VS1190X - Maszyny do pakowania próżniowego FOODSAVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VS1190X FOODSAVER

Urzadzenie to moze byc uzywane przydzie od 8. roku zyolina ore azosoby oogranozcene sprawnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajace doswiadczenia ani wiedzy, pod warunkiem ze korzystaja z urzadzenia pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnosnie do bezpiecznego uzywania urzadzenia oraz majora swadomosc ryzyka zwiazaniezo？

uzytkowianiem. DzieciNie powinny bawic sie urzadzeniem. DzieciNie powinny czysci ani konserwowac urzadzenia bez nadzoru.

W celu uniknjeczagrożenia uszkodzony przewod zasilajacyMZeby wymieniony jedynie przy producta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowan osobe.

Zwasezyu wutz urzadzena na slabinej, bepiacnej. suchij je porozne poworchni.
- OSTRZENI: NINIEJZY SYSTEM PAKOWIANE, NIE JEST PRZEZNACZONY DO UZYK KOMERCY NEGNO. Nigdy nie uzywa urzuzenja niedgoj z japo prazszareni. Urzazdeni jest prazszaczone wyzacne do uzyza w gospodarskiye domowny. Nec gozi wuyta na zemgaz.
- Nigro me zanarazj zachne wczeci urzuzdania, prazwoju zaileajagce ly buwycz wczeci anu zchne imat chacezy.
- Ni uzyajw urzadzania, khtre zostalo upszozone lub posada odzocne czmaki uszkodzania.
- Pried czyszczonem urapzacnei muszacw ywlazzone i odzajzone ed grizda zaslania.
Any Rozayczyc, odzajc zravod od glazioka elektrycznego. Niz Rozayczyc, pochojac zra przweck
- Nle uywac urzadzenia z przedutazcem.
Soswac wylzpanck akosurica i modalk zaincaro przcz producra.
- Podzczak podzgrzania pazywnia w torekach FoczSaver naśzy parasielny zanuszemni ich w klok podzgrzianje wyzcie o temperaturne potrzej 75°C (170°F).
PRODUKTY SPOZYWGE W TOREBCE NOVA ROZMIROZIC W KUCHENCE MIKROFALOWEJ, ALE NIE NALEZY ICH PODGRZEWAc. Podzces Rozmrazna w kuchena miKROfALOWeP rOukkow spozywczych umlszczorych w torekanh FodSaver naja pamelac, by nie orskrzacka moy 180 W. msksymalnega casa 2 minut i temperature 70^ (158^)

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

System pakowania prozniowego FoodSaver

Zalety pakowania prozniwoego

Kontiki z protovozimowat poduji ultralnkodny odzychwych aromata, a taku urolozkiya rozwi zoprosky baskleri, plesni 1 dozhye System pacovalnica prazhnoevo FoedSaver utsui potreletz zamykaj aromat i javoi. Szerova gama torabek i poemnik FoedSaver zapravna izne opoe i prozvrai na konzeryse z sprazdizho melody prechocywna polyvernia, kloka zapravna serezos' new pejikokrone chtje.

System FoodSaver to oszczednosc czasu pieniedzy.

• Mniejka koszowy. System FoodSaver® pozwala na kupowanie hurtowze lub podstocy vžažržáci / kaworiewanie polywena z odpwiedlitch podcach bez marmowania go.
• Oszczednose czasu. Ugotuj posilki na cary tydzleH
  przechawuj je w tarebkach FoodSaver
  Latre przywnizmowag. Przguijny w zyrpwedzenien spoje popoiese dane i spez wczel czaszu z golem.
  Ciesz sie danlami sezonwymi spejniaryn. Zachowaj dluzi zzwac zo spuace sie izrakz uzyware skadnikii.
  Kontrolj porcje podzac diety. Pakowanie przirnos uorana ztieie polyaizna na rozsadne porje 0rzzanpa zawarciu buzusnyi terbckhak.
• Chroninne przedomity. Zabepcz przedomity na konming esch u cbrze zorganizowene. Chiron polovnen aretro prad zmawianem, minimuljazk kontak z powietzam.

Akcesoria FoodSaver

Wyzykowska w potei uzazsne FoedSaver^a dzajki tbatym w u zukla Iombokim, pojemnik i aksektor FoedSaver^a

Torebki rolki FoodSaver

Terebi koli FodSaver' chsrtzuyu sigpeanyi kanaliam, kane oumrjefyehy eongrodavcian peoritza. Wihoweratvotov konstuktu zmyi jbdarz efkyamni beraneri da iienu wipogui oraczoepa zopnaiy spazemilon cmmuzimc. Terebi koli FodSaver's gospdene rnrnnrchirn

Pojemniki FoodSaver

Fopimiln FoodSaver ^ sa prosta u yzui i doaskala nadea se do pacakwania prozivnoye delkainy produtov, lekh jik wpeki, plyi 1nyauy sspice.

Korek FoodSaver

Kuki Fokksteuer² uncodistante pakuowane protobvnoe vina. napojv nepagazovychi i ciejow. Pocnosi lo inawosc plynai zachrovneje jegarn. Nile Iznya korna z bukeikarni plastokrynni.

Zamawania

Aby zanowit tobeki, roki akosera FoodSaver, cwiwzert wilming. www.foodsaversEurope.com / Wyberz region

Częsci

Palrz RYS.1

A Przyycsk pro2ni
Przycsk uszczehniaria
Piozerie otwarle
Pooziono 0002
Zahrzask blokady
Przyjarcza akosorod
Corna uszkezka pienkova

Doa uszceka piankwa
Bardzo szeraki pasek
Kapal prarity
Zdaimowana tace pociekowa
Kontroika leuwania powietra
Kontroka uszczelniania
Rocana urzadzane do oszuzalniya

Przygotowywanie torebki z rolki FoodSaver

Patz RYS. 2:

1. Nozcykanski oderni 20 rój odöravodnić kát kolektna; na torekli z zapsam 76 nm. Postarji są wykoradna okra ciepi.
2. Przesny zatrzesk biokadry ① wól podzelenie OTWARTE ②. Oluwrź polyurey urzadzenia. Wsił sąden konieczmaterialny w pesak uzszczalićcy ③
3. Zamori akrywe prszun zaltzisk blokady w ROBOZCE
4. Nacisnl przycisk uszczeliania
5. Kády kontrkla uszczalniania 4 ozeistne migni zacznie svecte stam yawiatu, uszczalnianie doziltegne kona. Pruszeln zatrzk 6 polozene OTWARTE 8 podsiad Polskiego wymi jtrebowe 2 urzuzdanka.

Mozesar zara napkavczov prozmoziwo rskość do nowej tCBCi.
Urzadzieznob strouglajem objunktie zrogo lorek od tCBCi 2F6002 o szerokoslć 20 cm oraz tCBCek FB4802 o szerokoslć 20,7 cm (pojemność 950 ml).

Pakowanie prozniowe do torebek FoodSaver

Patriz RYS. 3:

[1] Wozao zawatzi obo koreb, pozostawiclaj przymnabii [75 mm] wohogo mewska między zawartca i gota krzemady ztrebi.
2. Othrow potycki uradzzenia i umes otvarla, czei ztrebi w kaneia przniwni 1
3. Zamkijski prjuszne i pruszne zatrzeski krobady w pozolzenie ROBOZCZE Odywne kontrolni zawkae y slatymatn zh prszuzneci zatrzesku calkowice w odl. Pocchni zatrzeski moro, taz obraz, 2e uzskodzii uzprzadne.
4. Naciliani a zucchini proh, aty Rozpoczep proces uuswania povlizira i zuczemianis. Slink bepcdat do pavorunt kalkwergo oprozniems toreblz 2 powetrza, a nastepire torebla zostanie automataczny zucchzenona.

5.Gdy kontrkola uszczelniania prszanie miga i zacznie wsiick staym suwilen, prszen zatrzask w pozemnien OTWARTE 6 pockier pocej w linywni trefee zu zradzenia.

Uwaga Poczadm yuzcu pozawlas urzadzenie na 20 sekdo do snyegnaya.

Wazne wskazowski:

Aby zinminalawat Izbez zmarcwnwych lorek, na vesuwaj ich zyli gecko wurazdzenie. Wsuh torebek ta2 za rasked2 tac ocekejak.

Korzystanie z akcesoriow FoodSaver

Pakowanie przwiwu przy uzyu i torbek strukowych Fresh lub poemnka Fresh.

1. Wötz konzern zea-zamn raccno urzadzeigna du uzcezmianu da nizkazia aksozienr urzadzeigna Foskay
2. Umilisc kovskoe regnecno zrugizdatmo e uszuzelniia na zazwac oksacirok upuymie, sie zaostala odposludnii polozona. Postopuj zojdnie i strukcnoi dolzorynii do oksacirok. FoodSaver

Uraga Any uszazneli priznovny peomik FoodSaver, zdiejmi pejnik im praznosyctra dona cieczne uzdravnatu do uzozemiania, pociacja go w dol i zejmijc cieczne gorna. Wizy kowroka uzdrzadanu osuzcarniya do prizravna na peomnik.

1. Nacisi przyczek uuswania powietzia i uszczelniaria. Urzadzenia do pakuwania przirioregowc rupocznie uuswania powietzia 2 tobeki.
2. Gey kontriki posetpu zatzyma i s cianwora kontriki posetpu uscezneiainzugire, proces jest zakoriziony.

Uzywanie ręcznego urzadzenia do uszczelniania z prożniowymi torek kami strunowymi

Recogno uSzczypdno do uscasklina mozna uzywaz wraz z przwnowny lornbiarstruwno.
1. Napieni trolek strunowze, lezaje plasko z szaryn kolsklen sklrovanym ku gorze. Usui z nie povoltu, kamrj suvaik w 34, a napiesti neu sluz u trolekt pozkostowe povletze przy kamrjpeni jiel do konca.
2. Umilicate违法犯罪之所以do zucchianani 日 sazaryokou to nataorebi naciinji przychus uauwauovpotaewa

Przewodnik, wskazówki porady dotyczne przechowyania

Pakowanie prozniwo i bepięczne stwoływo
Prozwa pakowska zrożność prazdka trwólć zymiwość, uusuławic zozȩsteczwo zuszczelemione gojeoternika, robukacja uteratinna zbiatręgo zworćo odzyczenia i golehne, jakość o czegersznej sącz. Uusułącie powiatka要去 zaćta zaspiegica od wrozyńmirocniecki, króte gośka potrawodny problemy w okreskychary wanurkach:

Bacipieczne przechowyane zywnoscymi wymaga zachovania nskiej temperaturny. Rozwoj mikroorganizmok wycka znanzieignicy organizacja w temperaturze 4^ i nskiej?
Zernazanie x temperaturize-17°C zie zabla zmirozromiarnov, aze zalutzny x ich rizow. W ypradyod przechovywnaya duoltermirochno naezy zamrzne natruvala zymoedr zradnien zemnoi zhemniynoi x trachovnyai w yoda oce pozemnoiia.
Nalezy pemiczaj, z akpolawie prazwoje NIE zestupie przechovychwania wuszczak i ne odwrac procesu oszcie szywnoski. Mace jeziy spostrawc zmiarjaku. Trudno jest prazwickiaz, k diugo zywnosc zachadyiachialny aromi, wypiat k liskotre, pomegow za zasiwy to odji wieku i staun w momenice ekpakowania prznozwego.
Wazno: Pankowanie proziwoires Nize zaspeluza zamrazanica i chiotzania. Nizhskaya, wzynosc wymagajacia chiotzania naeely po zaopakowani protyzmoyn nadz prazochywoy w lodowae lub zamrazana. Aby unnikat polenjeych choroc, na nelezy uzyrav ponowire lorebok, w klychr cyzhochywny boye surowe migslo, surowe ryby lub steuse produktivny. Nie naelezy uzyrav ponowire torebek, itare bye podgrzweane w kuchence mikrofalsowej lub vodzies.

Rozmrażanie i ponowne podgrzewanie pakowanej zwywnosci

Zywnod nalezy zawrse rozmrzad w lodoce lub kuchence microfazowie. Nie rozmazad nienwaej zywnod w tamoretrut zo pokojev.

Produktyspokoewy ztreuere mozna rozmioz w kuchena mikrofaweji, ale naleye ich podogravac. Podcez uzmarizana w kuchena irkurofawe! prodiklaw spozywcny unileszocych w torebrakh Foalr Sodar patay pamatd, by Nie ekrazac mocy 180 W, makseynalne czeszu 2 minut l temperature 70^ (158F).Zymoed mozna teke podogravac w torebrakh Foalr Sodar, zanurcajao y ve lokko podgrzane wotice o temperaturez potanjef 75^ (170F).Postepj gzadni instruktjami dolzacoymi do torebrakh Foalr Sodar.

Wskazówki dotyczę przygotowania

Miesoiryby

Ahy uzyekaj najlepsze realizy, zamzra wneplje mesjo i ryso
preze 1-2 godz. prezd zaoavopwniym prztozmovn wtrebkach
FoodSaver, Pompa a zachowac sociocysto i szkazl azr.
zaprowia lepse uzseczelniej. Jesil wneplze zanezrenie j ne sie
mozlovi, umieš tzižoń ręcznik kuchyny i myzej miem slob na lyro
a góra torebst, ate pioné Šobuszczerniama.
Požoznat zkrziewn w terbowa, ab ywhonial nadmi rwiogic i szokow w trakiele processu pakowania przibniwość.
Uaaga: Ze wagledra na break temu wolowina moce zemlinc kolor na clemnienyso yap zakowaini utzniowym. Nie jest to zrakia zepiscia.

Sery twarde

Aby zachovac smzostek sera, zajakuj go przvojno go kazyem uzyu. Zasostij uztase drekiki Foosvader', zvjwskaz'aj odigod 675 mm stansdvarn oprostalnaia myetce zawaropina a

uszelnieniern c 25 mm na kaskde planovane noweuszelnie im Po sopro delijn zamknjki krawedz i wyjm sir. Kidyz czachzes panomie zaprakowc sere, zo2 go do torebi i zamknj.
Wazoe. Ze wozglady na zyckowy rozowu biakler bezielnovich nigtys nie nae palyk podzrovoi zrewiem klijk.

Warzywa

Przade zapakowani prziznoyem warzywa nahe lyzchnazovs. Procek latentzruymo rozwijewemnosy magicky prawadzic do uthy smaku, kolori i konstensjenti.

By abzianowsz wazrywa, umiešć je ve wajopj odziej lub v i kuchence mikrofátovoj, aż beşpólovojana, ale wojcji chirpáci. Czás bianszovsza wahá sie od 1 - 2min v przypadku wazwy liscasychi grosko do 3-4 min v przypadku grosko culcuwówego, plaskewk oculnili lub krobulcev, 5 min v przypadku marchalny 17-11 min v przypadku kob kukuryski. Po bianszovuni anzuruz wazrywa w zimnij odvizho, aby ztržmáte procegotovna. Na konie osusz wazrywa na reczniku prad zapakowánism pričovniom.
Uwaga: Nikorfa warzyva (m.i.n. brokuly, brukelska, kapusta, kalafir, jamzui zrejak) w naturally sospod dwydizyia pazy podzach przechovywnia. Z tge polecwo po zilanszovania nezely je przechowrywychy wylaczn-e wzmarzace.
Podcadas izromnozy warcny najewpie zamrozicye wstejaniye zeprz 1-2 godz. luo do momentu kalkoilewied zamrozno. Aby zamrozyc wyarzyw a powojdyncych porojach, naezy najewir umieść je na papierze do pieczernia i roszelnak iak, aby sly sie knykdy. Dzikiem temu ne zostarz zamrozne w Jedyni tskob. Po zamrozniu nahe uluznac poapier du poceziania i zapakowat wyarzy próziwno w tobraceo FodSaver. P zo cepaikovenni wyarzy naezy pocroniew zowyje die zu pamzazraki.

Wzna: Ze wzglde na ryzyko Rozwoju bacterii bezlencych nigcy nie nalety paskowc arztniwo smelteych grzybow, ceuili an czosnik.

Warzywa II'sclowe

Aby uzaykā najelesze恢复正常，warkzwa liscowe najezy chropewczyw w o pniemiku. Umy) warkzwa, a nestispie oszus z e ficheczka b u s szucar do salaty. Aby uzaykā najelesze恢复正常，warkzwa pniemiku n normalizne otizicne, Przechowch y lodeczko.

Owoce

Podcas mrozia meckih owocw (no. jagodowch) rajeip, zamrozic je wopelnje prerzuc 1-2 god. lud do momenta calkowlgo zamo zozna. Aty zamo zoovc owo pojednycnc porjace, naelye naprjlen umilesc je na papierce do pizczeni i rczusnak lai, abiy s ic stykly. Dzki tenui ne zostana zamozone w jedywn bloko. Po zamo zreniu naelys uzurugapri clopiena zamo zapakowac owo prozniwo w tobere CoodSaver

Pao zappawanwi wanrya natey naowpo vinohe yochzjde jizamzarraki. Moza zappawacr oprznoe poraje do pieczianu ul liubonia mesezanki, bye preszy cai rsk zozygztowywaic salabe owocek. Zilu kuzhkiyana wodzio zalovcici stoechnoi polternikia Fo0dSev"

Wypekl

Do pokawran i przivnoe wajikluk hupuszysthyn wypiekow zie zamary pcjennk Foobay, co pozwoll zachovac ich kstzt. Karzystaq 2 forebid nahty zarnocje wistjne preze 1-2 god. lo dar momatcu kavrozna zarnozria. Any oszczdzdo

cza, moziz wozimirni przyzaczci gosno tiaistek.zka. fomniki na babczki, caliebabci lub zimszankiSuchskianikow: 1 zapekowac je przoznivo do czojnilszejgoc wykorzyszania.

Kawa I Produktky sproszkowane

Aby zaporiche wciagnica capisceczk zywnosc do pompa izywnekuj, umiecie bilr to kasku lutje rozniak kuchernya na tereba, lub pojemniku przezkapzwonymi prozicznov. Mzna zakte umiecie zywnosc w orignyannig opskawionu worebe

FoodSaver® lab wyrzykstady: do zapakowania przbiwoje społrwyka universalna FoodSaver® 2 originalny społwacian.

Plyny

Przed zapaowarienam prziznoywny plovny, np. bullona, naezy wstpigno zarnozio je w garnku, kekwocce luoj pojemniku na koski locu. Nastopiny naezy wazcna zarnoyn cy np zakapowat ko prozilnovo w torece Foosdavr Takte zarnozone koski mno zpruchowayw v zernarzana.

AkyjEwykocrstac, oedtn rogetebid lumiesw nacyzniu w kuchence mktirovalz lub zerutz w lekkopogzranje odizdo a temperaturon ponzii 75^ [170F].

Aby zapskowat, prohtwoho niegazovana napgo butelekvaon, mozna uzyk oka FiodSavet4 2aryalinny pojemnikovic.
Pamielj, aby pozostawic o co najmij 25 mm pustaj prazstrzeni.
mozty zavartocia a podstawa korka, Moza uzszcznila batleki po kaskdyu zuciyu.

Gotowe posilki, resztkl I kanapkl

Lalve do ustraziania joden drug, lekce pojemniki FoocSaver umcztlwja ywgodne prechochownye golovcyn poskiv, reszicki kanapek. Moza podgrzewa je wuchence mikrotkalow eor myc yzwarca ywrorn

Koszua, sa one zakwe wyposazone w adapter.

Lekke pönimi dinaskoje spradzja ve biurza, v szkova i nva rvyceczka -- monja be zahrak dinovozni wsdzje?

Przekaskl

Poz zacowanki prozniwoym przechu ztudzi zachowaj wsizobod. Azy uzyskaj najepska resztuty, uzy potemka FoedSaver do dalkatnych produtov, takih jik krakery.

Rozwiazywanie problemów

Problem Rozwólania
Kontroka uzszabolniaria miga.	• Urzajdznie jest przygrzane. Odzekaj 20 secondy prsed kolejny pakowanien. • W przypadku iinterswymiwo uzykowania urzazende wylczy są automatizacja i kontrka uzszabolniaria zacznie miga. Odzekaj kilka minut, sz uzwadzone cebnyie. • Pompa przȩrowa byla ukruchomia zęsne odzadnied 120 sekund. • W przypadku iinterswymiwo uzykowania urzazende wylczy są automatizacja i kontrka uzszabolniaria zacznie migac.
Pompa przȩrowa jest uruchonionie sie uzdrzejzenia nie uśuwa powiatrzza z torekoi.	• W przypadku iozimowcie torekowiţa z roki upeamni si, za jeder jaj konie jest zaminyem. Ppopraw torekoi i sprobuj ponsonej. Upeam si, ze olwarty koniec torbaki jest wuminium do kanalu przȩrowego. • Sprawodźczy pesiek uzuzalicheria torbaki ne jest pomszczony. Aby zapolecni marszczeniu uzszabolniaria, delkainie roczagni torbaki na plasko podzacas wiedzania je do kanalu przȩrowego. • Ołowar zrozatrzejcie upeam ni si, ze na uzoteczne goźme są obychy przemodzow, brudzi i zanieczyszczej.
Torekoi.	• Upeam ni si, ze urzazdnie jest wązzone. • W torekce znejdlje ni si zbyd zo druzy plnu, zamość prsed zaspolenikowym przȩrowym. • Sprawodźczy zwycki uzuzolniety nie ma reszeki zywnisci. Jęsć są, uznę uzspalić. • Torekoi jest pomszczoonza — aby zapolecni marszczeniu uzszalicheria, delkainie roczagni torboki na plasko podzacas wiedzania je do kanalu przȩrowego. • Uzwadzorie jest przȩgnze. Odzekaj kilka minut, sz cebnyie.
Zadna kontrakcia na paneu sterowania nie sącie si.	• Upeam ni si, ze urzazdnie jest podzazzone do gnilazdka i węgzone. • Upeam ni si, ze zatrzesk zostar przesuniety calcowide w ddi, w ponszercie nozocze.
Po zamkićci oikierka przȩznogo ni si me sącie si.	• Upeam ni si, ze urzazdnie jest podzazzone do gnilazdka i wȩzzone. • Upeam ni si, ze zatrzesk przesuniety calcowide w ddi, w ponszercie nozocze.
Nie mozmni wótość torekoi do uzdrzejzenia do paskowania przȩrowego.	• Upeam ni si, ze jest wystarczajco duvo materieli na torekie, aby sągne sądycka tacycki okraiwo. Parneläji o przȩzawnie 75 mm miajska, aby zapȩwnic sciecle strzyleganie torekoi do zawartosci. • Delkainie roczagni torbaki podzadas wiedzania je do kanalu przȩrowego. Upeam ni si, ze konie torekoi jest wuminium do kanalu przȩrowego.
Powelrzne zostroi usurzie z torekoi. ale dostrató si do niedr porownie.	• Sprawodź uzuzolniemia. Marszczernia moga spówodowej pronowre pradoszlavene są potstawze do torekoi. Aby zapolecni marszczeniu uzuzolnienia, delkainie roczagni torbaki na plasko podzacas wiedzania je do kanalu przȩrowego. • Wilgodć lub reszeki zywnisci [np. sąki,uszczu, okrzchu, elementary sypie] wędz uzuzolnienia uniewydzwiate pradowità uzuzolnienia. Rozelsijni torbaki; wyrzeci wrotlze do sucha i zanicki porponycie. • Torekoi moga zostroi przȩzdo zasprzulatawnie ostymi elementari zywnisci. Jęsć wyncie jest dzura, użzy rowe. Owić zywnoscie mielkrin malarianiec, np. reszeki kuchemnyc. i zapȩkani porownie. • Mogle dość fomentariż z zywnisci lub wiedzierszenia naturalyngach goźwo. W tym przȩpodku zywnoscie zacznia są puć i natelyja y wyrzucić.
Torekoi sli stopika.	• Paskew uzszabolniectomyMRI zostroi zbyd silnie ostragny. Przȩ dorzopczepi zepamakania kolejnego prazemiodu nalezy zawrzne zozeczej do calmnej 20 sekunde, aby uzwpzenia ostyglo. • UżzyFWorbych torbekii FockSaver® Torbaki i raski FockSaver® sa prezuwanca zoprasinoina do uzdrzejcz FockSaver®.
Z jejemniky FoodSaver® nie jest uzupatwnie powiatrzna.	• Nały zawadno zulęstę zmycie zoprowie na jejemniku i wytównatć. • Upeam ni si, ze sądnićo przyrzaski akoszyny.
Jęsć potrzobiejś odzadkowej pomycy.	• Czȩdkz stroom www.foodsavereurope.com i wyblierz region.

Konserwacja i czyszczenie uradzenia do pakomania prozniowo

Aby wyczyscic urzadzenie.

Odiatz prawcz zasietycny od giszka zasilaria. Niz naruzje urzadzona wychy.

Sprawd uszaskii i obzar novok tych ocejowek, aby mi peo ratae, zia na zaidjei sie ne n richsizlzy zmycwni. W raje polrbyz wyrzcz uozwczki. 60 smzalka zwhitn ciepiowa z otaterigen. Gme i coone uozwczki nozmaz do zwe joi owch ywozczycenia. Do czyszczen uzyawe uzyaw ciepiowa z deiargieni. Zoezymanaya taca ocejowka U utate zhyszczene urzacznizy w syluca, dgy noweikie ilcki plynu dosana so co kanalu provojno k podzacz prachuaso uzwiaty powezra.

Czopnitz zia cokowka 0a kazdym uzyu. Umyj ia ciepiel. wodz z detolgenitern lub na gmej polce zamykwi. Dokladnie uzyasz prsed pconnywni wztoienoi o urzczeniya.

Przechowyywanie urzadzenia

Dcklachnwezzysc urzadzenew sponos opisany powyzej.

Po yoczyszemni zalcwytny wyslaszerni uzagszemni zanikriny pkronyj przyszau zralczki (baskydny w polskowa cotei (gztne) To ulawirne iapozieta wyavirnii uzbrecno izaknu na wevnyizneuszczekii 634 uzagszne.

Gdy urzaznien nei jest uzywn, zalzni, spochny activin zawszne
zrażodwac sie w polszeni owztym. Nigdy nie przechoary
urzazdny z polywiw w pouceniu ROBCZYM D, pomezi?
mze do powozdowos kosiaskus zszczeck. R, skubjape
neurodynamiz czileanien uzroznych.

Gwarancja

Zachowaj dowod zakuru, pomewaz bedre on wymagny w przypakdu jaktichokrowe rostrzen z tytu winknejz gwaranj.
Urzadzije jest objekte 2-olna gwarancja owovoujcaq od dria dokaranka zakuru, zgazne 2 opolen w minszyn konskendne.
Jesti podcas Inwania gwarancji ocke sie, co joast lo prepatoedozne. Ze uzradzije nie zhala z povodu wad projektiowych fab produkcijny, naezy je przmiest do mescu dokaranka zakuru wraz dowodem zakuru our aq gospariarzni nizsnejz gwaranj.

Pravia frzoczyckiynwka zninjejs gwarancj stanozdolekst do praw ulustowych, szlachny miroga zgarcza gwarancj na nuzska. Pravo zo ziarzni warkow gwarancj me wylacznie Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. (JCS Europe).

JCS (Europe) zobotowizne są do bezoplataj napiwny luo vymianiy urzadzenia u npajo niedralajcapi cspci w kroski objektu gwarzone, pod variatrniem 2e

• klinisznezwoczenia posfomija o problemy sklip, w zhydrom dolzien zuospu lub JCS (Europe)

• Uzuzdazende - n zaostro w zadern sospoc zzmirenion, uzskodzone, uzyzkowans w riewskaizy sospoc, ani n mye bozy narowane luzi zmierianie przez csoed neupwaciatrata zvezj. JCS (Europe).
  Gevarancia - n sieopsis uberiyn ywnikayzica z necraizaidwego uzyzkowans, uzskodzone, uzywnia niewskaizy napyea, ziaran zschowec, zdarzaj nizciezahny cd. JCS (Europe), napyawl lub yarmiya przece osbe riewskaizyana zuzjCS (Europe) lub powowdo nizsowska iz do inscugizi obguci. Foniodo garancja ne siemje naturnego zuytja ekoplakatnyogo, w tym in. drobnyczne preznezwiat i zhyszov.

Wannach nilejsej gwiarej prwaa prsuglaagayacnme noayow urzadzaiia me rozglaga sa na uzyiowane konercyne lub wosline.

Jefri urzuzenie oblige ojalw gwarana lub leiinoma oowouza w a nany krua, nezay zura, z zawane w rich varunak sa radzopina w slasuko do rnqosjed genaratiub lub skalotkaiwae sie 2 kokaryn autoryzovarn y prazedawa, ay uzyaski wiej einfoj.
No rkyz wurzuzu zucnyy arukywn elektryczynych rasm z odapamd donomvny. Nazy je, w miare mcltloka. pddac recycovoi. W ovu zekuyama szczagowiny inojnica na tarm recykinglu oiu ryktwy WEEE, skontkiu so z ami pod adresm ouqinesEuropesBridgen.com

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Ligne verte