VS3190X - машини за вакуумно опаковане FOODSAVER - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Устройство за вакуумно опаковане
Марка	FoodSaver
Модел	VS3190X
Основни функции	Вакуумиране, заваряване, режими Сухо, Мокро, Импулс, Сос вид готвене, вграден ръчен смукателен аксесоар
Съвместими аксесоари	Торби и ролки FoodSaver, буркани, капачки, кутии за храна
Захранване	Мрежово (стандартен контакт)
Безопасност	Автоматично спиране, защита от прегряване, само за домашна употреба, не потапяйте
Поддръжка	Подвижен събирателен съд, подвижни уплътнения, подвижен резервоар за аксесоар, почистване с влажна кърпа
Налични резервни части	Уплътнения, събирателен съд, резервоар, ръчен смукателен аксесоар
Следпродажбено обслужване	Франция: 0805 542 055, имейл: [e-mail]
Гаранция	В гаранция - свържете се с магазина, от който сте закупили
Материал	Пластмаса и метал
Употреба	Само за домашна употреба
Максимална температура за затопляне	75°C (едва кипяща вода), 70°C (микровълнова печка с макс. 180W)

Често задавани въпроси - VS3190X FOODSAVER

Как да приготвите торба от ролка FoodSaver?

Поставете ключалката в положение Отворено, повдигнете капака, поставете ролката във вътрешното отделение. Издърпайте достатъчно дължина, за да достигне заваръчната лента, затворете капака и поставете ключалката в положение Работа. Натиснете бутона Заваряване, за да заварите края. Изчакайте индикаторът да изгасне, след това отворете и издърпайте желаната дължина, като оставите поне 75 mm свободно пространство.

Как да вакуумирате с торба FoodSaver?

Поставете ключалката в Отворено, отворете капака, напълнете торбата, като оставите 75 mm свободно пространство отгоре. Поставете отворения край в събирателния съд, затворете капака и поставете ключалката в Работа. Натиснете бутона Вакуумиране: устройството извлича въздуха и след това автоматично заварява. Когато индикаторът за заваряване изгасне, отворете и извадете торбата.

Какво да направите, ако помпата работи, но въздухът не се извлича от торбата?

Проверете дали краят на торбата е правилно поставен в събирателния съд и дали торбата е гладка по дължината на заваръчната лента. Уверете се, че уплътненията са чисти и поставени правилно. Ако използвате ролка, проверете дали единият край е заварен. Ако ключалката остане в положение Работа, уплътненията може да са компресирани: поставете я в положение Отворено или Съхранение за 20 минути.

Как да почистите устройството FoodSaver VS3190X?

Изключете устройството от контакта. Почистете уплътненията с влажна кърпа и препарат за миене на съдове. Извадете подвижния събирателен съд, измийте го с гореща вода или в съдомиялна (горна кошница). За резервоара на ръчния аксесоар го издърпайте надолу, измийте го с гореща вода и оставете да изсъхне. Никога не потапяйте устройството във вода.

Кои храни не трябва да се вакуумират?

Никога не вакуумирайте меки сирена, пресни гъби, лук и чесън поради риск от анаеробни бактерии. Не поставяйте незамразени течности директно в торба; първо ги замразете като блок. Избягвайте също много горещи или още димящи храни.

Как да използвате вградения ръчен смукателен аксесоар за буркани?

Поставете ключалката в Работа, извадете вградения ръчен смукателен аксесоар. Поставете го върху клапана на буркана или на торбата с цип. Натискайте бутона Режим, докато изберете Вакуумиране, след това натиснете бутона Ръчен, за да стартирате. Вакуумът се създава автоматично.

Защо индикаторът за заваряване мига?

Индикаторът мига при прегряване: изчакайте 20 секунди между две заварявания. При интензивна употреба устройството спира автоматично и мига за 20 минути охлаждане. Проверете също дали ключалката не е останала в положение Работа: поставете я в Отворено или Съхранение за 20 минути, за да разкомпресирате уплътненията.

Могат ли да се използват повторно торбите FoodSaver?

Да, можете да използвате повторно торбите, ако са съдържали сухи или не мазни храни. Измийте ги с топла сапунена вода и ги изсушете внимателно. Не използвайте повторно торби, които са съдържали сурово месо, сурова риба или мазни храни, както и такива, които са били в микровълнова печка или във вряща вода.

Как да размразите вакуумирани храни?

Размразявайте храните в хладилник или в микровълнова печка (макс. 180W за 2 минути, макс. температура 70°C). Никога не размразявайте на стайна температура. Можете също да затоплите храните, като поставите торбата в едва кипяща вода (под 75°C).

Къде да намерите резервни части за VS3190X?

Резервните части (уплътнения, събирателен съд, резервоар) са налични на уебсайта на FoodSaver. За смяна на уплътнение посетете www.foodsavereurope.com. Свържете се с обслужването на клиенти във Франция на 0805 542 055 или по имейл на [e-mail].

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VS3190X FOODSAVER

български/Bulgarian 111

ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek 118

Fig.1

Важни предпазни мерки

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или психически възможности, или без опит или познания, ако са под наблюдение или са били инструктирани за безопасна употреба на уреда, и разбират опасностите, свързани с неговата експлоатация. С уреда не трябва да си играят деца. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.

Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя, от негов сервисен представител или от аналогично квалифицирано лице, за да няма заплаха за безопасността.

- Винаги поставяйте уреда върху стабилна, надеждна, суха и равна повърхност.

• ВНИМАНИЕ: ТОЗИ УРЕД ЗА ЗАПЕЧАТВАНЕ НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. Никола не използвайте уреда за цели, различни от негового предназначение. Този уред в само за домашне употреба. Не използвайте уреда на открыто.

- Никога не потапяйте уреда или захраневшая кабел и шепсела въе вода или други течности.

- Не наполавайте уреда, ако е бил изпускан или ако има видии следи от поереда.

- Преди да пристъпите към почиствене, уверете за, ча урядът е изключен и че щапропът о ковадан от мржовия контакт опед употреба.

- За да изключите, извадете захранващия кабел от електрическия контакт. Не дърпайте кабела, за да то изключите.

• Не използвайте удълкител с уреда.

- Изполавайте единствено акрасоари или приставки, преподъчани от производителя

- При затопияне на храна в пликове FoodSaver ° не забравяйте да ги поставите в загрята вода с ниска температура под 75°C (170°F).

- ХРАНИТЕЛПИТЕ ПРОДУКТИ В ПЛИКА МОГАТ ДА БЪДАТ РАЗМРАЗЕНИ, НО НЕ И ПРИТОПЛЕНИ В МИКРОВЬЛНОВА ФУРНА. Когато разразвазвать хранитални продукти в пликове FoodSaver ^2 в микровълнова фурина, не наделишавайте максимагната мощност от 180 вата (настройка за разразвяване), максимального враме от 2 минути и максимагната температура от 70°C (158°F).

ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ

Системата FoodSaver®

Защо да пакетираме с вакуум?

Излагакто на хранителните продуки на въдух вода за загуба на техните хранителны и яксовом свойства, горчниева хладуно изгарне и упескова развитяє на много бактерии, плесе и доскид. Системата за выкупно памятире FoodSaver® изокнува въдуха и запачата храната защад с нойник якв и качество. С пългата галма плипосе и кутки FoodSaver® предоставили бы поache зажимности, вече можете да се насларите на полите от научно доказан метод с захранение, с които да запазите храната свона за лет пъти поъльг период.

Системата FoodSaver-спестява време и пари

- Харчете по-малко пари. Със системата FoodSaver - можете да купувате на здоро или от разподвиба и да вакуумирате и запечатвате храната на желаните порции без остатъци.

- Спестате време. Стответте храна за цялата седмица, пригответе ястията и ги съхранете в пликовете FoodSaver ^2 .

- Направете събиранията по-лески и приятни. Приответе Велия специалитет и ястията за празничната трапеза предварително, за да можете да отделите повече време на гостите си.

- Насладете се на сезонни храни или на специалитети Запавете бързо развапящите се или рядко употребяваните продукти савки за по-дълго.

- Регулирайте порциите при диети. Вакуумирайте и запачатвайте съобразени порции и записайте калормите и или юкинечеството мазнина на глика.

- Запазете нехранителните продукти. Запазете сухи и подрядени за ексоляция продуктите за къмгинг или ветроходство. Предлазете от потънняване попирано сребро, якто свадате до минимум нагсвото оскиляване.

Аксесоари FoodSaver®

Възползвайте се максимально от Вашия уред FoodSaver ^1 с поисцита на лесните за употреба пликсве, контейнери и аккассари FoodSaver ^2 .

Пликове и ролки FoodSaver*

Пликовете и ропите FoodSaver® припекават специални канелекта, които позволват ефикасно измужива на въдуха. Многослойната им структура ли прави особено ефикасна баркера за кипород и алага и спомага за предплаване от изгарине от измръзване. Ше намерите пликовете и ропите FoodSaver® в голямо разносбоване от размери.

Кутии за съхранение FoodSaver®

Кутиите за съхранение FoodSaver ^2 за лесни за употреба и идеални за вакуулно пакетиране на деликатни продукти като мъфни и други печени изделия, течности и сухи храни. Изголовайте за мариноване за минути, а на за часове с режима за мариноване.

Tana за бутилки FoodSaver ^®

Използвайте талите за бутипки FoodSaver ^4 за вакуумирване и запечатване на вино, негазирени напитки и опис. Това ще увеличи срока на съхранение на течностите и ще запази техния вкус. Не използвайте талата за бутипки за пластмасови бутипки.

Части

Вихте ФИГ. 1

A Контропен гаивл

Nonperformation

Вградено подейкино

ЗАПИЧАЯ

Лостче

D How to do

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

Профил

На Ножа

Нож за пликова

G Kapat на урела

Горен упльтиятел от п

Отделение за ропката

K Логен упътнитею от дена

Как се прави плик от ролка

FoodSaver®

Вихта ФИГ. 2

1. Завъртете лостчето до отворено положение в стасрете капака.
2. Поставете оспката їъа вътрешното пространство на уреда, както е показано. Издърпайте достаточно материал за плика, дочаго ръбът не застане отгоре на запечатвящата лента, за да направите първото уплътнания, и затворете келака.
3. Завъртете лостчето до работно положение (!)
4. Натискете бутона за запечатване – не да запечатете отворения край на птива. Уначаките, докато свастлинният индикатор за запечатване изпасне. ВНИМАНИЕ: За да накамите рисва от изгарния, на докровайте запечатвашата пента, докато изпорвате уже.
5. Завъртете лостчето до отворено положение ☑отворете калака и издърпайте достаточно материал за глика до желаната дължина, като оставите най-магко 75 пуп място. Затворете калака.
6. Завъртете лостчето до работно положение
7. Натискнете бутона за запечатване, да направите запечатан шев за следаваця плик. Докато запечатвате, можета да плъзнета нока напремно, за да отстраните плика.

Вакуумно запечатване с пликове

FoodSaver

Викте ФИГ. 3:

1. Завъртете лостчето до отворено положение в створете капака.
2. Слокетв продукта(ите) в плика, като оставите най-малико 75 тм разстояние между съдържанието и отворення край на плика. Поставете отворення край на плика въа маничката и затворете капака.
3. Завъртете постчето до работно положенке(1)
4. Натиснете бутана за вакуум 🚗 започнете да закуумирате и да запечатвате отворения край на плива. Моторът ще продътки да работи, доката пликът на бъде напылно вакуумиран. след което автоматично ще запечата.
5. Когато светлинният индикатор за запечатване нагасне, завъртете постято до отворено положение в отворете капака. Отстранете плика. Поставоте а хладилник, фриээр или съхранявайте, както е необходимо.
   Заболежна: След всяка употреба оставяйте уреда да со овлади за 20 секунди.

Важни съвети:

За да свадете до минимум отпадъцита от торби, не поставайте торбите твърде навътре в уреда. Вкарайте торбата само копкото да покрие ръба на подвижната веничка.

Използване на аксесоари

FoodSaver®

Вашият нов уред FocoSaver® включая вградено подвижно устройство за запечатване за акесовари.

ЗА ПЛИКОВЕ С ЦИП И КУТИИ
1. Завъртете лостчето до работно положение 🚗издърпайте подвижното устройство за запечатьване от узеда.
2. Поставета вградного подвижно устройство за запечатвано върху шпка с цип или планана на купията.
3. Написнете бутона за режим: экато светкиннимят индипиктор до вакуума светне. След това написнете подажения бутон за да вакуумирате.

ЗА КОНТЕЙНЕРИ

1. Завъртете лостчето до работно положение 📍 издърпайта подвижито устройство за запечатьване от уреда.
2. Реаглобете подвижното устройство за запечатване, за да отстраните долиата част от юрната дръпка. Вярайте накрайника във входа на радения аккессар.
3. Натиснете бутона за режим: 🚫скато светтинният инфилятор до вакуума светне. След това натиснете подажння бутон за да вакуумирате.

контролеН панел

Удобният за употреба интуитивен контролен панел Ви упеснява да извлачете най-доброто от Вашата система FoodSaver ^5 .

Органи за управление на терми-ното запечатване

1. Бутон за вакуумиране

Натисната, за да взкуумирате и запечатвате херметично храни. Уредът се изключва автоматично.

1. Бутон за запечатване

Този бутон има три функции: 1. Натиснете бутона, за да запечатата, когато правите пликове от ролка FoodSaver®

ii. Натиснете, за да стрите незабавно процеса на
вакуумирана и да започнете запечатването на плика.
ii. Натиснета, за да запвчатате пликове от фолио (като пликове за кастофен чилс и зъркони храни), за да съхранявате храната хериетично затворена.

1. Бутон за режим

Написната бутона за режим, за да изберете потребителска настройка. До потребителската настройка, кояте е стартирана светла светлинен индикатор.
3a.
За оптимально вакуумиране и запечатване на сухи храни. Това е настройката по подразбиране.
36. Влажни
За оптимально вакуумиране и запечатване на влажни или сочни храни.
ЗВ. ИМТУРСНО
Натиснете и задъекте, за да управлявате ръчно функцията за васуумизане. Ксагато сте готови да запечатате плина, натиснете бутона за запечатване.

3г. Сувиц

Органи за управление на подвижного устройство за агачатване 4. Бутон за режим (нагичен при определени модели)

Натиснете бутона за режим, за да изберете настройка. До потребителската настройка, която е стартирана, светва светлинен индикатор.

4a. Bakyym

за използване при пликсве с цип, кутик, тапи за бутилки и други аксессаря FoodSaver ^2 с помощта на вграденота подвинно устройство за запечатване.

1. Мариноване (налично за избрани модели)

За употребо с кутии за маринсване Fooesaver® с помощта на вграденото устройство за запечатване. Импулсната росподредствият на запечатване традций инига 12

последователект на выпулираче граотивного тя минути. Това позкопава оптимагно поемане на аромати за по-мапно взоме. Уредът вакуумира и изключва три пъти

1. Подажен бутон П

Натиснете, за да използвате с ансесоари FoodSaver® с поисцта на вграденото подвижно устройство за запечатване.

1. Лостче

Работа – поставата надогу, за да поставите уреда в работен режим. Това включва уреда в режим на вакуумизане и загечатване.

съхранение – поставете в средата за съхранение

У Kuwaitо - поставете нагосе за да отверите

Съхранение

Натискете навътре механија за валуумиране и запечатване и со уверете, че пастчето Ⓐ е в положение за съхранение 📄

Уверете се, не уредът в чист и то съхранявайте във вертикачно погожение на плоска, хоризонтагна польдхност далеч от ръба, за да на бъде бутнато.

Ръководство за съхранение,

указания и съвети

Вакуумно пакетиране и безопасност на храните

Пројъєкт на вакуумно пакетиране увеличима схода на съхранення на ховните чрез отстраненне на повачето въдух от залечатаната купия, като по тази начин се намапыва очколването. което оказа влияние върху ховнителната стойност. якуса и цьостотно юзвесто на храните. Отстраняването на въдуха можа също така да възпрагятства разявитета на микросрганизки, които при дадени условия е възможко да съзъвад проблем:

За безопасного съхранение на храните от изключително значение в поддържането на ниски температури. При температури от 4°C или по-ниски можете да намапите значително развитию на микросрганизии.

Замразяване при-17°C не убива микроорганизмите, но спира

тяхното развитие. За по-дълпотрайно съхранение винаги замраявайте нетравните храни, които са вакуумно пакатирани, и ги дръжте в хладилник след размраяяването им.

Вакио е да се отбележи, че вакуумното пакетиране НЕ замкества консервигновето и на може да предотрати разъалынето на храните. То може единостено да забави проманита в тяхното качество. Трудно е да се прогнозира врамето. За коюто храните ше запазят нав-добия он вкус. вид или текстура, понже това зависи от датата на производств и състоните на хранителния продукт към момента на негового вакуумно пакетиране.

Важно: Вакууното пакигране НЕ заместа съхраненията в кладятник или физер. Всичи неграчни крани, които изкохат съхранения в кладятник, трябва да бъдет съхранявани в кладятник или да бъдет заимравни след вакууното пакигране. За да за избіблат възможни заболявні, не изполавайте повторно пликовете, след като сте съхранивали в тях сурово месо, суров риба или мазки храня. Не изполавайте повторно пликовете, като за били използвани в микровълнола фуна или за притопане на храня.

Размразяване и притопляне на вакуумно пакетирани храни

Винаги размразявайте хранага в хладилник или микровълна фурна – не размразявайте нетрайни храни на ставна темпаратура.

Хранителните продукти в плика когат да бъдат размаразвани, но не и притоплени в микровълнова фурна. Когато размаразваге хранителна продукти в пликове FoxdSavor® в микровълнова фурна, не надвишавате максимагната мощност от 180 вата (настройке за размаразване), максимагното време от 2 минути и максимагната температура от 73°C (158°F).

Можете също така да притопляте храна в пликове FoodSaver ^® чрез поставяне на пликовете в загрята пода с ниска температура, под 75°C (170°F). Следвайте всички специфични инструкции, предоставени със специалните пликова FoodSaver ^®

Указания за подготовка

Месо и риба

За да постигнете най-доби резултати, замоазите предварително мосите и работа 1–2 часа преда вануумирало и запечатване в глик FoodSaver. Това помала за запечапне на сока и формата и газачира по-добо запечатване. Ако не е въяскихна да се изверш предварително замрахивале, поставте стипата хортина запретка между мосите или работа и глик, на подачите на запечатване.

Оставе картиена санфета в плика, коята да абсирбара изъшината впяга и докове по вроте на про уска на вакуумираю и запечатвано. Забалакха: Телешкото месо може да изляжда по-тьи-но след вакуумране и заачева изне поради изкупасните на инсторица. Това не е принах, не месото е разаглено.

Твърди сирена

112113

www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com

#

©

За да запасите сиренето свежо, вашулиранте то и то запачатвайте след пона употреба. Наповаете Васия при FoodSave® по-дьлы, като оставите по 25 mm материал от пина за всем път, капито въжнарявате да отасрите и запачате ст-ново, а допълнение на дъжината от 75 mm, която

обниковено от оставя между съдърканието и шева.

Ван-с: Поради опасността от анавробни бактерии, меките сирена не трябна якого да се запечатрат с накуум.

Зеленчуци

Запан-ушите трябва да от бланширот преду изкулурането и за кеча шането им. Тосл провес спра действието на енаките, което би мотто да доведа до загуба на вкус, целят и тастура.

За до бганиширATE зеленчук, поставete TEВЗ вршад ВОДА или в микровылнозе ФУРС, докото се свартат, но все еще за крупивам. ЗЕМЕТО за бганиширONE в от 1 до 2 MINNTИ ЗА ЛОСТИН ЗАПАНСУДИЯ И ГРАК, 3 до 4 MINUTE за спадьи гРХ, нахрени ZИПИНАЯ И СБРОШИК; 5 КУКУГИЗА Н МОРОКИС; и 7 до 11 MINNTИ ЗА ЦАРЕВИЛА Н КОЧАН. След Олегшира-ету поголите запичуудта в студене ВОДА, за да спого пројеса на варюж. Последната стънка е до изкупите зеленчукте въху кърна пради вынумирените и запичуливанта.

Забележна: Всия-ки запенчуци (включителне броколи, бокосегско зала, зеле, шляно зале, изне, ряма) изпусат на естеспечен начинтающие по време на съхранение. Поради това след бланшране те трябва да се съхраняват сама във фризер.

Котого се свирязвает зеленчук, най-доре и сушите да се свирязят предваритель на 1—2 часа им докато за шварт. За де свирязмите зеленчук на торци, парво поставте сушите върху картки за пачеви и на разрешениет тана, не да не се однелят. ТокаPreopulationна свиръзването им звадно в блок. Шем свирязмите свиръзнат, ги мажите от корята за печень и на вакуумирайте и запечалита в при FoodSave ^2 . Спедівакулумираного и запечалваного им на върхете ща фриера.

Вано-с. Поради опасности ст анаевобни бактерии, пресните гъби, лри и чесьнне трябавникта да се запечатал извогулю.

Листни зеленчуци

За постигане на най-добри результати изполивайте кутия за съхранение за листни зелен-уши. Перво измилите зеленчудите и след това ги изсущете с кърпа или центрефуга за сапата. След нало бъдет изсушени, ги поставете в кутия за съхранение ли ви извотуцирайте и запечатайте по обичайчия начин. Съхраневайте в

XIAOJIN

Плодове

Коста со заMRЯЗАТ иких піднося или таува от типа на якодите, най добре е същите да се заMRЯЗАТ преварително 1-2 часа или докато те вътърдят. За да заMRЯЗАТ привде на якоди, мінів поставите същите вирку хортне за печеню и ги заMRЯЗАТоте така, ча да не со доковат. Това предотратная заMRЯЗАНТЕ ИИ ЗАДНО В ПОЛУ. Шом приводе заMRЯЗАТ, ги масчете до хаRTAHTА за печене и ги не и заMRЯЗАТте в пнина FoodSaves ^6 .

След вакуумирането и запечатването ли ги върнете във фризера.

Момете за налуумите и запечатите като порарм за гечене или и пюбими Ваши кообинащи за целотедушно лесно притотване на плодеи салати. При съхранению в хладримик препоръчнаме алюпаване на контейнер за съхранение FoodSaver ^2 .

Печени изделия

За вакулию запечатваю на имени или рожки продукти препоръчание изкогласне на конклейер FoodSaver ^2 , за да се за?!м тихната форма. Акс испозигите пяжк, земразете предварительно в продуктике на 1-2 часа или датае се втвърдят. За да спостите време, пшотоите теста за курабки, баланов за гай, щени пазите или подагогательно покрытева смає от сухи.

съставки и пі вакуумирайте и запечатайте за по-къона употребе.

Кафе и прахообразни храни

За да се избене засилуването на частицу храна от закуумна а копла, постане филир за кафе или картики сапвета аърну торната част на плике или контейчера преди вакуумиразе и запечатане. Можете също да поставите храната на нейната оригинала осважна в ггих FoodSaver® или да дополите универседалы часик FoodSaver® о соплибальна ятта за

вакуумране и запечатване.

Течности

Преди вакуумиране и запенатане на течности, като нагримо бульон. заправите предварительно в касарола, форма за кекс или форма за гадени кубчета, до твърдо състояние. Унащите запраниемата техност от формата и вакуумирайте и запенатате в пли FoodBever ^4 .

Котато сте готови да писпопавте, просто отрежете ъълла на прика и то поставите в чения в温暖ыгнавата сурна или го поколите в зарята вода с температура под 75°C (170°F).

За вагулирене и запечатване на негахирени бутилирени течности можето да използвите тапа за бугилии FoodSaver® с турвина-аглия съд. Не забравяйте да остаите разстояние поне 25 мм между съдъжанието и дополата част на тагата за бугилии. Свер асяна използвите можето Albania до запечатите бугилиите.

Предварително приготвени ястия, останала храна и сандвичи

Съранијайте ефикасно Вашите предварително приотвени ястия, останега хране и сандвичи в леките, поставящи се една и друга вутжи FoodSaver⁶. Те на порядущи за мкревљта сва фурна, усот за со изниват агрнзата кошница на съдомялена машина и се

Пеките кутии ще са с Вас, където и да се намирате – в офиса, в училище или на излот!

Закуски

Вашите закуски ще запасят по-дълге свежестта си, котато ги закуумирата и запечатате. За най-добрі резултати и пополивайте контейнер FoodSaver® за ронпиви продукти, като сопените бисквити.

Отстраняване на неизправности

Проблем Решение
Светодиодът за запечатване мига	• Уовдът в претряя. Винаги оставайте по 20 секунки между отделните запечатвання. При интензиана употреба уредът се изклева автоматично и светлинист индикатор за запечатване започва да мига. Изначайте 20 минуту уводът да се охлади.• Винаги изначайте 20 секунки между отделните запечатвання.• Лостчето в оставно в работе волчикация. Уплътненята можа да са гали. Завьроте постчето в отворене положение или положение за сухравение и иичакайте 10, да 20 минути да се отпуснат уплътненята.• Вакунумата попта работы посвече от 120 секунки. При интензиана употреба уводът се изключена автоматично и светлинист индикатор за запечатване започва да мига. Викте следващия раздап. Вакунумата попта работы, но плник на се выакумира.• Лостчето е посвено във включене положение в проедъткание на 5 минути и на се изполеза, напожня се на потребителя да засырти постчето в отворене положение или положение на сухравение.
Вакунмата попта работы, но пликът на се выакумира	• Ако права тили от ромка, проверьте дали аднимят край на плика в запечатан. Виките как се прави плик от ромка за выкупную запечатвано FoodSafe ^2 .• Натасите плика и оплате стново. Уверете се, че отворенит край на плика и допу във ваниката за събрание на точности.• Проверьте за набъръжане на плика по дъжината на запечатащата линта. За да предотвоятите набъръжането на шева, внимателно изпънате плика, докого го в Beaverите във ваниката.• Старвете уреда и проверьте дали уплътненята са правилите поставення и дали нама чукси тела, кръсотки или оставцы по горното или долкото уплътненять.• Лостчето в оставно в работе вспокання. Уплътненята можа да са гали. Завьроте постчето в отворене положение или положение за сухравение и иичакайте 10 до 20 минути да се отпуснат уплътненята.• Проверьте дали капытъ в напътно затверен. Ако постчето не фикорка капка и той падя надолу, между уплътненята да има тех.
Уплътнението в разпабано или има разъясване	• Изведите уплътнениют, понистете го и го поставете отново в канала за уплътнениют.• Ако уплътнениют има пели повреди, изверете по, обържите го и го поставете отново.• Отсисно части за смина посетите уебазита.
Пликът не се запечата правилно	• В плика има прекалено много точност, заправете преди выакумирине.• Проверьте за отсталъ от грана около юната на запечатване. Ако има, извердета уплътнението, понастете го и го поставете отново във выакумника канала.• Пликът е набържане За да предотвоятите набъръжането на шева, внимателно изпънате плика, докого го в Beaverте във ваниката.
На контроляния панел не свегат сватличики индикатори	• Проверьте дали уредът в включен в контакта.• Проверьте дали стечникт контакт е изразвен.• Проверьте дали капытъ в добре затверен и дали постчето е в работно положению.
Нищо не се случава при затворено постне и натиснат бутон	• Проверьте дали уредът в включен в контакта.• Проверьте дали стечникт контакт е изразвен.• Отверьте постчето, проверьте дали капытъ в добре затверен, отново фикоройта капка с постчето.
Пликът не може да се постая в машината	• Уверете де, че има пост statistically материал за плика, за да достигне до центра на ваничита за събрание на точности. Винаги оставайте деплъчителна дъжината от окола три има (7,82 смт), за да мока пликът да приемне платаю към краната.• Внимателна юльчноте плика, докого го в Beaverге. В Beaverйте плика във ваничита изват надолу.

Проблем Решение
Воздукут е исмукан от плика, не влица обратно в него	• Проверете шева. Набръжането по дължината на шева може да доведа до зръщанде на въдък в плика. За да предотвратита набръжането на шева, внимателис изъвета плика, докато то виражите вы ввинната.• Психнога влага или материал от храна (капо солове, мазкина, троки, нудра и др.) по шева възпреветства нормалнота запечатване на плика. Отрениге плика, забърште отствре корята част и то запечатайте отново.• Пликил може да в пробит от хран и сотри ръбове. Ако липкил е гробит, испосвайте нов плки. Обыите храните с сотри ръбове в мер уплътневащ, материал, като хартина юрла, и запечатайте отново.• Мозке да се е получите ферментация или изкупане на аствествені гасве от храните. Когато това се стучи. храната може да е започиста да со развязи и пријве да бъде可供ана.• Павреден плик. Пликт може да е пробит. Опитайте с друг плик.
Пликт со разкопижа	• Запечатищата лента може да е с много мяска тимпектура. Винага искнивайте най малою 20 секури, за да се спадки уредит, приви да започите вакуумиране и запечатване на друг продукт.• Исползвайте ориентани плипсе FoodSaver® . Нашите галиков и ролки FoodSaver® са спеціально предназначени за уредите FoodSaver®
Кутията не се вакуумида	• Капалът на култия таибва да бъде поставен правилис и управен с култия.• Увереге се, не сте натисним подражению бутон.• Увереге се, на капалът а добре затворен от всили 4 страни.• Увереге се, на тулемено уплътнение отвътра на капала нома остатъци от храна.• Пресовите ръбе на култия та на哲学ни оди красотник. Увереге се, на капалът на култия и чист.

Поддръжка и почистване на уреда за вакуумиране

За да почистите уреда:

ВНИМАНИЕ: Извадите захранеашия кабел от электрическия контакт. Не потапайте в течности.

Проверете уплътненнята около ваничката, за да će уверите, за по тях няма остаțи щ от хране. Иабършете уплътненнята с кърпа, наповна с топла сагунена вода, эко това е несобидимо Горното и должото уплътненне могат да će свалат за пожистане. Почистете с топла сагунена вода и оставете уплътненнята да изсьнат, преди отново да ги поставите в машината.

Подвижната ванична улеснява почистването, когато малию количества течности са излеглени във закуумния канал по време на процеса на вакуумирана.

Изправавите ваничката след взяка употреба. Иамите с топла салунена вода или поставте в горната кошница на съдокиагната машина. Проверете за остатуци от храна в канала за ваничката. Ако в несобанию, почистате. Изсушете добре, преди отново да поставите в уреда.

Печистване на резервоара на вграденото подавкино запечатащо устройство:

Изпразвайте резервоара след всяка употреба. За да извадите резервоара от подвижного запечавшо устройство, като държите торната част Черната горна части одраво, дълпнете депняк резервою надогу и го извадете В Измявайте с топла сапучена вода. Оставете го да изъзне, преди да го поставите обратно.

Забалежа: Винали когато има видима течност, почиствайте след вояна употреба.

Кадърпайте резервоара

Поддръжка и почистване на уреда за вакуумиране

Съхранение на уреда:

Почистете урада изяло, както е описано в раздела „Поддръжка и почистване“.

След като уредът бъде почистен и оставан да изъхне натьно, заторете капана и написнете лостачето в поповнике за съхранение (средно) A. Тази настройка що държи капака затюрен, но предпазва прилагане на ненужне наплатане върху вътрешните уплътнения на уреда.

Винеги оставайте лостчето в положение за съхранение, когато не използвато уреда. Никога не съхранявайте уреда в работно положение, тъй като уплътненията могат да се свият и уредът да не може да вакуумира приковете.

При съхранение нацизнето лостчето в положение за съхранение.

Следпродажбено обслужване

В случай не уредът не работи, но в гаражция, върнеге то а обекта, от която сто за закупини, за да бъде заменки. Моля, изяйте предел, ча ще Ви в необходим запислен документ за доказане на покупата. За Additionalmente помощ, моля, съвокете со сотела за подъръжка на кменти на Обединено кралистов: 0800 028 7154 | Испакия: 0900 81 65 10 | Франция: 0805 542 055. За всични останали държави звънете на [phone]. Възяжино е да са при eitherими международни тарифи. Моните и да испратате имейл на [e-mail].

Изхвърляне като отпадък

Отпадъщите от епекрически продукти не трябва да со изъезлят в контейнерите за битами стадящи. Моля, рецикпираите такива отпадъци, където същастауат съръжения за това. Изратете ни имей на [e-mail] за дополнителна информация относно рецикирането и относно ОЕБО.