VS1190X - Vakuumverpackungsmaschinen FOODSAVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VS1190X FOODSAVER

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Gerät kann von Kindem ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mängelnder Erfahrung und Wissen verwendert werden, wenn sie entsprechend in die sichere Anwendung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinderfäll des Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Reinigung und Wartung führen von Kindern nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Beschädigte Stromkabel müssen durch den Hersteller, den Kundendienst oder andere qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren auszuschleiSeN.
- Verwendung Si das Garit nur auf einer stabilen, socheren, trockischen und ebenen Untertage.
VORSICH: DIESIES FOODSAVER
VAKUUMVERFACKUNGSSYSTEM IST NICT FÜR
KOMMERZIIE ZWECKE. Setzen Sie das Gerät nicht für Zwecke ein, für die es nicht bestimmt ist. Das Gerät wurde für die Verwendung in Privatshaushanten entwickelt. Verwendung sie das Gerät nicht im Freien.
Tausen Tiele des Gediva oder Stromkabels nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeulen.
- Verwendung Siie Cas Gerit nicht, wenn er untergefallen ist oder Beschäftigte sichere sich. -
- Stellen Iere vor dem Rainigen sicher, dass das Gerät ausgesetzt ist und Iiren sie an vom Störzunfall.
Ziachen Sie den Stacker aus der Stackdose, um das Garat vom Netz zu Irenmen. Ziehen Sie den Stacker damit nicht am Siliarinkabel.
- Verbinden Sie das Gericht nicht über ein Verlängerungskaß mit dem Netz.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller amputierten Zubehör oder Zusatzgezahlen.
- Baum Aufwärmen von Nahungsmittel in FoodSaver * Beulein bilde darauf aachter, dass die Beulein zur einigen niedrigem Wassertemperatur unter 75 °C zieren.
- LEBENSIEMTTEL KONNEN IM BEUT IM AUFEGAUT ABER NICHINT IN EINER MIKROWELLE AFSEWSAVERWT VERDEN. Wern Sie Lebensleitungen in FoodSalter2-Beutein in der Mikrowelte auftauen, müssen Siearauf achtien, die maximaile Lausigkeit von 180mm (Walleu), die Holszock von 2 Mrunen und die Höchsttemperament von 70^ nicht zu abschreiben.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Das FoodSaver®-System

Warum Vakuumverpackung?

Wen Leonsmittel der Luft ausgesetzt werden, gehen Nährstoffe und Armen verloren, es kann zu Gefelbrandemkommen und Bakkerien. Schimmie und Hetebakterien konnen sich ungestartet vermieren.

Mit dem FöderSafeVakukreverpackungsystem können Sie ihre Lebensmittellaufdicht beschreiben und sonst Ansam und Qualität schätzen. Zur Vorgrennung ihrer Auswahrscheinlichkeiten können Sie nun mit einer komplexer Auszahl FöderSafBeute und Vorstandszeitlichen die Vorzüge einer wissenschaftlich gesteisteten Aufbewährungsmethode garilen, die ihre Lebensmittel bis zu fünf mal länger fisch halt.

Das FoodSaver-System spart Zeit und Geld

• Sparen Sile Ihr Geld! Mit dem FocoSaver System konnen Sie Lebensmitteln in großem Mengen oder im Sondererbotigkeit kauten und anschließlich portionsweise einfihern ohne Lebensmittel zuHSVerswanderan.
• Sparen Sie Zeit! Kochen Sie für die kommende Woche vor, bereiten Sie ganze Mahzellen zu und halten sie sa dann in Fockseur" Beulohn Infrich.
• Unterleitung Highland gemachtene Bereiche sie ihre benchtunten: Geräte und Festungsdecken wurden schon vor den Fertigtagen zu. So kann sie die Zeit mit ihren Gängen genieten und müssen den Tag nicht in der Köche verbrinnen.
• Geniellen Sie saisonale Gerichte und Spezialitäten. Haften sie nicht verderliche oder deren verwendete Lebensmittel länger frisch.
• Behalten Sie bei einer Dätte die Grüse ihrer Portionen unter Kontrolle, Verpacken sie bewusst portionierte Mahtzeiten. Luftlauf und schreiben Kaortenanzahl und oder den Fettigkeit an der Beutal.
• Schützen Si Non-Food-Produkte. Halsen Si Carneings- und Bocksausstattung für ihre Ausflege trocken und organisiert. Schützen Si Ihr politere Silvar vom Anlaufer. Indem Si es sellen der Luft aussaten.

FoodSaver®-Zubehör

Holten Sie mit den benutzarheundlichen FoodSavc Beutein.
Kanistern und dem Zuberhar das Melste aus Ihr FoodSavc Gerät
heraus.

FoodSaver Beutel und Rollen

Die FoedSaver® Dual and Rollen verfügbar über ein Design mit spezialen Kanien zur effizienten und kompetennten Enterfremn von Luft. Die mehligere Konstruktur beieil einen besonderen Schulz vor Sauerstoff und Fechtigkeit und verbindet Gerferbrand. FoedSaver® Beauli und RollenGIS in verschiedenen Größen.

FoodSaver/Behalter

FoodSaver-Behälir sind einlich zu verwanden und eigenen sich perfect für die Vakuumsversorgung empfindlicher Lebensmittel, zum Beispiel Muffins oder andere Geldack, sowie für Flüssigkeiten und trockene Lebensmittel.

FoodSaver Flaschenverschluss

Verwendung sie die Ford/Saver Flaschverschlusses zum Verpackon von Weik, kohlsteufelte Flüssigkeiten und Öl. Dies macht Flüssigkeiten länger haltter und bewerten den Geschmack. Flaschverschlusses nicht für Flüssikflüchtans verfahren.

Bestellung

Zur Bestellung von FoodSaver-Euahlin, Rollan und Zutehor besichen Sie www.foodsaverseurope.com und können sie ihre Region aus.

Bestandteile

Siehe Abo.1

Vekuumertasie
Versielegungstaste
C Offnng
Bebib
Veregelung
Zubenhoranschluss

Cobre snaaithing

Untere Schaumdichtung
1Extrabreiter Verslegalungsstreifen
Vakumarkana
Abnehrmbare Auflangschei
Vakumierleuchte
Versiegelungsleiche
Zubehoranschluessmit
Schlauch-Versiegelungssystem

Beutel aus FoodSaver-Rollen^® herstellen

SieheAbg.2
1. Schneider Sile mit einer Schere auslichend Rollermaterial für den jeweiligen Bedarf plus 75 mm ab. Achtien Sile auf einen geraden Schnitt.
2. Schieren Die Verlegelung In die Position OFFEN 0 Othmen Sie den Deckel der Gerats. Führen sie Ein Ende des Bauteilmalnatis per den Verlegelungssträfen 1
3. Schlieben Sie den Deckel und schreiben Sie die Verregelung in die Position ①
4.DruckenSie die Versiegelungsstaste
5. Waren die Verlegestegungseuchte aufhört zu blinken und durchig leucht, ist der Verlegengesorgung abgeschlossen. Schreiben Sie die Verlegungs in die Position OFFEN.
haben Sie den Deckel an und entnahmen Sie den Beutel.
Sie können jetzt mit dem so hergeshallten Beutel die Vakumierung starten.
Dieser Gerst nimmt 20 cm breile Rolten des TypS FRS2002 soweit 20,7 cm Rolten (950 ml) des TypS F84062 auf.

Vakuumversiegelung mit FoodSaver®-Beuteln

Siehe Abg.3.

1. Lagen Si die zu verteilenden Lebensmittel oder Gegenstände in den Beutel und lassen Si minioslens 75 mm Abstand zwischen Inhalt und Beuteende.
2. Öfäre Sichte den Gerätsdickel und platzierten Sies die offene Beutelernde im Vacuumkanal J.
3. Schlieren Sie der Deckel und schehen Sie die Verlegelung in die Position BETRIES 0 Beds Leuchten beginnen zu leuchten, sobald sie die Verlegelung garr nach unten geschoten haben. Drucken sie feste nach anderen. Das Gerat wird dadurch nicht beschäftigt.

4. Drucken Sie die Vakumertasten, um den Vakumier- und Verselegelungsorgung zu starten. Der Motor lauf soanpe, bis der Beutl vollständig kauvermt ist. Dann wird automatisches versegtig

5. When the Verieglaubschaute aufhut zu blinken und durchgang leucht, sieben Sie die Veriegung in die
   Position OFFEN Heben Ste den Deckel an und entennen Ste den Beutl.
   Hinweis: Lassen Sie das Görtät nach jeder Verwendung 20 Sevunden abkühnten.

Wichtiger Hinweis:

Sparen Se Beuttermaterial, indem Se carauf acht. Beutel nicht zu weit in cas Genti einzuführen. Fünf Si den Beutel nur so veil ein, dass sich das Ende garate uber dem Rand der abnehmtenen Auffangscheilde befindet.

Verwenden von FoodSaver®-Zubehör

So kann Sie Fischeosutai mit Zypsenschl oder Frischahabel vekumurvorsiegeln:

1. Fuhrn Si das Verbindungsstuck des Handheld
   Versageungsysteme in den Zubeitranschuss am FoodSaver. Geräte ein
2. Setzen Sie das Ende des Handversiegelers auf das Ventil am Zubehörer und vergewackeln Sie sich, die die Teile feste verbinden sind. Folgen Sie an Anleitungen zur Verwaltung des FoodSaver-2Zubehörns. Hinweis: Um einen FoodSaver-Ben讲师 zu vergebene, entfern das Reservor (durchsichtiger unter Teil) des Versageiens. Indem Sie es vom oberen Teil abziehen. Führten Sie die Spitze des Versageiens in den Anschluss am Behörner ein.
3. Drucken Sie die Vakuumier- und Versiegelungstaste.
4. Wenn die Fortschritte ausleihen und die Versteigungssteichte erlös, Ist der Vorgan gabschlossen.

Verwendung des Handheld-Versiegelungssystems mit wiederverschliebaren Vakuumierbeuteln

Das Handheld-Verseigungsystem kann mit wiederverhichsbaren Vakumierdselm verpenden werden.

1. Beßönen Sie den wiederverzellsbaren Beutel und legen Sie hinn flach. mit nach aber weisenem grauen Kres. auf eine ebene Oberflüchte. Drücken Sie die Luft aus dem Beutel, verschießen Sie hnn zu 3/4 und drücken Sie die verbleibende Luft hersa. bevor Sie hinn vollständige schleiben.
2. Drücken Sie das Handheld-Versiepplungssystem über den grauen Kres auf dem Seutel und stelligen Sie die Vakumiertaste A

Lagerung

Dritten Se die Valuumier- und Versegelungsteile hinen und vergewirksam Se sich, dass sie die Verlegung in der entschartenen Position in befohtet.
Ueprziffern So, ob das Gatl sauber ist, und agern Si es aufrecht auf er flachan. abenigen Iakge inicherer Entferung zum Rand, wo kehne Gefelt beschast. dass e umgastlich werden.

Tipps und Hinweise zur Lagerung

Vakuumverpackung und Lebensmittelsicherheit
Bei der Kaukumverzinsung wird die Halbarkeit von Lebensmitteln durch das Emfalen der Luft aus dem vorsieglichen Bohrälter verflügtert, die je Oxidallon, die sich auf Nennwert, Geschmack und Qualität algemein auswirkt, verfürgt wird. Durch das Emfalen der Luft kann auch das Wachstum von Mikroorganismen, die unter bestimmen Umständen zu Problemen führen, eingeschränkten werden.
Für die sichte Lagerung von Lebensmitteln sind niedrige Temperaturen wichtig. Bei Lebenstunen von 4^ oder darunter wird das Wachstum von Microorganismen bestich eingeschnitt. Tiefkühren bei -17^ fällig. Microorganismen nicht, slopst aber ihrer Wachstum. Für die langfristige Lagerung von verderlichen Lebensmitteln, die sie Vakuumverpackt haben, sollen sie diese einflaren und nach dem Außtuen im Kohlschrank aufbewähren. Danvin sie Caran, dass die Vakuumverpackung KEIN Ersatz für die Konservierung in Dosen ist und Früsse zur erhöhen, aber nicht wiederherstenden kann. Durch die Vakuumverpackung wird die Qualitätsänderung leidig verlangsam. Es lasst sich nur schoenen vorausgen, die large Lebensmittel their ganen Gezeichnet, ihr Aussenhern und ihre Konsoliden behalten, da dies von Aller und Zustand der Lebensmittel am Tag der Vakuumverpackung abhäng. Wichtig: Vakuumverpackung ist KEIN Ersatz für die Aufbewährung im Kohlschrank oder Tiefkhalft. Verderbliche Lebensmittel, die gekält aufbewert werden missen, müssen auch nach der Vakuumverpackung gekält oder gefäcklich gelegert werden. Um Erkrankungen vorzubeugen, verwendenten Sie Beutel nicht erneut, nachnan Sie Roes flischt. Rohn fischer Oras fällig. Fatte geweiten Lebensmittel carn aufbewährt haben. Verwenden Sie Beutel nicht erneut, nachnan sie im Mikroweile oder im Wasserbad schutzvurstan.

Auftuen und Aufwärmen von vakuumverpackten Lebensmitteln

Tausen Sie Lebensmittel immer im Kühlschrank oder in der Mikroweile auf - lassen Si staverollebe Lebensmittel nicht bei Zimmertemperature auflaufern.

Lebensmitteln konne im Beut in der Mikroviae auftaus, aber nicht aufgewährten. Wenn Sie Leibsermäß in FoodSaver. Beuteln in der Mikroviae auftaus,ichten sie darauf, die maximale Leistung von 180 Watt (Aufliesen), die Höhezeit von 2 Minuten und die Höchster Temperatur von 70^ cannot zu überschienen. Si kieren Spissen in FoodSaver. Beuteln auch in Wasserbad ermittelten; bzw. dar die Temperatur des Wassers 75^ cannot überschnittenen. Folgen Si den Anreihungen zur Verwendung der FoodSaver-Beuteln.

Vorbereitung von Lebensmitteln

Fleisch und Fisch

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Fleisch und Fisch vor der Veuolumvarwegelung in einem Foed-Saver-Beutel für 1-2 Stundner vorgefremden. So bleben Säfte und Form der Lebensmittel enthalten und Sie erreichen eine bessere Versiegung. Söle ein Vorgeltener nicht möglich sein, legen Sie ein gefalttes Kuchentuch aus Papier zwischen Fisch bzw. Fisch und den oberen Beurand unterhalb des Versorgungsansicherlich.

Lassan Sia an Papierkuchentush in Beul, um Oberschlste Feuchtigkeit bei der Vakumersversiegung aufzusagen.

Hwiesis: Rindfisch kann nach dem Vauummaen dundier erschinen, da Sauesstoff entfern wurde. Das daulet jedoch nicht daraufhin, dass das Flüssch verbinden ist.

Hartkase

Vakumkern im Käse nach jeder Verwendung emul, um his fisch zu halten. Vervendon Sie dazu einen xerstgroßen FoodSaver-Bezett mit 25 mm Bestellung mehr für jeder geplante Ölförnung aus dem Geschäft der Gesellschaft. Die Vervendon als Vorzeit in den normierweise zwischen Inhalt und Versaupelansatz gehalten.

Schrenden Das dessverlegete Ende einschab und haben sie den Kasehereaus. Wenn Sie den Kase nicht mehr brauchen, legen Sie him wider in den Bovul er und versege n das dienen ermut. Wichtig: Weichkase carri meilas vacuumversegel werden. da anaperbok Bakkerien ein Risiko darstellen kommen.

Gemüse

Genutzuse mull der Vakutnversegel blanchiert werden. Dadurch warden anenmalische Reclidenen gesoppt, die zu einem Verlust von Geschmack. Farbe und Konsstanz fuhren konen.

Zum Blanchieren gezehn Sie das Gemüse in kochendes Wasser oder in die Mitrövelle, bis es pagari, aber noch kragtigt. Je nach Genossorte variert die Dauer des Bänchiers: 1-2 Minnen für Blättgemüse und Erbsten: 3-4 Minnen für Zuckerschoten, Zucchinischeilen oder Brockveld, 5 Minnen für Karzten und 7-11 Minnen für Maikolchen. Begen Sie das Gemüse sondern nach dem Blanchieren in elskales Wasser, um den Garvongur zu halten. Tupien Sie das Gemüse vor dem Vakuumversiegal ein mit dem Kuchentsch trocken.

Hinweis: Alle Gemusstotoren (darunter Brinkold, Rosenkohl, Weilkirch, Siumenkoln, Grünkirch, Rüben) gegen während der Lagarung natürliche Gasse ab. Deshalb scuren die nach dem Biancher denur im Gefleiterschränk aggelarteten.

Beim Einflieben von Gemüse stolle es für 1-2 Stunden vorgroßen werden, bis es vollständig gestonnen. Ist um Gemüse in Einzelplankton einzuzehren, lager Sie die Teile auf ein Backlecht, sodssaid sie sich nicht berühren. So verhinder Sie, dass sie die Back leisten. Wenn die Mängesüsse gläorer sind, erhönen Sie vom Backlecht och vukumwertenseilgen Sie verwirnacute Menge jeweils in einem FoodSaver'-Beuel. Lagen sie die Beutel nach dem Vukumwertenseilgen in den Gefolgschränk.

Wichtig: Frische Pilze, Zwieben und Knoblauch sollenen nimels vekuunversteigelt werden. da anerebe Baktaren ein Risiko darsellen kann.

Blattgemüse

Bilgarmische bowahren Sie am bester in einem Benäller auf Waachen Sie das Gemüse und trockern Sie es in einem Tuch oder in einer Salatschauder. Legen Sie das trockere Gemüse in einem Benäller und vacuumversiegeln Sie diesen wie gewichtet. Lagem Sie den Benäller im Kühlschrank.

Obst

Weiche Früchte oder Baaren sollenen für 1-2 Stunden vorgeflogen warten, bis sie vollständig gefroren sind. Um Obst in Einzelportieren einzulieferen,lagen Sie die Teile auf ein Backstech, sodssä sie sich nicht berühren. So verhinder Sie, dass sie als Bloch pfaffen, wenn die Früchte gefroren sind, neunem Sie来自 von Backsteck und verwahrscheinlich sie die gewährte Menge jeweils in einem FoodSaver-Beutel.

Lagen Sie die Beutal nach dem Vakumvursorgelt in den Gefährschrank. Sie können Portolan für Obstkunden oder die Liebigtckombildungen für einen schneiten Obstatdat das gemeinsige Jahr Über vukumvargassel. Bei der Lagerung im Gefährschrank wird die Verwendung eines FoodService-Behaltens employen.

Backwaren

Damit welches oder luftiges Gebock nicht die Form vertiert, erfolgen bei der Verwendung eines. FoodSaver-Behalters für die Kauvmurverlegung. Wenn Sie ein Baul bevrivenden, sollen das Gebock vom Kauvmurverlegung 1-2 Stunden

vorgieren, bis es vollständig fertengem ist. Um Zeit zu spreen, beralien Si Taeg. Tortenboden und gefüllte Pastelen oder trockene Zulalen im Vorfeld vor und vaukumversiegel in Sie dieser für die spätere Verwendung.

Kaffee und pulverige Lebensmittel

Um zu verhinden, dass Lebensmittel'sückch an die Vakumpumper gasen werden, legen Sie einen Kaffefloller oder ein Papierklichenluch oben in den Beutel oder in den Kanter, favorize Sihe der Vakuermiervorgang startten. Sie konnen die Lebensmittel zum Vakuumversorgung auch in ihrer Originalpackung in einen FoodSavBeutellegen oder ein FoodSavUniversaldeck mit dem Originalhaltener verw

Flüssigkeiten

Bevor Sie Flüssigkeitwae, wie beiagem Brühe kauvumversgegen, soll sie In einem Topf, einer Kastenform oder einer Eisdreiheitvorgeltungen, bis sie vollständig gefroten ist. Nenmen Sie die geflrene Flüssigkeit aus dem Behalter und vacuumieren Sie in einen Food-Saver-Beutal. Si kon den diase pfarenbaren Blöcke im Gelfrierschank sapirol.

Bei Bedar'tauen Sie die Flüssigvall in ihrem Beulei im Wasserbad (unter 75^ ) auf oder schreiben Sie eine Ecke des Beuleis ab und legen他们在 einem gesegenen Gehalt in die Microwella.

Verwendung Sie für die Vakuumversorgung von Geläten nach ohne Kohlenässe unsere FoodSaver-Verschlüsse auf den Originalflüssen.

Achlen Sie darauf, klass zwischen dem Innhalt und dem Boden des Flascherverschlusses mindestens 25 mm Pfst ist. Sie konnen Flaschen nach jeder Verwendung arneut verseignig.

Vorbereite Mahlzeiten, Reste und Sandwiches

Lagern Sis ihre vorzeitlichen Mahzellen, Rastle von Mahzellen sowie Sandwichen in den stapelbaren, laichan FoodSaver2-Behalten. Sie sind mikrovassegegenet, konn im oberen Kor der Saalimachse bereinigt werden und wurden

mit einem Adapter gefleierf

Die kichten Behalter lassen sich zur Arbeit oder zur Schule mitrehen und sind die idaes Bedeilalter, wenn sie unterwegs sind.

Snacks

Snacks blöbein langer friisch, wenn Sie als kauvinumsereilegen. For zerbrechnliche Lebensmittel wie Cracker verwenden Sie am besten einen FoodSaver-Behalter.

Fehlerbehebung

Problem Lösung
Die Versiegungslaufe blint.	Das Gerät Ist aberhörtz. Warten Sie jeweils 20 Sekunden zwischen den einzelnen Versiegungsvorträgen. Bei stärker Belastung scheltet sich das Gerät automatisch aus und die Versiegungslaufe blintk. Lassen Sie das Gerät mehrra Minuten akühlen. Die Vakuumpumper war für mehr als 120 Sekunden in Betrieb. Bei stärker Belastung scheltet sich das Gerät automatisch aus und die Versiegungslaufe blintk.
Die Vakuumpumper lauf, das Gerät entflert aber keine Luft aus dem Beutel.	Wann Sie einen Beutel aus einer Role herstellten, vergewissen Sie sich, dass eine Seite des Beutels verteilig ist. Legon Sie den Beutel rechtig hinn und versuchen Sie es ernul. Stellen Sie sicher, dass sich das öffene Ende des Beutels unterin der Auflaggscheibe befindet. Überprüften Sie, ob der Beutel anleng des Versiegungssträfeln Fallen aufweil. Um Fallen in der Versiegaltung zu vermeiden, strechen Sie den Beutel vorsichtig glatt, warn Sie hin in den Vakuumkanal einheiten. Offen Sie das Gerät, um zu überprüften, dass sich keine Fremdkörper, Schmutz oder Lebensmittelrückstände auf der oberen Dichtung befinden.
Der Beutel wird nicht richigvorgsoll.	Vergewissen Sie sich, dass das Gerät aingeschlossen ist. Es befindet sich zuvi Flüssigkeit im Beutel, gefördertem Sie den Initiat vor dem Vakuumnervor vor. Vergewissen Sie sich, dass sich keine Lebensmittel mit dem Verieagungsbereiche herum befinden. Reinigen Sie die Dichtungen bei Bedarf. Der Beutel hat Fallen - um Fallen in der Versiegung zu vermeiden, strechen Sie dan Beutel vorschlag galt, wenn Sie Inn in den Vakuumkanal einheiten. Das Gerät ist überhilt. Lassen Sie es mehrere Minuten akühlen.
Die Leuchten auf dem Bedentfeld leuchtlich nicht.	Vergewissen Sie sich, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschatet ist. Vergewissen Sie sich, dass Sie die Veregaltung vollständig in die Position „Beitrö" geschoben haben.
Beim Schließen des Sonstens passiert nicht.	Vergewissen Sie sich, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschatet ist. Vergewissen Sie sich, dass Sie die Verlegung vollständig in die Position „Beitrö" geschoben haben.
Ein Beutel lasst sich nicht in den Vakuumversiegeker enthalten.	Achlan Sie darauf, dass parlend Gebautmaler vorthanden ist, um die Milo der Aufwungschaige zu erreichen. Lassen Sie innerner upa 75 mm Platz, damit der Beutel fest um den Innatt herum versiegelt werden kann. Strecken Sie der Beutel vorsichtig glatt, wenn Sie Inn in den Vakuumkanal einheiten. Stellen Sie sicher, dass sie das offene Ende des Beutels nach unteren in den Vakuumkanal kept.
Aus dem Beutel wurde die Luft entfern, jetzt dringt noch weder Luft en.	Unterschieden Sie die Versiegung. Eine Folte an der Verieagungsnaht kann dazu führen, dass Luft In den Beutel eindriingen kann. Um Fallen in der Versiegung zu vermeiden, strechen Sie den Beutel vorschagt galt, wenn Sie Inn in den Vakuumkanal einheiten. Feurlichigkeit oder Lebensmittelrückstände (wie Sifts, Fäll, Knümer, Pulver us.) im Bericht der Versiegleitung können dazu führen, dass der Beutel nicht richigvorgsellt wird. Schreiben Sie den Beutel auf, zwischen Sie die Innesende des Beutels sauer und versiegen Sie in den inneut. Spätze Lebensmittel haben den Beutel möglicherweise beschäftigt. Verwendungen Sie in dieser Fallen einen Neubau. Bedekton Sie scharfamige Lebensmittel mit einem zweiten Material, zum Beispiel mit einem Papierkochtuch, und versiegen Sie in den inneut. Möglichwese ist es zur Fermentierung und Freisetzung natürlicher Gase aus den Lebensmittelpenkommen. In this fall sind die Lebensmittel möglicherweise verdotten und sollen entsorgt erden.
Der Bautel ist geschnefter.	Der Versiegelungssträßen ist eventuell zu heißen geworden. Lassen Sie zwischen Vakuumversiegungsvorgangen mindestens 20 Sekunden verstreichen, damit das Gerät abhängen kann. Verwendung Sie Bautel der Markte FoodSaver® . FoodSaver®-Beutel und -Rollen wurden spezial für FoodSaver®-Geräte entwickelt.
FoodSaver®-Behälter wird nicht vakuumversiegelt.	Der Deckel des Behälten muss rechtig aufgesetzt und am Behälter ausgewichtet werden. Denken Sie daran, die Zubehörtaste zu drücken.
Wann sie weitere Unterstützung baulgen:	Besuchen Sie www.foodsavereurope.com und während Si ihrer Region aus.

Pflege und Reinigung des Vakuumversiegelungssystems

Reinlagen des Geräts:

Trannan Si de Sloskrabel von Neiz. Tauchen Si das Gerit nicht in Flosigkeiten.

Üptürper Sia die Dichtungen ① und den Bereich um die Aufslangfrüchte ② um Sicherzahlen, dass diese frei von Loboermlückshocken sind. Wischan sie die Dichtungen ③ ggf. mit einem mit warmen Seifwasser eingelehten Tich ab. Die oberen und unter Dichtungen ④ können zum Reinigen allagenommen werden. Reinigen Sie die mit warmen Seifwasserasse Die abreihbare Aufslangfrüchte ⑤ erreichart die Reinigung, wenn während des Vakuierriksen keine Mengen Flüssigkeit in den Vakuierkanaln ⑥ gelungen.

Erläseren sie die Aufsangelsche O nach jerter Verwordung. Soilen Sie die Aufsangelsche mit warmem Seifewasser oder legten Sie in den oberen Kora der Gesschrispsmaizin. Trocknen sie die Schale gründlich ab, bevor sie sowie daz in Goraf entszlen.

Lagern des Geräts:

Rsinigen Si das Gerit: wie obeyen beschrieben grundlich.

Wenn das Gerät gewählt und vollständig geplacnet ist, schreiben Sie den Deckel und schiben sie Die Vermögensung ① in die Position OFFEN ② (oben). In dieser Stellung wird ein mummliger Druck auf die Dichtungen ③ ausgebaut.

Lassen Sie die Deckelvergeltung bei Nichtgebaugh inner im der Position OFFEN ① Legam Si das Gerät nie mit der Vergeltung in der Position BETRIEB ②. ca Die Dichtungen ③ tonsr slau Deutschlandzumangemeprest werden künftern und die Funktionseste das Geräts durchschnittlich werden kann.

Garantie

Berwahrte: Sie biele urbadigt den Kaufogon auf. Dassar für die Genentmethanung von Garantienansprüchen zwindert fertig erworben. Die in demen Dokument beschriebene Gerätegarantiel girt fore Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum.

Sofia das Gertie entgegen oder Erwartungen innerhalb des Zeitaures aufgrund eines Konzeptions- oder Herstellungsfelts nicht mehr erwanchene fonctionieren, können Sie es zusammen mit dem Kaufberg und einer Koppe dieges Garantisbelege am Kaufort abgenen.

Die aus desser Garantie erwandsender Ansprüche und Leistungen sind als Ergebnis zu ihrer gesetzlichen Ansprüchen anzuhieren. Diese werden von dieser Garantie nicht beennichtigt. Die Bedingungen können ausschreiben und durch Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" gezeichnet werden. JCS (Europe) verpflichtet sich minehbar der Garantieausera zu kostanlehen Reparatur oder zum Kostenlosen Austaus der Gerits bzw. von Geräteilen, die nachwachlich nicht ordnungsgesamt führkarten. Es gestellt noch davon folgende Vorassatzungen:

• Sie mönen den Handel oder JCS (Europa) unverzüglich über das Problem informieren.

• An dem Gerit warv uen kainrter Andarungen vorgemann, es wurde nur bestimmungssgemds eingesetzt, nicht beschäftigt und nicht von Personen repariert, die von JCS (Europa) nicht autorisiert werden.

Märgel, die auf unschemigmente Zugrechnung, Beschäftigung, nicht zuglassiges elektrische Saumschlag, Naturgewallen, Energielle außerhalb der Kontrolle durch JCS (Europa), Raparaloren oder Änderungen durch Personen, die von JCS (Europa) nicht außerrotiert werden, oder Nichohabreitung der Nutzungserwartungen zurückkaufheiten sind; werden von dieser Garantie nicht abgasket. Außerorden sind durch normale Gebrauchsbautnong anstandene Mängel, wie spezialweise gemährfgegebene Verbrüngen und Kratzter von dieser Garantie ausgemessen. Die im Rahmen desser Garantien eingereinigt Rechte gehalten ausschließlich für den erstarrigen Käufer und deren nicht auf dem commerciale oder commensable Zugrechnung ausgegeben werden. Falls ihr Gerät mit einer länderspezifischen Garantie oder Gewähranreitung geleitet wurde, sollen sie sich nach arbeiten Bedingungen und nicht noch dieser Garantien richten. Nörgelfällis kann denen der Ölfördernde Vertragshinderlich weitere Informationen geben Elektrische Allgarneil duren nicht über den Haushelm entsorge. Given Sie, falls möglich, diese Garantie bei gewingem Rücknahmenstellten ab. Wenn Sie weitera Informationen zur Rücknahme und Entsorgung von Elektronikern aaltenmen halten, senden Sieitte eine E-Mail an die Aresse enquires [e-mail]

Opörderung: Als u einen FoodSevier - aus vacuum mit steuer, verwärtelten auf ein hosher (coorzirrige andereoder) de nei der steuer doir daart berarden te kruken en van het bovenende steiger. Steiger slek hier alteils de van steijer in de asstelling op de bus.

1. Pruk on de snap Yaculim en sejien
2. Uw vacuumsealer venvideri ru du lochl ut be zak en zal deze venvigens sealer. As ce verkingnapies en te rode contrhloeane pour seelamen ulgien, es he raccas voltozid.

Gebruk ein FoodSaver- vorschuldvorsorge zu beschäfte von luchtige bac products, zodat ze nicht worden gejet. en de vom frei behundert blitf warne der zu vacuum worden verkaapt. Als u erzeit gebrukt, darta u de wachung, und als zu begebren, die zu wachung.

Vakuumknapp
Forseite
Copen
Dift
Lassoir
Tilbehorsport
Ova skumpacking

Nedrskumpaking
Extra bred forsegingsremsa
Yakumkanal
Lstapbar drpopobrka
Yakuurlmpa
Forseglingslampa
Hanchalians

Skapa en pase fran en FoodSaver-rulle

Grönsaker maste forvallins inan de
veukumfloraceus. Forsvalgrenaverdyer den fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligen fälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfälligenfyll

S. Schumacher, 1960. Anatomische und physiologie der Pflanzengesellschaft. In: Schumacher, Schumacher, and Schumacher (eds.), Pflanzengesellschaft, pp. 23-45. Springer-Verlag, Berlin.
Ziel: zum Erwerb von fälligen, nicht standarden, physiologischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technischen, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch, technisch

Jansen Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakseide