VS3190X - Vakuumförpackningsmaskiner FOODSAVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vakuumpackningsapparat
Märke	FoodSaver
Modell	VS3190X
Huvudfunktioner	Vakuumförslutning, försegling, lägen Torr, Våt, Puls, Sous vide-tillagning, inbyggt manuellt sugtillbehör
Kompatibla tillbehör	FoodSaver-påsar och rullar, burkar, korkar, matlådor
Strömförsörjning	Nätanslutning (standarduttag)
Säkerhet	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, endast för hushållsbruk, får ej nedsänkas i vatten
Underhåll	Avtagbar uppsamlingsbricka, avtagbara tätningspackningar, avtagbart tillbehörsfack, rengöring med fuktig trasa
Reservdelar tillgängliga	Tätningspackningar, uppsamlingsbricka, fack, manuellt sugtillbehör
Kundtjänst	Frankrike: 0805 542 055, e-post: [e-mail]
Garanti	Under garanti – kontakta inköpsstället
Material	Plast och metall
Användning	Endast för hushållsbruk
Maximal temperatur för uppvärmning	75°C (sjudande vatten), 70°C (mikrovågsugn max 180W)

Vanliga frågor - VS3190X FOODSAVER

Hur förbereder man en påse från en FoodSaver-rulle?

Sätt spärren i läge Öppen, lyft på locket, för in rullen i det inre utrymmet. Dra ut tillräcklig längd för att nå svetsbandet, stäng locket och sätt spärren i läge Drift. Tryck på knappen Svetsning för att svetsa änden. Vänta tills indikatorlampan slocknar, öppna sedan och dra ut önskad längd, lämna minst 75 mm fritt utrymme.

Hur vakuumförpackar man med en FoodSaver-påse?

Sätt spärren i Öppen, öppna locket, fyll påsen och lämna 75 mm fritt utrymme överst. Placera den öppna änden i uppsamlingsbrickan, stäng locket och sätt spärren i Drift. Tryck på knappen Vakuumförslutning: apparaten suger ut luften och svetsar sedan automatiskt. När svetsindikatorn slocknar, öppna och ta bort påsen.

Vad gör man om pumpen fungerar men luften inte sugs ut ur påsen?

Kontrollera att påsens ände är korrekt införd i uppsamlingsbrickan och att påsen är slät längs svetsbandet. Se till att tätningspackningarna är rena och på plats. Om du använder en rulle, kontrollera att en ände har svetsats. Om spärren förblir i läge Drift kan packningarna vara komprimerade: sätt den i läge Öppen eller Förvaring i 20 minuter.

Hur rengör man FoodSaver VS3190X?

Koppla bort apparaten. Rengör tätningspackningarna med en fuktig trasa och diskmedel. Ta bort den avtagbara uppsamlingsbrickan, diska den i varmt vatten eller diskmaskin (övre korgen). För tillbehörsfacket, dra det nedåt, rengör med varmt vatten och låt torka. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Vilka livsmedel ska inte vakuumförpackas?

Vakuumförpacka aldrig mjuka ostar, färska svampar, lök och vitlök på grund av risk för anaeroba bakterier. Lägg inte ofrysta vätskor direkt i en påse; frys dem först i block. Undvik även mycket varma eller ångande livsmedel.

Hur använder man det inbyggda manuella sugtillbehöret för burkar?

Sätt spärren i Drift, ta ut det inbyggda manuella sugtillbehöret. Placera det över ventilen på burken eller återförslutningsbara påsen. Tryck på knappen Läge tills Vakuumförslutning är valt, tryck sedan på knappen Portativ för att starta. Vakuum skapas automatiskt.

Varför blinkar svetsindikatorn?

Indikatorn blinkar vid överhettning: vänta 20 sekunder mellan två svetsningar. Vid intensiv användning stannar apparaten automatiskt och blinkar under 20 minuters nedkylning. Kontrollera också att spärren inte har lämnats i läge Drift: sätt den i läge Öppen eller Förvaring i 20 till 20 minuter för att avlasta packningarna.

Kan FoodSaver-påsar återanvändas?

Ja, du kan återanvända påsarna om de har innehållit torra eller icke-feta livsmedel. Tvätta dem i varmt såpvatten och torka noggrant. Återanvänd inte påsar som har innehållit rått kött, rå fisk eller feta livsmedel, inte heller sådana som har mikrats eller lagts i sjudande vatten.

Hur tinar man vakuumförpackade livsmedel?

Tina maten i kylskåp eller mikrovågsugn (max 180W i 2 minuter, max temperatur 70°C). Tina aldrig i rumstemperatur. Du kan också värma maten genom att lägga påsen i knappt sjudande vatten (under 75°C).

Var hittar man reservdelar till VS3190X?

Reservdelar (tätningspackningar, uppsamlingsbricka, fack) finns tillgängliga på FoodSavers webbplats. För en ersättningspackning, gå till www.foodsavereurope.com. Kontakta kundtjänst i Frankrike på 0805 542 055 eller via e-post till [e-mail].

BRUKSANVISNING VS3190X FOODSAVER

Viktiga säkerhetsåtgärder

Denna apparat kan användas av barn från atta ars alder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fatt handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett sakërt satt och förstar riskerna som är involverade, Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och anvangdarunderhall ska inte utföras av barn utan tilsyn.

Om nätsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceompud eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika risker.

- Använd allid apparaten på ett stabill, såkeri, tort och järnnl underlac.

- OBSERVERA: DENNA FÖRSEGLARE ÅR EJ FÖR KOMMERSIELL ANVÄNDNING. Anvård airdg apparaten till någonling annat än dst den är avsedd för. Apparalen är endasl avsedc för hushålsanvändning. Apparaten får inte användas utomhus.

- Doppa aldrig apparsten eller nätsladden och kontakten i valten eller någon annan vätska.

- Anvånd inte apparaten om den har tappats i golvet eller om det finns synliga tecken på skador.

- Se till att apparaten är avslängd och att sladden är uldragen ur eluttaget efter användning och före rengöring.

- Dra ut elsladden ur vägguttagel för att koppia från apparaten. Dra inte i själva elsladden.

- Anvånd inte en skarvsladd med apparaten.

- Använd endasl tilsalser eller tillbehör som har rekommenderals av tillverkaren.

- Når du värmer upp mat i FoodSaver *-påsar ska du placera dem i vatten vid en låg sjucande temperatur under 75°C (170°F).

- MAT SOM ÁR FÖRPACKAD I PÅSAR KAN TINAS UPP MEN INTE ATERUPPVÄRMAS I MIKROVAGSUGN. Vid upplining av mat i mikrovågsugn I FoodSaver®påsar ska du se till att inte överstga en maxelfekt I od 180 watt (defrost-läge), en maxlid på 2 minuler eller en maxlempresatur på 70°C (158°F).

SPARA DESSA ANVISNINGAR

FoodSaver®-systemet

Varför ska man vakuumförpacka?

När mal exponeras för luft förlorar den näring och smak. Luft orsakar även frysbränna och gör det mölligt för olika bakterler, mögel och jist allt växa. Vakuum/förackningssystemet FoodSaver® lar bort luften och förseglar smaken och kvalleten. Med ett helt sortment av FoodSaver®-påser och behållare som per dig tier alternativ, kan du nu dra nytta av en velenskapligt bepröved maltörvaringsmetod som håller maten fårsk upp till fem gänger längre.

FoodSaver®-systemet sparar både tid och pengar

- Spendera mindre pengar. Med FoodSaver ^® -sysirmel kan du storhandla eller köpa rabatterade varor och vakuumförpacka maten i önskade portioner så att du slipper slänga mal.

- Spara mer tid. Laga och förbered mållider inför den kommande veckan och spara dem i FoccSaver påsar.

- Gör det onkelt att bjuda på middag. Laga till dna specialtetsrätter och godsaker i förväg så alt du kan spendera mer tid med gåsterna.

- Njut av säsongsbegränsade eller speciella livsmedel. Häll bmtäliga färskvaror eller sällan använda livsmedal färska lågre.

- Kontrollera portionsstorleken för onklare bantning. Vakuumförpacke förnulliga portioner och anleckna kalorier och eller fetigram på påsen.

- Skydda annat än livsmedel. Häll camping- och bättilbendr lorra och organiserade för utflykter. Skydda polarat silver från att svarna genom all minimera luftexponeringen.

FoodSaver®-tillbehör

Få ul mesta möjiga av ein FoodSaver®-apparat med låttarvänca FoodSaver®-påssr, -behållare och -tillbehör.

FoodSaver®-påsar och -rullar

FoodSaver ^a -påsser och -rullar har spaciella kanaler som effektivt avlägsnar luft. Konstruktionen med fera lager gör dem till ett särsklit effeklivl skydd mot syre och fukt, samt hjäper till att förhindra trysoranna. FoodSaver ^a -påsarna och -rullarna finns i en mångd olka storlekar.

FoodSaver®-behållare

FoodSaver® behåtare är enkla all använda och perfekta för vakuumförpackning av känslige varor som muffins och andra bakverk, samt vätskor och torra varor. Använd för all marinera på några minuter istället för timmar med marineringslåget.

FoodSaver®-flaskpropp

Använd FoodSaver®flaskpropper för att vakuumörpacke vin, icke kolsyrade vätskor och oljor. Delta förlanger vätskans livslängd och bevarar smaksen. Använd inte flaskproppen på plastflaskor.

Delar

Se bild 1

A Kontrollpanel

B Inbysod handballen

förseclare

C Soirn

D Passărate

F. Stabligranspoli, Fis

skārane

F Pässkärare

6 Apparators lack

2.1.2017年1月

H Öre firsällingsarofi

1. 20

① Mullifavieries

• A. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z.

Nedle skumpackning

Extra bred försegingsremsa

M Vakuumkanal

N Lastegter dropponcka

Gör en påse från en FoodSaver®-rulle

Se bid 2:

1. Vrlö spårten till låget Öppna och öppna locket.

2. Placera rullen inuti enhetena interna lagringsutvymme enligt anvisningarna. Dra tillräckligt med påsmaterial till kanten tills det är ovenpå försegingsremsan för att göra den första förseglingen och släng lockel.

3. Vrid spårten till driftvåget

4. Tryck på förseglingsknappen för att försegå den öppna ånder av påsen. Vänta tills indikatorlampan för försegling släcks. VAR FÖRSIKTIG: För all minska risken för brännskador ska du undvika att vildröra förseglingsremsan när du använder apparate

5. Vric spären till läget Öppna öppna locket och dra ul så mycket påsmaterial som du vil ha, med ålminstone 75 mm extra ulnymine. Stång locket.

6. Vric spårten till drittåget!

7. Tryck på förseglingsknappen → för att göra en försegling för nästa påse. Når du försegiar kan du skjula pääskäraren över apparaten för att ta bort påsen.

Vakuumförsegling med FoodSaver®-

pasal

Se bld 3:

1. Vid spärrer till läget Öppna och öppna locket

2. Placera arkein/artikama i påsen, med ett avständ på minnet 75 mm melan innshålet och påsens öpona sida. Placera påsens öppna ända: droppbricken och stäng locket.

3. Vid spæren till driftåge:

4. Tryck på vakuuminappen och börja vakuumförpacknings- och förseglingsprocessen på påsens öponaande. Motom kommer att fortsätta gå tills påsen är häll vakuumförpackad och kommer sedar att försagla den automatiskt.

5. Vric spärran lill låget Öppna och öppna locket när indikatorlampan för försegling släcks. Ta bort påsen. Förvara artikeln i kylskåpet, frysen eller på en annan lämplig piets.

Obs! Låt apparalen svalna i 20 sekunder eller varje användning.

Viktiga tips:

För att minimera påsevället ska du undvika att sålle in påser för längl in i apparaten. Sätt bara in påsen så att den sitter precis över kanten på den löstagara droppöncken.

Använda FoodSaver®-tillbehör

Din nya FoodSaver®-apparat har an inbyggd handhålen förseglare för tillbendr.

FÖR ZIPPASAR OCH BEHÅLLARE

1. Vrid spärren till driftägel och dra ut den handhälna förseglaren från apparaten.

2. Placera den inbyggda handhälina förseglaren på zippåsen eller behållarens ventil.

3. Tryck på lagesknappen: Bis indikatorlampen bredvid Vakuum tårds. Tryck sedan på handhältningsknappen för att vakuumförpacka.

FÖR BEHÅLLARE

1. Vid spärren till driftåget och dra ut den handrån forseglaren från apparaten.

2. Demonlara den handhälna försegården för att ta bort den nedre deken från del övre handlaget. Sält in spelsen i porten på tillbehöret.

3. Tryck på ligesknappen 📄ts indikatorlampan bredvid Vakuum lands. Tryck sedan på handhältningsknappen 📄 for all vacuumförpacka.

Kontrollpanel

Den användarvänliga. Intultiva kontrollpanelen gör det enkelt för dig att få ut mesla möliga av ditt FoodSaver®-system:

Reclage for varmetörseging

1. Vakuumknapp

Tryck för att vakuumförpacka maten lufttåll. Apparalen stängs av automatiskt.

1. Försedirosnapp

Den här krappen har tre funktioner

i. Tryck på knappen för all skapa en försegning när du gör påsar mad en FoodSaver®-rulle.

i. Tryck på knappen för all omsdelbarl sloppa vakuumprocessen och börja försegla påsen.

iii. Tryck för att skapa en försegling på fimpésar (t.ex. påssar med polätschips och fingor) för att hålla malen luftåll förseglad.

1. Lagesinnapp

Tryck på lägesknappen för att välja en anpassad inställning. Indikatorlampan tårds bredvid den arpassade inställning som har initierals.

3a.Tot

För optimal vakuumförpackning och förseging av lorra

Ivsmedel: Delta år standardinställningen.

3b.Fustig

För optimal vakuumförpackning och försegling av fuktiga eller saftiga livsmedet.

3c Puls

Tryck och hall in för att manuellt styra vakuumfunktionen.

Tryck på försaglingsknappen när du är redo att försegla påsen.

3d.Sous-vide

För optimal vakuumförpackning och försegling av påsar vid sous-vide-mallagning.

Reglage för den handhålna förseglaren

Tryck på lägeskrappen för all väja inställning. Indikatorlampan tänds bredvid den anpassade inställning som har interals.

4a Vakuum

För användning med FoodSaver®-zippåsar, -behålare, -flaskroppar och andra tillbehör med den inbygda handhälna försegårren.

4b. Marinera (finns på ulvalda modeler)

För användning med FoodSaver®-marineringsbehållare med inbyggö handhållen förseglans. Vakuumpulsservensen tar 12 minuter eller mindre. Den gar en optimal smaknfusion på kortare tid. Apparaten kommer att vakuumförsegla och frigöra tre gånger.

1. Handhålningsknapp

Tovck för använda FoodSaver®-tillbahör med dan inbycode

hanchálna förseglaren.

1. Spärr

Drift – Justera nedst för att sålla enhaten i driftåget. Detta slår på enhaten för vakuumförpackring och försegling.

förvara – Justera mot milten för förvaring

Öppna – Justera uppät för att öppna

Förvaring

Tryck in valuum- och förseglingsskenen och se till att spärren Ⓐ är i förvaringsläget B

Kontrollara all apparalen är ren och förvara den upprätt på en plan, järnn yta en bit in från kanlen så att den inte ranelar ned.

Förvaringsguide, tips och råd

Vakuumförpackning och livsmedelssäkerhet

Processen för vakuumförpackning förlänger livslängden på livsmedel genom att suga ut del mestna av luften från försegade behälare och därgenom minska oxidationen, som påverkar näringsvårdet, smaken och den övergripande kvalitean. Ait avlägsena luften kan också förindra tillväxten av mikroorganismer, vilka kan orsaka problem under vissä förhållanden. För att förvara livsmedel på ett sakert sätt är cet berhårt viktigt att du attbendaler läga temperaturer. Du kan avsevårt minska tillväxten av mikroorganismer vid temperaturer på 4°C eller lägre.

Frysning tvc -17°C ödter inte mikroorganismer, men hindrar dem från att växa. Vid langtlesförvarning ska du alltid fyrsa färskvorsor som har vakuumförrpackals och förvara dem i kylskap eller upplining. Det är vildigt att notara att vakuumförrpackning INTE är en ersättning för konservering och att del inte uspråver ett livemedels nedbrytning. Det kan entbart sakta ner förändringarna i kvalitet. Det är svårt att föräse hur länge livmedet behälter bästa möjiga smak, ürsende eller konistens aftersom det barc på livemediels ålder och stuck det dag det vakuumförrpackades.

Viktigt: Vakuumförpackning är INTE ett substitut för kyning eller trysning. Alla färskvaror som krävar kyning måste förvaras i kylskåp eller frysas även efter att de vakuumförpackals. För att undvika sjukdomar ska du inte återenvända påser efter förvaring av rätt költ, så tisk eller teta livmedel. Ateranvänd inte påser som har mikrats eller studits.

Tina och värma vakuumpaketerade

livsmedel

Tina altid livsmedel i kylscåp eller mikrovågsugn. Tina aldrig färskvaror i rumstemperatur.

Mat som är förpackad i påsar kan binas upp men

Inå varmas upp i mikrovågsugn. Vid upptning av inat i mikrovågsugn i FoodSaver®-påsar ska du se till att inte översliga en maxefekt på 180 watt (defrost-lägs), en maxtid på 2 minuter eller en maxtemperatur på 70°C (158°F).

Du kan även värna upp livsmedel i FoodSaver*påsar genom att placara dem i vatten och låta dem sjuda vid en temperatur under 75°C (170°F). Följ aventuilla specialinstruktioner som medföljer de specialbesignade FoodSaver*påsarna.

Förberedelser

Kött och fisk

Det bästa resultat för du am du fryser in könet och fisken 1-2 simmar innar du vakuumförseglar den i en FoodSaver frase. Då behaler den sin naturiga seltighes och forn och sakersställer en battre försegling. Om det inte går all frysa i förväg påcerar ou en bil hushålspapper mellan sittel eller fisken och passens ovensida, men under förseglingsområdet.

Länna en bil hushalspapper i påsen får all absorbera överfötig lukt och samt under vakuumförseglingsprocessen.

Obs! Notkött kan mörkna under vakuumforsaglingen på grund av avsakneden av syre. Della är inte ett lecken på 15mullnelse.

Hårda ostar

Vakuumfinsegla ut, eller varje användring för all behala färskhelen. Gör din FoodSaver®-påse extra lång, med 25 mm påsmaterial för varje gång du planerar att oppna och återforskuta den, utöver der utrymme på 75 mm som du normal lämnar mellan innervall och fönseging.

Kipp helt erkelt av den forsegade karten och ta ut

osten. Når du år reede all åerförsegla oslen är del bara at sleppa ner den i påsen och åerförsegla den.

Viktigt. På grund av deken för anaeroba bakterler bör mjukosel aktivig vakuumförsegelas.

Grönsaker

Grönsaker måste förvållas innan de vakuumförseglas. Deta hindrar den enzymproces som kan ieda til all emak, targ och konsistens förjorss.

Förväll grönsakenna genom att lägga dem i kokande vatten eller i mikrovägsugnen tils de är landiga, men forttarande insciga. Förvälningskoden varienar 1–2 minuiter när del gäller badgrönsaker och

änor, 3–4 minuter för sockerärter, skivad zucchini eller broccoli. 5 minuter för moröter och 7–11 minuter för majskolvar. Plasera grönsakerna i kalt vatten när de är färdiga för att stoppe tillagningeproceessen. Torka sedan av grönsakerna med en handluk innan de vakuumförseglas.

Obet Alla grönsaker (t.ex. brocooll, bryesselkäl, vtkål, blomkål, grönkål och rovor) avger naturligt gaser vkl förvaring. Darför måste dessa förvaras i frysen efter förvalning.

När du fryser in grönsaker är det bäst att förfrysa dem i 1-2 timmar eller tille de är hell frysa. Om du vill frysa in grönsaker i portioner kan du first placera dem på ett bakplåtspapper och sprida ut dem så att de Inter rör vid varandra. Då fryser de inte ihop till en enda slump. När de har fryst tar du bort dem från bakplåtspappret och vakuumförsegler grönskarna i en FoodSaver®-pääse. När du har vakuumförseglet dem lägger du in dem i fryson igen.

Viktigt: På grund av risken för anaeroba bakterer bör aktig förskachampinjener, lik och villåk vakuumförsoglas.

Bladgrönsaker

För basta resultat ska du förvara biedgrönsaker i en behålare. Tvälla försl grönsakerna och torka dem sedan med en handduk eller i en saltadselunga. Når de är torra lägger du dem i en behålare och vakuumförseglar den som vanligt. Förvara dem i kylskapel.

Frukter

När du fryser in mjuka fruktor eller bär år det bäst att förfysa med i 1–2 limmar eller lills de är helt frysta. Om du vill frysa in frukt i portioner kan du först placera dem på ett bepkätspapper och sprida ut dem så att de inte rör vid varandra. Da fryser de inte ihop till en enda kump. När de har fryt bar du bort dem från bepkätspappret och vaskuumförseglar frukten i en Foodslaver®påse.

När du har vakuumförseglat dem lägger du in dem i frysen igen. Du kan vakuumförsegla portionavs till bekring eller en favontblanching till en erkel früksallad året om. Om du ska förvara fruklan i kyfsäpel rekommenderar vi en FoodSaver® behållare.

Bakverk

Vid vakuumförsergling av mjukä bakverk rekommenderar vi att du använder en FoodSaverbehållare, så att de behåller formen. Om du använder en påse ska du förfrysa bakverket i 1–2 timmar eller tills det är helt fryst. Om du vill spara lid kan du göna kakdeg, pajdeg, hela payer eller blanda torna ingrediener i förväg och vakuumförsegla dem för att kunna använda dem vid ett senare tillfälle.

Kaffe och pulverlivsmedel

Placera ett kaffelfter eller en bit hushålspepper överst i påsen eller behållaren föravuumförseglingen for att förhindra att mal dras in i vakuumpumpen. Du kan också pacera maten i den ursprungliga påsen inutten FoodSaver® påse eller använda ett universelt FoodSaver®, lock med orginalbehållaren när du valuumförseglar.

Vätskor

Innen du vakuumförseglar vätskor, som seppbuljong, ska du förfynsa dem i en ugrisform, brödform eller isbisiform tills de har fall fast form. Ta burt den frysta välskan från formen och vakuumförsegia den i en FoodSever-påse. Du kan stapla dessa "frysta begelatenar" i frysen.

När du år meda all använda dem klipper du bara av hörnet på en pääse och placerar den I en skäl i mikrovågsugnen eller stoppar den I vatten och sluder den vid en temperatur under 75°C (170°F).

Du kan använda en FoodSaver®-flaskpropp med den ursprungliga behållaren för att valuumförsegla aj kolsyrade vätskor.

Kom ihåg att lämna ett utrymme på minst 25 mm mellan Innehålet och flaskstoparens botten. Du kan ånerförsluta flaskor efter varje användning.

Färdiglagade måltider, matrester och smörgåsar

Förvara clina fardiglagade måtider, rester och smörgåser i slapelhara, läta FoodSave®-hehällare. De kan köras i mikrovågaugn, tål att diskas i översta hyllan i diskmaskinen och levereras med en anpassad adapter.

De lälla behällarna är redo att ta med till kontoret, till skolan eller ut i naturen när helst du är redo!

Mellanmål

Dina melanmål förblir fräscha längre om du valuumförseglar dem. Förpacka kex och Iknande livsmedel som kan iroessa i en FoodSaver ^2 behållare för hästa resultat.

Felsökning

Problem Lösning
Förseglingslampan blinkar	Enhelen är överhettad. Vänta altö 20 sekunder mellan förseglingsomgångarna. Om apparaten belastas hört slängs den automatsikt av och förseglingslampan blinkar. Vänta i 20 minuter och låt enhelen svalna.Vänta alltö 20 sekunder mellan förseglingsomgångarna.Spårren har lämnats i driftåget: Packningar kan ha komprimerats. Vrid spårren till låget Öppna eller Förvara och vänta i 10–20 minuter så all packingarna kan ulvidga sig.Vakuumpumpen körs i mer än 120 sekunder. Om apparaten belastas hört slängs den automatsikt av och förseglingslampan blinkar. Se nästa överitt Vakuumpumpen är igång, men påsen åker inte ut.Spårren lämnades i låget På i 5 minuter utan att användlas och påminner använderen att vritca spårren till låget Öppna eller Förvara.
Vakuumpumpen är igång, men påsen åker inte ut	Om du gör an påse från en rule ska du se till att ana änden av påsen är förseglad. Se Så här gör du en påse från en FordSaver®-vakuumförseglingsrulle.Justera påsen och förstik igen. Säkerställ att påsens öppna ände har gått ned inuts droppotrickan.Kontroliera om det finns några veck i påsen långs förseglingsremsan. För att förhindra veck i förseglingen sträcker du försikligt ut påsen medan du för in påsen i croppotrickan.Oppna enheten och se till att packingarna är ordentligt isatta och att cet inte finns trämmande föremål, annuts eller skäpp på den övre eller nedre packningen.Spårren har lämnats i driftåget: Packningar kan ha komprimerats. Vrid spårren till låget Öppna eller Förvara och vänta i 10–20 minuter så all packingarna kan ulvidga sig.Säkerställ all lockel är ordentligt läst. Om spårren inte hekar i lockel och sänker del kommer del all uopstäl läckage mellan passengarna.
Packningen är lös eller har en repa	Ta ut packningen, rangör den och sätt tilbaka packningen i packningskanalen.Om packningen har mindre skacor tar du bort den, vänder på den och sätter tilbaka den.Besök weboplaten för all beställa an ny packning.
Påsen förseglas inte ordennligt	Für mycket vitlska i påsen – frys före du vakuumförsegjar.Kontroliera om det finns några motester runt förseglingsonrådet. Om det finns rester tar du ut packningen, rengör den och sätter tilbaka packningen i vakuumkanalen.Påsen har veck. För att förhindra veck i förseglingen sträcker du försikligt ut påsen medan du för in påsen i droppotrickan.
Inga lampor lyser på kontrolpanelen	Säkerställ att enhelen är an Schulen.Säkerställ att vägguttaget fungeran.Säkerställ att lockel är helt nedfällt och att spårren är i ortfliaget.
Ingelt hånder när spårren läses och knappen trycks in	Säkerställ att enhelen är an Schulen.Säkerställ att vägguttaget fungeran.Opona spårren, se till att lockel är helt nedfällt och lås lockel igen.
Det går inte att sätta i en påse i masknen	Se till att det finns tilläckligt med påstratorial för att nå millen av dropporickan. Lånna alltid ett extra utzymme på na os 7,5 om så att påsen förseglas tatt runt matrinhelålet.Sträck försikligt påsen så att den är plan medan du sätter in den. Sätt i påsen med rulien nedtil droppotränk.

Problem Lösning
Luften avlagsnades från påsen, men kommer in i påssen igen.	• Uncersök förseglingen. Ett vecki långs med förseglingen kan orsaka att uft matas in i påsen på nytt. För att förhindra vecki i förseglingen stäcker cu forsisktigt ut påsen medan du for in påsen i droppärstkan.• Island kan fukt eller malmaterial (Lax, seft, fest, femur, pulver osx) långa med tätlingen förhindra att påsen förseglas ortenligt. Klapp upo påsen, torka av den övro insidar av påsen och försegla den igen.• Vassa livsmedel kan ha punksteral påsen. Använd att ny påse am det finns ett håll. Täck vassa livsmadel med mjukt material. Lex, en bid huställsoappen, och försegla påsen igen.• Livsmedel kan ha börjat påse eller slappa ut naturaliga gaser. När aktla intråftar kan moten ha börjat bli dålig och bör kasseras.• Fel på påsen. Påsen kan ha punkterats. Prova med en annan påse.
Påsen smånter	• Förseglingensman kan ha blivit för varm. Vänta altid minst 20 sekundar på att sporaten ska svalna innan cu vakuumförseglar nästa produkt.• Använd FoodSaver*påssar. Vära FoodSaver*påssar och -rollar är särsklit utformade för FoodSaver*-enthaler.
Behållaren vakuumförseglas inis	• Lockel på behållaren måsts vara korneid placarat på och i linje med behållaren.• Säverställ att du trycker på handhållningskapson.• Säverställ att ocket är ordentligt stängt på alla fyra solor.• Säverställ att gummpackningen på lookets inada är frin maretster.• Kontrolera om det finns några sprorker eller repor på behållarons kant. Se till att behållarons ventil är ren.

Problem Lösning

Skötsel och rengöring av vakuumförseglaren

Så här rengör du apparaten:

VAR FÖRSIKTIG: Dra ut strömsladden ur elullagat. Sänk inte ner i vätska.

Kontrollara packningarna och runt droppbrickan för att säkerställa alt de är inte från matmaterial. Torka vid behov av packningen med en varm trasa med diskmedel ^A . De övre och nedre packningarna kan las bort för rengöring. Röngör packningarna med varmt vatten med diskmedel och tät dem forks innan du sätter tillbaka med i masknen.

Den löstagbara dropbrickan gör rengörning enkel när små mångdør vätskor dras in i vakuumkanalen under vakuumförseglingsprocessen. Tóm dropbrickan efter varre användring. Tvälta i varmil vallen mad diskmeder eller placera den i diskmaskinens övre hylla. Kontrollera om det finns matrestar i dropbrickans lack. Rengör vid behov. Torka den ordentligt innar du säller lillbaka den i apparaten.

Så här renpör du behållaren för den inbyggda hanchällna förseglaren. Töm behållaren efter varje användning. Ta bort behållaren från den handhällna förseglaren genom att hålla den övre deren (den svarta överdalen) stadigt och dra den nedre behållaren nedål och av B. Diska den i varml valten med diskmedel. Låt den luftlorka innan du sätter tillbaka den.

Obs! Rengår alltid efter varje användning om du ser vätska.

Skötsel och rengöring av vakuumförseglaren

Så här förvarar du apparaten:

Rangör enheten noggrant enigt beskrivningen i avanittel "Skötsel och rørgöring".

Efter att enheten har rengjörls och tillåtits att torka ordentigt slänger du locket och trycker spårren lill lågel Förvara (mitten) A. Denna instätning håler locket stängt men förhindrar att onödligt tryck spoliceras på enheters interna försegingspackninger.

Lånna alltö spårren i låget Förvara när du inte använder apparaten. Förvara airdig locket i låget Drift eftersom packningarna kan komprimeras och enhelen då inte vakuumförseglar påsen.

Tryck spårren lill låget Förvara när du ska förvara apparalen.

Service efter försäljning

Om aparaaten inte tungnerar men omfattas av garantiil ska du returners produkten till det ställe där den köpless för byte. Vår medvean om att ett gelligt inköpsbevis kommer allt kråvas. Om du behövar ylberligare support kan du kontakta vår kandjärstandevdelring på: Storbritannien: [phone] | Spanien: [phone] | Frankrike: [phone]. För alla övrlga länder, ring [phone]. Internationella taxor kan gålla. Alternativt kan du sücka e-post till: [e-mail]

Avfallshantering

Kasserade elprodukler ska inte slängas tillsammans med hunsällsavfall. Atervinn dem på avsedda antäggningar. Sklicka e-post till oss på [e-mail] om du vill veta mer om återvning och WEEE-direktivel för handering av elektriskl och elektroniskt avtal.

Dra av behallaren

Tärkeät turvatoimet

• Skullforsegingelamal

1 Bullsoghevaring

K. Bariomto

skumforseqlingslamel

Ekstrabned

farseglingsstrimmel

M Vakuumkanal

N Uctapeig drybakka

Lav en pose fra en FoodSaver®-rulle

Dar hervises il FIG. 2

Vakuumforsegling med FoodSaver®-

poser

Vakuumforsegling med FoodSaver®-poser

Se FIG. 3: