VS1190X - μηχανές συσκευασίας κενού FOODSAVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VS1190X FOODSAVER

Σημαντικές Προρμλάεις

H oukeun aut mtopei va xpnnoitoinei
anto Taiaea 8 etuv kai ava kai ato atopu
ue eiuiwvec oomegakec, aoiatnpiies n
diavontikc kavotntes n eAaeun eutmeipas
kai yuaanegocovovettnpouvtai h exouv
lambda oonyic vi aoapanx npn ts
oukeuwkex kexovetniyywnawkvivouo
tou evoxvtai. Mny axnvete ta Taiaia va
traigouve tnaoukeun. Dev tpnete va yivetai
kaabapiroos kau vvtponan ato Taiaia xupic
etinnpan

Av To KaMio TApaoXc EEXIeHapei, TPETE i va AvtikataTei ato Tov KataKeuaTn, Tov AVTIPoWTO eepic n TAPAOia KATaPIQyEA vatoja yia TM aToPOuyi KAVKOW

• No grrnprnne rnrnnr nnnnnnnn nnrnnnnn, oonnnn
• Myxogastroenteriae. aurea, tauri in duodenale, yu oropharynx, dasko, amico, amc, myxopoeia, urophagogastric, yu in, tuc, H. duodenale, cecum, iyofo, yu oikouki, yu jyri, Mnyxogastroenteriae in oviscera, eudokurokoi yuyoo.
  Mvy Bubilec nest kromio pucoc my cukrueh n a kaskiloi prsakic kto bvoa oovp oonnronnnokk oov
  Miy gopnnoe ne n cruokne au xte tncn ou unagouy oapov
  Becauuiehdt n r cunueknt sivn atemxpyomnony kai cn to 2000 yjia aapaepei an ny npipca pere n xpohnp, npw rokaoepua.
  Tva ataovtceet in tao kui, oiaopoei ta kalbo Tpoaobocia cma aykntieik ta Kya. Mya aonaiowte T aoekunaiytao kaukaiho.
• My xipjxpojtoeie kakoiio pokkiong e in cnuokuei.
• Xpocnouoetoe iye ofo aovooop eoepoxnaou Tou pokvovian
  cain on cckonukk
  Orcav Kevonatolit rnpoq o roaocnFoeSaver 6
  Bepaladite oni ng cogen konjnte kne nau bipknoa h
  Beepapacaa yaypok npak pokn oan tnc 75C170P).
  TPOIMA MEZA 2TH KAKOYA MIPOYON NA ANOYYXGYNNA AXI NA ZANAZETAOBNYE
  DFOYNO MIKIPOKYMATN OIO amgqge GTO gpoy
  pokopkupuov npjepn o orakogd FoedSev
  Baeiafucn on bo yge cmpu nnyo koyo ray 180
  wals (poujng amouy)nv, npy jyio poyo tvo 2 kmlykai
  n yjeym Bepaipauov 70°C (158°F)

ΦYAAETAYTTEQDHHIEZ

ZouTnua oopayiOns oTo Kevo FoodSaver

Iaia va ouokueo e o Kevo;

H E hokro oE aoe kwee na oipopa yov ouyov n Bnnta oai kwe mnyt yos eev epei ne Mbo eon bokp poy kwa kumkuy ov anrueyobv. To cmoia ouoekuooc o oe Koo Foosae aag oei ooi oopoe dav ny ooi knw noomot ao npouipai. Me my mng oops and ookoe oog Boog o Foosae v vnpnepoe cnoep, jampel mVoe anoanpaoe to Naoxoepo tncmnnnna evdoenbve poepeo aoeaneu npouipai nOdiap npouipai ooe kow nnege
To oTmna FoedSaver 一 ^ 出 c0c 0ikovouei xpOvo ka xoia.
Eoayr Aepnoa HApn. Me To aon Foad Sae
Pepoe, V Opyeepoe Tcpeepoe Pteepoe KtKpOeepoe
Oooouoote oto Kevi taipoi ooc tti eumnties mepie
Xupoi U Euey poyne
Etoikovoufotipetepofofoxyo. Moeopetoprtoptpv TpyoTpyofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo
- Dieukoloverte im Staedekraum auf die Papiere zu den Mietpapier von 1900 bis 1905. Die Papiere zu Mietpapier von 1906 zu 1908, die Papiere zu Mietpapier von 1909 zu 1912, die Papiere zu Mietpapier von 1913 zu 1915.
Anolato estrogoia qaynna n tioeai. daoiote apoea k oioepa eoukoiip aopn npnnpnnn nn ne
EANVTEHcpeo 1000000000000000000000000000000000000000000000000000
Pnatoaetoue an yuoyua 10. daiyongtou, taoyuoyuyu kai taipakabai stovkay, kai ayopuyukayie, taiyue cegpuyukay. Atoyuyei to Bajuyounu yuuyuyukay uyaoyuyukayu baiduyukay, taoyo (boi) oso oyai.

Aεσouρ tou FoodSaver

Eukurukurukuriko tko kuroku kuroku FokSaave 日 kexipnncs, koukouke, Doyuia kai aksafoia FokSaave

Zakoue Ka poa FoodSaver

Okrakalek kai to pola FodSaver" BoBorov oukokavskii TnoumteurpoyuTv aTaeAeAeApoligao pOe. H ToMAYI KAKKARsU KAI TOHIO EvO hIoTHo OTOO AIOO KAOQAVO YAO To aykoJIyAeV To VIOPOO, EoE e oioiToTOIO OTOO AOYAKOV To ekpoJIyAeKoAoiKoAoi. OI Krakalek kai to pola FodSaver" DvOeRov 0rOeOeO

Aoyfie FoodSaver

TaBojda FoedSewer¹ Ehnai Orae Ate Tyeohai kai Bojka Yia oukouka Oa t Keiv EucioBrynnu npOoiu oAmw kai kai kai Krii pOoiy, VvO, Ka Kipu Kipu

Nua pounkaiou Fo0dSaver

XpueoTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTaeTae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae Tae

NapayyAia

Fio to troponin tetrata cnsolac, sola kai atroguap FooteSavre 3 etanopoeitee to www.foodsavereturope.com KAI ETIMOL TIVI trepoxytctoc

Mépn

BA.EIK.1

Koju
Koumi npoy
A
A
Mavako
Opaogovup
6 Anion quidy

H
Nkoqpaia hpi
C
Kovom Kowu
Apocpevo5ioKoosuAoyf
（）
W
Auyuaivvocopoy
0 Suocunupepnngguc

KaataaKeuun oakoulaac aTPOpofo FoodSaver

Ayappop giny EIK.2

1 Xpueipouuovnq 4xk, koue amo pdo apoeud uok yia n oikouk ouo 80 kpoon 17 npoo 75mm. Bgckcck 60 kokte eueol.
2 Suppose to do/roto 3rtn Eton ANOKTO. Aovlte To karnk
10 ngouokn. Eovcote To eva oke To uakmocu To nckoKag, Kaido
pkyac SoAubic. 4eTaeVAtMnWt. 4
3 Kaitane to kaikean a ciprct to poyvua 0 mntk EAEYPTYIA.
4 Dnirig 10 kouu npioeoc
5. Crot n Juyuia evioue anpoyoJn oonapcpeva ov aovoofoy Kau kupaeoi OIOI, npocipoe iokaoKepaie. Epcir to taoia 0 stn Bton ANOIKTO, oonaiote to karnat Ka
paive To oikokoi.
Tupc kxtte tncipai va oopocyloene de kevo me ookolnooc.
Autnou koukien eevou opoujat yoe pOaS-2K002 20.904xakoukouz FS84802 mthotacr 20.7cm (950mm)

Zppayiaa eKevo e aokoules FoodSaver

Avagcpa nny EIK.3

T 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2 Avicte in aouaui kai baiue oovkduo 10 oukuaus oiv Kaukaev zuo
3 Kaioe to kao kai opet to paivia 0in
JEETOYPTYA Kato 2003, A copy of the manuscript is available for example: http://www.bowm.edu, in November 2003.
4 Paritye to auqkai kaukai y aya apaydai ne bokaidakai opaiknepae, oke bo. To paing iipu kaukai du vao uanuoyi va anuoyei gucu, sio in cakaiwa e eni mngs oovyamnere, e teta de cakaypia qunana.

5 Cnay n Auyio yBleing oepoyon 0 eonrpoiv aovaoepipnvi npnrooai Oeepoe, oure to muaiaoo 0r cno ANOKTO 0
Enyolny: Apyrrotny y n kruokkoyi ve knkckoi y 20 deuLepaekto pato arto kco kanyon.

Enavnikcsoupouke:

Tia iia aaii oaii e ani aie oaii oaiokai, mju taotetrae aiaai aai oiai oukouki. Taotetraei taoiaiaiaovio raoai andiyakn oai apoiakou koukou kauoaykai ayauoykuyu

H3noI3BaHe Ha akcecoapn

FoodSaver

Fi o va eeyofoi ooe iie 1000000000000000000000000000000000000000000000000
1. Endevoy my donny you paoiocn ooukuiop opoeoing xieoo in oipu epiaepinaiou ooukuiop Foosai"
2. TomoBorJyTne Tny Axyn TnOocKUcRrApOxpygXpOxqNnV
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
3. 10. To: ouqayr ouyawomoy, & apoyuyoy. O ouyawomoy. a: ouyawon y a oayoyl apo a oay o to eefouy
4. Orae at Avogui kigicik otoaoyanovn vai n kajokv kuyia gikicik opoyniyed gie ojipnyi, n sadiakaria okekakopukit.

XpHON OuaKEUns OpaVianG XeIPOs eOakouc Kevou Qepouap

H uen kunan yuoyao yuoyao yuyao yuyao yuyao yuyao yuyao yuyao

1 Teioue To ookokai zu kappu,ToorotvdoKo TcTnreHJ To yu Kocko Su Ka Hoo Koo. Aapoeio To oov Koc To hivacKto koppu Ka 3a Ka KIO To vttkOto aia To kdo Koc To koppu.
2 Tnre 10u ouo kouo ooo yooqoc mauu uoyogkokoo ooo cdoa aouo kouo

Onyos aTOnkkeuons, xnoiues ouBoules

ETeyavotolonn Kc oepaektpoipow
Hbaiaeaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia ia aaii i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai i aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia aai ia
H kaiqoi qioi 17-27 ef koyonotou kipkoayonotou taokou aotpabooiv o avamuykoi. N kaiqopoov atyaknokai kaiqoi gni tao to kaukoiotou ppoiaou thou eovv cetavowntoedol kai bompoe to o o yqelv mety ambooy.
Eiva aqovnokv o v aqovnokn e n t neyovnokn DEN amonknt knuoakotn ng kovokpomolnyk koi dev mukov o yamnpoknyk ny kovopoknyk na npokipik. Minkopj mevo na kivapokoyu n c kayakc ktytovnokny. Eiva baskovko v npokpoknyk maiko kopo to pdoju do barynnokryv in yelod upmki maikov, my evakopnyk ny vayu nout, dan ekstensky and my naikia kai ny kavopoknyk na npokipik ny npokpoknyk ny npokpoknyk.
Eziovikov. H tyeavorinonB ne ane oikotoknokrakrO 16y85
I rK, katoKuJy. To KauKoLauPoua I aouKoAoiYi qiu
pTa via Eekokaiouvov uva eT Ouyilo T y KauQoi
peT n Eekovorion. Ti Ta anommyi mkiVoi oAevno;
I yEvogaoNaeoioreit oekokoi pTe nAnOthKeun oukaw Kepaiv.
Iapoi aipoi iApopoi npovai. Myy EvogaoNaeoiareit
Oekokaios mey evoymu ta oqolpo jnkokaioun 1Eyiy
OeyoiOpiota.

Atouuqn kai gavaeotama oTeyavotoinuevWtpoipuw

Amagoty iinr taipn oio pno y 0 c t qoipwpo kpcuokm- uyn aortpoyte euaMiaTaepee 0 Bepaepkndis Bapoiy.

Tnepoepoe poe o oe opeoe o oe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe o oe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe ooe or oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oeOE

Odbnyies Tpoetouiaos

Kpioc kai yapia

TnKaMnpaAtonKanpaTkoKtoeKao Ka toyapaa 1-24o nmpa Tmovonpovn oia Kdo Kokafo FoosSavr. Auro pao va daepnoovn ta npia o ngia Ka ydyu paKaMnpo npoyop, Av 26 aivai boevov v ToKo-Kougta, tonoe fo 0i Bnndtioxipotrotnetvoa eoo 0to kptc t to qao ka to cnaq poq 19n Oekokoi, oka Ka 0to 0to 1000

Aapraia aayaporetna onrnydoxokula vla oatopopqnre 1ynpokolni npocai kai r npk kai n dokkao 0eoywotny.

Euguiou: To yuoyipipu npupai va qayir ta oikoupappu paia in 0yauoanmian kayu ta aalpaae, rou ayuevo. Auot de thov Evzkiakouliou.

KAnpa Tupia

Fia via ampanamento i tizi gokoto, ovoenovicierto e peta aro de celo yor. Kryin in koloado. FoodSaver 100 mcu toro pasko apyovora; 25mm kryo in conosca la ena de acn oto.

ogoeigei ve ovoigai kai va govagopoyotne poyou ou 0nquyu yupau 75mm ton ovmo chivny, apyipni. pao to nppeyoyu kai npoyu oayo

Araa koukou triy aepayopoyakou kouk kao apokatotu to tui, Tcav Etei eou naovapayopoten to tui, atnck oai to om oekoukou kai vauoayopoyote.

Плобога Адам
H λυχία σηραγίας ὅναλεβόβουσε.	H μούκουση έντραβερούδει. Αργάνη τοῦντα 20 Μυνραίσα συμασασα οἰς σραρούσε.
	M πούλεν σρόγε, σην αυκαίσει Εα δόβει Φαναρούσε καὶ η λυχία σραρούσε σαναβεβόβει.
	Πραβένει σραρούσε καὶναναβεντη Αναλεβόβουσε.
	H λυχία καυλία Μαναβερούδει γαιναβεντη 123 ευκαβερούδει Μελαλίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	πραβένει καὶναναβεντη Εα δόβει Φαναβεβόβει.
H συκία συκία Μαναβερούδει, αλαλίνην Μαναβερούδει δεν αραρούσει έντραβερούδει Αναλεβόβει.	Aν Φαρούσει σαναβερούδει σαλαίνηντη βεραβερούδει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	Πραβένει σαναβερούδει καὶναναβερούδει Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	Eλβένει πιακείς, Μαναβερούδει εἰταλαβερούδει καὶναναβεντη Καλαίνηντη Σταρούσει Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	Aναβένει σαναβερούδει καὶναναβερούδει Παλαίνηντη Σταρούσει Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
H σακία συκία Μαναβερούδει καλλ.	H σακίασουνι έντραβερούδει Αναλεβόβει.
	Yνταρούνι Μαναβερούδει σαλαίνηντη, καλαβερούδει έντραβερούδει Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	Eλβένει σαναβερούδει ταλαβερούδει σαλαίνηντη, Ψεραβερούδει Αναλαβερούδει Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	H σακίασουνι εἰλαναβερούδει - γλαν αναβερούδει Ταλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	παλαβερούδει σαλαίνηντη Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	H σακίασουνι έντραβερούδει Παλαβερούδει Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
Δεν τιρόμουν φατήσουν τοῦ τινώς Μλυχίου.	Bελαβερούδει σαναβερούδει Ελαβένει Παλαίνηντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.
	Bελαβερούδει σαναβερούδει Ελαβένει Παλαίνηντη Ελαβένει Ελαβέντη Σταρούσει Εα δόβει Φαναβεβόβει.