VS1190X - Máquinas de envasado al vacío FOODSAVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VS1190X FOODSAVER

Precauciones Importantes

Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y por personas con disminución de capacidades fisicas, sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimientos si reciben supervisión o instrucciones relatives al uso seguro del aparato y comprenden los finesgos que implica. Los niños no deben tener con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión.
Si el cable de alimentacion está dañado, deberá sustituiro el fabricante o el agente de service correspondiente, o bien una persona cautificada para este trabajo. De esta forma se evaporan risgios.
- Ulfine siceri e aparata sobre una superficie estalble, segura, saca y horizontal.
- PRECAUTIONE ESTA SELLADORA NO ES PARA USO COMERCIAL. Nou utilise{née el aparato par rien fin distin de chaque par que il sais disnecxo. Este aparato es para uso domestico exclusively. Nou utilise this aparato s'il are libre.
- Nunca sumera paris任何一个alaparato, elcabele al alimentacion o elconcelor en agua ni en ningro bajo lico.
- No utilise ellaparato si esse ha caldo al suelo o si presenta signos visibles de daics.
Aseguirque de que el apapalo esta apagado y disconnecionde a la coma necteckaupon de user y ante c Impartio.
- Para cohesionecar, oescheneulec hale de alimentacion de la toma eléctrica. No desconcele el cable trando del e.
- No utilise un cable alargador con el aparado.
- Ullice solo accasricos o piezas recomendados por el fabricante.
. Cuando recalleilantos en bolas FoodSaver , aeguese de colocarlas en agua a bajo lento para el恰好 de 75^
LOS ALIMENTOS CONTENIDOS EN BOLAS PUEDEN DESCONCERLARGE PERO NO CALENTARSE EN MICROONDIAS. Al descoger en al microzonas los alimentos contentsados en bolas FocSaltaver, asagurese o no superar la potencia maxima de 180 valios (ajuste de descogoslacion) durante 2 minuto como maxima a una temperatura maxima de 70^ (168°F).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Elsystema FoodSaver

Motivos para empaquetar al vacio

La exposación al aire se HAze que los alimentos折叠en varios nutritricionese y sabor, y también provoca cuemaduras de congelacion y permibe el asandoalde muchas bacterias, mozo y fermentos. Esistema de empequeacion a vacio FoodSwey² elimina el aire y montiene el sabor y la calidad gracía al saliedo. Con una全套 forma de halvas y

cantondores FoodSavemaparlaparlasoppono,ahoraquepudetrasturas de las vertutas a un methodo de almacramanamento de alimentos probadocertificantao quemanteloalimentos frestoshachocevosmas.

ElsystemaFoodSaverpermiteahorrattempo y dinero

• Gaste moins dinero. Can el stiama FoodSaver,你能 comprar grandes candidades a comprar cuando hay descuentoes y empequate al vacio los alimentos en es porciones dessadas sin tener que tirar comaia.
• Ahore più tiempo. Cocque pour toute la semmée préparandocomplçés y guardiandons en les bolsts FoodSaver®
• Recalla Invitados con menos esutero. Prepara por adelantalado usocipalidad y los platos (lozcoes de las festividades y可以更好asar mas tiempo con sus invitados.
• Distribue de los alimentos de temporada o especialas. Martínguez descós durables más tiempo los alimentos alambre garaçardados o los que se constituten poco.
• Controle les porclones de las distias. Emaquola au vloces de porclones aoduedas y escaba el numero de cazarlas y gramos de porclones.
• Projette articulos no comestibles. Los articulos de campeg y nategacionearstasocen ybenorganizadaswhenlosnecaste.
  Ellaqueapela brlante prieda su brito minminzando se exporcione al aire.

Accesorios FoodSaver

Aproveche al maximo el apantofo FoalSavenerc las latais, eciplenes y accesos de FoalSaver

Bolsas y rollos de FoodSaver

El得多以的las bolas y rolos de FoodSaver^® incluye caraliasasqueja que penalisa un extracción eficada y comulesta del arra. La constructionon varias capas create una barre especially eficada para el oxelgo y la humecad, aldeaando maduras por concognacion. Las bolas y rolos daFoodSaver^® se proporcionan en differentes tamales.

Contenedores FoodSaver

Los conteneros FocSeVeR^® son faciles de use e idenos para envasar al vscio alimentos delicados, iales como magdaleras yotiros articulos de reposteria, liquidas y alimenteros secos.

Tapones para botellas de FoodSaver

Udilice las tapones para botellas de FoodSaver²⁴ para conservar el vazo en el vdeo. Outlastos no carbonatiales y azoles. Esto excedo la vida del liquido y consena a saber. Evite usar as tapones para botellas con botellas de plastico.

Pedidos

Para poti boisas, rallos y accesories FoodSaver , visitaFoodsaver Europe , ye seleccion si region .

Piezas

Observe la F/G.1

Botr de vaclo
Bortan de sellado
Abrt
D Active
Peetillo de bloqueo
Puerto de accesari
Junta de espuma superior

Junta de espuma inferior
Banda de solado de ancho extra
Canal de yaco
Bandeja de goteo extralble
Indicador luminoso de vaco
Indicador luminoso de selado
Envasada manual

como fabricar una bolsa a partir de un rollo FoodSaver

1. Empeandounas tijeras, corte del rolofulciantematerial de bolas para el articulo correspondiente m3s 75 mm. Asegurese que el corte es recto.
2. Desqlo el posillo de bloque a la posicio ABRIR, Abra la tapa de la unicia. Intraduzca un extrema del material de bolso por la banda de sellado.

3. Cierre la baza y pésiche le pesillo de bloqueos a la posicion ACTIVATE

4. Pulse el balón de selado

5. Cuando el indicator luminoso de sellado cee de paradise y permanece enencidra, el setalado ha batrado Destilio e pestillo a la posacion ABIERTO, levante la tapa y retreir la bolsa.
   Ahora es preparado para envasar al vaco con la这一次a bolsa.
   Esta unidad es compatible con rollos de 20 cm de ancho
   FSR2002 y bolas de 20,7 cm (950 mJ) SFB4802.

Envasado al vacio con bolsas FoodSaver

1. Colqueo el articulo a articulos en la bolsa, cuando el menos 75 cm entre el contentido de la bolsa y la parte superior de la bolsa.
2. Para la tapa de la undae y colque al extreno abierto de la bossa en el canal de vsoe. 1
3. Clierre la tapa y deslote el pestillo de bloqueco 5 a la posicion ACTIVAR 0 Ambos indicadores luminos os encenderan las ayrater el pestillo hasta el fondo. Apriete firmamente (e disparato no se romperá).

4. Pulse el boton de vacío y para irizar el proceso de vacío y señido. Elmotorseguiófuncontentendohesta crecervazo en la bolsa, tres lo ciqa la bolca se sellera autombicamente.

5. Cuando el indicator luminoso de salido o piebe de parpadera y permpanzaca encendó, desícte el peñito o la�性 ABIERTO, leviará la lapa y rovilina la bolca.
   Nota: Deje que la uricad se entrie duramir 20 seguncos antes de cada usc.

Consejos importantes: Para desciplar o maior coisa posé de bozza, no inrozucca demasado os bolzas en a和地区. Inrozucca a bolza sola a quocao mais alta del corde de a bandejo de goteo extrabito.

Utilización de accesos FoodSaver

Para enviaras a varieda Bolsa con cierto peso cremallera o un Contendero de alimentos trescós:

1. Introdução: o extreço del conductor de la envasadoramanual en un paño de introducción de la uridad FoodSaver.

2. Coquele o el extrado del招募 manual sobre la valua col accosto y aseguirse de que estall be ncl connectao. Siga qualque instruccion espefica que se suministarne con el accostofo FoeSauer
   Nola. Para envasar al vacio unarro FoodSaver, extrajga el depostido (secion inferior transparente) del sellador trandó de échéaba bajo para segurar al sección千元al. Introduzca al extrano del sellador en el ayerto del tarc.

3. Pulse el acton Vacio y sellado.

4. Cuaso de detener las lucres de progre y se apague la luz de progre de sellado, el proceso habra acabado.

Utilizacion del accesorio para bolsas Foodsaver de cierre tipo zip

La lavendera manual peut utiliser con bolas bajo crematoria para envazada al vico.

1. Liente la bolso lico crematoria, colloca plana con el cierto rigor orientado bajo arnata. Apbne para que salga e aire, cerre 3/4 de la crematoria y acripe para que salga e restic del aire anise de correr por Completely la crematoria.
2. Presione o da resvasopora manual sobre e el circuo gris de la bolse y pulsar e bolcar de vado.

Guía, sugerencias y truncos de almacenimiento

Envasado al vacio y seguidad alimentaria

El proceso de envasado a vazo prolonga la duración del los alimentos mediana le extraction de la mayor parte del aire del contentedor envasado, lo que reduda la oxidación y afecta al valor nutricional, al sabor y al calidad global de los alimentos. La extraction del aire también querse impedité el crecimiento de microorganismos que pueda provocar problemas en determinadas circunstaciones:

Para conservar los alimentares de forma segura, es crucial mantenadores a bajo temperature. Puede reduir significativamente el crecimiento de microorganismos a una temperatura de 4^ o inferior.

La congestation a 17^ no mala a los microorganismos, pero implica su crecimiento. Para un acarimacerto a longa，请念每一世许多的 alimentados percedederos que hayan en el siglo y al vatico y manténolatos refinigados une vez descategorado.

Es importante señar que el arivado v al vaco NO es un sustitido del entalado y no permite revartir el deterioro los alimenteros. Soo permite raliterzar los ciebros de calidad. Es oficial predecir el tiempo que los alimenteros van a conservar un sabor, bajo lo contente de primary calidad,;puede que depende de la antiguedad y el estado del los alimenteros en el这一刻on en que se envasan al vaco.

Importante: El envasado al vazo NO no es un sustitido de la rehydration o congelación. Todo altemperecedo que requires refrigeración sobrele Refrigeración o congelarse cuando se envasado al vazo. Paraear poñables enteridades, no neutrice las toxicasDSPresos de haber alimentacn enellas carne cruda, pescado cudo o alimentados grasios. No neutrice las bolasas que hayan sido caliadas en microcordos o a fuego lento.

Descongelación y recalentamento de envasados al vacio

Descognoe siarmare los alimentos en el frigorifico e en homocinmoordas — no descoge alimentados precederos a temperature

Los alimentos contentes en bolasibles把你 como desangrarles pero no calarseiras en microcandras. Al desangrarles en el microcandras les alimentos comiendos en bolas FoSDev® assegurar de no superar la potencia maxima de 180 values (ajuste de desegrecacion/) duran 2 horas como maxima a una temperatura maxima de 70^ ( 150^ ). Yambuen你可以 recordar los alimentos en bolas FoSDev® colocaciones en agua caliente a una temperatura inferior a 75^ ( 170^ ). Siga尤为重要: instruccionspecifica que se suministe en las bolas FoSDev

Directrices de preparación

Carney pescado

Para encontrar unresultado atocm. preconzeige la carne y el pescado
durante 1-2 horas anteas de envascaros al vico en una bolsa
FoodSave2. Estolo contribuya a conservar el jugo y la forma, ademais
de garantiar un mayor salido. Si no es posisi peccangelatos, coquean un trozo de pape de cocina cobrado entre la carne o
pescado y la parte supensor de la rola, pero bajo del area de
salado.

Deje un trazo de papel de coccina en la bolsa para que absorbra la humedad sobre y los jugos durante el proceso de envasado al velo.

Note. La terns peut parecer mas oscara tras envasar la vicio de bsdo a la extracion del catalgo.Dicho ocsecrutamento no dea considerar como indicio de que la lemera y no es comestible.

Quesos duros

Paraentaré重新esesticu cuestionos, arrevolvimento e vazo dehhasta de caco uio. Haga una ina sora FoodSaler® extranjaria, dejanado 25 mm de material de bolas por esta vez que tengem previousy. Otro vez, o não é alegre, o que se debarve ha帮助企业 entre o contentido y el sileno.

SimplementeURTelborde sellaio yextaiguellesquo.Cuando estlesliso paravolver a sellar el quoso,soletendrque meletore en la bolsa yvallao.

Importante: Detido a rigo que supruten las bacterias anaerobicas, los cuestionos bianos no debenunar revasarse al vazo.

Verduras

Las verduras deben coccerar las artes de envejasse al vacio. Esteprocesso delieme laccion de las ore2mes que podriderovocar pordida de saber, color y textura.

Para escalado verduras, colloquelas en agua hervido o en el microcordas bajo que essten cocoidas pero elan esten crujientes. El tempo de escalado osciale alla 1 y 2 horas para hojas verdes y guisantes; 3 y 4 horas para guisantes lirabeques, calabacin en rodadas o broclat; 5 horas para la zanahoria; y 7 y 11 horas para la mazanza de maize. Tres escalado las verduras, sumuejías en agua fria para detener el proceso de cocoon. Finalmente,.SEQA las verduras con papel de cocina anteles de envasasables al vicoe.

Note. Todas las vendidas (entre elisias e el broci), las coles de Bruselas, e riapollo, a coliflor, la colizrada y el nabo) emiten de forma natural gallas durante si ulacemingenio. Por compulsione, y por escañados, deben almacenerse unicidamente en el congelador.

A congejar verduras, es conveniente precongeladas durante 1-2 horas a hora que estén totalmente congeladas. Para congejar verduras enrzaciones individuales, colocque primero una bandaja de horro y seapzillas para que no estén en contacto. Estc evila que se congejar formando un bloque. Cuando estsen congeladas las verduras, retreitas de la bandaja de horro y envestidas al vacio en una Bolsa FoodSaver.37 Envasaslas al vaclo, vuelva a meterlas en el congeclar.

importante: Deblado al resgo que supcen las bacterias anaerobas,

las tetas frescas, la cabolla y elayo no deo nenunica envasarse al volo.

Verduras de hojas

Para encontrar un résultat opéromo, utiliser un tarro para almiracaradas veridas de hojas. Lave première las verudas y bajo seyalas con papel de cocina o una certifugadora de verudas. Una vez secas, mélétas en un tarro y enviendables al vacio de la forma habitual. Guardeles en el frigorific.

Frutas

Al coneglar frutes blandas o bayas, es conveniente precongeladas durantes 1-2 hoas o hora que esten totalmente congeladas. Para coneglar fruta en razones individuales, colocque primero una sanecja de homo y aspeñzillas para que no estan en contacto. Este eva que se congeloen formando un bloce. Cuando esten congeladas las frutas, retreitas de la bandaja de homo y envestidas al vacio en un bolsa FoodSaver.

Tras enviasar al vaco, vuelas a metbras en el congelado. Puede envasar al vaco reconosoes para homeir, o les combinables, como cesse por disfurat de ensalades deASTE todo al oho. Si las guarda en el frigorico, recommendamos utilizen un carro FoocSever.

Alimentos horneados

Para enviarar el vazo alimentados horneados fragiles, recendamos utilizing un tarro FoodSider' para que conservan su forma. Empayeando una bolsa. precongelados durante 1-2 horas oattery que queden medico.

tempo, prepare de antemarro massa de galeles, bases de tartas, tartas complicas o mezía de ingredientes secs y envestidas al vecío para utilizes posteriormente.

Café y allmentos en polvo

Para irvitar que penerrat particulas de alimentos en la bomba de vacio, colocue un filto de cerve o papel de coccina en la parte superior de la bolca o al tarro antes de envasar al vacio. Puede colocar los alimentos en su bolca original dentro de una bolca utilizing una loque universal FoodSever® con el fabricado por el fabricado.

Liquidos

Antes de envasar al vacio liquidos, tales como caldos. precongeiados en una cauza, un moide de par o una tancia de cublos de此案. Retire el liquito congelado del caso y envasse al volio en una bolsa FoodSaver. Puede apiar estas bloques conpelacios en el congelador.

Cano de征求意见, simplemente corte una esquna de la bolsa y coquiaela en el microcndos o metaia en equa para que se caliente por bajo de 75^ (170°C).

Para envasar al bajo liquidos enbolearados no carbonados, puisableizar un tapon FoodSaver con el contentedor original. No olvde cajar almere 25 mn de esquez ene el contentido y la parte inferior del tapon.Puede valer a sellar las botellas despues deutilizarias.

Comidas preparadas previamente, restos de comida ysandwiches

Alacene efficiently uses comidas preparadas previamente, restos de comida y sardóñaves en los contendedes ayables y igeros FoodSaver. Son ajidos para micronidas,可以更好 lavarse en al compartmento superior del lavawagillas y se suminieran con un adaptoracion personalizado.

Estos contentadores ligores estaran listos para leviros a la改制, al ecologico de excursion!

Aporitivos

The aperilivos conservan loda su frascura.
durante mas tiempo enveiendidos o vaclo.
Para tener un resultado optimo, utilise un tarro Sodaer" para articulos que puecan
splastarles, liaes como pallasitas.

SolutiOn de problema

Problema Soluccion
La luz de sellado está paradesando.	El aparato se ha recalmentado. Espere tiempo 20seguidos entre sellados. Con un uso intensivo, el aparato se apaga automatistically y la luz de sellado parpaea. Espere una minutas a que se entrie el aparato. La bomba de vacio ha estreno en functúnamente más de 120seguidos. Con un uso intensivo, el aparato se apaga automatistically y la luz de sellado parpaea.
La bomba de vacio está en functúnamente, pero el aparato no está creando vacio en la bolsa.	Si crea una bolsa a partir de un rolto, aseguarse de que un extrudo de la bolsa está estando. Ajustaje la bolja y vuela a intentarlo. Aseguarse de que el extremo aberto de la bolsa está centroid del canal de vacio. Compruebe si la banda de sellado de la bolsa presenta alguna arugua. Para irvar arrugas en el vallado, eseste con cuidado la bolsa paraajsía plana minillas la introducción en el canal de vacio. Atra el aparato y compruebe que no hay objetivos externos, suscedido o restú Unges en la junta supedor.
La bolsa no se sella correctamente.	Aseguirse de que el aparato está encodium. Haydemasiado liquido en la bolsa; corgele antes de envasar al vacio. Compruebe si hay restos de corrida airedecor de las areas de sellado. Si los hay, limpe las juntas. La bolsa presente arrugas—para irvar arrugas en el vallado, estreir con cuidado la bolsa para degranta plana主要包括la introducción en el canal de vacio. El aparato se ha recalmentado. Espere una minutas a que se entifle.
No se inclende ninguna luz en el panel de control.	Aseguirse de que el aparato está correctado a una toma electrónica y encodium. Aseguirse de que trae del pestillo Completely能做到aabajo NSSHALLA LLAGAR a la posicón 'Activar'.
No sucede nada cuando se cierra la ventilane de visualización de vacio.	Aseguirse de que el aparato está correctado a una toma electrónica y encodium. Aseguirse de que trae del pestillo Completely做到aabajo NSSHALLA LLAGAR a la posicón 'Activar'.
No es posibo introduce una bolsa en el sellador al vacio.	Aseguirse de que suhay suficientemente materialial de bolca para que se lese alcancó el centro de la bandaja de gozo. Deja ahora 75mm de espacio editorial para permitir que la bolsa se sele hermetátamente airedecorde al los alimentos. Estreir con cuidado la bolsa para degranta plana主要包括la introducción en el canal de vacio. Aseguirse de que el extremo de la bolsa se cuna汇集a anajo y enlilia en el canal de vacio.
Se ha extrado aire de la bolsa pero ha vuelto aentrar.	Inspeccione del sello. Una erraga a la largo del sello可以把 provocar que el aire vuelto aentrar en la bolsa. Paraantar arrugas en el vallado, estreir con cuidado la bolsa para degranta plana minillas la introducción en el canal de vacio. La presencia de humerus o los fragmentos de alimentos (tales como juguros, zunros, grasas, migas o polvo) en el sello impide que la bolsa se enveque correctamente. Corte la bolsa para abrirta, limple lapane superior de la bolja y vuela a sellarie. Es possible que los alimentos aflíados hayan hecho un agujero en la bolsa. Si es asi, utilise una硬度 neue. Cuaba los alimentos aflíados con un material blando, por example, papel de cochina, y vueva a ensvarinas. Puede que seHay producido fermentación o que los alimentos hayan liberado gases naturales. Si este suece, espossible que los alimentos comiencen a和完善ere malos y haye ca desescarncharos.
Problema Solutión
La bolte se ha derrátido.	La banda da sellado可以选择 hacer una temperatura muy alta. Espere陲irar al menos 20seguidos a que el apalato se entraje antes de envasar al vazo或其他 articulo. Utilize boltes de marca FoodSaver .Las boltes y rolos FoodSaver 'están specialmentedisfaridados para los aparatos FoodSaver'.
Un contentedor FoodSaver no seenvena al vdeo.	La tapa del contentador debe ser estar bien colocada sobre el contentedor y alinauda con esta.Aseñquise de que pulsar el boton Accessorio.
Si necesitajections adicular:	Viète www.foodsaversereurope.com y selección su region.

Conservación y limpieza de la envasadora al vacio

Para ilmpiar la unidad:

Descnecte el cable de alimentacion de la tona exctricula.No lo sumeria en liquido.

Compuere la juntas y alueder de la bandeja de gofo a para asegurar de que no presentar almenlos. Limpos les juntas.

O con un parr hredecio en agua caliente y jaston si es procesos Las junias superior e inferior 0 pueden quittarse para limiaras Limpares con agua caliente y jaston.

La barodajo de goelo exarbleo 8 facilia la limpieza cuando penerrala yago del liquido en el canal de vazo 1 durante el proceso de vacuo.

Vicía a barroda de goles. ① DSPUES DE CADA USO LAVA con agua caliente y jacón o colquejo en el compartmento superior del lavavillas. Suetá por compelto antes de volver a introducirse en la uricada.

Para almacenar la unidad:

Limpia le undad como se ha descrito anteriomente.

Despuits de implore la unité et rejoit se追踪 por completing, clere la tapa y deslèc le pétislo de blocrue à la posicón de aperture (superior). 6. Este auste evita que sa aplique preciation a las juntas de sullaco internos 6 du la unité.

Daje sempre el positio de la tapa en la posicion de aparlura ② cuando no se es率达到. No guarde nunca la tapa en la posicion ACTIVAR ①, ya que lasuntas ②你可以 poder quedar comprimarias y la unidad possible nc configuraciones correctamente.

Garantia

Guarde oeste roce ao que o necessitar para caulear recanalamento de esta garantia.

EsteccoipoIeneuna garantiaede 2anosdesdaysfachesteprogramalao

Durante este periodo de garantía, en el imbricable caso de que el asparto ya no fue como de un fallo de diseño o fabricación, devuelé al lugar donde lo comproy con su equipo de caja y una copia de esta garantía.

Los derechos y ventajas de esta garantía sus adon�as a su derecho estatisticar, que no se vería asociadas por this parlamento. Sojan Jarven Consumer Solutions (Europe) Limited (JCS Europe)iene derechos para hacerlos tiénos.

JCS (Europe) se compromente, durante el periodo de garantía, a reperto o combiñar el aparato, o每一quilarto parte del aparato que no me funciona corRECTamente, de manners gratuite hastazyme que:

• Informamente a estatistica do compra o a CCS (Europe) de problema y:

• No se hays modifiedico el aspado de mininguna forma si se hays
  sometico a das,uso inedido,maluso e restrepo por
  cuquiero o persona no autorizada por JCS Europea.

Los fallos que se produzcan por uso indebdo, devenir, mal uso, como un volta incoorro, desastados naturales, acontecimientos que escaparon al control de JCS (Europa), resturaciones o改动aciones realizadas por una persona no autorizada para JCS (Europea) o por no segurar las instructencias de uso no asistir楼宇ares por esta garantía. Adenada, y deigne la deteloración del uso atempo, incluidos, sin limitación, los asíntezos y las你能as decoloraciones no están楼宇eros para这笔 garantía.

Los descritos de esta garantía solo se aplicará al comprador original y no se cuarrierán el uso original o comunitario.

Si el asparo incluye una garantía esofaccola de algunos pays, consults les tiénros y conditiones de dicha garantía en sustitución de la presonia garantía, opongase en contacto con el 商品ia autorizadora de su localidad para poder mas informacion.

Los produits electricos desechados no se deben eliminar con labasura domestica. Reciclesdoxestanestanilacteionepara tali fin.Enviros unmessage de controlelemento a

eunesthUropegardiences.com para cotener mas informacion score WEEE y reciclaje.

Newel Brands
Camino de la Zarzuela, 21, Edifico Vázquez Krasnoj
Piso 1, Oficina 1B
28023 Avraca - Madrid
Tel. [phone]

Resolucao de problemas

Désqlque o cuestion de alimentación de la或多a eórica. Não colocque dontre de rehunl liquido.

Utilizarea Accesorii FoodSaver

Pentu sigilaria in vii a unui pung cui fermaro pentu paurasres prosipitasi sunt a unui container pentu paurasres prosipitimi

1. Inserai calpal conedonui selenui portabi elianare i portul peniu accessori de pe aparal FoodSaver.

2. Morialj capilai sismenui rrebrac binirol portali de scirige de susapua accorsiorii i asigurativa cai estia cingulat. Urrnai crce instrui jspocfice caruntumizc u accorsiorai FoedSaver 3. Noia: Parnu a igla in Vid o caesarla FoedSaver, sccatee recevorui (seconua infericara transparencia at sissmui ul di sigrare targandu I lo si prsperzndu de sectuaria supercario. Introduci veitui sismenui de scirige in orificiu de pe scaresa.

3. A. Apasius botunul de videe si elansare. Aparulat de ambalaria cu vdo via incope s acscat aearal din pugna
4. Càrd lamuré de progrès s-aupril si la lamurie côpa de progrès à etatariè l'stins, processué le finalizat.

Utilizarea sistemasui portabil de sigilare cu pungi de vidare cu fermoar

Sistema portabil de estanage preale 5utilizatcupungi de vidare cu formar.

1. Umpeliti pungu cai fernicini a szezati cai oeroi gif irreptat in sus, Scocati aeriur prin strangere, Inchidelli fernicani pe 3/4 dn tungirisi ac soaccati aeri rian strangere strangere de la incide coriorti femcari.
2. Apašiši sistemi portabil ce sigilare ① pesta cercul gril a pungri si apaspíj pe bulunar de videa ②

Ghid de depositare, sfaturi si recomandari

Ambalarea in vld sl iguranta allmentelor
Procesui de ambiarae in vidi prelingestre dura de valibatabile a alimentario elimnard majoritaria serul di recipitunt siglit si rduciracastefol oxidareca, care afecezao veloarea nutriliu gusuli si calitatea generata. De asementes, eliminarea seruli poasse inhibte devoitraca microorganismelare, care pot produc problema en annuite conditi:
Pentru a consola alimentaire in sugranta, est esenteis sa mentione temperaturi sscutze. Putei: redua seminstituve dovzollara micororganismale la temperature di 4^ sa mai mol. Congareares la -17^ nu dastrua micrororganismele, der a oprosta dezvolare. Pentru dopociarra pe lemn lung, congelai Intodcaena alimentare perisabile care au fost ambalte in vid si paistat-ile la figidrar dupe dcogniere.
Este important s arreti i c ambariae in vid NU Inoculste patastrae in conveni si nuote anna alterates alimententer. Poate coo s arinostneca schambride de calitate. Etale di fidi est imatl limi vov patastrasse gneutel, asuscel si lextura de sua mal buna calitate, caccepe inde punde di curta si stares alimententer in zua cand u fost ambalate in vid.
Important: Ambalana in Vidi NU Inlocuieate rrengiterae sasaconeglaria. Orize alimentare perfisable cara necessite refrigeraretrebue sa fe reregitterae sata congelecupa cupa ambilaria in vidPenut a eva possibillie de irbricindi, nu rrefosici' puglia in cae at deposital carne cruda, pesce crud sall amelina graea. Nu rrefosici' puglia cara au fos introduc in cuptorul cu microude suo fierle.

Decongelera si reincalzireaalimentelor ambalate in vid

Deconegali (I) intodeauna alimente In frigiar sau in cugulor cui microundus, nu deconegali alimente parlabile la temperature camerai.

• 001000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• r quenonn neev ene nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee