VS3190X - Tyhjiöpakkaukoneet FOODSAVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tyhjiöpakkauslaite
Merkki	FoodSaver
Malli	VS3190X
Päätoiminnot	Tyhjiöinti, hitsaus, Kuiva, Kosteus, Pulssi, Sous-vide-keitto, integroitu manuaalinen imulisälaite
Yhteensopivat tarvikkeet	FoodSaver-pussit ja -rullat, purkit, korkit, ruokasäiliöt
Virtalähde	Verkkovirta (tavallinen pistorasia)
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja, vain kotikäyttöön, älä upota
Huolto	Irrotettava keräysastia, irrotettavat tiivisteet, irrotettava lisälaitesäiliö, puhdistus kostealla liinalla
Varaosat saatavilla	Tiivisteet, keräysastia, säiliö, manuaalinen imulisälaite
Asiakaspalvelu	Ranska: 0805 542 055, sähköposti: [e-mail]
Takuu	Takuun alainen - ota yhteyttä ostopaikkaan
Materiaali	Muovi ja metalli
Käyttö	Vain kotikäyttöön
Maksimilämpötila uudelleenlämmitykseen	75°C (kiehuva vesi), 70°C (mikroaaltouuni, max 180 W)

Usein kysytyt kysymykset - VS3190X FOODSAVER

Kuinka valmistaa pussi FoodSaver-rullasta?

Aseta salpa Auki-asentoon, nosta kansi, työnnä rulla sisäiseen lokeroon. Vedä riittävä pituus hitsausnauhan kohdalle, sulje kansi ja aseta salpa Käyttö-asentoon. Paina Hitsaus-painiketta hitsataksesi pää. Odota, että merkkivalo sammuu, avaa ja vedä haluttu pituus jättäen vähintään 75 mm tilaa.

Kuinka tyhjiöpakkaus FoodSaver-pussilla?

Aseta salpa Auki-asentoon, avaa kansi, täytä pussi jättäen 75 mm tyhjää yläosaan. Aseta avoin pää keräysastiaan, sulje kansi ja aseta salpa Käyttö-asentoon. Paina Tyhjiöinti-painiketta: laite imee ilman ja hitsaa automaattisesti. Kun hitsausmerkkivalo sammuu, avaa ja ota pussi pois.

Mitä tehdä, jos pumppu toimii, mutta ilmaa ei poistu pussista?

Tarkista, että pussin pää on oikein asetettu keräysastiaan ja että pussi on sileä hitsausnauhan kohdalla. Varmista, että tiivisteet ovat puhtaat ja paikoillaan. Jos käytät rullaa, varmista, että toinen pää on hitsattu. Jos salpa on jäänyt Käyttö-asentoon, tiivisteet voivat olla puristuneet: aseta se Auki- tai Säilytys-asentoon 20 minuutiksi.

Kuinka puhdistaa FoodSaver VS3190X -laite?

Irrota laite pistorasiasta. Puhdista tiivisteet kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Irrota irrotettava keräysastia, pese se kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa (yläkori). Manuaalisen lisälaitteen säiliö vedä alaspäin, puhdista kuumalla vedellä ja anna kuivua. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Mitä elintarvikkeita ei saa tyhjiöpakkauttaa?

Älä koskaan tyhjiöpakkauta pehmeitä juustoja, tuoreita sieniä, sipuleita ja valkosipulia anaerobisten bakteerien riskin vuoksi. Älä laita sulattamattomia nesteitä suoraan pussiin; pakasta ne ensin lohkona. Vältä myös erittäin kuumia tai höyryäviä ruokia.

Kuinka käyttää integroitua manuaalista imulisälaitetta purkeille?

Aseta salpa Käyttö-asentoon, vedä esiin integroitu manuaalinen imulisälaite. Aseta se purkin tai vetoketjullisen pussin venttiilin päälle. Paina Tila-painiketta, kunnes Tyhjiöinti on valittuna, paina sitten Kannettava-painiketta aloittaaksesi. Tyhjiö muodostuu automaattisesti.

Miksi hitsausmerkkivalo vilkkuu?

Merkkivalo vilkkuu ylikuumenemisen vuoksi: odota 20 sekuntia kahden hitsauksen välillä. Jos käyttö on intensiivistä, laite pysähtyy automaattisesti ja vilkkuu 20 minuutin jäähdytyksen ajan. Tarkista myös, ettei salpa ole jäänyt Käyttö-asentoon: aseta se Auki- tai Säilytys-asentoon 20–20 minuutiksi tiivisteiden puristuksen vapauttamiseksi.

Voiko FoodSaver-pusseja käyttää uudelleen?

Kyllä, voit käyttää pusseja uudelleen, jos ne ovat sisältäneet kuivia tai rasvattomia elintarvikkeita. Pese ne kuumalla saippuavedellä ja kuivaa huolellisesti. Älä käytä uudelleen pusseja, joissa on ollut raakaa lihaa, raakaa kalaa tai rasvaisia ruokia, eikä niitä, jotka on käytetty mikroaaltouunissa tai kiehuvassa vedessä.

Kuinka sulattaa tyhjiöpakatut elintarvikkeet?

Sulata elintarvikkeet jääkaapissa tai mikroaaltouunissa (max 180 W 2 minuuttia, max lämpötila 70°C). Älä koskaan sulata huoneenlämmössä. Voit myös lämmittää ruoan laittamalla pussi tuskin kiehuvan kuumaan veteen (alle 75°C).

Mistä löydän varaosia VS3190X:lle?

Varaosat (tiivisteet, keräysastia, säiliö) ovat saatavilla FoodSaver-verkkosivustolla. Vaihtotiivistettä varten mene osoitteeseen www.foodsavereurope.com. Ota yhteyttä Ranskan asiakaspalveluun numerossa 0805 542 055 tai sähköpostitse osoitteeseen [e-mail].

KÄYTTÖOHJE VS3190X FOODSAVER

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailia olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvalisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten leikkikakuksi. Lapset elvät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyista vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön toimesta.

- Lailleen on käylön aikana ollava vakaalla, kuivalla ja lasaisella alustala.

- HUOMIO: TÄTÄ TYHJIÖPAKKAUSLAITETTA EI OLE TARKOITETTU KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN. Laitetta saa käyttää vain sen aiotluun käyttästarkoiltukseen. Lails on tarkoitettu vain kotralouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön.

- Älä kasta laitelta, virtajohloa tai pistokelta veleen tai muuhun nesleessen.

- Laitelta ei saa käyttää, jos se on päässyl putosmsan tai jos sinä näkyy vauricila.

- Katkaisa laitteasta käytön jälkaen virta ja irrota virtajchdon pistloke pistorasiasta ennen laittsen puhdistamista.

- Voit katkaista laittaen virran irrottamalla virtajohdon pistorasiasta. Älä irrota johtoa vetämällä siitä.

- Älä käytä laitleessa jatkojohtoa.

- Kaytä ainoastaan valmistajan suosittelemia laittelta tai varustella.

- Kun lämmität ruokaa FoodSaver ^1 -pusseissa, asela ne lämplmään porellevaan veteen, jonka lämpöltia on alle 75 °C.

- PUSSIN SISÄLTÄMÄ RUOKA VOIDAAAN SULATTAA, MUTTA SITÄ EI VOIDÄ LÄMMITTÄÄ UUDELLEEN MIKROAALTOUUNISSA. Kun sulatat ruokaa FoodSaverä-pussissa mikroaaltouunissa, varmista, ettet ylltä 180 walin enimmäistehoa (sulatusasetus), kahden minuutin enimmäisaikaa ja 70 °C:n enimmäislämpöllas.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

FoodSaver®-järjestelmä

Miksi tyhjiöpakkaus?

Ruon alistuminen limale ahauttas sen ravintcaainden ja maun hāviämista ja pakastuspalamista sekä mahdollista bakteerien, homeen ja hivan kasvun. FoodSaver®-tyhijöpakkausialte poistaa ilman, jolloin ruon maku ja lastu sälyvät. Käytä monipuolisia FoodSaver®-pussa ja -rasioita ja neuli tämin beisellisesti lodisistun rucsällytystavan eduista - ruoka säilyy tuoreena jopa visi kertaa piempäin.

FoodSaver-järjestelmä säästää aikaa ja rahaa

• Säästä rahaa. Kun käytät FoodSaver -järjeslelmää, voil ostaa enemmän ruokaa kerralla tai hankkia tarjaustuetta ja tyhjiöpakata rucan haluamisi annoksin ruokaa haaskaamatta
• Säästä aikaa. Valmista aleriola elukätsen koko viikoksi ja pakkaa ne FoodSaver®-pusseihin.
• Järjestä juhlat helposti. Tee kempinerkkusi ja juhlien erkoisuudet etukäteen, jolloin voit nauttia yhteisestä ajasta verartiesi kanssa.
• Nauti kausi- tai erikoisherkuista. Helposli pilaanluval tai harvoin käytettävät rucet säilyvät tuoreena pidempään.
• Annostole painonhallinfaa varten. Tyhjiöpakkaa annokset ja merkitse kalorit ja tai rasvamäärä pussiin.
• Suojaa muutakin kuin olintarvikkoita. Pidä reikaily- ja venelyvanusteet kuvna ja järjestyksessä retkilla. Ehkäise killotetujen hopeaassineiden tummuminen minimoimalla ilman vaikulus.

FoodSaver®-tuotteet

Hyödynnä FoodSaver®-laitellasi parhaalla mahdollisella tavalla heppokäyttösten FoodSaver®-pussien, -rasioiden ja -tarvikkeiden avula.

FoodSaver®-pussit ja -rullat

FoodSaver-pusseissa ja -rullissa on erityisiä kanavia, joiden kautla ilma voidaan poisbaa tehokkaasti. Monikerroksisesta rakentosesta johtuen ne suojaavat erityisen tehokkaasti hapelta ja kosteuetta ja estävät pakastuspalamista. FoodSaver-pusseja ja -rullia on saalavana erikokoisina.

FoodSaver-säilytysastiat

FoodSaver ^4 -säilytysastolta on helopo käyttää ja ne sopvat ihanteelisesti herkkien tuottaiden, kulen leivonnaisten, nesteiden ja kuivstavaroiden tyhijöpakksamiseen. Säilytysastiassa voit marincida rucan minuulsissa lunten sijsan.

FoodSaver®-pullonkorkki

Käytä FoodSaver®-pulonkorikeja viinian, hillhapottomien nesteiden ja öljyjen lyhijöpakkaamiseen. Näin voi pidentää nesteen käyttökää ja sälyttää maun. Vältä pullonkorkkien käyttää muovpulloissa.

Osat

Kalso kuva 1.
A Chiauspaneeli
B Sisäänrakarneltu
kåsikäyttölnen pakkausialte
© Salpa
D Pussleikkuri
E Leiksurin slabloipliargfili
F Pussleikkuri
G Lailpen kansi
H Ylempi üivistoprofili

I Ylempi vaahtomugviliiviste
Rullansälytyslokero
X Alumni vashtomuovitiivista
Erikoislevati
● Enkolselves saumauskaistale
M Tyhikikanaya
N Iroletlava keruuslia

Pussin tekeminen FoodSaver®-rullasta

Ks. kuva 2
1. Käännä salpa suki-asenloon ja avea kansi
2. Aseta rulla laitbeen sisälseen sälytyslokeroon esitleyllä tavalla. Tee ensimmäinen sauma velämällä riitäväsi pussimaleriaalia reunaan, kunnes se on saumauskaistaleen päällä, ja suje kansi.
3. Käannä salpa käytlöesentoon
4. Saumaa pussin avoin pää painamalla saumauspairiketta Odota, kunnas saumauksen merikivalo sammu. HUOMIO: Palovammojen vaaran vähentämiseksi älä kosketa saumauskaistaletta käyttäessäsi latetta.
5. Käinnä salpa auki-asentoon įavaa kansi ja voda pussirullaa auki haluamaasi pituuteen nin, että jätät yimäärästa tilaa alnakin 75 mm. Sulje kansi.
6. Kaànnà saipa käyttössentoon!
7. Sirry sauraavan pussin saumaukseen painamalla saumauspalniketta >ussin vol lmottas saumauksen alkana lu/uttamalla pussliekkurla.

Tyhjiöpakkaus FoodSaver®-pusseihin

Ks. kuva 3.
1. Käännä salpa auki-asenloon ja avea kansi
2. Laita tuotteet pussin ja jätä sisälton ja pussin avcimen pään välin ainakin 75 mm tlaa. Asela pussin avoin pää keruastiaan ja sulja kansl.
3. Käannä saipa käytlöasentoon
4. Paina tyhjiöpainikattälja aioita tyhjöpakkaus ja pussin avolmen pään saumaaminen. Moottori pysyy käynnissä, kunnes pussi on täysin tyhjöpakattu. minkä jälkeen pussi saumataan automaattseest.
5. Kun saumauksen merkkivalo sammuu, käännä salpa auki-asentoon e avaa kansi. Polsta pussi. Laita pussi jääkaappin tai pakasümaen tai varastoi muulen asienmukaisesti.

Huomaa: Anna laitleen jäähtyä 20 sekunlia käytön jälkeen.

Tärkeitä neuvoja

Älä työnnä pusseja liian syvälle laitteeseen pussihävikin minimoimiseksi. Työnnä pussi vain irrotellavan keruvastian reuran yli.

FoodSaver®-tarvikkeiden käyttäminen

Uudessa FoodSaver - laitteessa on sisälänrakennettu käsikäyttöinen pakkauslaile larvikkeita varten.

1. Käinnä salpa käyttöasentoon! ja vedä käsikäyttöinen pakkausiaite laitteesta.
2. Asela sisäänrakennettu käsikäyttöinen pakkauslaite sujettavan pussin lai säilylysastian ventllilille.
3. Paina toimintatilan valintapainiketta Runnes tyhjiöintpainikkeen viereinen merkkivalo syltyy. Tyhjiöi painamalla käsikäyttöisen laitsen painikelta

RASIAT

1. Käinnä salpa käyttöasenticon! ja vedä käsikäyttöinen pakkauslaite laittaesta.
2. Pura käsikäyttöinen pakkauslaite, jotta saat alacsan irrotettua yläkahvasta. Työnnä kärki tarvikseen portlin.
3. Paina toimintatilan valintapainiketta Runnes tyhjöintipainikkeen viereinen merkkivalo syttyy. Tyhjöi painamalla käsikäyttöisen laitteen painikelta

Ohjauspaneeli

Käyttäjäystävällisen ja intullivisen onjauspareelin ansiosta

FoodSaver®-järjestelmän optimaalinen hyödyntäminen on helopoa:
Kuumasaumausioimirnot

1. Tyhjiöpainke

Tyhjõsaumas ruoka imativiksi tälä painkkeella. Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
2. Saumauspainike

Tässä painikkeessa on kolme loimintoa:

I. Saumaa FoodSaveRulla pusseksi tällä painlikeella.
ii. Lopela välitlömäsli lyhjiöpakkausprosessi ja akoila pussin saumaus tallä painikeella.
iii. Saumaa lālā painkkeella fotopussil (kulen perunalaslu- ja muropussit), jotta ruoka pysyy ilmativinä.

Tilapainike

Valitse mukautettu asetus tilapainikkeella. Merkūvalo sytlyy käyttöön oletun mukautelun aseluksen kohdalle.
3a.Kuiva

Kuivien ruckien optimaatseen tyhjiöpaiksaukseen ja saumaukseen. Tämä on oletusasetus.

3b.Koslea

Kosteiden tal mehevien ruckien optimaalseen tyhjlpakkaukseen ja saumaukseen.

3c.Sykāw
Pidä painattuna, kun haluat ohjeta tyhjöpakkaustoiminica manuaalisesti. Paina saumauspainikella, kun olet valmis saumaamaan pussin.
3rd. Sous Vida
Sous Vide -ruanialtossa käytettävien pusslen optimaaliseen tyhjäpakkaukseen ja saumaukseen.
sikäyttöisen pakkauslailleen toiminnot

RASIAT

[Non-Text]

1. Tilapainike (vain tielyissä malleissa)

Vailse asetus painamalla slapainiketta. Merkkivalo sytyy käyttöön otetun mukautetun asetuksen kohcale.

4a.Tynjö

Käytettäväksi FoodSaver® suljettavien pusslen, sallytysasticlozen, pullonkorkklen ja mulden tarvikkeiden kanssa, john käytetään käs käyttöistä palkauslailetta.

4b. Marinoiti (van betyissa maleissa)

Käylattäväksi FoodSave ^20 -marincintseäilytysestioiden kanssa, johin käyltälään käsäkäytiläistä pakkauslailetta. Tyhjöpakkausjakso kestää korkeintaan 12 minautla. Tämä mahdollstaa maun optimaallsen sälyttämisen lytyemmässä ejessa. Laite tyhjöpakvas ja tyhjentiää pakkauksen korme kortaa.

1. Käsikäyttöisen laitteen painike

Paina tāta painketta. kun haluat käyttäa FoodSaver ^4 -tuotbeta sisäärnakennetulla käsikäyttöisellä pakkauslaitleela.

1. Salpa

Käyttö: Aseta late käytöbilaan kääntämällä salpa ales. Tärnä kylkoe laittoen päälle tyhjiöpakkausta ja saumausta varten Sälytys: Käännä salpa keskelle. Avaaminen: Käännä salpa ylös.

Säilytys

Työnnä tynjö- ja saumauspakki sisän ja varmista, että salpa 📁 on säilytysasennossa

Varmista, että laite on pundas, ja sälytä sitta taseiseila alustala etäällä reunasta, jotsei se pääse putoamaan.

Säilytysohjeita ja -vinkkejä

Tyhjlopakkaaminen ja ruoan turvallisuus

Tyhtiöpakkausprosessi: pidenlää ruoan käyttökkää poistamalla seumatusta säilytysastiasia suurimman osan imasta. Tällčin ruoan ravintoarvohtin, makuun ja yleislaattuun valkultava hapetumininen vähenee. Ilman poistaminen voi estää myde mikro-organismien kasvaminen. Tietyissä olcsuhleissa mikro-organismien kasvu voi alheuttaa angemlia

Ruokien turwallista säilyttämistä varlen on clennaisa yläpitää anaisia lämpõltloja. Volt vähentää merkittävästi mikro-organismien kasvua 4 °C in tai alhaisemmissa lämpõltloissa.

Pakastaminen -17 °C:n lämpötilassa ei tapa mikro-organismeja, mutta pysäyltälä nilden kasvun. Pakasta sina pilaantuvat tynjöpakatut elintarvikkeet pitkaalkaista sälytystä varten, ja picå ne jääksapissa sulaluksen jälkeen.

On tärkesä huomala, että tyhjöpakkaus El korvasa sältönää elkä voi kumota elintarvikkeiden piaantumisprosessis. Se voi ancastaan hidestas laatumuoloksia. On vaikeas ennuslaa, milen pilkään elintarvikkeel säilyttävät huippulaatuisen makunsa, ulkonäkönsä tai rakenteensa, siilä tähän vaikultavat rucan ikä ja kunto pakkauspäivänä.

Tärkeäät. Tyhijöpakkaus El korvaa eintarvikkeiden säyttämlöstä jaäksapissa tai pakastamista. Kaikä jaäncyrtystä edellyttävat: plaantuvial eintarvikket on edelleen sälyytävä jaäksapissa tai pakastaltava tyhijöpaksamisen jäleven. Sarastumisen välttämiseksi pusseja ei tule käyttä uudelleen, jos näissä in sälytelytä raakas lihaa, kalaa tai rasvasia ruckis. Älä käytä uudelleen pusseja, joita on kuumennellu mikroaliscuunissa tai veshauteessa

Tyhjiöpakattujen ruokien sulatus ja kuumennus

Sulala ruoat aina jaäkaaspissa lai mikroaallouunissa Älää sulata pilaantuvta ruoka huoneeriämmössä.

Pussin sisallama ruoka voidaan suallaa, multa sita

FocSaver-pussissa mikroaltouunisse, varmista, etet yilä 100 watın enimmäistahoa (sulatuseselus), kahden minuulin enimmäisakaa ja 70 °C:n enimmäislämpõlitaa.

Voit myös kuumentaa ruokaa FoodSaver®-pussisä aseltamalla ne lämpimään porellevaan veteen, jonka lämpätta on alle 75 °C. Noudata FoodSaver®-pussien mukana tulevia objella.

Esikäsittelyohjeet

Liha ja kala

Parhast tuikset saavutat espakastamala linaa ja kalaa 1-2 tunta ennen niden lyrijõpekkaamsta FocdSavan-pussin. Nain ruon mehevys ja muoto sälivsä ja liivys paranee. Ellei espakastaminen ale mandalista, asela laitella laicusoperim pala han ta kalaa ja pusin ylasän valin saumsaatsbeen alapuckila.

Jäta valauspaperin para pussin lyhjöpakkausprosessin ajaksi inenstän Haaleta koeteutta ja neelekä.

Huama: Nautanilha voi näylää cummemalla tybjöpalkausen jälkeen, mikä johtuu hapen postamiseela. Tämä ei ole merki plaanlumiseela.

Kovat Juustot

Pika juusto bucreena tynjlopakksamala se aina käyton jakeen. Tee FoodSaver®-pusista entlyisen pikkä: varaa 25 mm pusista jokasta avsamis-ja uudelleenaumauskerias varien normazin 75 mm iaskä: joka atelaan sisälön ja sauman välin.

Leikkse saumatu reuna auki ja ota juusto esin. Kur

haluat pakata juuston uudelleen, laita se puessin ja tee uusi sauma Tärkeää: Araerobisten bakteeriën vssaran vuoksi penmella juustoja ei tule koekaan tyhibpskala.

Vihannekset

Vilhannekoet on kiehautellava ernen lyriöpekkaamista. Temä pysäyttaa entsyymtreaktion, joka voi alheuttaa moun. yärin ja raksonteen katcamista.

Kehauta vihannekst latamala ne kehuvan veleen tai mikkauikouin, kunneos na oval kypsendra, mutta odelloon nepelia Kehautusajal vahlevekt. Lehervite virille vihannekstil ja hennelle larvitsva aika un 1-2 minutuia, takerhemelte, keisakurlassivulte tai parasakealle 3-4 minutua, porkanololle 5 minutuie ja massantavde 7-11 minutuia. Upota vihannekst kehautuksen jälkien kylnär veleen kypensiryprossisiy osyallamessis. Kulvaa loupski vihannekst pyhkeseen ernen tyntoaksamista.

Huomss. Kakki vihanneksel (muksan ruken parsakaali, ruusukaali, keräkaali, kukkakaali, lehikasi, lumipsij vapaullavat kaasuja säilylyksen aikana. Tästa syrsta nita on salytettava denauuksen jakeen pakastmeesa.

Vhannekset pakastellassa on parasia esipakasla niitä 1-2 lundia tai kunnes ne ovat kunnella jatyneet. Jos halust pakastas vhannekset erilssasi annoisssa, asata ophjala lovinpapari ja ientai vhhannpakat sen pääle sten, ella ne eival koske toisaan. Nain estal niitä jäsymästa kiinni toisinea. Kun vhhannsek ovat jatyneet, imola ne ektnapaersla ja tyhijopakaa FoodSaver®-puesin. Kun vhhannsek on tyhijopakatu, lata ne takaan pakaslimon.

Tärseala: Anserobisten bekleerien vaaran vuoksi tuoreita sienä, sipuleta ja valkosipuleta ei lute keesaan lyrijõpekata.

Lehtivihannekset

Parhaat tuickset saat paiksaamalla lehtavät vhamnaikset rasisan. Pese vhamneksel ensin, ja kuivaa ne sitien pyvhkoellä tal Ingosea. Kun vhamnekset on kuvatu, laita ne sälytysastean ja tyrijõpekkaa nommaaisi. Sälytä jäkaapissa.

Hedelmät

Hecelmia tai marjya pakastettaeese on parasta esipakastaa nitä 1-2 tunia tai kunnes ne ovat kunnala jäädynesä. Das halal pakastaa hedermis erilisäse annokalisä, asela potjalle leinkopen ja levitä vinannkezet sen pääle stien, että ne eväk kaske lrisban. Näin estät nitä jäälymästi siirni lisiesa. Kun hotelmät oval jäädynesä, erala ne leikupaperista ja lybjöpaktaa FoodSaver* puusin.

Kun vihareckset or lybjöpakalla, lata ne takaisin pakastirken. Vat tynjöpakala annokia levorias varten tai tendä lempyndstemiläsi helpottamaan hedelmäsalaahin tekoe ymoeri wuden. Jos säytal hedelmä jäskapassa, suositlemme käytänän FoodSaver-kasaa.

Leivonnaiset

Suositikomme käyttänäär pehmsden tai Innaven levonnästen tyhjöpaikauksessa FoodSavernäsakila, jotta levonnasten muoto salvy hyvänä. Pausa käytelläessä espakasta levonnaisla 1-2 tunia tai kurres ne oval kunnola sjätymet. Voir päässää aika tokamällä pikkureipäskiran, pirakkapchjan, sukonaisen piraksan tai kurva-sheekottlukset skukalen i tyhjöpaikaaamala ne

myôhempâã káysôã varten.

Kahvi ja jauhemaiset elintarvikkeet

Voil estää ruomunjen jolumisen lyhijopumppuan aetettamala suodalrupusin tai taluspapenn paan pusstin tai rusan pääle annon lyhijopakkaamista. Voil myös taitaa ruon sen alkuperäissä pulessa FoodSaver® pusstin tai kaytää lyhijopakkaauseen FoodSaver®ylesankatta ja alkuperasta säilytysastaa.

Nesteet

Ernen kun tyhtiobakkaat nesteta, kuten kettopohja, osipakasta tuotella karilassa, vucassa lai jäpalalokerkoesa, kunnes noste on kiinetaä. Poista jäätynet neste vuocesta ja tyhijupakkaa FoodSaver® passin. Voi: pakala namä jäkudtol pakastmeen.

Kun haluat kyyttää luoretta, lekkaa puslin kuima auki ja laita puseli estesea mkraabouunin tai hijialeen poralevaan vessen alle 75 °C:aan.

Hillhapollomen pulctellujen juomen tvijöpakkaamiseen volt käyttää FoodSaver-pulcnkorikia ja alkuparäista astaa.

Mureta jattaa alna vahintaan 25 mm lleas seälön ja pulorkorkin pehjan vaalin. Pulkot on mahdollsta einetölda uudelleen jokaleen kayttökerran jakeen.

Valmiit ateriat, ruoantähteet ja voileivät

Sälyö valmit atenat, ruonbähteet ja voieivät kätevast pinozavissa, kavyissä FoodSaver* -säljtyasacicissa. Nila vodaan käyttää mikroaatouunissa ja ne kestavät konepesun azliarpesukainen pläelineellä. Nissä un mukana muokaltava sovitin.

Kevyet salytyssettis oval könevið otettaviksi mukaan tolmistolle, kouljun tai retklije.

Välipalat

Tamän jälkeen voll pinola jäalyneel kuutol pekastmeen. Kun tynjöpakkaat ne. Parhaan linksen saat laitamala hajouval bultesei, kuten kekelt. FoodSave^raslaan

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu
Saumausken merkkivso vilkkuu.	• Laite on yllkumentutut. Jäta saumauskantojen vällin aina 20 sekuntia. Kovassa käytössä laite sammuu automeallisosi ja saumausken merkkivso alkaa vilkkus. Odota 20 minuillia, jotta laite jähtlyy.• Jäta saumaussertojen vällin aina 20 sekuntia.• Sapa on jälätty käytössantoor: Tivistäet oval saattaneet puristua yhteen. Käännä sapa avamis- tai sälliyvssasentior ja anna liivlistideen laajntua 10–20 minuillia.• Tyhjöupumpou käyt yl 120 sekunlia. Kovasse käytössä laite sammuu automeallisosi ja saumausken merkkivso alkaa vilkkus. Katsa seuraava kohta: "Tyhjöupumpou on käynnisä, mutta pussi ei tyhjene.• Sapa on jäänyi pääle-asentcon viseeksi minuutiksi eika sitä ove käytäty ja käyttäjaa muistulestaan käänilämän salpa avaamis- tai säilyvssasentior.
Tyhjöpumpou on käynnissä, nuita pussi ei byhjene.	• Josel el heynyi pussin rullasta, varmista, että pussin toinen pää on saumattu. Katso kohta Food'Sever"-byhjöipakauroullan muullaminen pussiksi.• Tee pussin tarvitavat muulkotsej ja että uudelleen. Varmistä, että pussin avon pää on keruastassaa.• Tarkista pussin saumauskaistala mandollisten ryopyyen varalla. Saumen nyppyjä voi einkäistä veryttämällä puseia varvessi litteiksi samalla, kun se viedäan keruastiaan.• Aava laite ja varmista, että tivistiset on aselotlu okain, eikä yä- tai alatiivlistlessä da vieraata esineltä, likaa tai roeska.• Sapa on jälätty käytössantoor: Tivistäet oval saattaneet puristua yhteen. Käännä sapa avamis- tai sälliyvssasentior ja anna liivlistideen laajntua 10–20 minuillia.• Varmistia, että kansi on käänneity kokonaan alas. Jos salpa ei lariu kariaen ja laske sitä, liivlistiden välissä on vuato.
Tliviste on löysällä tai sinä on repeämä.	• Poista tivistise, pundista se je aestä tivistise takaisin tlivistekanavaan.• Jos tivistiseesaa on vänälisiä vaunolta, irota se, käännä ja aserna uudelleen.• Katso vaihto-chijset verkkceivustolia.
Pussi ei suikoudu kunnoita.	• Pussissa on likaa nestellä, pakasta neste ennen tyhjöipakkaamista.• Tarkista, ettäia saumausauvella de ruokäälämiä. Jos ruckajärnä on, irota tivistise, pundisia se ja aestä tivistise takaisin tlivistekanavaan.• Pussissa on ryypyjä: Sauman ryypyjä voi einkäistä verytämällä puseia varvessi litteiksi samalla, kun se viedään keruastiaan.
Onjauspaneelissa ei ole valcja.	• Varmista, että laite on kylkety verkkovrban.• Varmista, että seräpitastorassa tointi.• Varmista, että kansi on kokonaan alhaalia ja että salpa on käyttäasernossa.
Miliän ei lepehdu, kun salpa on kiinni ja painiketta painetaan.	• Varmista, että laite on kylkety verkkovrban.• Varmista, että seräpitastorassa tointi.• Aava salpa, varmistia, että kansi on kokonaan alhaalia ja saapa kansi uudelleen.
Pussir lisääminen aseltaminen ei onnistu.	• Varmista, että pussi on rittävän pikkä, jattä se yllää keruastian keskelle. Jälä aina kolme tuumaa (7,82 cm) yilmääräista titta, jottsa pussin saaduan tivistä suuma nuokatanikkeiden ympärlle.• Verity varovasti pussi litteiksi, kun aestä sitä pakalleen. Aesta pussin avon pää keruastiaan.

Ongelma Ratkaisu
Ilma polistellin pussista, mutta runt ilmas on pääseyut udelleien pussin sitsäär.	Tarkasta saumaus. Ryppy tivlistessä voi alheuttaa sen, että pussin pääsee uudeleien ilmas. Sauman ryppylä voi ehdiskä venyttamälä pussa varovast litteäksi samala. Kun se viečään keruuastiaan.Josius saumassa oleva kosiaus tai ruoknateriagali ikuten menut. rasva, murut, jauheet jne.) esäväl pussin tivlin saumaurosen. Leikkaa lälön pussi auki, kulkaa pussin siäpiän ja saumaua auudeleen.Terväkuimaiset elintarvikkeet ovat voinnet tehäu pussin ralan. Ota uusi pussin, jos pussin on tullut rekä.Suoja teräväkuulmaisei elintarikkäet pehmusella, kuten taloupaperilla. ja tynjööakkaa pussi uudeleien.Pussissa ovoat ruat ovat saattameda alkaa käytä tai määstä on vuotut vapautua kaasuja. Jos nän käy, ruska on voitut alkaa plausitta ja se on sylä hoittäa pois.Vaalinen pussi. Pussisaa voi olla rekä. Kckelle toista pussia.
Pussi sulsa.	Saumauskaistale on voitut kuantmenta ilikaa. Anna latteen jäähtyä alina vährintään 20 sakunta. annen kuin alat tynjöoakata sauraavaa tuetta.Käytä FoodSaver*-merkiisä pussesä. FoodSaver*-pussit ja-rullat on suunnilellu käytelläviksi nimenomaan FoodSaver*-haltisesa.
Säilytysastlian tyhijöpakkaaminen ei onnistu.	Säilytysastlian kannen on ollava oikein paikallaan suhlessa säilytysastlian.Varmista, että palnat käsitäyttösen latteen painiketta.Varmista, että kansi on tivisti suljeitt kaikita nejaltä sivulta.Varmista, että kannen siäpuviola olvassa kumillivistessä olio ruokajäämiä.Tarkista säilytysastlan reumat halkeamien ja naamrujen varaita. Vermista, että säilytysastlian venttilli on puhtas.

Tyhjiöpakkauslaitteen huolto ja puhdistus

Laiteen puhdistaminen:

HUOMIO: Irrola virtajohto pistorasiasta. Aá upota neslæsesen.

Tarkista liivisteel ja kenuaastian ympäristö varmistaaksesi, etlei nissä ore ruckaäärniä. Pyyih liiviste larvillaessa lämpinälä saipouavedellä Yllä- ja alattivsteet voidaan inottaa pundistusta varen. Pundista lämpinälä saippuavedellä ja enna liivistedan kuivua annen kuin aselat ne takaisin lailloeseen.

Imotettava keruuastia on helppo puhdistas. kun pienet nestemäärät aautuval lyhijökanavaan lyhjiöpakkauksen alkana.

Tarkista keruusastia jokaisen käytökerran jälkeen. Pese lämpirässä pesuainevedassä tai aseta astiarpesuvoneen yätalneeseen. Tarkasla keruuslian lokero ruokajäämien varalla. Pundista tarvillaessa. Kulvaa hucellisesti ennen asettamista takaisin laitbeeseen.

Sisänrakennetun käskäyttösen tyhjöpakkauslarteen sällön puhdistaminen:

Tyhjennä sällö aina käytön jäkeen. Posta sällö käskäyttöisestä tyhiöoskkausailiesia piämälä liukasi kinni yläeosasia (musta kappale yhäälälä ja velämälä lempaa sällötä elaspäin, kunnes se rhoa B. Pese tämpärälä saippuavedetälä. Anna sällön kultva ilsekseen ernan san sestamista takaisin.

Huomsa: Puhdsta sina jokaisen käyttökerran jälkeen, kun nastetta on näkyvissä.

Vedá sálló pois

Tyhjiöpakkauslaitteen huolto ja puhdistus

Laitteen säillyttäminen:

Pundista laite nuolilisesti noclattamella kappelessa Tyhijopakkausiaituen hullo ja puhidusiis anneltuja ohjila. Kun laite on puhdistellu ja sen on annettu kuivua kokonaan, suje kans ja bymä saipa säilytysasiencon (kaskiasenlio) Tämä aselus pitäa kannen sujeltuna, mutta estää tarseittoman paneen kohdistumen laiteen sisäisin tivisteisin. Jaita saipa ana säilytysasiencon. kun atta ei kayetä. Äla koskaan säillytä kanta käytitasensnosa, silla tivisteiset sattatvat purstua yhteen eikä aita pysty tyhijopakkaansan pussa.

Työnnä salba säilytysasentoon lailleen säilytyksen ajaksi.

Huoltopalvelu

Jos late ei toim, mutta sen takuu on vomassa, palauta toote celopakkaan tuktisen vaihica varien. Huormaa, ettič ostosia tanitaan aslanmucainen tosite. Jos snuita on mutta kysnyrkstä, ota yhteys asiakasavaluumma: Iso-Jbritannia: 0800 028 7154 | Espanja: 0900 81 65 10 | Ranska: 0805 542 055. Kalkki mutut maat: solta numeroon [phone]. Puhelusta saatetaan velottas ulkomaanpuheluhinta. Vot myös täheltää sähkäpostla osaltibeseen foodsavereurope [newelico.com

Hävittäminen

Sänkõtuellteia ei lule hävittää kollalousjälteiden mukana. Vie ne mahdollisuksen mukaan kierrätykseen. Saat Isätletoja kierrätyksesta ja 'WEEE-direktivistä, kun lähstäl meille sähköposia osoilieeseen [e-mail].