VS1190X - Tyhjiöpakkaukoneet FOODSAVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VS1190X FOODSAVER

Kahdeksan vuotta tayttaneet lapset, fysisesti tai hemkisesti vammaiset, istvammaiset ja riittavaa kokemusta tai tetiamsta vaillva olevat saavat kyytaa laitetta, sos heita on ohjattu tai opastetu laiteen turvallissesa kaytossa ja sos he ymmartaatv sen kyytoon littyvat riskit. Laitetta e ile tarkoitetu lasten leikkkaluksi. Laitteen puhdistusta ja huoiloa ei saa jattaa lapsen tehtavaki ilman aikuisen valvontaa. Jos laiteen virtajto hvauniou, sue to nurlarissuussysta vaidettava valmistajan, valtuutetun huoitoedustajan tai muun patevän henkilon toimesta.

• Laiteen on kayton aikana oltava vakaalia, kuvala je lasaisella ausala.

HUOMO: PAKCAUSALIETETA E OLE TORKETUTU KAUPALISEEN KEEYTTOD. Lettata sa kiytaivan saen icatunk ikytstanKOTUKSEES, Lae on torkutellin yevi kottauksayktoon, Lettata e oikarerkutellu ulikoviktio.

Aikovkaan kaste laitai tcaen siv raitjthoa j pistoketta vetei la muhun heshesteen.

• Laetitta (sai kalyta), sos oen paissy pulamanai tai on siriina sikny vurota.

Kaitaike taiteesti kajilin jäknei vira i ja rotra viyhojden pistisci ristasena ennen aittu pahdistamisi.

Voll kalkasse lathean viren tractamalla virtononpitasrassale. Aia rotta johoa valanil sila

• Aä käyla laitbessa atkojnoha.

Kadyi cincastan valmstajan sueileleferma billoita bai varusita.

• Jos rouxus limmatilean Fadawseu - pussissa, se on laitayva
  ala 75 celastasiene lampoiseen hijra khuvaen veteran.

PUSSIN SISITAI RAUKU ROOVA OODAAN SULATTA, MITTA SITA EY MALO LAMMITTA UDULELEEN MINKRAOALTQUUNISSKA. Kun slatut kasa KooSSeR' pssissi mkaouounisa, varmista, etal y180 wallin emminshela ola (sulauasotus), kahdn minuinal emminsaaka, ye 70 Cn emminsa/npcttia.

SÄIYLÄÑAMAHJEET

FoodSaverä-järestelma

Tyhjiopakkausen edut

Kosilov man kanska keleniia ruau ravnilcva o maius, aiehitaa paikastuparilaisa i ta jauoasa kusulastan monte baikeenei, ralonee hui jivele. FoeFSeer*bhyipaksaikaite poistaa inman j salyttaa ruau maia ja laud. Tarjolca on nyt runsas valicimra FoeSeer*puusja e-salytskypokisa, joao voil hydhtyte taeileseis taliadetii ruaunstylitystaoka, jorka aulta ruova salyti tueorena oja visi kertea balsvata plempnai.

FoodSaver^® - laite saastä alkaa ja rahaa.
Säåsta rahha. Foodserver Säärén omsländica voll östenselkristi terpukeseva ovea nuokaa sūrtesa märänsä ja byhjepakata on seppövä omoškae rùsuika haesa kaimaalva.
Saaiaika. Voit vismias alearica j salo na FoodSaver puseh inaikemaen mikkvika nauktaikiwa.
Vihydya vierata. Val vithatras erikosusala elukkeno, jelen vieraden vihhydansenla anemena alka.
Nauti kaulfluontolista ruolsta ja erikolusrola. Helosti pilaanluiwat ja harcin oylyetyr ruckatarvikkeed silyvat pilempain turoena.
Saininstele annoskokoa diretin mukaan. Voil lyhjokakala järkevin kokiess annoska je krojltaa kaloien je resvan mään puseehn.
Sujaea el-nuokravitkella. Recketya-ky aveniivravkeet on hoppie kaiut kuvna jirjatyskse suneva resuis varian. Tyhjopakaluna killoletul hypoaneosin ekiat pasea tummertnmaan.

FoodSaver Lisarvikkeet

Helppokaytoisten FoodSaver®-pussien, sailytyaspunkkien

Ja: Jusivaiu kieni Kaia sae ihe Foedawcynjopkauiariteea.

FoodSavor-a-silistra on helpop kaylaia, ja re scopval (hontbelissel) heriden tuotleden, kuten eovonrasten. nestaden ja kuvatswaroden hybokaakssinen.

Tyhjointipanike
Saumauspahtke
ALK
Kaytic
Luklussalca
Tavkeittt
Ylempi
yaahtomuovivisla

Aie
1 Eriokslieved saumsuskaistale
Tytjtkanaya
1 Imbotlava keruusia
Tyhiin merkiyakv
TIMSTEEN merkkkval
Kasikovtpon paskauslaie

Ks.kuva 2:

1. Lekka sakalla rulsta trittavist posmuaterriaa tucetva verten i laea 75 mm. Maisie kalka surcan.
2. Liu'uta luidbussalba AUKI-asenton C.Avas laitteen kansi.
   Asata pussmaterialain toinen pia potkitan saumauskaistalee 1

3.Sulj karsija luula ukkussalpa KAYTT-ssentoon

1. Paina saumauspanikketts

2. Kun Tlvsteen merkkwalo 1opetaa vilkumisen is ja paiaama
   [e-mail] 证券代码：601388证券简称：吉宏股份公告编号：临2023-045 证券简称：吉宏股份公告编号：临2023-045
   Nyt dieit valmis tyjlpapkaamaan buooteen tahn uuteen pssin

Tahan laithaeon sospivat 20 cm leveli FSR2002-rullat ja 20,7 cm leveli (950 ml) FSB4002-pussitt.

Tyhjiopakkaaminen FoodSaverpusseihin

Ks. kya 3

1. Asa looteedpu sittan, eea sisielln ja pusin paevin aai valtinbntn 75 mm.
2. Ayaal laiteen kans ja asala pussin avsonaire paai lyhjikanavasan 0
3. Suije karsje iu luta akutussala KAYTTO- asentoon D Haldane 1
   Ascento. Pains liasi; Iaile i nikoudu.
4. Aloi blynti-ia saumusposseiss palamalla tyjontipainketa
5. Inclusion may, nominally, be those of typhoid, acute febrile, prurulent, and sitten automataitsieet.
6. Kurivisteen merkkvalo 1o loostaa vikkumisen je jai pemaan yihijekoseot, luula salpa AUKH-asantoon, nosta kanai ja pcssi pusu.

Hucmaa: Anna laitteen jähtyä 20 sekuntis ain kayton jälkeen

Tärkeitäneuvoja:

Ala yonra pussja ilan sylale latteesen, nin vidat pssien haaskameen. Asela pussi vain huikan irctellvan kienusstien neuoryl.

FoodSaver®-tarvikkeiden käytäminen

Sulfolane tursielysypusein tui ruriselysypasean bohoiaakasirin
1. Astea kiskiyyoosen paiksaanen linnipia FoedSawof-teenan nokeiillinen
2. Aste kisi klytskiiros pakkaasainen pale värikkeess evesan ventilin jai varmista, atte ktykridni on asiarnmuken. Koudate FocSaver" -värkkanen mukara ueo injola. Huonaa.Tyliogokkaa FocSaver" -rassia rottamala pakkaasainen nestesili (lipinskiyvi atos), veisetti sii ajo pa jys iessace. Asta pekkaisellän kärä siin lijan tainan.
3. Palna tyhjicin ja saumus-painkette
4. Tyiokaewaipai oipaa i amn pessai saaansu pssiu. Kun edsiymvat od vamnuenej jaapanen saaunaksenedistmsiao on sammurut, tyjontii saaansu ovat paiaiyreel.

Kasikaytöisen pakkauslaitteen käytö suljettavien tyhjiöpssien kanssa

Kaskiyidi tpaevauliota voadan kalytae sultaeten hytoussen kansra.

1. Táyil sujétellava pussi je asela se filleaks hernama ympri yóosin Palnee lmas pois ausstale. sute melkelink okaanaan, purista Iupat Imat cals je sala tésyn.
2. Palma kleskytoidon paxcautale Puspin harnas myoydan sida ja palms hyjntipaniketala

Sälytysohjéita ja -vinkkejä

Thyjobpakaannin a rauaon turvallusius
Thyjopkaiaiprosessei pidentae rucan kiyktiika poistamalla
souralusa ascila kuarunan oimir ana Imai tana vahentala
hapeimtuna,rikse valsutta rucan ravinothoivin,makau j yaliisatun. lman poistaminen vo estai mya mikro-organisme
kassamson. No veilai ahuellua orgimia liyssia olosunlessa;
Rouken turvalista sallitayama var on oleniesta yiylapita
aihaisia lampotloja. Vout vahentai merckvatvi mikro-organisme
ksews4 4^ n lai sila ahinemissna lampotloika.
Pakastaman -17 "Cn lampotellasi et ioka mikro-organisme,
muta mysyltyla niden kason. Pakastina sina silaantuvat
tyhajopakat alinitarvekeet pokaikasi sallityesta varien, ja paed ne
jyaakappa seuletan jalken.

On tariqaa haoume, etby hjbjopakka Eu konara silionta aika voi kumota elanvirlikdei piilantunmispossea. Se vo ancastana lidhasat ana lalutoluoka. On keeua enuusia, milan kikan elanvirlikce lautvatl huipulatianus raikunsa, ulkondikona tai rakitenesa. sila tahan vaikutvat ran cica ja kunta hbjopakkaasivana.

Tirkeah: Tyjopakska Eri kovna elintanvikek od sylvatmstita jiaakapaaika la paktastamaik. Kaiki jaekctysta eddytavilu piantuvat elintankvikek on edeilen sylvatlvtai jaukazossta la paktastava tyjopaksanaen iäken. Sarastumans viltismasi kasseja ita teule katya uudelen, jos misi on silytsa kaekarina lina, rakka kalia rassvaia rukka. Āk kay uudeelen puseja, jolta on kuumennelte nktucauntaua sell veshautecca.

Tyhjiopakattujen ruokien sulatus ja kuumennus

Sutla nana rotai jaiaekaspita te miikraaouitounu.
Aa sutala piantata ruka uroenmuimsss.
Pussin issidamruka voicaa suidanu, mutta ata e yoda jammatisudueiessn mikoakaaucurunusa.

Su kalut rukai rasa FoosAved-pussa mikoatsaouniassu, varmista, ete'yta 180 vatin enimmasato (sultasseauss), kahn rindruin immanasakaaia ja 70^ n immanasatamia. Voil myks kumautera ruaos FoosAved-pussaise sestellana ne lamipdian porevanae veanen, kajna lampctia one 75^ Noudata FoosAved-tanivkekan mukane uya jchita.

Esikasittelyohjeet

Liha ja kala

Parnaa lalois savalaan eiaspakasla nha jai kala 1-2 tundra enen nilden lyhjopkaakamia FoodSav4-pssinn Nain ruoan hehevys ja muoto sillyvatj a bilvys paranne, Jos espakastaminen o mcdolfasia, eseta laitei, lausipearin pali linat kalan j passuyn yapalin saumsausaeau apaculee. Jai lausipearin pali pussin lyhjopkauskassessin ajaksimann ilalistata kostauta je nestita. Huonaa.Naudanila voi maitya turnmernma lyhjopkauksen jilkeek, mikohutu hapon postamisa, Tarni o oe marki piansamtesea.

Kovat juustot

Pida juostu taurena thyijopakmaa sae lae kayton jalken. Tee taitin pika

FoodSaver ^a , pussi, nim ettili jäät 25 mm, pussimertatlaaia kutakin aiotta aavaansi, boraen varn formalin 76 mm; n iasaiki, jesi jäät isässön in sauman väll.

Leikkaa vain saamist, reine suja aktu jesso einin. Kun iauilat pekala uusunudellä, liae tse pssui ja tse uusi siura.

Tärkädel: Anserbosten bakerlein vaaran vuokla pahmetla jusustj e lue kooasn thyiokola.

Vihannekset

Vhannekset on kiehauleltava arnen

yjepkpmnrmrtaymysytaa nentsomvirsidin, jova va aieutata

jai rakenlen kalpanila.

Kehutva ahvamselk is aartamnai ne kahuwan vetei tai mikoalaurunir, kunne ne ov kypynsila, nuil edeilenr rapella. Kehutsaasat vahtalevat. Lehtveile vithravahamselle jha hemelle tarnitvila oka i 1-2 minutru, saerkhemelle, sesakurpsisallvullei tai parsakaillie 3-5 minutru, parkancollia 5 minutnuia je maiotinllhals 7-11 minutnuu. Upota ahvamselk kheihuktesen jalken Kylmian veleten Kysenrysprosserin psytsamteakski. Kuiva opuski ahvamselk pytkekesen ennen bhijopakkaamista.

Houmaa Kaioh vichannekne (mukan laken parasikaal, rusukaal kerkaakai, kukaskai, lentkakaai, turnips) yapvatakal sakasja salykysen aikana. Tasilisi sytala nita on sallylertali xobahuukon jiljekn akastmasna.

Vihmekanse paksalisaessa onparastisaesukaasnili1-2tunla tai kunne ne ovat kumoltsjäytneet. Jos halut atpaccaa Vihmekanss enirssala annisskass,essala pchaleleivnpapja et levita vihmeanset san palle silen, ette ne evat koske toisaan. Nen eisiil jiltaaibmssia kinni lceinsa.Kun vihmaksel ovat jydtynee, rrotta ne leivinpaperaa Jyhtjcpakkaen foedSaverpusslin. Kun ne on yhtjcpaksa, laea n de laikasi palaskemste. Tarekaré: Anserobsten bakeeran vean uokui tauresti sieni, stipulae je valkospulitei tie koi kauka yhtjcpakpa.

Lehtivihannekset

Parhaal fuloksel saat pakkaamalla lahtleval vhameksel

Jusitän. Pese Viharnekset erssl, kui Kuwahne h siben vchvkelei tai lingcesa. Kun Viharnekset or Kuivatu.

IaIana rasaiaan ja tyhjopakkaan normalist. Salyta

jäkaapisse

Hedelmat

Pehmeita hedemia tai marjayaakasietaeasa on parasta

espaksta nira 1-2 tanita tal konnes ng ova kunBilgore, os nalut rakstana hedroponi glissisiya

panksss, asela pohjale leingnagere i levita hednil

sen pala siten, eftane envat koske tolaan. Nain

niita jaatymesia kinni tciinsa. Kun hadal

Jaalneyn, Cieja na
FoodSavers-puspaia

Kun ne on lyhjiopakallu, jailne takaisin pakastimeen.Voi

lyhjopakata annksia leivontaa varlen lai tehdla ompyndistelmi

helpottamaan heelimmasalaatbn bekca ympaan vuoden. Jos

salyat fedema jalealpissa, sostitefme kaytiamar Foshtanrasa

Leivonnaiset

Sousilienre kyläärän. pehreändt li iarnivem levonasten tynjöppakkaekusa PooSeR-P. rasi

Jotta levonnestan muoto sallyy hyviana, Russia (1)

kunppn pa qwi kwnpurla iiaiyeel. Voil sastjai

akta tekenatla pikuleipatikaehn, pirakkapchjan, koxkansen pirkan tai kuiv anaeeitukset etukteena yynjcpakkaamalls ne mvohemaa kaylofarten.

Kahvi ja jauhemaiseq elintaryikkeet

Voll estä ruammurjén joulumisen

tykopolskaya-azamia, 173
tykopolskaya-azamia, 174
tykopolskaya-pastry, 175
tykopolskaya-pastry, 176
tytikpasko-pastry, Voolly millela iizan ruan ser
tytikpasko-pastry, Voolly millela iizan ser

alukpalaissessa pussisfa Fossevien - gusss

aver-yerskantiaikmuiperseisen asvan Kansai 50 seen.

Nesteot

Ennen kuhn ybnipakaa nestelte, kuten kettoponjia.
espaikaia kutetta kattlissa, voussaai tai.

apalakkenkossa. kunnes neote on kintea. Irota

atalynt ne stasia atiyj hiyyopakkaa FoodSaverrusuille . Voi nakata na maa " Jiskui dior . Paealkpene

Kun hauit valmisaia rucan, okkika pussin kulma ja asela aifaan mikroasaununta tai paucla lamprimala poreilevaan veteen, jorka lampollila on alle 75^

Hilltopmerton loti pulutitjien (cumm yhjopakamenaen voi kityta FoscaSey-pullencorkia a jakuperkataa astia.

Majita jihii aine vihainian 25 mm Uika salilai ja uakonkrik oponi valin. Voit saumara pullutuden ana kifkynjalkine

Etukateen valmistetut ateriat, ruoantahteet ja

Salyt etukiteen valmistetut aterlat, ruantnt

Ja vollevaltbehokkaasli pinolavssa, kevyissa.
Fadodovrcheia (Artist)

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

astianpesukoneen yafelineeta ja nissan on

Hukkala Hukkaltava 52701

Keyver astiol ovat alina valmita cteittavaki mukaan toimistoon

KoH21 1

Vällpalat

Vilipalat pyyval tueina pidaepaain, kun

lyippapkaat ne. Parhaat tucksel saa panernala

Ongelma Ratkaisu
Saumausvalo vikkuu.	• Laite on yilikumenturut. Odota vänhällä 20 sekunte saumausten valissä. • Laite saumuu automastessesi raskassaa käytössä ja saumausvaio vikkuu. Anna laitinen jääthya usean minulintu anjan. • Tyjöoppuon oolit käynmisä yli 120 sekunte. Laite saumuu automastessesi raskassaa käytössä ja saumausvalo vikkuu.
Tyjöoppuon käy, mutla itale i polista limaa puspista.	• Jos teist puspun rullas. puspin loien pään in otala saumuu. Säädda puspaa ja yilä uudellä. Varmista, itale puspin acvat piöa on ahaalala tyjökanoväne asisä. • Tarkista puspin saumauskaisteen alue rypjøn varilä. Voit estäa saumn rypjøv yervatamälä puspia varovaskililekkä samälä, kun asatat puspin tyjokansvan. • Aiva laite ja varmista, itale yildisivilessä ole viräa esinälä, lilaai ta rokka.
Pussi e liivisty kurnoll.	• Varmista, itale lalle on kyktäty päää. • Puspissa on liika nestellä. Paavola ernen tyjökintä. • Tarkista saumu-alueet urolääräven varita. Jos nittä on, puhrista tiviseät. • Puspessa on rypjöv. Voit estäa saumn rypjøv yervatamälä puspia varovaskililekkä samalla, kun asatat puspin tyjokansvan. • Lalle on ylikumenturut. Anna sen jählytys uusin minulintu anjan.
Ohyaapaneeessä e de voja.	• Varmista, itale lalle on kyktäty varkovirtaan ja estä se on päää. • Varmista, itale sapo in veodety kolkorean alanas Käytö-asetoon.
Mäläen itapahdu. kun tynjärindi- lkuna on sujelltu.	• Varmista, itale lalle on klykelly varkovirtaan ja estä se on päää. • Varmista, itale sapo in veodety kolkorean alanas Käytö-asetoon.
Pussin asettanninen lyjöpokausallleesen e onniitsu.	• Varmista, itale puspainatalaeni on tapeeesti kerustan stekosan sauvutamasta varien. Saali ina non 75 mm yärviäräilä tlaïa, yöllu puspin pakkautmaan tukusti rükkämpäärä. • Veyna puspia varovaskililekkä samää, kun asatat san tyjokkanavean. Varmista, itale puspia kärkiyy elas tyjokkananvean.
lila n postatbin puspisa, mutla nyri limaa on paskyr suudeelen to enniitsu.	• Tuki sūrana. Saumssa olevat rypjv dovvat päää puspia linna. Voit estäa saumn rypjøv veryfjärälä puspia varovaskililekkä samää, kun asatat puspin tyjokkananvean. • Saumssa cdeva koeisä tui kukpamäränilä (ruin mühut, riva, murat ja jaunneeti) estvdat puspin livin saumkauen. Leikka puspin aiki, kuvua puspin yildisipönja ein sūräni kuaa uudelläe. • Teridivareneunset aiertinkelä oxa atsebnéel tenkärl reikäin puspia. Otra usi puspin. Jos puspian on tulli rekä. Sugata teridivareunset aiertinkelä pethmelesla, kuten taliouspaperilla. ja saumsa puspia suudeldeen. • Syrna völa olla puspisa olevian rupkian käynisproses: lai vapaulut va kasaal. Jos nän käy, ruoka on völkit alkaa plaanlä ja se on sγtla hettä pos.
Pussi on suulut.	• Saumauskalsteile on völur kounentura lika. Anna laitten jähnya ana vänhällä 20 sekunte. amer kui alat ayhjörkelle sauraesvas luotisola. • Käytä FoedSaver "minkkissä puspja. FoedSaver" puspin ja -nulit on saumttellu FoedSaver" - laillala varlen.
FoedSaver"-astian tyjöhtieli e onniitsu.	• Astian karmen on olitsa oken sijpätelluna ja konstektetuna astian.
Jos tarviset lettsä apaa.	• Vieralle osdltteessa www.foodsavereurope.com ja valitse auesii.

Tyhjiopakkauslaitteen hoito ja puhdistaminen

Lalatteen puhdistus:

Inrota virataohtopistorassia. Aa upctaleitea nesteaseen.

Laiteen varastointi:

Pudhutta bala nuoellesii yai amnuttu chodper mukar.
Kun lae i onpuushttu kaukuwlu buoeluee, sulu kanei li kua tla kukupappa aaki yae oleeo Tami asekta saa patneon
kondamitans 1a zanen saiatin saumqvistdesis ta a

Jäbi kansi auksi-geisenon 0, kun billettä et kliyettä. Aïb varastoi billettä kami KAYTTÖ-essnossara, koska bilirin livsiter (jä) 0 vovur pustilka koxen, ekii latte talm edän ökö.

Takuu

Salyli lamii kulli, sila se on edylasy tamin lekun aleleite ranitakatole.

Tate itaitee myrmeidan 2 vunden taku oospalvita thisi akisakya kauitala kritla

On epodatummikladi, eti t aie laeica taillinratae sumunitiflu.
valimastvivnneh taika, mutta jos nii kdy, ee laite baskalin.
cetopakkna e co mrukan kassakittu e temi taku.

Tanim takuun aialai aleekudj ed uod ov ta la kaksikaseinie
krukusir, jinni takuun yakutai

Alnoostan Garden Consumer Solutions (Europe) Limited (JCS Europe); a5 muautaa naih ehta. JCS Europe) kongas tai vahia lekaakarana velukadka laitean lai taileen minkai lahamsen, iika o liom oiken, miikai:

• omeginista imolana vallonifomii ostoakkaan lai JCS (Europe)-whole

• Iatela et ale muutetu milaan valte kika se de vsnututn, su aie kayety viraellisi la viarin eia sla de konjennut. la muutentu man kun JCS (Europe) yhikon valutanaer hcnid

Tani' kaku i kaki viko, jokai ahilvur virtualidessi kayotya, vaunolsta, varinikotyaku, kayotya vaarla jamiutele, lounnunluluksteia, teapahumita, john JCS (Europe) ei voi valkataa. ruiden kui. JCS (Europe) -hion valutamien henriciden lekerekkai kongkausstai la miutckessta la sila, ellé kalychobeta de n deduataa. Laskai tana taku i kai nora normala kumura, kuten piñan virnuuoxieia ja naerma.

Tarnak tukun alsais ekodok koskevat vail kucperadst oozaj,
eivia ekoduk Ekoke kappaissi klykta la yheikydiok.

Joc aiteen mukana tu maackchatenakukuapu, kysisen kauun ehdot ov vaimassa tarnakukujan. Voi mye pyyta lealigo palvalisai jiaernyjia.

Kayosti postetaliya elektronikkalalitta et sa hava taks kritoussaiyaanu gurac. Keriita naboliusuku kumur.

Kijokittarala sanki posikoviltoeessnne
enquereUgEjGardens.com saat Islatetoja kienstkyeesta ja
elektronikalaketorumsa.

Hyorfor yakuumpakke?

Lullksporeninger, be almadin misler nistengsvei og smag. og kan aga'ge fll tfrysakder. Desiden kad det frenme varkeinsen at flaacher biaker, mug og gansvaan. FoosSaverevukvarkopaksystem fem laut lu ogluken smag o koalteir inie. Med e bredt udvalg FoosSavere+poser og beholdere, kan du ng iadge dig over forsteire vete vnd videniskabetig bevist madlevingsmelode, som holder malen frisk o bil fem gange langene.

FoodSaver-systemet sparer lid og penge.