VS1190X - Vacuum packaging machines FOODSAVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL VS1190X FOODSAVER

English 5
Français/French 10
Deutsch/German 16
Espanol/Spanish 22
Portugues/Portuguese 28
Italiano/Italian 34
Nederlands/Dutch 40
Svenska/Swedish 46
Suomi/Finnish 51
Dansk/Danish 57
Norsk/Norwegian 62
Polski/Polish 68

Cesky/Czech 74

Slovencina/Slovakian 80
Romana/Romanian 85
6bnrapckn/Bulgarian 91
EAHNIKA/Greek 97

EN REFERENCE GUIDE
GUIDE DE RÉFERENCE
DEGUIDE DE RÉFERENCE ANLEITUNG
33 GUIA DE REFERENCE
INSTRCOES DE UTILIZATION
GUIDA DIRIFERIMENTO
KL HANDLEIDING
BE BRUKSANVISNING
EOPASKIRJA

DK BRUKSANVISNING
NO BRUKSANVISNING
PO PRZEWODNIK
02REFERENCNIPIRUKCA
SKREFERENCNAPRIRCKA
RO GHID DE REFERINTA
BQ PbXOBOCTBO
CKO△HFOANAAOPA

VS1190X / VS1191X

www.fcaadsaveresupe.com

FIG.1

FIG.2
1

2

3

FIG.3
1

2

3

FIG.4
1

2

3

Important Safeguards

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Always use the appliance on a stable, secure, dry and level surface.
• CAUTION: THIS SEALER IS NOT FOR COMMERCIAL USE. Never use this appliance for anything other than its intended use. This appliance is for household use only. Do not use this appliance outdoors.
• Never immerse the appliance or power cord and plug in water or any other liquid.
• Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any visible signs of damage.
• Ensure the appliance is switched off and unplugged from the supply socket; after use, before cleaning.
• To disconnect, unplug the power cord from the electrical outlet.
  Do not disconnect by pulling on the cord.
• Do not use an extension cord with the appliance.
• Use only accessories or attachments recommended by the manufacturer.
• When reheating foods in FoodSaver ^4 bags make sure to place them in water at a low simmering temperature below 75^ C (170°C).
  FOODS INSIDE BAG CAN BE DFFROSTED BUT NOT REHEATED IN A MICROWAVE OVEN. When defroasting foods in the microwave in FoodSaw® bags make sure no to exceed maximum power of 130 watts (defrost settings), maximum time of 2 minutes and maximum temperature of 70^ (158°F).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The FoodSaver System

Why Vacuum Package? Exposure to air causes food to lose nutrition and flavour, and also causes freezer burn and enables many bacteria, mould and yeast to grow. The FoodSaver® vacuum packaging system removes air and seals in flavour and quality. With a full line of FoodSaver® bags, and canisters to expand your options, you can now enjoy the benefits of a scientifically proven food storage method that keeps food fresh up to five times longer.

The FoodSaver System Saves Time and Money

• Spend less money with the FoodSaver ^+ system, you can buy in a small portion of the minimum package your food in desired portions without wasting food.
• Save more time. Cook ahead for the week, preparing meals and saving them in FoodSaw® bags.
• Make entertaining easy. Make your signature dish and holiday treats in advance so you can spend quality time with your guests.
• Enjoy seasonal or specialty foods. Keep highly perishable or infrequently used items fresh longer.
• Control portions for dieting. Vacuum package sensible portions and white calories and/or fat grams on the bag.
• Protect non-food items. Keep carping and boiling supplies dry and organised for cooking. Protect polished silver from tarnishing by minimising exposure to air.

FoodSaver® Accessories

Get the most out of your FoodSaver® appliance with easy-to-use FoodSaver® bags, canisters and accessories.

FoodSaver® Bags and Rolls

FoodSaw® bags and rolls feature special channels that enable the efficient removal of air. The multi-ply construction makes them an especially effective barrier to oxygen and moisture and helps to prevent the freeze burn. FoodSaw® bags and rolls can in a variety of sizes.

FoodSaver ^© Containers

FoodSave® containers are simple to use and ideal for vacuum packagingCelcata items such as muffins and other baked goods, liquids and dry goods.

FoodSaver" Bottle Stopper

Use FoodSaver® bottle stoppers to vacuum package wine. non-carbonated liquids and oils. This will extend the life of the liquid and preserve the flavour. Don't use the bottle stopper on plastic bottles.

m = 311 ;
Ordering
To order FoodSaver bags, rolls and accessories please visit www.foodsaver.co.uk.

Parts

See FIG. 1

Vacuum Bul
Seal Button
Copen
Copeale
Lock Latch
0 Accessory Port
H

Lower Foam Gasket
Extra Wide Sealing Strip
Vacuum Channel
Removable Drp Tray
Vacuum Indicators Light
0 Seal Indicator Light
Handhold Series

Make a Bag from a FoodSaver® Roll

Referring to FIG. 2:

1. Using scissors, cut enough bag material from roll to hold item, plus 75mm . Be sure to cut straight.
2. Slide Lock Latch 3 to the OPEN position 6 Open appliance id. Insert one end of bap material across Seeing Strip 1
3. Both indicator lights will turn on once the latch has been pushed at the way down.
4. Press Seal button
5. When Seal Indicator Light stops flashing and becomes constant, sealing is complete. Slice latch to OPEN position to lift lid and remove bag.
   Now you are ready to vacuum seal with your new bag.
   This appliance is compatible with 20cm wide roll's FSR2002 and 20.7cm wide (950 ml) bags FSB4802.

Vacuum Seal with FoodSaver® Bags

Referring to FIG. 3:

1. Papa item(s) in bag, allowing at least 75mm of space between tag contents and loa of bag.
2. Open appliance lid and place open end of bag into Vacuum

Channel

1. Close Id end slide lock Latch to OPERATE position. Both indicator lights will turn on once the latch has been pushed all the way down. Push firmly, appliance will not break.
2. Press Vacuum button to begin vacuum and sealing process. Motor will continue to run until tie is fully vacuumed, then will automatically seal.
3. When Seal Indicator Light stops flashing and becomes

constant. slide Latch: 1 to OPEN position 0, lift lid and remove bag.

Note: Let appliance cool down for 20 seconds after each use.

Important Tips:

To minimize bag waste, do not insert bags too far into the appliance. Only insert bag just over the edge of the removable drip tray.

Using FoodSaver® accessories

To vacuum seal a Fresh Zipper Bag or Fresh Container

1. Insert the connector end of the handheld sealer into the accessory port on the FoodSaver' appliance.
2. Fit the end of the handheld screler over the valve on the accessory and make sure that it is connected firmly. Follow any specific instructions that come with the FoodSweer accessory.

Note: To vacuum seal a FoodSaver Canister, remove the reservoir (clear bottom section) of the sealer by pulling it down and off the top section. Insert the tip of the sealer into the port on the canister.

1. Press the vacuum and Seal button.
2. When the progress lights have stopped and the sealing progress light has gone out, the process is complete.

Use Handheld Sealer with Vacuum Zipper Bags

Handheld sealer can be used with Vacuum Zipper Bags.

1. Fill zipper bag, lay fat with grey circle facing upwards. Squeeze air out, zip 3/4 of the way closed and squeeze any remaining air out before zipping completely.
2. Press Handshald Seal over gray circle on bag and press Vacuum button

Storage

Push in the vacuum and seal bar and make sure that the latch D is in the unlock position.

Make sure that the appliance is clean and store upright. On a flat level surface, away from the edge and where it cannot be easily knocked over.

Storage Guide, Hints and Tips

Vacuum Packaging and Food Safety

The vacuum packaging process extends the life of foods by removing most of the air from the sealed container, thereby reducing oxidation; which affects nutritional value, flavour and overall quality. The use of vacuum packaging in food包装 organisms, which can cause problems under certain conditions.

To preserve foots safety, it is critical that you maintain low temperatures. You can significantly reduce the growth of microorganisms at temperatures of 4^ or below.

Freezing at -17^ does not kill microorganisms, but stops them from growing. For long-term storage, always freeze paraffin foods that have been vacuum packaged, and keep refrigerated after thawing. It is important to note that vacuum packaging is NOT a substitute for canning and it cannot reverse the deparation of foods. It can only slow down the changes in quality. It is difficult to predict how long foods will retain their top-quality flavour, appearance or texture because it depends on age and condition of the food on the day it was vacuum packaged.

Important: Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing. Any perishable foods that require refrigeration must still be refrigerated or frozen after vacuum packaging. To avoid possible illness, do not reuse bags after storing raw meats, raw fish or greasy foods. Do not reuse bags that have been microwaved or smithered.

Thawing and Reheating Vacuum Packaged Foods

Always thaw foods in a refrigerator or a microwave oven - do not thaw perishable foods at room temperature.

Foacs Inside a bag can be defrosted but not

reheated in a microwave oven. When defroasting foods in the microwave in FordSaver® bags make sure not to exceed maximum power of 180 watts (defrost setting), maximum time of 2 minutes and maximum temperature of 70^ (168°F).

You can also reveal foods in FoodSaver bags by placing them in water at a low simmer below 75^ (175°F). Follow any specific instructions that come with the FoodSaver specialty bags.

Preparation Guidelines

Meat and Fish

For best results, pre-those meat and fish for 1-2 hours before vacuum sealing in a FoodSaver Bag. This helps retain the loose and shape, and guarantees a better seal. If it's not possible to pre-bloxen, place a fixed paper towel between meat or fan and top of bag, but below seal area. Leave a paper towel in bag to absorb excess moisture and juices during this vacuum sealing process.

Notes: Roof may appear darker after vacuum sealing due to the removal of oxygen. This is not an indicator of spoilage.

Hard Cheeses

To keep cheeses fresh, vacuum seal it after each use. Make your FoodSaver® Bag extra-occluding, allowing 25mm of bag material for each time you plan to pour and reheat. Place the remaining amount in the bag you normally leave between components and seal.

Simply cut sealed edge and remove cheese. When you

Important: Due to the risk of anaerobic bacteria, soft cheeses should never be sugary ingredients.

Vegetables

Vegetables need to be mashed before vacuum sealing. This process helps the enzyme action that could lead to loss of flavour, colour and texture.

To bianry vegetabies, place them in boiling water or in the microwave until they are cooked, but still chop. Blanching times range from 4 to 2 minutes for leaty greens and peas; 3 to 4 minutes for snap peas, slosh courages or broccoli; 5 minutes for carrots; and 7 to 11 minutes for corn on the ool. After blanching, intense vegetables in cold water to stop the cooking process. Finally, dry vegetabies on a stool before vacuum sealing. Note: All vegetables including broccoli, Brussels sprouts, cabbage, cauliflower, kale, turnip, naturally uncooked during storage. Therefore, after blanching, they must be stored in freezer only.

When freezing vegetates, this is best to pre-freeze them for 1-2 hours or until solidly freeze. To freeze vegetates in individual servings, first place on a basal sherd and spread them out so they are not touching. This prevents them from freezing together in a box. Once they are frozen, remove them from basing shell and vacuum seal vegetates in a FoodSaver® Bag. After they have been vacuum sealed, return them to the freezer.

Important: Due to the risk of anaerobic bacteria, fresh mushrooms, onions and garlic should never be vacuum sealed.

Leafy Vegetables

For best results, use a canister to store finely vegetables. First wash the vegetables, and then cry with a towel or salad spinner. After they are dried, put them in a canister and vacuum seal as normal. Store in the refrigerator.

Fruits

When freezing soft fruits or berries, it is best to pre-zeat them for 1-2 hours or until solidly frozen. To freeze fruit in individual servings, first place on a baking sheet and spread them all so they are not touching. This prevents them from freezing together in a block. Once they are frozen, remove them from baking sheet and vacuum seal fruit in a FoodSaver Bag.

After they have been vacuum sealed, return them to the freezer. You can vacuum seal portions for baking or in your favourite condiments for easy fruit salad at all your round. If standing in the refrigerator, we recommend using a FoodServ* Canister.

Using a Pocilloave® Cauter, no soy will hold its above. If using a bag, pre-freeze for 1-2 hours or until slightly frozen. To save time, make soda cook, tie plies, whole. ties, or mix dry ingredients in advance and vacuum seal for

Coffee and Powdery Foods

To prevent food particles from being drawn into vacuum pump, place a coffee filter or paper towel at too of bag or container before vacuum sealing. You can also place the fund in its original bag inside a FoodSaver Bag, or use a FoodSaver Universal Lid with the original container to vacuum seal.

Liquids

Before you vacuum seal liquids such as soup stock, pre
flease in a casserole dish (leaf pan or ice cubes tray until
solic. Remove frozen liquid from pan and vacuum seal in a
FoodSeal Bag. You can stack these frozen bricks in your
freser.

When you are easy to use, just cut corner of a bug and place it in a microwave or drop into water at a low simmer, below 75^ (176°F).

To vacuum seal iron-carbonated bottled liquids, you can use a FoodSaver Bottle Stopper with the original container:

Remember to leave at least 25mm of room between cantons and the bottom of the Boite Slumper. You can recess bottles after each use.

Pre-Made Meals, Leftovers and Sandwiches

Efficiency store your pre-made meals, leftovers and sandwiches in the stacable. Lightweight FoodSate! Combinations. They are microstainless, top rack stainless steel safe and come with a custom scapler.

The lightweight costumes will be ready to head off in the great outdoors whenever you are!

Snack Foods

Your snack foods still maintain their freshness, once when you vacuum seal them. For best results, use a FoodSaver™ Canstar for crusade like crackers.

Troubleshooting

Problem Solution
Seal light is flashing.	The appliance is overheated. Always allow 20 seconds between seals.Under heavy usage, the appliance will shut off automatically and the seal light will flash.Wait several minutes for the appliance to cool down.The vacuum pump has been running for more than 120 seconds. Under heavy usage the appliance will shut off automatically and the seal light will flash.
Vacuum pump is running, but the appliance is not vacuuming air from the bag.	If making a bag from a roll, make sure that one end of the bag is sealed. Adjust the bag and try again. Make sure that the open end of the bag is down inside the vacuum channel.Check for wrinkles in the bag along the sealing strip. To prevent wrinkles in the seal, gently stretch the bag flat while inserting bag into the vacuum channel.Open the appliance and make sure that there are no foreign objects, dirt or debris on the upper gasket.
Bag is not sealing properly.	Make sure that the appliance is turned on.There is too much liquid in the bag, freeze before vacuuming Check for food debris around the seal areas. If present, clean the gaskets.The bag has wrinkles - to prevent wrinkles in the seal, gently stretch the bag flat while inserting bag into vacuum channel.The appliance has overheated. Wait several minutes for it to cool down.
No lights on the control panel.	Make sure that the appliance is plugged into the mains supply socket and turned on.Make sure the latch is pulled all the way down to the "Operate" position.
Nothing happens when the vacuum view window is closed.	Make sure that the appliance is plugged into the mains supply socket and turned on.Make sure the latch is pulled all the way down to the "Operate" position.
Cannot insert a bag into the vacuum sealer.	Make sure that there is enough bag material to reach the centre of the drip tray. Always allow about 75mm extra space to allow the bag to seal tightly around the food contents.Gently stretch the bag flat while inserting into the vacuum channel. Make sure that the end of the bag curls down into the vacuum channel.
Air was removed from the bag, but now air has re-entered.	Examine the seal. A swirl inside the seal may cause air to re-enter the bag. To prevent wrinkles in the seal, gently stretch the bag flat while inserting bag into the vacuum channel.Moisture or food material (such as juices, grease, crumps, powders) along the seal prevents the bag from sealing properly. Cut the bag open, wipe the top inside of the bag and reseal.Sharp food items may have punctured the bag. Use a new bag if there is a hole. Cover sharp food items with a soft cushioning material, such as a paper towel, and reseal.Fermentation or the release of natural gases from inside the foods may have occurred. When this happens, food may have begun to spoil and should be discarded.
The bag has melted.	The sealing strip may have become too hot. Always wait at least 20 seconds for the appliance to cool down before you vacuum seal another item.Use FoodSaver' brand bags. FoodSaver' Bags and Rolls are specially designed for FoodSaver' appliances.
FoodSaver' Container does not vacuum.	The lid of the container must be correctly placed on and aligned to the container.Make sure you press the Accessory button.
If you need further assistance.	Please visit www.foodsaver.co.uk or contact FoodSaver' Brand Customer Service on 0800 525 089.

Care and Cleaning of your Vacuum Sealer

To Clean Appliance:

Remove Power Cord from electrical outlet. Do not immerse in liquid

Check Gaskets ① and around Drift Tray ② to make sure they are free from food materials. Wipe off Gasket ③ with warm soapy cloth if needed. Upper and Lower Gaskets ④ may be removed for cleaning. Clean with warm, soapy water.

The Removable Drp Tray makes clear-up easy when small amounts of liquids are pulled into the Vacuum Channel during vacuum process.

Empty Drio Tray after each use. Wash in warm soapy water or place on top rack of dishwasher. Dry thoroughly before re-inserting into the appliance.

To Store Appliance:

Clean unit thoroughly as detailed above.

After the unit has been cleaned and allowed to fully dry, close it and slide the Lock Lock in into the open (top) position. This setting prevents any undue pressure from being applied to the internal

scaring gaskets of the unit.

Always leave lid in open position ⑥ when not in use. Never store lid in OPERATE position ① as gains ② may become compressed and the unit may not function properly.

Guarantee

Please keep your receipt as this will be required for any claims under this guarantee.

This appliance is guaranteed for 2 years after your purchase as described in this document.

During this guaranteed period, if in the unlikely event the appliance no longer functions due to a design or manufacturing fault, please take it back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.

The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights, which are not affected by this guarantee. Only Jordan Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" has the right to change these terms.

JCS (Europe) undertakes within the guarantee period to register or replace the appliance, or any part of appliance found to be not working properly free of charge provided that:

• you promptly notify the place of purchase at JCS (Europe) of the problem; and

• the appliance has not been altered in any way or subjected to damage, misuse, abuse, repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS (Europe).

Fails that occur through: improper use, damage, abuse, use with incorrect voltage, acts of nature, events beyond the control of JCS (Europe), repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS (Europe) or failure to follow instructions for use are not covered by this guarantee. Additionally, normal wear and tear, including, but not limited to, minor discoloration and scratches are not covered by this guarantee.

The rights under this guarantee shall only apply to the original purchaser and shall not extend to commercial or communal use. If your appliens include a country-specific guarantee or warranty insert please refer to the terms and conditions of such guarantee or warranty in place of this guarantee or contact your local authorized dealer for more information.

Waste electrical products should not be disposed of with Household waste. Please recycle where facilities exist. E at: [e-mail] for further recycling a information.

Järden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Læsveåde

Cheadle Royal Business Park

Cheadle 563-286

United Kingdom

Consignes importantes

Consells important :

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited £400 Lakeside

Chaudla Royal Business Park

Chadie

Briad Steed
United Kingdom

Jardan Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakesside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom

Reciplentes FoodSaver

Check Kassels ① and around Dray Tray to make sure they are free from food materials. Wipe off Gaskel ② with warm soapy cloth if needed. Upper and Lower Gaskets ③ may be removed for cleaning. Lime come agus morna con devarjania.

The Removable Drip Tray makes clear up easy when small amounts of liquids are pulled into the Vacuum Channel during vacuum process.

Esvaza a bandeja esccoracora o apos cada造血cage. Lave en aqua morte con deisergente ou colocu na - acarhefera superior da maculna de lavar laca. Seque benantes de reinserr no apareiro

Para arrumar o aparelho:

Limga unidade por complete, conforme explicado acima. After the unit has been cleaned and allowed to fully dry, slide the Lock Latch into the open (top) position. IT Prevents any undue pressure from being applied to the inte sealing paskets of the unit.

Debes sempre a gallica da quando na posicao aberta o que nanto para use o aparecido. Never stare lid in OPERATE position o as geleaks o may be compressed and the unit may not function properly.

Garantia

Guarde estle mezzo, una vez que此人 este necessario cajo Hajam quekas durano o persoce garantare.

Estequipmentlenfargarate2anosapoadecompra.此 comodescrizione neste documents.

Jerdan Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Loxaside

Cheade Royal Business Park Cheatek

SK93G0

United Kingdom

Chestale Royal Business Park, Shenzhen

C132

United Kingdom

FoodSaver® accessories

Mask typical gebukan van uv FoodSafe®-apresent metsevidung to gebukan FoodSafe®zaktum-, bezwaminerns aufaccessions-

FoodSaver -zakken en -rolen

Jardim Consumer Solutions (Europe) Limited
5430 Lakeside
Creadlla Royal Business Park
Creadlla
SK8 2SQ

United Kingdom

Viktiga Sakerhetsanvisiningar

PodSeov'bu-narima en revka en awanda od chelska for the first time. The word is used in some texts, mullins and endira both ways, amt sivssor and orr vortar.

FoodSaverBottle Stopper

Anandv Foddsavee' flaskstriflure Boite Stopper for all.
vaikumroflsvarn vin, icke-kolsrade vektor o lor al.
della Farinaga.
lividungen o valetkan o bevaran smerdn. Undiv at anviande flaskstriflure o plassfisklar.

Bestalling

FoodSaver-pussit ja-rullat

FoodSaver'puessesse a -jullisse an artisyle urat, joden avulla lima posutai te hokkosaaki. Moninkerkalien takerentes anisele ter toruivat hapen je kasteuden aan immmalien te hokkosaaki estielen pakeukstapolismen. FoodSaver'pussja je -tulla on saatavana monessa er locssa.

FoodSaver-astiat

FoodSaver-pullonkorkki

FoodSaver-sallorpankokkeja vola kastya viinlin. hapiaptonen nesteladen jildylen tyngpokaksen. Tams peiansta nesten kizyikka i sylitbta anruti tokaarmn. Korkkeja ale der karkettu kayliakvaks murovulictsa.

Tilaaminer

Tiao FootSaver'quese, -nulla a- tarvikea o'saolteessa www.foodsaversereurope.com vallemba alueesi.

Osat

Kalsokura1

Hokkaido University, Tochigi, Japan
FodSaver'srasslan.

Vianmärityts

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5420 Leuven, Belgium

Cheadle Royal Business Park

Cheadle SK83GC

United Kingdom

Fadevareriposerkanotes,menikke

ganpvarnes im on kribogovskie.Vat oplenning afvedarovimikobaltgavomF1FoodSaver-poser er det vigtst. at den indilditsbl maks. 190 wert (optipingsindstilling) maks. 2 minutur og medon maksimumuntemperatur pa 70^ .Daru kan opa genpvarne tadevaran F1FoodSaver-poser ved atlagem de l yard vad lav simmeternperlu under 75^ Fatig eventuelle specklifte instruktioner, der folger mad FoodSaver-poser

Retningslinjer for klargoring

Ked og flsk

Det balsis' resultus oped vaid ad inyfne kte ogk et kaf i 1-2 imter, inden del valukumforseges i en FoSadd'z-poste. Dele hajlper med at bevarae saften ogforn to saker in berde 'tarseging. Hvis det er ike nulig at inyfne fadavemre p tonfand, ekai du anbrige i edofel stykyk kekkarruile mullim kadet efterkion totopen at saken men under forssengsatede.

Lad kaktenkuten bilve i posen for at absorbere overskyeende flug og safter under vakumforsegering.

Brahma: Okeikeod kan te markeh od uke kalkumonfengg. grunden den mangienda Itt. het偏低e Iike, at del ferodaardar.

Harde oste

Veikumoranspli est effer hiver grp for at holka den frisk, Gor FoodSavor' poson ekstla yang et al give cien 25 mm posematerialie for hiver gang, du

Rangor hadeni henhold ill cwenstaene answinger

Nar ermeden er brevet rengjort og nar hatt til at dar heit, skia cut lukke ogjat oc skyse lasermeakinam. 1bl den abne (top) position 9. Dene insclting forinriner eigrugl unotigly tery prak entedhen indendte tseginsalteme 8

Lad alaligles (assemblanisme var non abne position ⑦, n parapatrat leke er l grp. Opevar alaing med lagel at positionn DRFT ⑧, e fersoransignaerlemme ⑨ kan presses summons oo forrassane functionsforsthreide.

Garanti

Genn gentilis den kollering, daen skial fransvres ve franskoltals af eventuale krav / tarsindele meg garantien.

Delta edyula or onifalate: al'garanlion i to ar after kabel, sadien som dal er bekevahle it dale document.

Hus assyinti I lataf at de nene garantiapede mod forventing skulfe hoide op und tungepe auf grunt de design - eiffer produktionsje, skal ou returnere da te kobstacdat smarmed kabolvittner gn en koqi of alleGarantiabivis.

Rattichundge op fortyene fioge derme garanti er se supplement il dlro bolestene rallhoser, soc kiher bivakiviel at de nar gerail. Kun Jarden Consumer Solutions (Europe) LIMITED (XCS (Europe)) har det al i zandere disse bilgengeset

I genrdericien vanlagar JCS (Europe) at repare aller udsvils udsyred er entner de at aystret, somi like fungerer korekt, unden kray on bezal, furacel at:

• da straks underderfler kabelstedefller JCS (Europe) om probembar og

• ubydthyke iere brevendandr aogen modee alter usfd for besoxideig, tofert rup, mabug, reparation erer andringer, der or fongiapel af en person. der like er autorisarat al JCS (Europe).

Fell, der copost pagsund for aortfbrug, beskadgela, misbrug,
anvendteaf foror, spending, rautenfremnener, henselser eun zu JCS (Europeje kontol, repatriation erer dendringer, der er feregej at en person. der ike auorisaretat JCS (Europ), eeler manglende
ovndcotei et brupsamivinngene er ike dckelj at parantien.
Durover ceckles normalt sild, herunder men iika begrense; ill minara misfarvinge ell ridae, iika af daarna grati. Riatphedae fitige: domne garanti gelater ku den oprindriga kobar og omflter
kike kommeri et kempnnui anvendtee.

Hes dluddy er onnelaf al en garanti eler etGarantibvnes, der kan gelsider for det plgadeende iank. skal du reterre il wikrane cg belinapese en fer an sidan garntie sacti garantibn e i sceel for denne garanti eler konlale din lokea forhandier for at iltre opysninger.

Brigitte elektrakteprodukte:meike borskaffes sammen med hushkeringcausal, Beryr vortigat en pombstrugdingh, h's on safer finies. Send en e iti t'a la voque sur les cedres comen for all y dasidere colyansiner en pombgug WEEE

Jardim Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lagoon

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

United Kingdom

Jardim Consumer Solutions (Europe) Limited
S400 Lakeside
Cheddle Royal Business Park
Cheddle
SK8 3GQ
United Kingdom

WAZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

Cheadle Royal Business Park

Cheade SK83GC

United Kingdom

Cradle Royal Business Park

Cheadle

United Kingdom

Dolezité bepeznochne opatrenia

Spotrebic mozu pouzivat deti vo kevu od 8rokov a osoby so znilenymi fyizkymi, zmysovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a velomosti, pokiaf ho pouzivaju pod dohladom alebo na zaklade pokyonu na pouzivanie toho spotrebica bepeznym sposobem a Rozumejupripadnym rizikam. Nenechavajte deti hrat sa so spotrebicom. Cisterie a udzbu zo strany pouzivatefa nemaju vykonavat deti bez dohladu.

Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, servisny technik alebo podobne kualifikovana osoba, aby sa predilso rizku.

Vynbokb vzey paujveta na stalinnom, bezefon somch a ravorn ovrnoi.
UFOZORONENIE: TÁTÉ BOLICKA POTRAVIN NÉ JI. URGUNCA NA KOMERONE UCELY. Tento výrobk nályne ekspúzíva na mya, nó urúzary Čež. Výrobk je učuriny Ča se použvářůn démocrásh. Výrobk ekspúzíva je výrokuján prostridé.
- Zhi mu ché xuybǎn àn jiānjiān kěbe a zětská nkyu nepaiajie de yó do bǎló iné koypány.
- Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any visible signs of damage.
- Po pouzi a prez detaminat oprozovada sa zasvadnova, za oprozové je spruytva 1 odojevoi od sovalnoye napazia.
- Ak chaite zanadero odjoit o sieva, yvahilte zastkru zu zaswu. Pri yvanswintz zastkru naftehane z kate.
Zariadenie nspouzive s predizovacim kablom.
Poujovite n el prisualnsto albo naistavo odcrcane yvoboc.
A: Zahrətrepu rəyov wenoekh FadzSavet b. vizita do ichme viarci jody s a tepacit max. 75^ (170°F).
- POTRAVINY VO VRECKU MOZNO V MIKROVLNNE; RURE ROZMRAZOAVA, IEL NIO ZOHERVAT. Pri zromaznavon potravin vo rreckach Foosaver' v mrirovacne; fara negrakuteva yekon 180 W (mastavenye rozmazanova), cas Rozmazanovaia 2 minuta a pehtoly 71°C (158°F).

Chandelier Royal Business Park

Credle SK9360

United Kingdom

Instruktiuni Importante

Järden Consumer Solutions (Europe) Limited 5600 Lagoon

Cheadle Royal Business Park

Cheadle SKB3GO

United Kingdom

Baxnn npednna3Hmepkn

ToynypeDMOKeAeCnIIOIN3BAOTDeaHa
Bb3paCTHAD8rOIMHNIToN1PcHaAManeHH
PhiN3HECKN,CETNBHNNINNCXNIH
Bb3MOXHOCTN,NiN6E3ONHTMNIO3HAHN
AKoCaNoHABNODEHMeNCA6Mn
HCHpyKTKHPaNA36E0NaChyUOpTeBaHa
YpeDaNpA36HNPATOnACHOCTHTe,Ccbp3AAHc
HerobataekcnnoatauHra. DeqataHeTprBa
daCNHRPAETcYpeDa.POChTBaHETO
NoDpBxxkataHe TPRBaDAeCnIBpWBATOT
Dea,KOMTOHe CaNoHABNODEHMe.

Ako xapaBauHnaK Kaben e NopBeHn, Tpa6Ba da bDe zamaHeH nTO pOIN3BOJNTN,OT HEROB cepBn3EN npECTaBtEN nMn OT noDo6H KBAIINPAPAH Niua, 3a Da HMA 3aNaXNA 3a BeonacNOCTa.

Bakar noctabana yepa binyu stabana, kadekna, cyta u paba hnoohxact.
BHIMHAI: TOWY YPDZ 3A 3AIEVATAE HAI NIKOKBE HE E I PNDHASHAH 3A TBPOBCKA JELIIN. HINARA HE KONABEEY PAZA 36 ZEPIA, PAJNHIOT OF HEBROT pRnDHNHANHE. ToT yPQ, o cmoa 3a DAMBAU YICITPBSA. HE KONABEEY PAZA 36 ZEPIA.
HnKHO HNOI HAIJIHAI KAKBATO NAOCTO YPODA HN 3636364001 KABEN NIOI 589E 589E BDOA HN KAKBSA DPTY TAEKOTC.
He konlanaa yue jia, aka e kun kuyckn kau kau kua hawd mki cnq n cnoepa.
Ipipejda 3a npnckntfne knnnncnnae Hyeepte c8, ype jptbE t E KINKHOH A HcNcFIOBtE B KABAEH OT MKNBOH KONKT T CNEY TICP6EA.
3a da KAAKNTH, H3A3Ee TaeXpBHeAun Ka6b0en 18nKPTKcKsKoKAn. He bOanKa6b0e, 3a 28r O KIOHOHt.
Hxnnnne nynnncny
IMN3B8E7E1DNE3H6EBA0BC4GAPKYNPNCTBKKPENPCOHNKTHDPON3BDQHT
- Ппггетргггнэ Кхрааа ршног�оу FoodSaver 假 уберетe, 68mnoctaBte a bargatla BODA H NAOK TEmgEYtpeNo75°C.
XAPHTHEHINEI IPOPOYKYNB MIIKKA MOAT DA b5bDAT PAMPA3ENH,HO HE INPOTONEPB HMIKKOBHOLSHA OYPHA. Karato papaassaba Xpapnennn npOxyTHN NIKOKOE FoosadaMmKoAsaOHyxCyhza,ce yBepee, 48 MHKIMMAHATA MOCKCtcr 180 BETA (HOBPKOy 33 papaassaba)MkMKHApOBOEcOTo 2 MKNHY MANKOMANHETAMPPATyCr70°C(158°F)He ce HEHNBBHIN

3ANA3ETE HACTOILNTE MHCTPYKLIM

CnCTema 3a BakyymnPahe n 3aneuTaBaHe Fo0dSaver

3aao da naketnpame c bakyym?

MnHbAHTHO HxANPHTHNNE PNOPTH N HxN2XcH 30dOyB6
HxTHeTHx XAnTHETH N HxOBCO CBOCTSA. PnPnHsE XaONADH
HxRnHx E YNBAePAATHEH N HxMCBO BcPnR, PnEOH n
DIOPOK. CACTOKATA x BAQYNNI TANPAPINH FocSavSAYXo
BbDOx y A3e4T8A BxNAtA BaeDco O HeHHy N KCNCTC.
COTBa TnA pnnkoe B KOHNIEEFOF SAVST, RpOCTaBtBn Bn
NoBee bNIOBcNcSt, oea KOnkeB de Ce NcNDteBn HnOanrte
Of HAYHO DQNBNH Meto 33 cLpAnBeH e, KOINJ 33 aZnABTME
XpanhA Toa Bo n Toe Mto NoTo Dnpe

ChcTeMaTAt Fo0dSaVert Bn cncTeBa BpeMe n nap.
Cnctete napm. CbOc hcnemata FoedSveer 6Moxetate 3a 24kamte Hb eIOI OIOI OT pBpOeAka Hb aekyAmPrt H aIaeHApTe XpaHATAH aKHeEaTepoFopu, DaOCTOATp.
- Cnecte Ibeme. Cntoae Te Kxha a laipata cemmuia, npocetbe nopupumte H a kcxpahete & nncnokoteo FoosSavre
Hanspabeet cbSbPAHMAOTaNo-NEOHN N PIMPHTHN. IPOPTOBET AELIIN CNEANPANTIKT INRCTA 30BRAJHHHATA TPN63A 12APDAPRTNO, 39 DA MORTEF 07OJNTIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIO
Haanaedae ce ha cdoohnn XpaHn Hn HcneauanHTeH 3anae b6paaarannane 2e n pno yntpeabnahe npdyckce 3a no-1yio
Perynpanhe na nopunhe 3a dmeta. Banympaiye a saneatatae chobapnene npnnn narnncbateknapnne W KNDKNEHCTO OMOHN H NPA
Zanaerete Hexaparenhtnene npodkyt. Zanaerete cyu n aedepenr 3aekoccyane npodkyt 3aeknyntk tarn atpokcxctdo. Toganrataei ot Ntmbmabrae Toxopamc cedepe, kato cedepe do kmo mmyhry Herosot Otooiaaee

Akecoapu FoodSaver

Bnnonananae Tae maxkmaTHno OT aalmrryped, FoosAaer 5 cKoNOMaHa HneepiTbe 3yntpOBe pinnoe, KHTHHepe H aaccocckn FoosAaer 7

PnKOBe nponk FoOdSaver

Pnntnnaa nnnne FoeFosSaver" nnnnnnnae Cnnnnnnnae Kanaenrnn, koroa nnnnnnnae aennnnnnae cnnnnnnnnae HbAekaa. Mnoonnnonnnn en crprrty n nnne Bc0664 e anhnaea Bapnepa 3kKopnpn nnnnncn nnnnncn aen ppeannnnne nnne of XyndaeNn. Harnane. Lle Harnane pinnkare a pornrnne Foosaver" n nonmnc paasponee or panspee.

Kyttn 3a cxbxpanenHne Fo0dSaver

KyMuta 3a CxBbEhMeFOoSaV Ce Neohs 3a npTo6BaH aNtBuH 3a BAcYnK TANBHTBHe NzAMTmRrFOOyD, KATO MxHIna H bNpIe NmHnJe TcHOTnC xCyXnBAH Tana 3a BaYbMnpe H aBtynK FoosAe

Munibanae taranta a sytynik Foosdavera 3a barykayhane
n a tanaeatae hao, Hyaexapar Hanyan Hmch. Tooe che yybnin cpcpoc hao hao tachcHn Hs oia taen Tnnn Bcy. He Munibanae taranta a sytynik TaeeKadakyan Pyrtn

3a nopbyka

3a. da noprjre mnnkoe FoedSavr,ponn knaiaacaae. mcn, noceata

www.foodsaverEurope.com http://www.foodsaver.org

Yactn

BnTeΦV.

Byrtaaayympae
EYTOH363088HTBHE
0TaepaHo
D Paedin
33Knueu noe
Pnpr 3a akecoap
0000y1y3y3n6e C P445 yycg450 33 390438385
10
Cepbuxnpo8neHTa 3
Baoyuan kharan
CETTONHEH
BakyMMpaH6
CetrrnneHnnnntao 33
Bullus vortioe 27
38064810884

0

Kac ce npaBn pIik oT poNka FoodSaver

BnneΦV.2

1. C nAeAa-4nAeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAoeAOE Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aae Aee
2. 107BHTA B3KNNHSAOTIO NOCTHE POONNHNHOTOBPOEH
   O. OTOPBE KATNA Hya Ybue. KpBnRtEaHJNKH N
   MATEPAHs HAN TNOA PNDNTATA 38 ABNTHBNTB
3. 3a9opoe kana kna nnae heta aehnauyno noye 8 no noonnohane PAOTO 1
   4.HanwcheTe GyTnTa 38 SaneuTBe
4. 3AenBnBnBnO ToaBbLb, KOrTo CEBnBnHnHnHnNtOo 30
   3AenBnBnHe 0CnBnO BnBnE 3AoBnE BcBnTnOtoBnHO
5. 3AenBnBnO 0D noNoonKeHnO BTBOPEHO 6
   3AenBnBnBeKn 0CnBnO BcBnTnO
   Cara se me me me pab baxympate n sanaeane a h oynk o n pnnk. Tso yed e c bmeemtck cn ck wphnka 20 cm FSR200 n nnkkno k c wphnka 20,7 cm (950 ml) FSB402.

BakyyMHO 3aneyatBaHe c nnKOBete FoodSaver

BaeTeΦV.3

1. CnKATA rpoDy(1) B pHMA, Kato octaBene Tn75 7nn paoTAAe MeKdy CbPpAHHero B PnMxA repnX paH nPHMA.
2. Otorapene kana kana yepja n otojatela otiperekip kapa h
3. 1. Santoparene kana la namae sarnao aalato noctae 0 do nacnane PAGCTO . Njataa cesta hina hina ngatopaa oce co kato, oon noctae 6do 4ktoKo ooy. Harncete 32880, yp913 kme 0d cyuyn.

4. HATICHNE BYTONA ZAI BAKHYAPARVA 3a da ahaonhe ppochctb bAHBAYAMPHAE NABATAHABAe. MOnpttee ipePPOPAH 2a daobtla dta khtnokb ABAHYAPARVA haa KTHNA, cneT OTA BOANTATHNDE ANBHTAN.

5. KoroTc CEBINHINN HAIKAMATO 33 2AANBTHBNE 0C HJRA 2AANHOHpa cBtETNOCTHO, TnAIEHTe NOCTHc 0p oIIOEAEOTBOPOHEo, nONNTeHnA kAna cIbAeIe IaNk 3A6bHexekn. OCTaRAtaYpeRa pa cOxnnhKa 70 OcxynHKn cKei BOKy 10026

BaoHH cbETW: 3a da cbegeo do MHMHMA KAA6BAHBO HAI NMOBE, He Aapaaee PnKaeette Tepkee Haupe Tyeqa. BApaeite PnMa cmo ro pBa hA no DBeBHKeTAE BAHNA 3a CbEHO HAI TEOHIOCT.

N3noI3BaHe Ha akcecoapn FoodSaver

BHHAM PMAHRAEBAE XHPAHE A XHPAMHK HNRI MMPOBCTH DPHYHA - DEHMPARABREBEHTERPAHNNX XHPAHK HSTAHNA TEHNATDyTA

XaHbAHTIeFOOQyEYBnHnMcRgTBeBdBd
paMaHbAeH, HN He nPrrtnenHe BmHpOoBFOOyFbpyh. KoroTb
paMaHbAeHrBaTeBPOyEYBnHO pNnIOKeEFOoSeVaeB
BmNPOBbTOBOOyEo, cBnnpKtAE, h e NcpeBaaeeBbA
MAHmNHOeMUCOOT 130 BA tata (HCnOaTa BmPnBaAeBHe)
MAHmNHOeOePTeB 2 M YNMeBnMnACmABnTnKTePAtyO T 70^(58^) . MoKaTe bTa aTo Ta aTo raatton XeBa BnIOKe FOoSeVaeBepoocnBaHnHa BnIOKe BnIOKe BnIOKe CnIOKe TANmTReTApO, rOa 75^(70^) . CReBaTe BGNnCHCbKKnHN HnKUyDy, npOCTaebHo nIOIOBeEfo FoosSeVaeB

Yka3aHa 3a noTROBka Meo n p65a

38 De noctemthe Hauo-oofo Ooayrtaa. haoepaepeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepo
OctabeBxXHTHECAROTBEA TINNAKOTBDAaCCO64Pc KMTMLHHTA BNTBA COKOEIOIPOOMNHOICPSCAHBOKAYMANSH N3AETATSAH
3680KoKo. TnEeKIOYIO MCOO KOaJa KINKOaIIO-TaMkoCIO
BakyNOKOHO INaKANAOHIE TPOKcKmKsNkAHOHO HbKcNkOPOa.
TCEb HpOvNKo, NkO20TO 6EB9NO.

Tinpnn chpeha

3a NOCTHRH H N HAD-05DPEYTHAM KNTNONBHTI 3A KXAPHEHNE B I XKTHM 3EH9FUPH.1080
3A KINSSO E SNOHUYU H C RBD TOE KCHKUBIEC 3G 3M NTLEKPOP3A 3C ANS. CNG 3K20 KNT 3AT PACYEMH.
3N NOCTABES 3R TAN 3B CHPDHW H N HBAVMSIPHTS IN
3N NOCTABES 3R TAN 3B CHPDHW H N HBAVMSIPHTS IN

PnOdoBe

Korito ce mappamn Eae nnoe ne mnnrna Tnra hna nana, Hna nana e chnne da aenannn rpeaepretno 1-2 nana nana oet noe enanr.3 da ananane nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nara nae nenne Hn aen peenepeene Taa

3860B 60ck. Oomnnooosotet 38MpsHsHT. ImMAxHertEOTXpKTHTtA
3a neHcHc Hm BnOyMaeHH a 3nAeHHaee b HmTOofoFoo
CnOeBAAmyMnHIO n AINNnAeHHo Hm IbHbPOe BbIPOe
MOxHcTe Da AynkMyPae N aenrAeHHaee TcN oOpnn Hn aeHMe Hn BNOOMS KAMOBHMMa sIgONLOuHn eoNHO pOtnoTAtae
Ha noDmoB GAnr. POn DnKpAHNHeV XbIAHINK npENOPB-EBMa
KANRnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKnKn

#

3a Baxymyn 2naneBamrAe HmK mnn KpOxn
PnnpbBnBnHnKnBnBnBnAKn Kyttn FoedSavcr,3a 3a 06
3a DApM. AynIbnNasreem nK. Naqassere
BnIO pOJnDnAnRnHn Hn-1/2 kAsn KpnOtoCt
2a Cncrenepe aeme. nnoTae Tecto 3a KpaKswn,
3a Nkau Nkau Nkau Prndeprehtno NpnpTBAhna Cnnc
BnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

Kahe m npaxoo6paHxpaHn

3 Da da 6a baehe TaaynbaeKoHc Haa Tua KhoaB Ota kyyamkhon Ntna, Noctabte CnHbIe 3a Kaepi MM XyTHa e Cantha 2xuy Ropoh Tachy 3A NINH MYNKytN PTeJn Kyyamkhonpe

BHTAHTAHNTHE. CMMATC SLoDQ aNIOCTABTE XHPHTA H BHRHAT OOKHHTHE OINIKBCB E TMRKFOODSaver" KIMDA KINMOIATAE YHMPEKAN KARAK FODSaver" c TpBIOHARVTHNCH 33 BSVYMOIDNE HETBAHTAE

TENHOCTN

Pnepa Kyaepyakpae Panaeeaae Taheu TcHcy, KATO HapKepnep Kyhue, 3aAaeabepe TpeJbApTyrHb6 KAcOpO7a, OoCBAE hKcEeK oOeBmE aHeBeH Kychea, ToDgTaOcAoHnHnO.

n aeneae n 8nnn Foeaver, Moeane da nopepee Tnei ,danaenr nnynnnaa hnae

Korato ro nroa ha nnnooanae, cemc openeae hna Hnna Kn no nocnne Bnnn Hnncnnsbno Oyohn no nnonere aepnerba eanrnnnnppe np 75C (170F)

3a kayympane h aaneiatahe hka eahohhmybnyrpanh
tenchocn kotee de bneotene tae h aykympane he ynnnn
FoodSavc cnpnnaanana cn.

Heabeaeae aabeaeae paoeeaeoee 25 mm ney
cukpcknepnoe H oanrtae hnta Ta nanae 3a Boooynnne Ka
bymnna. Cnre, 2000 ranananae mokei OoBO Da anane Tae
bymnnae.

OCTpaHraBaHe Ha HEn3npaBHOCTN

PepdapntenHa npuroTbeHn sCTH, octaHaXpHa HcHdBmN

Cnuhanaa eae xocnncn aalee nepnnehtno
Pcnpctnae 367. octanea Xpba 3 hcb4b4
nne, noctceaa 367 ene 287, cytae
FoedSaver, Ta co naocnna 33 mApoeoBnene
Fosco, Tn 367

Hb CbDMOMNBA MBIH HcOCTABT CbCBEWANHEADTTO.
TeKHTy IYIe cBc aCn, KInyTo n Da oHWMATe, OoHOPa, a
YHINTHW Hb 4386.

3kyckn

BaBauy BaeBrye 6aBaaBraN no-103
CbeBcBcTc 4A, bHbOo HbBbBbYbBbH 3
aareBaTeTate. 3aHb-bc002 peyTATn
hBaBbaRabe Ate FoosCBeT 8a TpaBnHN
PBOeDyT, kato hApMpeo CbHbBbBbK

Поб的事实а

Нусяа в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в по симпесу в noярш: Балдун в по симпесу в по симпесу в noярш: Балдун в по симпесу в noярш: Балдун в по симпесу в noярш: Балдун в по симпесу в noярш:

Уserpeета с: Сама доссглары мелемпага в по симпесу, сама доссглары мелемпага в по симпесу. Валдун овскоглары риссualдам，在 по симпесу 75mm，сама доссглары риссualдам. Балдун овскоглары риссualдам. Валдун овскоглары риссualдам. Валдун овскоглары риссualдам. Валдун овскоглары риссualдам. Валдун овскоглары риссualдам. Валдун овскоглары риссualдам. Валдун овскогларity maki: Bалдун овскогларity maki. Bалдун овскогларity maki. Bалдун oвскогларity maki. Bалдун oвскогларity maki. Bалдун oвскогларity maki. Bалдун oвскогларity maki. Bалдун oвскогларity maki. Bалдун oвскогларity maki. Bалдун oвскогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогlарity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларITY maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity muki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Валдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bалдун oвetskогларity maki. Bал得益у Bал得益у Bал得益у Bал得益у Bал得益у Bал得益у Bал得益у Bал得益у Bал得益у Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam Balam

Pnka n nouchTaBe Ha BaWna ypeD 3a BakyMnpaHe n 3aneyatBaHe

3a da nowctyypeda:

Maskege aaspsbllnssen oden oer eanpncckc hant. He nontansre aehnchocn.

Pnepoepre ythmthema 0 0 0000 BAHMRE 36BpAHP
Hn TNNKTHO 33 33a 0 CYP1R2 40 40k HNMACTO 0
XnA. NsUeOeYyTHmTHeO 0 C PnS 0 KANCA 0
TOnrCnAnyHbA 0000 0 ToTe 0 HeoHxOyDg. TOnrHnI nToHn
ythmthema 0 0 0000 Ta 0 CReBaTt 0 NaOHCTAE. NaOHCTE
CToNnAryhyns A93

DnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

3a cbxpaHHe Ha ypea

Nnncnnepe yepa aatnnnnae, kanto e ananrnnn nnoepnne no nape
Cen Kato npy e Bknnnnnne nn n 00384 ne 93KxHtHn, 3atopoe Kanae HmTnane SAKNOBILTOCTO 2038
E OBOETONO (TOPO) NNNNNNNN Tore TONANNNNE
PpOgDcRnrrn prrnrrnrnnnre 11111111111111111111111111111111111111111111

BIBHIOECHETABIE NOCTHOI HIOHO BTOEOHOI NOKOHNOH
KOTHOI CBOHOHOHOI NMOHO ECAKHOHOHO HOKANBO
NOKOHHOAPOYTOO TAO KATOYTHAHTAHO HOKOKEA
DECPOHOOI AOTDOK OAOO DE 46 DYKONKOHOOBOHO

Tapaun

Mona, naresa e Kacaba e Geknak. Tko tato Su DokoeceKo33 a KaKto Hs u pEpaNkO 1004HACHTAeTAPKHO

TOKYU, YU, KAKINENKO 012 TOKYO, KAKIN, KAKIN TO BAYEKHI, SHINO O CINHIDE H BACOLO, YU, DAP

Ipo sienie a ta Taia raphaenchen cpck, ac B maoe 2003nchryc4y
ydppe cpcp 24 cydhydkae krohagae haraekoprasht 6 oocypnytca
Kto n a sepaotora, maio, boeheri toe obponr h eokonto, otoukoi
Tn a tana, sa caiuote koccek kocke 9 ovoe h aetunata
raepayu

PraBRAH YI COTOM NO HACHTA MIRATI RAPHEHCA B O JPTBTHNHNK BMM BAHWTE XTHOENOH CUB 3XKHO (PRAA, CANTHO HE 3A GAOCTOA) AT HCTORATA rappuHs. EHNTHHOJarder Consumer Solutions (Europe) Ltd. (JCS Europe) Myr pRABTO da PnepreT KTHYON

JCS (Europe) 103A 324TBAHARBO PAMRME RABAPHNOOAMPOI
PENHOHPB BEEHNATIO NAO BAAEMN YEPAK, KIM KABATO N O A e a c t o r
Yypaia, ao yctanohai, no haocta TPOA HANHC, rpn yoncbe HE.
Kahnoho yEOBOMTA MNTOTOr h AanyrBaHe IMN JCS (Europe)
a 30pnooHn, n

YyBd3A 8 B60KcHJHnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HN O HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO
Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n.

AIO BAKELI YANG CHIN HAI TONG CUS CHUNHONG 3E OJIAHATA RAPAHNA, NAOI, BINGCPOKESO YUCCHON 4B TAN PABU KUMAR (WONG HECTOLAYA RAPAHNA, MTD DE OSHPARE KUM BAHNI MCTEH OTOPHADAM 3D 382658 HEN CHINCHON)

Otahyrae at e t aetnaneaepnnehre Hte Taanbae 2e haebnapst
Kohtenhepree 3e otatnanae 0tanemhchtae. Morc. pehrrnnae
Taknnae 3e taatnanae, 4e cno 0eauybeBET 6epehnaea 108aa. Hnrpeper
Hnnnnae 108aa. enqns 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aaa 108aa

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 LakshiresChadie Royal Business Park

Cheade

SK83G0

epoovopoepey ovo, amidfe pnnnne, bacec yia nite, odnoyme, nio to ao yia to gnpomtoe en apoypoe.

KapcKaItpoHyaOeKoyn

Ia vao epoiaeiae aouraia o aoepaa va
aopnoepnnae npnnnay Kevai Kevai, noonniyriote
ee qaiipao koge i haoqemertne stn knoepn
ngkdoaeiakn aon noogoe nnoyn

Oyioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oioi oIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OIOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOI OTOII OTOII OTOII OTOII OTOII OTOII OTOII OTOII OTOII OTOII

Npivravvovatrohnty Uya oAe OaOu vOnouc,
KoTkoRakurTae Tae Ola Tye Muayoo Kocoi, qooy
Uyuynue y NtOyEpe gpa via stoeonrnnn.
Apokotis kaukayuAe uKoKovorri
pu o daokaio FodSawer 8, Moketee vStoeonrnn
nuo:

Takaioka kaku kanagai o taiaoka during the 1970s when I was living in Tokyo. I have been visiting Japan and I am also fond of the CUNUS (Japan) program to do what I want about this book.

H JCS (Europe) ouwakowukivkivc, ng mepdokuyongv w o Eneikoukov v y cokmanknokov Baskov v oukukov, o amoizjimnye papev, ng uokukovipkov, v akyu kumekutiyam, be espeke, ney tvo kupodnyok.

To disassemble two or more铰ating, endocemented, endocemented pores and to separate the epoxy resin into four distinct columns (as opposed to a single aggregate).

Ee 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK3 3SQ United Kingdom

FoodSaver

UK: Joint Consumer Solutions (Europe) Limited 5403 Lakeside, Credele Royal Business Park, Credele, 548 3G2, United Kingdom. e-mail: [e-mail]; phone: [phone]; fax: [phone].

FRJ Parker Consumer Solutions Europe) Limited 426 Rose Drive Eontence O'Reilly 52705 Colombiers France a-mail: [e-mail] Tel:[phone] Fax:[phone]

ESPT: Oester Elektrodomotive Beteins, S.L
Brassan 17 Edificio varietato
B'Ilaria Baja Derace 20235
La Fisica (Mavano)
Cortese 140000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

EMEA New Poland Services S02 00, Plac Andesia7 Pocern 81-894, Poland

INITAL S.A.
Via Vitecni de Pizza Fontana, 54-10024
Vonzolini Torino
Italy

NL ITAM BV Park Forum 1113, 5657 HK Endorphan, Hong Kong Tel: [phone] Fax: [phone]

DK, FI, NO, SE, Aceto AB
Noma Agarapati 109
41946 Goteborg, Sweden
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.AKTOS.org

C∈

For Customer Service details, please see the web site.
Four service contact numbers: [e-mail]; 400-821-3655; 400-821-3697.

www.foodsavereurope.com

© 2021 Jarden Consumer Solutions (Australia) Limited. All rights reserved.
Jarden Consumer Solutions (Australia) Limited, 500, Hobalua, Chisca Royal Street Park, Chisca, Chisca, E83 3G2, Ural Kingdom
http://www.jarden.com.au/jarden/Consumer-Solutions/EUganda/2021/07/26/2021-07-26.pdf
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited and New Poland Service Ltd., are subsidiaries of Newel Shpoklady. The product they may very shortly fill the one on the same condition due in continuing product development.

© 2021 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited. Taus droits réserves. Jarden Consumer Solutions Europe Limited, 3600 Lavoire, Charente-Brésilien France, Charente-Brésilien, 360302, Roque-en-Yon, France. Contact: Jarden Consumer Solutions, 3600 Lavoire, Charente-Brésilien France. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited and its法定代表ors are not members of the listed companies in the United States or of the listed foreign subsidiaries in the United States.

2021 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited. Todoes o direcns redovates. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, 4600 Laroche, Chichech Rossi Public Place, Chichech, Chichech, SBD 800, Rima Ulica, Chichech, Chichech, SBD 750, Rima Ulica, Chichech, Chichech, SBD 750, Rima Ulica, Chichech, Chichech, SBD 750, Rima Ulica, Chichech, Chichech, SBD 750, Rima Ulica, Chichech, Chichech, SBD 750, Rima Ulica, Chichech, Chichech, SBD 739, Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited v Novei Poc and Servicio s.c. o.b. i.d. subscritas do Newell Enerias Inc. o. D'Produzione e la condimenti per le servizioni d'informazione di sapparare iniziati. Ia rasa e all'informazione condivina da c. 2019/12/20

V51109_21MLM1 (LMA) P.N.197138 R/V A GDD FVB-58