VS3190X - Maszyny do pakowania próżniowego FOODSAVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do pakowania próżniowego
Marka	FoodSaver
Model	VS3190X
Główne funkcje	Próżniowanie, zgrzewanie, tryby Suchy, Mokry, Impuls, Sous-vide, wbudowane ręczne narzędzie do odsysania
Kompatybilne akcesoria	Worki i rolki FoodSaver, słoiki, korki, pojemniki na żywność
Zasilanie	Sieć (standardowe gniazdo)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, wyłącznie do użytku domowego, nie zanurzać
Konserwacja	Wyjmowana taca zbiorcza, wymienne uszczelki, wymienny zbiornik akcesoriów, czyszczenie wilgotną szmatką
Dostępne części zamienne	Uszczelki, taca zbiorcza, zbiornik, ręczne narzędzie do odsysania
Serwis posprzedażowy	Francja: 0805 542 055, e-mail: [e-mail]
Gwarancja	Na gwarancji - skontaktuj się ze sklepem, w którym dokonano zakupu
Materiał	Plastik i metal
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Maksymalna temperatura do podgrzewania	75°C (wrząca woda), 70°C (mikrofale do 180W)

Często zadawane pytania - VS3190X FOODSAVER

Jak przygotować worek z rolki FoodSaver?

Ustaw dźwignię w pozycji Otwórz, podnieś pokrywę, włóż rolkę do wewnętrznej komory. Wyciągnij wystarczającą długość, aby sięgnąć taśmy zgrzewającej, zamknij pokrywę i ustaw dźwignię w pozycji Praca. Naciśnij przycisk Zgrzewanie, aby zgrzać koniec. Poczekaj, aż wskaźnik zgaśnie, następnie otwórz i wyciągnij żądaną długość, pozostawiając co najmniej 75 mm wolnej przestrzeni.

Jak zapakować próżniowo za pomocą worka FoodSaver?

Ustaw dźwignię w pozycji Otwórz, otwórz pokrywę, napełnij worek, pozostawiając 75 mm wolnej przestrzeni na górze. Umieść otwarty koniec w tacy zbiorczej, zamknij pokrywę i ustaw dźwignię w pozycji Praca. Naciśnij przycisk Próżniowanie: urządzenie usuwa powietrze, a następnie automatycznie zgrzewa. Gdy wskaźnik zgrzewania zgaśnie, otwórz i wyjmij worek.

Co zrobić, jeśli pompa działa, ale powietrze nie jest usuwane z worka?

Sprawdź, czy koniec worka jest prawidłowo włożony do tacy zbiorczej i czy worek jest gładki wzdłuż taśmy zgrzewającej. Upewnij się, że uszczelki są czyste i dobrze osadzone. Jeśli używasz rolki, sprawdź, czy jeden koniec został zgrzany. Jeśli dźwignia pozostaje w pozycji Praca, uszczelki mogą być ściśnięte: ustaw ją w pozycji Otwórz lub Przechowuj na 20 minut.

Jak czyścić urządzenie FoodSaver VS3190X?

Odłącz urządzenie. Wyczyść uszczelki wilgotną szmatką i płynem do naczyń. Wyjmij wyjmowaną tacę zbiorczą i umyj ją w gorącej wodzie lub w zmywarce (górny kosz). W przypadku zbiornika ręcznego narzędzia, pociągnij go w dół, umyj w gorącej wodzie i pozostaw do wyschnięcia. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jakich produktów spożywczych nie należy pakować próżniowo?

Nigdy nie pakuj próżniowo serów miękkich, świeżych grzybów, cebuli i czosnku ze względu na ryzyko bakterii beztlenowych. Nie pakuj próżniowo niezmrożonych płynów bezpośrednio w worku; najpierw zamroź je w kostce. Unikaj również bardzo gorących lub dymiących potraw.

Jak używać wbudowanego ręcznego narzędzia do odsysania do słoików?

Ustaw dźwignię w pozycji Praca, wysuń wbudowane ręczne narzędzie do odsysania. Umieść je na zaworze słoika lub worka z zamkiem błyskawicznym. Naciskaj przycisk Tryb, aż wybierzesz Próżniowanie, a następnie naciśnij przycisk Przenośny, aby rozpocząć. Próżnia jest tworzona automatycznie.

Dlaczego wskaźnik zgrzewania miga?

Wskaźnik miga w przypadku przegrzania: odczekaj 20 sekund między kolejnymi zgrzewaniami. W przypadku intensywnego użytkowania urządzenie wyłącza się automatycznie i miga przez 20 minut chłodzenia. Sprawdź również, czy dźwignia nie pozostała w pozycji Praca: ustaw ją w pozycji Otwórz lub Przechowuj na 20 do 20 minut, aby odciążyć uszczelki.

Czy można ponownie używać worków FoodSaver?

Tak, możesz ponownie używać worków, jeśli zawierały suche lub nietłuste produkty. Umyj je w gorącej wodzie z mydłem i dokładnie wysusz. Nie używaj ponownie worków, które zawierały surowe mięso, surowe ryby lub tłuste produkty, ani tych, które były podgrzewane w mikrofalówce lub we wrzącej wodzie.

Jak rozmrażać produkty zapakowane próżniowo?

Rozmrażaj produkty w lodówce lub w mikrofalówce (maks. 180W przez 2 minuty, temperatura maks. 70°C). Nigdy nie rozmrażaj w temperaturze pokojowej. Możesz również podgrzać produkty, umieszczając worek w lekko wrzącej wodzie (poniżej 75°C).

Gdzie znaleźć części zamienne do VS3190X?

Części zamienne (uszczelki, taca zbiorcza, zbiornik) są dostępne na stronie internetowej FoodSaver. Aby wymienić uszczelkę, odwiedź www.foodsavereurope.com. Skontaktuj się z obsługą klienta we Francji pod numerem 0805 542 055 lub e-mailem na adres [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI VS3190X FOODSAVER

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznego używania urządzenia oraz mają świadorność ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

W celu uniknięcia zagrożenia uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony jedynie przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę.

• Zawsze używaj urządzenia na slabinej, bezpiecznej, suchej i poziomej powierzchni.
• PRZESTROGA: NINIEJSZY SYSTEM PAKOWANIA NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU KOMERCYJNEGO. Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użycia w gospodarswie domowym. Nie wolno go używać na zewnątrz.
• Nie zarurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani w żadnej dieczy.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub ma widoczne oznaki uszkodzenia.
• Przed czyszczeniem urządzenie must zostać wyłączone i odiączone od zasilania.
• Aby rozłączycó, odlącz przewód od gniazdka elektrycznego. Nie rozłączaj, pociągając za przewód.
• Nie używaj urządzenia z przedłużaczem.
• Stosuj wyłącznie akcesoria i dodatki zalecane przez producenta.
• Pocczas podgrzewania żywności w torebakach FoodSaver należy pamiętać o zanurzeniu ich w lekko podgrzanej wodzie o temperaturze poniżej 75°C (170°F).
• PRODUKTY SPOŻYWICZE W TOREBCE MOŻNA ROZMROZIĆ W KUCHENCE MIKROFALOWEJ, ALE NIE NALEŻY ICH PODGRZEWAĆ. Podczas rozmażania w kuchenea mikrofałowej produktów spożywczych umieszczonych w toreokach SAPSaver® należy pamiętać, by nie przekraczać mocy 100 W (ustawienie Rozmażanie), maksymelnego czasu 2 minut i temperatury 70°C (158°F).

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

System FoodSaver®

Zalety pakowania próżniowego

Kontak z powiatrzem powoduje utrale składników odżywczych i aromatu oraz ogarzeliny zamrażalnicke, a także umożliwia rozwój różnych bakteri,清新 i droitszy. System pakowania prózniowego FoodSaver® usuwa powiatrze, dzięki czemu żywność zachowuja aromat i jakości. Szenka gama torseb i pojenników FoodSaver 2 caje wrete możliwości i pozwala na korzystanie ze sprawdzonej metody przachowywania żywności, która zapewnia świeżosoć nawet pięciokrotnie dluzej.

System FoodSaver® to oszczędność czasu i pleniędzy • Mniejsze koszty. System FoodSaver * pozwala na kupowanie żywności w hurcie lub na wyprzadażach i pakowanie jej w opowiednich porcjach, co zapobięga marnotrawstvu.
- Oszczędność czasu. Ugotuj posiiki na cały tydzień i przechowuj je w toreukach FoodSaver ^2 .
- Łatwe przyjmowanie gości. Przygoluj z wyprzedzeniem swoje gopisowe danie oraz urógowe przekaski i söźdż więcej czasu z gości.
- Ciesz się daniami sezonowymi i specjalnymi. Zachowaj na dłużej nielrwałe i rzadko używane składniki.
- Kontroluj porcje podczas dlety. Pakowanie próżniowe umożliwia dzielenie żywności na porcje ządanej wielkości oraz zapłatywanie na torebkach na przykład wartości kalorycznej i zawartości tłuszczu.
- Chron inne przedmioty. Zabezpiecz przedmioty na kemping suche i dobrze zorganzowane. Chron polerowane srebro przed zmatowieniem, minimalizując kontakt z powiatrzem.

Akcesoria FoodSaver®

Wykorzystaj w pełni urzaczenie FoodSaver ^2 dzięki latwym w użytku torebkom, pojamnilom i akcesoriom FoodSaver ^9 .

Torebki i rolki FoodSaver

Torobki i roki FoodSaver® charakteryzują się speqanymi kanalami, które umożliwiają sfiektywną odprowadzanie powielrza. Wielowarsztowa konstrukcja tvorzy sfiektywną barierę dla tenu i wlgosi oraz zapobiega osarzelinom zamrażaliczyn. Torobki i roki FoodSaver® są dostępne w różnych rozmiarach.

Pojemniki FoodSaver®

Pojemniki FoodSaver ^® sa proste w użyciu i doskonałe nadają się do pakowania końzniczego deikalnych produktów, takich jak wypieki, płyny i artykuży sypiże. Tryb marynały skraca czas marynowania z godzin do minut.

Korek FoodSaver ^2

Korki FoodSaver ^2 umożliwiają pakowanie próżkowe wina, napojów niegazowanych i olejów. Podncsi to trwałość płynu i zachovuje jego aromat. Nie używaj korka z butelkami plastikowymi.

Części

Palrz resunek 1

A Pane slarwania

Roczne Uzbekzenie do uwestelażanie.

C 7str7s6k

212-213

D Gilyna de torebek

E Profil stabilizadora giloyny

E Gilplyna do inrabek

1. Рокупа урядника

Pomyska urszyszona

Gorny profil uszczeinienia

Góma uszczelka piankowa

Przygotowywanie torebki z rolki FoodSaver®

Patrz rvsunek 2:

1. Erzekreć zastzask do nazwci. Crwate protowiz nekprze

2. Umieść rolkę w wewnętrznym schowku urządzenia jak pokazano na rysunku. Wyciągnj odpowiednią ilość materiału izrabki do krawędzi, aż znajdzie się na górze paska uszczelniającego, aby wykonać pierwsze uszczelnienie, i zamłnji pokrywę.

3. Przekreć zatrzesk do pozyci Wączane (1)

4. Nacianji przycisk uszczelniania — aby uszczelnić otwarty koniec lorebiu. Poczeką, aż kontrolka uszczelniania zgaśnie. PRZESTROGA: Aby uniknąć oparzeń, podczas używania urządzenia nie doływaj paska uszczelnisjaego.

5. Przekrąć zatrzesk do pozycji Orowane otwórz pokrywę i wyciągnij odpowiednią Historic materiału torebiki na żądana długość, pozostałwiając co najmniej 75 mm przestrzeni. Zamknij pokrywę.

6. Przekrać zatrzask do pozycji Waczona (1)

7. Naciśnij przycisk uszczelniania – aby uszczelnić krawędź kolojnej, torebki. Podczas uszczelniania można przesumąć giolynę w poprzek, aby zdjąć torebkę.

Pakowanie próżniowe przy użyciu torebek FoodSaver®

Patrz rvsunek 3

1. Przekrać zatzesk do nazycji. Owana chotwórz okrwin

2. Umieść produkty w torebce, pozostawiając co najmniej 75 mm przestrzeni pomiędzy zawartościa a otwartym końcem torebki. Moż otwarty koniec torebki do tacy ociekowej i zamkolj pokrywie.

3. Przekreć zatrzesk do pozycji Wączone

4. Naciśnij przycisk usuwania powietrza rozocznij proces usuwania powietrza oraz uszczelniania otwanego końca torebi. Sinik bodzie pracował do momentu, az cała powietrze zostania usunięte, a następnie torebka automatycznie się uszczelni.

5. Czy kontrolka uszczelniania zgaśnie, przekręć zatrzask do pozycji Olwarią □ olwórz pokrywę. Zdejmii lorębło. Wóż jedzenia do iotówki lub zamrożacji siło na inne piersce przechowywanja.

Uwaga: Po każdym użytku pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 20 sekund.

Ważne wskazówki:

Aby zminimalizować ilość odpadów podczas uszczelniania lorebak, nie wkładaj ich zbyt głęboko do urządzenia. Wkładaj lorebsę tylko luż poza krawegoż wyjmowanej tacy ociekowej.

Korzystanie z akcesoriów FoodSaver®

Twaje nowe urządzenie FoodSaver® zawtera ręczne urządzenie do uszczelniania przeznaczone do stosowania z akcesoriami. TOREBKI STRUNOWE I POJEMNIK

1. Przekręt zatrzesk do pozycji Włączone dwyciągnij roczne urządzenie do uszczelniania z urządzenia

2. Umieść ręczne urządzenia do uszczemania na loretice struncowej lub zaworze pojemnika.

3. Nacisni przycisk Tryb: 2 kontrolka obok, symbolu usuwania powietrza zaświeci się. Nastęonie naciśnij przycisk ręcznego urządzenia do uszczelniania 1aby usunąc powietrze.

POJEMNIKI PRÓŻNIOWE

1. Przakręć zatrzesk do pozycji Włączone (wyciagnij ręczne urządzenie do uszczalniania z urządzenia.

2. Zdejmij ręczne urządzenia do uszczeniania, aby usunąć dolną część z górnego uchwylu. Włóż końcówkę do portu na jednym z akoeserów

3. Naciśnij przycisk Tryb: 2 z kontrolka obok symbolu usuwania powietrza zaświeci się. Nastęgnie naciśnij przycisk ręcznego urządzenia do uszczelniania 1 aby usunąc powietrze.

Panel Sterowania

Intulczyny i łatwyy w obsludze panel sterowanta pozwala maksymalnie wykorzystać możliwości systemu FoodSaver®:

Kontrolki zgrzewania

1. Przycisk usuwania powietrza

Naciśnij, aby próżniowo zapakować żywność. Urządzenia wyłącza się automatycznie.

1. Przycisk uszczelniania

Ten przycisk ma trzy zastosowania:

i. Naciśnij przycisk w celu utworzenia uszczelnienia podczas tworzenia torebek przy użyciu rolki FoodSaver.

ii. Naciśnij, aby natychmiast zalzymać proces usuwania

powielrza i rozpozczac uszczelnianie lorebki

ii. Naciśną, aby uworzyć uszczeinenia na torebkałch foliowych (np. na chijosy ziemniaczane i płatki zbożowe) i zapobiec dostępowi powietrza do żywności.

1. Przysk tobu

Naci Eastern przycisk trybu, aby wybrać ustawienia niestandardowe. Kontrolka obok zamicjowanego ustawienia niestandardowego zaśniete się.

3a. Suche

Umożkła optymalne uszczelnienie i usunięcie powetrza z suchych artykułów. Jest 1o ustawienie domysine.

3b.Wigcthe

Umotiwra optymalne uszczelnienia i usunięcie powietrza z produkłów wilgotnych lub soczystych.

3c.Pulsacia

Nacisni i przytrzymaj, aby rocznie sterować funkcja usuwania powetrza. Nacisni przycisk uszczelniania, gdy toreka będzie golowa do uszczelnienia.

3d. Sous vide

Umożliwa optymalne uszczelnienia i usuniącie powietrza z torebek wykorzystywanych podczas gotowania techniką sous vide.

Kontrolki reznego urządzenia do uszczelniaria

1. Przycisk trybu (dostęprzy w wybranych modelach) Naciśną przycisk Irytu, aby wybrać ustawienie. Kontrolka obok zalicjovanego ustawienia niestandardowego zaśwecsi się.

Do slosowania z toretkami strunowymi FoodSaver®, pojemnikami, korkami i innymi akcasoniami przy użyciu ręcznego urządzenia do uszczelniana.

4b. Marysła (tryb dostępny w wybranych modelach) Do stosowania z pojemnikami do marynowania FoodSaver ^5 przy użycłu ręcznego urządzenia do uszczelniania. Sekwencja pulsacyjnego uswania powietrza lwa 12 minul lub mniej. Pozwala na optymalną infuzję smaku w krótszym czasie. Urządzenie trzykresnie usunie powietrze i otworzy zawór.

1. Przycisk ręcznego urządzenia do uszczelniania

Naciśnji. aby użyć z akcesoriami FoodSaver® za pomocą ręcznego urządzenia do uszczeiniania.

1. Zatnasek

Wączone — przesuń w dół, aby ustawić urządzenie w trybie Wączone. Urządzenie jest golowe do usuwania powiatrza i uszczelniania.

Przechowywanie — przesuń na środek

Otwana — przecuń w góre

Przechowywanie

Nacijnij pasek usuwania powietrza iuszczelniania oraz upewnij się, że zatrzask ● znajduje się w pozycji przechowywania

Po sprawdzaniu, czy urządzenie jest czysła, przechowej je pianowo na płaskiej, poziłnej powierzchni, z dala od krawędzi olatu, tak aby nie można go było latwo przewrócić.

Przewodnik, wskazówki i porady dotyczące przechowywania

Pakowanie próżniowe I bezpieczeństwo żywności

Proces pakowania próżniowego przedłużta trwałość żywności, usuwając większość powietrza z uszoznionego pojemnika, a w efekcie redukując ullenianie omlizające wartości oczywczą i ogólna jakoś oraz pogarszające smak. Usunięcie powietrza może także zapobiegać rozwojów: mikroorganizmów, które mogą powodować problemy w określonych warunkach:

Bezpieczne przechowywanie żywności wymaga zachowania niskiej temperatury. Rozwój mikroorganizmów można znacznie ograniczyć w temperaturze 4°C i niższej.

Zamrażania w temperaturze -17°C nie zabia mikroorganizmów, ale zatrzymuje ich rozwój. W przypadku przechowywania时段olaminowego należy zamrozić nielrwala żywność przed zapakowaniem próżniowym i przechowywać ją w lodówce po rozmożeniu.

Należy parlętać, że pakowanie próżniowe NIE zastępuje przechowywania w puszkach i nie odwraca procesu psucia się żywności. Może jedynie spowolnić zmiany jej jakości. Trudno jest przewidzieć, jak długo żywność zachowa idealny aromat, wygląd i tekstury, ponieważ zależy to od jej wieku i stanu w momencie pakowania próżniowego.

Ważne: Pakowanie próżniowe NIE zastępuje zamrażania i chłodzenia. Netrwała zywność wymagającachłodzenia należy po zapałowaniu próżniczymu nadal przechowywać w lodówce lub zamrażance. Aby uniknąć polencjalnych chorób, nie używaj ponownie torebek, w których było przechowywane surowe mięso surowe ryby lub buste produkty. Nie należy używać ponownie torebek podgrzawsanych w kuchenca mikrofalcowej lub wodzie.

Rozmrażanie i ponowne podgrze- wanie pakowanej żywności

Żywność należy zawsze rozmrażać w lodówce lub kuchence mikrofalowej. Nie należy rozmrażać nielrwalej żywności w temperatarza pokojowaj.

Produisty spożewsze w łorsobce można rozmazjić

w kuchance mikrofałowej, als nie należy ich podgrzewać. Podczas rozmrażania w kuchence mikrofałowej produktów soczywczych umieszczonych w torebkach FoodSave ^1 należy pamiętać, by nie przekraczać mocy 160 W (uslawienia Rozmrażanie), maksymalnego czasu 2 minut i temperatury 70°C (158°F).

Zywność można także podgrzewać w torebkiach FoodSaver ^® , zanurzając je w lekko podgrzanej wodzie o temperaturze poniżej 75°C (170°F). Postąpuj zgodnia z instrukcjami dolączonymi do specjalistycznych torebek FoodSaver ^® .

Wskazówki dotyczące przygotowania

Mieso I ryby

Aby yrsłacać najmepza resultaty, zamroż wąstpris migso i nęty przez 1–2 godz, przed zapalcowaniem prożniwymi w torebłach FoodSaver v. Pomage to zacontowe serozystość i ksztat oraz zapewnia lepsze uszczelnierie. Jeśli słąspne zamrożene nie jest moduże, umieść złożony recznik kushenny między procesem lub tybo a girda tonbki, ale pomierz obszane uszczelnania. Pozostaw recznik w torebce, aby włtonaj nadmiar wpocci i scoków w trakowe procesu pokrawania prożniwego.

Umaga: Za względu na brak danu wokowina może zmienić kolor na ciemniejszy po zapakowaniu prózinizowym. Nie jest le azraką zepucia.

Sery twarde

Aby zachować świeżość sera, zapaku go próznowo po każdym użycis. Zastasuj dłuższe korebki FoodSaver 1, zwiększając odegłoć 75 mm standardowo pozostawianą między zawartością a uszczelnieniem o 25 mm na każde planowane rowe uszczelnenie.

Po prostu edelną zamknięta krzewcź i wyjmi ser. Kiedy zachosz ponowne go zapakować, wóz ser do torebki i zamkni. Wazne: Ze względu na ryzyko rozwoju bakieri bezdienowych rigdy nie należy pakować prózkiowo serów mięklich.

Warzywa

Przed zapakowaniem prózniowym warzywa należy zblanszować. Proces ten zatrzymuje rozwó, enzymów mogący prowadzenć do ulrasy smaku, koloru i konsyślenci

Aby zblanszowac warzywa, umość je se wrzejaj wodzie lub w kuchione mikrożatowy, aber będą agotowna, ale wciężi grupiące. Czas blanzowania wahś się od 1-2 min w przypacku warzyw iloclastych i grozemu do 3-4 min w przypacku groszku, owszowego, plaśteków cukini lub brokuń. 5 min w przypadku marchiwą 7-1 min w przypadku kabuurydzy. Po blanzowania zanurę warzywa w zinnej wodzie, aby zalnozymać proces gotowna. Na koniec osusz warzywa na reczniku przed zapakowaniem próżnowym.

Uwaga: Nektone warzywa im. brokuty, bruska, kapusta, kaetor, jarmuz i zepazł w naturalny sposób wybierasingy przez podzczu przechowywania. Z tego powadu do zizanszawaniu należy je przechowywać wyłączenie w zamieżzone. Podczas mrożenia warzyw naralejem zamieść o sięwcie oraz 1-2 godz lub do momentu talkowitego zamierzenia. Able zamieść worzywa w pojedyncych porcjach, należy napier w absolęt je na papierce do pocrzenia i rozunąć tak, aby się nie stykały. Dzyk temu nie zostaną zamieżzone w jednym clothu. Po zamierzeniu należy usmayń papier do pierzna i zapunkować warzywa pośniówot i timote Food Saver. Po zapunkowaniu warzyw należy powainnie敵atyje do zamiżarki.

Waźne: Ze względu na ryzyko rozwuju bakieri heztenowych nigdy nie należy pakować próżniowo świleżych grzybów, sebuł ani czoenku.

Warzywa Ilściowe

Any uzyskań najeprze resultaty, warzywa liscowe należy przechowywać w pojemniku. Unrj warzywa, a następnie ouszje ścienerczką lub w suszarce do salaty. Po wysuszeniu włóz warzywa de pojemnika i normalnie zapaką procZYCOW. Przechową w iodówce.

Owoce

Podczas imrożenia miękkich owceroń (po jagodowych) najlepiej zamrożie je następnie przez 1-2 godz lub do momentu całkawiciego zamrożenia. Aby zamrożie śwono w pajocznych porcjach, należy najcień umiełości je na papierze do pieczenia razunąć lar, aby się nie stykały. Dzięki temu nie zestarę zamrozone w jecnym bloku. Po zamrożeniu należy usnać papier do pieczenia i zacekawać kwono prózionowo w tombo.

FoodSaver

Po zapakowaniu warzyw należy posownia wiczyć je do zamażarki. Można zasłekować próżnowe porje do pieczenia lub lubiona mieszankę, aby przez cały rok przypotowywać salalki owocowe. W przypacku przechowywania w lodówce zalecamy stosowanie pojemnika próżnowego FoodSaver⁴.

Wypieki

De pakowania prózmowego mekkłup lub paszystych wydicków zakcenny pyomnik przyniewy FoodSauer ^9 , do pozwoli zadrować ich skład. Korzystące z brebkii, należy zamrozić je włąpne przez 1-2 godz. lub do momentu całkowego zamrozenia. Any oszyszȩdk czas, sąmożez)—wcznej przyzagȩdk diaso na diasoczką, formiski na bateczni, gale begebąci lub mieszkańki sudych składników

zapakować je próżniowo do późniejszego wykorzysania.

Kawa i produkty sproszkowane

Aby zapołec włągniędu cząsteczek żywności do pompy przierkowy, umieść fird do kawy lub rzejczek kuchorny na korebce lub pojemniku przed zapakowaniem poźnowym. Woźna także umieścić żywności w originatnym opokowaniu w lantowe FoodSaver® lub wykorzystać do zapakowania przierkowego pokrywy universalną FoodSaver* z originatnym opokowaniem.

Płyny

Przed zapakowariem próżniokym ośynów, np. buionu, należy następnie zamruści je w garniu, keksowce lub pojemniku na kołki lodu. Następne należy+C zamożony pryn i zapakować ga próżniowo w orefoce FoodSaver Tavia „zamożona kostki” można przechowywać

■ zantrázane

Aby je wykorzystać, odelną róg torebki i urnieść w naczyniu w kuchance mikrofalowej lub zarusz w leisko podgrzanej wadzie o temperaturze porizej 75°C (170°F).

Azy zapakować próżkiewo niegazowane napoje bułatkowane, można użyć korka FoocSaver⁴ z cryginalnym pojeninkiem.

Parięta, aby pozostawic do najmniej 25 mm pustę, przestrzeni między zawartościa a podstawą sorka. Można uszczelniać burski po każdym uzyciu.

Gotowe posiłki, resztki i kanapki

Latwe do ustawania jeden na drugim, sekde pojemnik FoodSaver umożliwiają wygodne przechowywanie gokłowych posików, reszlek i kanapek. Można podgrzewać je w kuchenze mikroślnej oraz mieć w zynwarce w górnym koszu, sa one także wyposażone w adapter.

Leikie pajernisi doskoreła sprawtzą się w biurze, w szkoń i na wydzielcze — można je zabrać dosłownie wszędzie!

Przekąski

Po zapakowaniu prădriowym przekąsi dużej zachowają ewiszość. Aby uzyskać najlepsze efekty, użyj pojemnika FoodSaver* do kruchych artysuków, takich jak krakorsy.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie
Kontralka uszczelniania miga	Urzadzenie jest przegrzane. Odzekaj 20 sekund przed kolejnym pakowaniem. W przypadku imansywnego użytkowania urządzenie wyłączy się automatycznie i kontrolka uszczelniania zacznie migac. Odzekaj 20 minut, sa urządzenie ostyngia.Zavorsze odczakaj 20 sekund przed kolejnym pakowaniem.Zańzark pozostawono w pozycji Właczone: uszczelki mogą być śćeniente. Przesuń zatrzask na pozycje Otwarte lub Przechowywanie i odzekaj 10-20 minut, aby uszczelki się rozszarzyty.Pompa próżniowa pracuje dużąń niż 120 sekund. W przypadku Intensyonego użytkowarna urządzenie wyłączy się automatycznie i kontrolka uszczelniania zacznie migac. Pazr letzona sekcja: Pompa próżniowa pracuje, ale nie uswua powiatrza z torekii.Zańzark pozostawano w pozycji Właczone przez 5 minuń i powcowlu eszczynności użytkownik otrzymać monit s końeczności zmiany pozycji zatrzesku na Otwarte lub Przechowywanie.
Pompa próżniowa pracuje, ale nie uswua powiatrza z torekii	W przypadku tomowania torekii z rotki upewnii się. że jeden jej koniec jest zamiknię. Zapoznaj się z sekcja Przygotowywanie torebii z rotki FoodSaver.Papraw torekii i sorobuj ponownie. Upewnij się, że otwarty koniec torekii jest wsurięty do lacy ociakowe.Sprawdź, czy torebka nie marszczy się przy pasku uszczelniającym. Aby zapoziec marszczeniu uszczelniania, celkatnie rozdignji torebke na plasko podczas jej wkładania do lacy ociakowe.Otworz urządzenie i upewnij się, że uszczelki se prawidłowo włołożona oraz że na gómej ani dolnej uszczalońne ni żażonych dali obych. brudai ani zancieszyszeń.Zańzark pozostawano w pozycji Właczone: uszczelki mogą być śćeniente. Przesuń zatrzask na pozycję Otwarta lub Przechowywanie i odzekaj 10-20 minut, aby uszczelki się rozszarzyty.Upewnij się, że pokrywa sólata przyłega na całym otwodzie. Jeśli zatrzark nie przyłega do pokrywy i nie stacią jej w dół, między uszczelkami wysłapi przeciek.
Uszczelka jest luźna luta ma rozdarcie	Wymijn uszczelko, wys Kyżeć ją i kłaż ponownie do kanaru uszczelki.Jesi uszczelka ulegia drocnemu uszkodzenii, odworć ją i zamontuj ponownie.Kuo zamiernna uszczelko na strotnia internetowej.
Torebka nie jest pravidłowo uszczelniana	W toreboże znajduje się zbyt dużo płyn; zamoź proz rzapokowaniem próżniczym.Sprawdź, czy w okolicy uszczelniania nie na rozsek zywności. Jeśli zawazycz zaniarczyszczenia, wymiń uszczelke, wyczycicą ją i ekot ponownie do kanaru uszczelki.Torebka marszczy się aby zapoziec marszczeniu uszczelniania, celkatnie rozdignji torebke na plasko podczas jej wkładania do lacy ociakowe.
Zadna kontrolka na panelu stercowania nie śwlei się	Upewnij się, że urządzenia jest podriedzona do gniażdka.Upewnij się, że gniażdka jest sprawne. Upewnij się, że pokrywa jest całkowicie opuszczona, a zatrzask znajduje się w pozycji Właczone.Zamignicje polcywy i naciśnięcia przysicku ni powoduje żastrnego działania
Nie można wóżył torebki do urządzenia	Upewnij się, że urządzenia jest podriedzona do gniażdka.Upewnij się, że gniażdka jest sprawne.Otwarz zatrzesk, upewnij się, że porywa jest całkowicie opuszczona, załaże ją ponownie.
Powietrze zostało usunieje z torebki, sie dostalo się do nij ponownie	• Sprawdź uszczelnienia. Marszczenia mogą spowodować ponownie przecostawanie się powietrza do torecki. Aby zapobiec marszczeniu uszczelnienia, delfikatnie rozbiegnię torebki na plasko podczas jej wkładania do tacy ościkowej.• Czasami wilpci lub resziki żywności (np. soxi, tuszczy, okruchy, elementi sypkie) wadzu uszczelnienia unemaztowiają prawidłowe uszczelnienie torebki. Rozetelj torebki, wytryj latwirze do sucha i zaminkji ponome.• Torobka mogła zostać przedziatrariansna osłynmi elementami żywności. Jeśli torebka zostanie przedziatrawcna, uży nowe. Owni żywność miejscm materialem, np. ręcznikiem kuchennymi, i zapacuł ponome.• Mągło dość co fermentacji żywności i udo wyczielerania naturalnych gazów. W Guam przypadku żywność zarczyna się psuci i należy są jyrzucią.• Wadwa uaszczeka. Torebka mogła urec przebiotu. Sproubj użyć innej torebki.
Torebka łopi się	• Pasek uszczelnierający mógł został złby silne agrzamy. Przed rozposzeciem pokowania kolejnego przedmotu należy zawsze odzewać do najmniej 20 sekund, aby urządzenie cetygło.• Użyfirmowych torodek FoodSøverA. Torebki i rotki FoodSøverBęsą przeznaczona specjalnia do urządzeń FoodSøverB.
Z pojemnika nie jest usuwane powietrze	• Prawidowo umieść pokrywo na pojemniku i wyrówneją.• Upewní się, że niacinięto przydek ręcznego urządzenia do uszczelniania.• Upewní się, że pokrywa jest szolczenie zamienięta ze eszytyłych 4 stron.• Upewní się, że na uszczecze po wewnętrznej stronie pokrywy nie znajdują się rasziki żywności.• Sorawdź, czy na brzęgu pojemnika nie na wyszczerbieri i uło zarysowań. Upewní się, że zawór pojemnika jest czysty.

Konserwacja i czyszczenie urządzenia do pakowania próżniowego

Czyszczenie urządzenia:

PRZESTROGA: Wyjmí kabel zasiłający z gniażdka. Nie zanurzaj w cieczy.

Sprawdz uszczelki i okalice tacy ociekowej, aby upewnić się, że nie ma na nich resztek żywności. W razie potrzeby wytrzyj uszczelkę szmalką zwilżoną cepla woda z detergentem A. Górna i dolną

Podniaś i wymi lącę ociekowa

uszczelkę można wyjmować do mycia. Umyj je ciepła woda z detergentem i pozostaw do wyschnięcia przed porownym świżeniem do urządzenia.

Wyjmowana taca ociekowa ułatwia czyszczenie, gdy podczas procesu usuwania powielrza do kanalu prózniowego wciągnięte zostana niewielkie ilości płynów.

Opróżnij tacy ociekowa po każdym uzyciu. Umyj ją ciepła woda z detergentem lub w znywarce (w gółnym koszu). Sorawdź, czy w szczelinie tacy ociekowej nie ma reztek żywności. Usun ja w razie potrzeby. Przed ponownym włożeniem do urządzenia dokładnie wysusz.

Czyszczenie zbiornika ręcznego urządzenia do uszczeniania: Oprożnij zbiornik po każdym użyciu. Aby wyjąć zbiornik z ręcznego urządzenia do uszczeniania, mocno przytrzymaj górną część (w kolorze czamym), pociągnią dolny zbiornik w dół i wyjimii go B. Unyj w ciepłej wodzie z cefergeniem. Pożosław do wyszchnięda na powelzu przac goponymu umieszczeniem w urządzenu.

Uwaga: Czyć po każdym użytku, gdy widoczna jest ciecz.

Wyciagni zbiomik

Konserwacja i czyszczenie urządzenia do pakowania próżniowego

Przechowywanie urządzenia:

Urządzenie należy dokładnie wyczyścić zgodnie z opisem w sekcji „Konservacja i czyszczenie”.

Po wyczyszczaniu urządzenia i odczekaniu, aż całkowicie wyschnie, zamknii pokrywe i ustaw załrzask w pozycji Przechowywanie (srodkowej). A. W tym ustawieniu pokrywa będzie zamknięta, ale na wewnętrzne uszczelki urządzenia nie będzie wywierany nadmierry nacsk.

Planując przechowywanie urządzenia, ustaw zatrzask w pozycji Przechowywanie.

Zawsze ustawiaj zaatrzask w pozycji Przechowywanie, gdy urządzenie nie jest używane. Nigdy nie przechowuj pokrywy w pozycji Włączone, ponieważ uszczelki mogą ulec śotśnięłu, a urządzenie nie będzie usuwać powiatrza z torebki.

Obsługa posprzedażowa

W przypadku, gdy urządzenia nie dziale, ali jest objęte gwarancją, należy żartość produkt do miejsca zakupu w celu wymiany. Należy pamiętać, że wymagany jest ważny dowód zakupu. Any uzyskać dodatkową pomoc, prosimy o kontakt z dzielem obsługi klienta: Wielka Brytania: 0800 028 7154 | Hiszpania: 0900 81 65 10 | Francja: 0805 542 055. Inne kraje: [phone]. Moga obwożywać stawki międzynarodowe. Można także npisać wadomeće e-mail: [e-mail].

Utylizacja

Zużytych artykułów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy je w miarę możliwości poddać recykingowi. Szczegółowe informacje na temał recykingu lub cyrektywy WEEE można uzyskać pod adresem [e-mail].

Poznámka: Nechajle prístroj po każdym použili 20 sekund

vychadnu