VS1190X - Mașini de ambalat sub vid FOODSAVER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VS1190X FOODSAVER

Acest aparat poate fiutilizat de copiu cu varsta de peste 8 ani si de persone cu capacitati fizice, senzioriale sa mentale reduse sua lipsa de exempentia s ci unostinte, cu conditia ca acesita s fe supravegehati sau instruii in privinta utilizari i siguranta a aparatului si sa fi inteles pericolele implicate. Copiu nu trebue si se joace cu acest produs. Curatarea si intreineria de catre utiliser nu vor fi effectuate de copiu fara supravaghere. Pentru evitarea pericolelor, in cazul deteriorarii cablului de alimentare, acesta trebue ilnocuit de producutor, de personalul autorizat de service suo de alte persone calificate.

Utilizat: Inotolaceura aparatur po suoprafeta sibla, sicura, uscui slata.

• ATENTE: ACESS SYSTEM DE SIGILARE NU ESTÉ DE DESTINAT UZULIJI COMERCIAL. NUutilizé ni niddiata apparate l'acupour diffère de destinat àutilisée prévaillant a acessuta. Acess aparait estdestinat exquisuv uzulijl casino. NUutilizé aoe: aparait In exterior.

• Nu introduciţei niocioda o para a perastului sut cabuli i fisi de alimentare m ooi sau in alle lichce.

• Nu utilizedaparaditadaafostaicappecsasadcprezintame sventvibita de ceterioraria.

Asegarat: vá capa abatei this copi; éconectado de a príza electrica direcui utilizeis: is inante de curajre.

• Penta un deconecte aparatus, scaoteli cabuli del alimentare dans una徑a electrica. Nu deconectati aparatus tragand de cabuli.

• Nu foIosi un cabu preIungitor cu aparatul.

• Foosilj numai acesciri sau dispositive atasabie recomanciale de produceraci.

Cand reinocult[al] alimentre in punigie FoodSweer "asigural" -vai ce penutil en papi a c temperaturale de ferberare cortares mica, sub 75^ (170^)

ALIMENTE DINI PUNGPO' FIO DECONGEGLATE, DAR NU REINALCZ'ITE intr-UN CUPTOR CU MRCIONDE. Cand decongeLATE inllemente o lucopoulou ciunneau in pungle FooteSavagurai'va cui nu desiui) ulteriora maxima de 180 ce wat (setanea de decongeLATE), durata maxima de 2 minu si temperatura maxima de 70^ (158^)

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONNI

Sistemul FoodSaver

De ce ambalarea in vid?

Expunema la aar face sa alimentente sa-i piardi propietrile nuttive gusulai, de asemenea, procute ensura oinn corrigati giemerite dozolifora a numeroidea braceli; a mucogilutu si a fermentor.
Exipumnana a aar fae sallantia, a culli e a rurata, a taurata, a uscua iusuali, calitus alusii.
Pertura: a vexto excite potirile, va punema la

disploge o gari a compelle a pungi s cienare FoodSaver®, astll fincil sc v a puleb bucur de benificile une melede de depositarai a alimentierdoe vocta stintico, y auturocra dire alimentare ramin proaspereu un litro de pina l'oro or mal nuig.

Sismul FoodSaver economicise timp si bani. Chelulti mal putin.Cs suismal FoodSaver, putaii cantifiri maia sauc pracuse a reciar e pitui ambar alimentare in vide in portale dorita fae a facie rispa.
- Economisti temi. Gdltim din tem pernt toata soplindina, preparanti alimentare i geoplazitne du in fungi Focid Saver*
- Useurat-la muneca atunel candid avei musafiri. Pegatiti din tim reteale cvs. specializate si burutati专门r sabetton ca s pubeli petroe maik mult tim cu musafiri.
Bucurati-va de alimente de sezon sau specialitati. Pasnai mut timp proselime alimentar crofte pensabile sau ran totoise.
- Controlei portilie pentru reglumri. Ambalab in vid porti.
reacnable i rolaleti calorile siesau grame de grasimi pe
punga.
- Protejati alte articole decent allanta. Piastrati articolasi peri duromiti in natura si piambrin o carba uscata si organizazioni penitril esiri. Protejati argintul i sefali impoliriva palanti minimizzand expunerare la ser.

Accesorii FoodSaver

Profiljá a maxima de aquaporal FoodSaver² c punglè, casenoei pi s acosorrile FoalSaver® uar de tolkst.

Pungi si folii FoodSayer

Pungla si foliare Foosaver' a canine speciae care permit eliminaes officia a aurulai. Dolarii strucleri in strulati multile, sunt o sartari deceoi de efficianti Imporviso oxygenuluri a umeezi i jajut la prevenirea arsuri pro congelere. Pungla si foliie Foosaver'sunt disinibuti in diverse dimensionalu.

Containere FoodSaver

Containierèle FodSaver^® sunt acj de folosit si sunt liceale pertrun abianae i.vd a alimentere fragile, cum ar lit brotsele si atte produse de paliserie, lichede si proculesse uscale.

Dopul pentru sticle FoodSaver

Nota: Cueva de vita poote sives o cuoare mai Inchisa dupa sigilarea in vic. din cauca eliminarii oxigenulii. Acosa nu este un senn di allentare.

Bränzeturlle tarl

Pentu a pabra brzntaturie proaspiste, siglata-Ie in vid dupi fecare占用ere. Realziq gapij

Aerai aotelimin din pungu, Insha opi a pataln din nou in acesis

Verificati sgliaea. O cua formata la sglare pote permita intrane aerul in pugna. Pentru a preveni formara cuiar la sglare, indrapali punga in timp o n introduzeli en canuiu penriud. Umezeala sa sul alimentare: precur: scurile, griseana, fimulture, putterille; allte de a longut benzi de sglare poi tipedica sglares corca a pungi. Tali pi punga, sterga margina intercera a coestela si resigilata-o.

• Alimente cui muchi asciutate pot gian punga. Inlocui punga cacia aoeasa este giunla.
  Accori e obblcate cui muchi asciutte folisare sed un material meale de protele, de exemplu an servete di harte, si sigilati din nou.
• Este potra alla alimente sa fi femmentar sate ai elberat gaze naturale. In aeos cas, este posisi ca alimentene se ai elarlat acceste trabue urcane.

Problema Solutie

Punga s-a topit.

Este poti已达 a caba sigrile si ala tcmperata prna iast. Astepat el putin 20 de secunde penia a cepulati si te raccase inieinte de a incipe sigrile niva i e ulu aricol.

Utilizati pungi care porla marca FodSaver Pungile si roiele FoosSaver sunt protectale special potenti anapatee FoosSaver

Capacul caserlei trebuie amplesal corect si ainial cu acaesta.

• Nu ulaşi apasal bulonul Acesoriu.

Vizitat-ne la www.foodsavereurope.com si selectat-va regunea.

Ingrijire s icuratarea aparatului de sigilare prin vidare

Pentru curataea aparstului:

Pentru acurata aparatu: Nu scutfundagl In lichid.

Verfrecse gamitulie 6 ni s Juril biv de picurse 4 pertu a v asigura ca nu exista materi alimentara. Doca este neoscer, slerpe gamitulie 6 ou c laevite au apa si sapun. Gamitulare itienerica si suoeraro 6 pol f scocase pertu curaje. Curajol cu apa caid s si sapon.

Teva delapabia perepu pucare 1 facileaz curaje dae s tercantilii mic di lichte in canatul de vid 0 in impul procesul de visante.

Golitva tao penu icatucare dupa recare utilizez. Spalati o in apa caidi cu sapan tau spezai pe ralfu da ul masmi de spalat vase. Ussati o bine Inhate o a introducto din ocin in aparat.

Pentru a depozita aparatul:

Curatbine unities acaum estede detallat mal sus.

Duae du etuatae a fiot curatate s sa-uacup comale. Inchicoi capuci si glisit zavuro de biocare in pozta deschita (in'mus) Aceaeia regala imipede aplicare, orcare presu ini eulificale asura gambarite de anluse interne 0d e unilifti

Lässätlin lindrauna cävörul capacun in pojla. deschis 1 stuni
cändar apatrui nu se utilisez. nu cepezati niickodata apatrui nu
capacun in pojla FUNCTIONARE, cieace se peo aplica
compressione pe gamiluriè 6 i si aoei lucro poate caza
functoriana necrospeculiata o unaliuì.

Garantie

V ruaug m a sputa, critanta, prezente a cesta t ind sotcaltat in casu orcor coloris cortarre de regarece acperite de garante.

Garjana aceskii apparal seste de 2 en la da achicity, conform informatior din acest document.

In fimbrii periodei de garanie, in casul pujin probabilit in casa aperatu nui mal funzioniazeaz da cunau在一el cefectuni de design sau de fabrojia, hipoaij- mezaini de unde -saj achizionj, imprunai un colunal de cassi o copae a acseiari garani.

Dreuplins & beneficiale overte confirm acaste garanti sont supernieme fala de dreuplins et eve. cags au su ne aiclacte d'acste garantié. Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. (JCS Europe)1Izraze dreuplins de a modalite aocsti termen.

JCS (Europe) ij t asum, ne periaedada garantei, obliga de a repara sae de a llocui gratul aparate sauri socr oce componente a aparasutuli care se dovesceta a sua functiona, in umilareare conditii.

• a统计数据

• an unantiji mediat magazinui sau JCS (Europe) despe aparijla probleme, si:

• aparatea sà nu fioc mutificanti in ricium fel séu sà nu fiost supus deferatior. Intrabitarii rignale, aequurior. reparatilur sa modificatori efecluale d'acquire alla persone dovacile ceo autorizata de JCS (Europe).

Defeciuriare care aprir in urma utilizati nehexaole, detoleranti, azauzii, alimentari' la tenuanti nehexoale, catastropheforot naturale, eventemnone rupnevabrezate de JCS (Europe), reparaje sul modificati di cne o alla personale dovato coie autoristica de JCS (Europe) sue nerespecitori instrucimenti del utilizzo nu sunt accepctoria de asacea est garante. In ulz, uzura normata, incluzand, tara a se limita i, decolorare minore i zagriurestiury nu sunt accepctoria de asacea est garante.

Dreptula prevazua in accessione parlage se vor opie numae primituli compuntaris o nu se exidin en casul usizitari commerciale社会 commons. Desci aparulat dvs. are inclusae o parlage specifica siti de utilizeare su garanei supernaturier, vui rugiri a consultata, pentru informati suplementare, termoni e condilite respectevei garani si nu ale a cestelea su a contactate distributoral local autoritat.