FSV1199 - μηχανές συσκευασίας κενού FOODSAVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή συσκευή συσκευασίας κενού
Μάρκα	FoodSaver
Μοντέλο	FSV1199
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, φόρτιση μέσω βάσης
Αρχικός χρόνος φόρτισης	24 ώρες
Συντήρηση μπαταρίας	Πλήρης φόρτιση κάθε 6 μήνες
Κύριες λειτουργίες	Συσκευασία κενού των σακουλών με φερμουάρ FoodSaver και δοχείων τροφίμων
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Αφαιρούμενο δοχείο	Ναι, για εύκολο καθάρισμα
Καθαρισμός	Το δοχείο πλένεται με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.
Ασφάλεια	Μη βυθίζετε σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε με υγρά μέσα σε σακούλες.
Συμβατά αξεσουάρ	Σακούλες με φερμουάρ, δοχεία τροφίμων και άλλα αξεσουάρ FoodSaver
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Χώρα κατασκευής	Κίνα
Περιεχόμενα συσκευασίας	Φορητή συσκευή κενού, βάση φόρτισης, τροφοδοτικό, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - FSV1199 FOODSAVER

Πώς φορτίζω τη συσκευή FoodSaver FSV1199;

Πριν την πρώτη χρήση, φορτίστε τη συσκευή για 24 ώρες για βέλτιστη διάρκεια ζωής μπαταρίας. Συνδέστε τη βάση φόρτισης σε πρίζα, τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση. Η λυχνία φόρτισης παραμένει αναμμένη όσο είναι συνδεδεμένη. Επαναφορτίστε τη συσκευή κάθε 6 μήνες ακόμη και αν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω σακούλες άλλων εμπορικών σημάτων με αυτή τη συσκευή;

Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνιστάται η χρήση αποκλειστικά σακουλών με φερμουάρ FoodSaver και δοχείων τροφίμων FoodSaver. Άλλες μάρκες μπορεί να μην εξασφαλίζουν τέλεια στεγανοποίηση και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

Πώς καθαρίζω το δοχείο της συσκευής;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε το αφαιρούμενο δοχείο. Πλύντε το με ζεστό νερό και ήπιο υγρό πιάτων. Αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα πριν το τοποθετήσετε ξανά. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή τη βάση φόρτισης σε νερό.

Η συσκευασία κενού αντικαθιστά την ψύξη ή την κατάψυξη;

Όχι, η συσκευασία κενού δεν αντικαθιστά την ψύξη ή την κατάψυξη. Παρατείνει τη φρεσκάδα μειώνοντας την οξείδωση, αλλά τα ευπαθή τρόφιμα πρέπει πάντα να διατηρούνται στο ψυγείο ή στην κατάψυξη μετά τη συσκευασία κενού.

Μπορώ να βάλω τα δοχεία τροφίμων FoodSaver στον φούρνο μικροκυμάτων;

Ναι, τα δοχεία τροφίμων FoodSaver μπαίνουν στον φούρνο μικροκυμάτων για ζέσταμα τροφίμων, αλλά όχι για μαγείρεμα. Αφαιρέστε το καπάκι πριν τα τοποθετήσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου.

Τι να κάνω αν η σακούλα δεν κλείνει ερμητικά;

Ελέγξτε ότι το φερμουάρ είναι καλά κλειστό περνώντας τα δάχτυλά σας από άκρη σε άκρη. Βεβαιωθείτε ότι κανένα υπόλειμμα τροφίμου δεν εμποδίζει το φερμουάρ ή τη βαλβίδα. Καθαρίστε το εσωτερικό της σακούλας γύρω από το φερμουάρ και κάτω από τη βαλβίδα. Αν η σακούλα τρυπήσει από αιχμηρά σημεία, χρησιμοποιήστε νέα σακούλα τυλίγοντας τα τρόφιμα σε απορροφητικό χαρτί.

Πώς χρησιμοποιώ τη συσκευή με αξεσουάρ όπως βάζα;

Αφαιρέστε το διαφανές δοχείο της συσκευής. Συνδέστε το εξάρτημα σύνδεσης στο αξεσουάρ (π.χ. καπάκι βάζου) και τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στη βαλβίδα του αξεσουάρ. Πατήστε το κουμπί συσκευασίας κενού για 10 έως 20 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να συσκευάσω υγρά τρόφιμα όπως σούπες;

Η χρήση σακουλών με φερμουάρ για υγρά δεν συνιστάται, γιατί το υγρό μπορεί να αναρροφηθεί στη βαλβίδα και να προκαλέσει διαρροές. Χρησιμοποιήστε αντ' αυτού ένα δοχείο τροφίμων FoodSaver και τοποθετήστε το στο ψυγείο.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας και πώς να τη συντηρήσω;

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι σχεδιασμένη να διαρκεί πολλά χρόνια αν συντηρείται σωστά. Φορτίστε την πλήρως για 24 ώρες κατά την πρώτη χρήση και στη συνέχεια επαναφορτίστε την κάθε 6 μήνες ακόμη και αν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, για να αποφύγετε βαθιά εκφόρτιση.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά όταν πατάω το κουμπί συσκευασίας κενού;

Πρώτα βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι φορτισμένη. Αν η μπαταρία είναι άδεια, τοποθετήστε τη στη βάση φόρτισης. Ελέγξτε επίσης ότι η βαλβίδα αέρα της σακούλας ή του δοχείου είναι σωστά τοποθετημένη κάτω από το ακροφύσιο. Αν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων του εγχειριδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FSV1199 FOODSAVER

Διατηρεί τα τρόφιμα φρέσκα περισσότερο*

Συσκευή αεροστεγούς σφράγισης χειρός

Για περισσότερες συμβουλές χρήσης και πληροφορίες για την ασφάλεια, ανατρέξτε σε αυτόν τον οδηγό αναφοράς ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο www.foodsavereurope.com.

*Σε σύγκριση με άλλες μη αεροστεγείς μεθόδους αποθήκευσης.

www.foodsavereurope.com

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μη χρησιμοποιείτε με αξεσουάρ που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής, καθώς αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή / και τραυματισμού, όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
2. Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην τοποθετείτε ή βυθίζετε το καλώδιο, τα βύσματα ή τη βάση φόρτισης και τη συσκευή αεροστεγούς σφράγισης χειρός σε νερό ή άλλο υγρό. Για να καθαρίσετε την δεξαμενή άδεια και πλύνετε σε ζεστή σαπουνάδα. Στέγνωμα στον αέρα πριν την επανατοποθετήσετε (Βλ. Ενότητα καθαρισμού)
3. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίες για ασφαλή χρήση της

συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που ενέχονται. Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή. Δεν πρέπει να γίνεται καθαρισμός και συντήρηση από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

1. Αποσυνδέστε το από την πρίζα πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση εξαρτημάτων και πριν τον καθαρισμό. Για να αποσυνδέσετε, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Μην αποσυνδέετε τραβώντας το καλώδιο.
2. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό καλώδιο ή μονάδα που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον προσαρμογέα φορτιστή που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.
3. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο.
4. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε για εμπορικούς σκοπούς. Μόνο για οικιακή χρήση. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση της.
5. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τραπεζιού ή του πάγκου ή να αγγίζει θερμές επιφάνειες.

1. Τοποθετήστε το καλώδιο έτοι ώστε να μην μπορείτε να σκοντάψετε, να μην μπορεί να τραβηχτεί, να μην μπερδευτείτε ο χρήστης, ιδιαίτερα αν είναι παιδί ή να μην αναποδογυριστεί η συσκευή.

2. Μην τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε υγρές επιφάνειες ή πηγές θερμότητας, όπως εστίες ηλεκτρικού ή υγραερίου ή σε θερμαινόμενο φούρνο. Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε στεγνή, σταθερή και επίπτεδη επιφάνεια.

3. Πάντοτε συνδέστε πρώτα την πρίζα στη συσκευή και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα (για συσκευές με αφαιρούμενα καλώδια).

12.Η συσκευασία στο κενό ΔΕΝ είναι υποκατάστατο ψύξης ή κατάψυξης. Ευπαθή τρόφιμα που χρειάζονται ψυγείο πρέπει ακόμα να ψυχθούν ή να καταψυχθούν μετά τη συσκευασία στο κενό. Για να αποφύγετε πιθανή ασθένεια, μην επαναχρησιμοποιείτε σακούλες αφού αποθηκεύσετε ωμά κρέατα, ωμά ψάρια ή λιπαρά τρόφιμα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

1. Για καλύτερα αποτελέσματα χρησιμοποιείτε μόνο με αεροστεγείς σακούλες

φρεσκάδας με φερμουάρ FoodSaver® δοχεία φρεσκάδας.

1. Όταν χρησιμοποιείτε αεροστεγείς σακούλες με φερμουάρ, μικρές ποσότητες υγρού, ψίχουλων ή σωματίδια τροφίμων μπορεί να να τραβηχτούν κατά λάθος μέσα στη βαλβίδα και να προκαλέσουν μια πιθανή διαρροή αέρα. Για να αποφευχθεί αυτό, ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές:

α. Για σούπες, σάλτσες και υγρά: χρησιμοποιήστε ένα δοχείο και στη συνέχεια τοποθετήστε το στο ψυγείο. Η σφράγιση υγρού σε σακούλες με φερμουάρ ΔΕΝ συνιστάται.

β. Για κονιώδη ή λεπτόκοκκα τρόφιμα: Αποφύγετε την υπερχείλιση των σακουλών ή χρησιμοποιήστε δοχείο. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε ένα φίλτρο καφέ ή μια χαρτοπετσέτα στο πάνω μέρος του τροφίμου κάτω από τη βαλβίδα πριν τη συσκευασία σε κενό.

γ. Βεβαιωθείτε ότι το φερμουάρ είναι κλειστό με ασφάλεια και ότι δεν έχουν παγιδευτεί υπολείμματα τροφίμων στο φερμουάρ. Τρόφιμα παγιδευμένα στο φερμουάρ μπορούν να δημιουργήσουν διαρροή η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια κενού στη σακούλα με την πάροδο του χρόνου.

1. Το κυρίως δοχείο πρέπει να είναι στη θέση του κατά τη διάρκεια της λειτουργίας των σακουλών με φερμουάρ και των δοχείων FoodSaver®. Για χρήση πωμάτων φιαλών, δοχείων και άλλων εξαρτημάτων FoodSaver® αφαιρέστε το κυρίως δοχείο και σφραγίστε χρησιμοποιώντας τη θύρα αξεσουάρ.

2. Όταν χρησιμοποιείτε δοχεία θυμηθείτε να αφήσετε κενό 2,5 cm στο πάνω μέρος του δοχείου.

www.foodsavereurope.com

Συγχαρητήρια...

Πρόκειται να απολαύσετε τα οφέλη φρεσκάδας της συστήματος αεροστεγούς σφράγισης χειρός FoodSaver®. Για χρόνια, το σύστημα αεροστεγούς σφράγισης FoodSaver® βοήθησε εκατομμύρια νοικοκυριών να διατηρούν τα τρόφιμά τους φρέσκα στο ψυγείο και το ντουλάπι. Το σύστημα αεροστεγούς σφράγισης χειρός σχεδιάστηκε να αφαιρεί αέρα από τις ειδικά σχεδιασμένες σακούλες με φερμουάρ και τα δοχεία FoodSaver®. Το σύστημα αεροστεγούς σφράγισης χειρός είναι συμπαγές και βολικό για καθημερινή χήση.

Οδηγίες για αεροστεγή συσκευασία

Συσκευασία σε κενό & ασφάλεια τροφίμων

Η διαδικασία αεροστεγούς συσκευασίας παρατείνει τη διάρκεια ζωής των τροφίμων με την αφαίρεση του μεγαλύτερου μέρους του αέρα από σφραγισμένες τσάντες με φερμουάρ και δοχεία φερμουάρ, μειώνοντας έτσι την οξείδωση, η οποία επηρεάζει τη θρεπτική αξία, τη γεύση και την συνολική ποιότητα. Η αφαίρεση του αέρα μπορεί επίσης να εμποδίσει την ανάπτυξη μικροοργανισμών, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα υπό ορισμένες συνθήκες:

Μούχλα – Προσδιορίζεται εύκολα από το χνουδωτό στοιχείο της. Η Μούχλα δεν μπορεί να αναπτυχθεί σε περιβάλλον χαμηλού οξυγόνου, ως εκ τούτου, η αεροστεγής συσκευασία μπορεί να επιβραδύνει την ανάπτυξη μούχλας.

Ζυμομύκητας – Έχει αποτέλεσμα τη ζύμωση που μπορεί να προσδιοριστεί από τη μυρωδιά και τη γεύση. Ο Ζυμομύκητας χρειάζεται νερό, ζάχαρη και μέτρια θερμοκρασία για να αναπτυχθεί. Μπορεί επίσης να επιβιώσει με ή χωρίς αέρα. Η επιβράδυνση της ανάπτυξης του ζυμομύκητα απαιτεί ψύξη, ενώ η κατάψυξη την σταματά εντελώς.

Βακτηρίδια – έχουν αποτελέσματα δυσάρεστη οσμή, αποχρωματισμό και / ή μαλακή ή γλοιώδη υφή. Υπό τις σωστές συνθήκες, το βοτυλικό κλοστρίδιο (ο οργανισμός που προκαλεί αλλαντίαση) μπορεί να αναπτυχθεί χωρίς αέρα και μερικές φορές

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

δεν μπορεί να ανιχνευθεί από τη μυρωδιά ή τη γεύση. Παρόλο που είναι ιδιαίτερα σπάνιο, μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. Για να διατηρήσετε τα τρόφιμα ασφαλή, είναι σημαντικό να διατηρείτε χαμηλές θερμοκρασίες.

Η αεροστεγής συσκευασία δεν είναι υποκατάστατο της ψύξης ή της κατάψυξης και δεν μπορεί να αντιστρέψει τη χειροτέρευση της κατάστασης των τροφίμων. Μπορεί μόνο να επιβραδύνει τις αλλαγές στην ποιότητα. Είναι δύσκολο να προβλεφθεί πόσο καιρό τα τρόφιμα θα διατηρήσουν άριστη γεύση, εμφάνιση ή υφή, διότι εξαρτάται από την ηλικία και την κατάστασή τους κατά την ημέρα που συσκευάστηκαν αεροσκευώς.

Προειδοποίηση για την ασφάλεια των τροφίμων

Χρησιμοποιήστε φρέσκα, ευπαθή τρόφιμα αμέσως μετά την αγορά τους. Ακόμη και κάτω από τις κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης, τα τρόφιμα χάνουν φρεσκάδα και θρεπτική αξία αν αποθηκεύονται για πολύ καιρό.

Οδηγίες προετοιμασίας τροφίμων

Σκληρά τυριά:

Για να διατηρήσετε το τυρί φρέσκο, το συσκευάζετε σε κενό μετά από κάθε χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα μαλακά τυριά δεν πρέπει ποτέ να συσκευάζονται σε κενό.

Αρτοσκευάσματα:

Για να συσκευάσετε σε κενό μαλακά ή ελαφριά αρτοσκευάσματα, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα δοχείο FoodSaver® για να κρατήσουν το σχήμα τους.

Οδηγίες

Φόρτιση της συσκευής αεροστεγούς σφράγισης

χειρός: Πριν χρησιμοτοιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, φορτίστε την για τουλάχιστον ένα 24ωρο. Σε αντίθετη περίπτωση, θα μειωθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του προϊόντος. Η λυχνία ένδείξης φόρτισης παραμένει αναμμένη όταν η συσκευή είναι στην πρίζα και δεν δείχνει το επίπεδο φόρτισης.

Σημείωση: Η μονάδα θα πρέπει να φορτίζεται κάθε 6 μήνες για ένα 24ωρο για να διατηρήσει το χρόνο ζωής της.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν συλλεχθεί υγρό στο κυρίως δοχείο δεξαμενή, διακόψτε τη στεγανοποίηση και αφαιρέστε το κυρίως δοχείο για να το αδειάσετε και να το καθαρίσετε.

Σακούλες κενού με φερμουάρ Sealing FoodSaver®

Βήμα 1

Σακούλα γεμίσματος και σφράγισης

Βάλτε το φαγητό στη σακούλα με φερμουάρ FoodSaver®. Τοποθετήστε τη σακούλα με φερμουάρ επίπεδη με τον γκρίζο κύκλο να βλέπει προς τα πάνω και περάστε τα δάχτυλά σας κατά μήκος του φερμουάρ για να κλείσετε τη σακούλα.

Βήμα 2

Αφαιρέστε τον αέρα από τη σακούλα

Πιέστε τη συσκευή αεροστεγούς σφράγισης χειρός πάνω στον γκρίζο κύκλο στη σακούλα και πατήστε το κουμπί κενού μέχρι να αφαιρεθεί ο αέρας από τη σακούλα. Αφήστε το κουμπί για να σταματήσετε τη στεγανοποίηση.

Βήμα 3

Φύλαξη

Βάλτε τη σακούλα με τα τρόφιμα στο ψυγείο ή το ντουλάπι.

Δοχεία Φρεσκάδας Sealing FoodSaver®

Βήμα 1

Γέμισμα και κλείσιμο

Τοποθετήστε το δοχείο φρεσκάδας FoodSaver® σε μια επίπεδη επιφάνεια και βάλτε τα τρόφιμα στο δίσκο. Βάλτε το κάλυμμα επάνω και πιέστε και με τα δυο χέρια για να το ασφαλίστε στη θέση του.

Βήμα 2

Αφαιρέστε τον αέρα

Πιέστε τη συσκευή σφράγισης χειρός πάνω από την πράσινη βαλβίδα στο κάλυμμα του δοχείου. Πιέστε το κουμπί κενού στη μονάδα και στεγανοποιήστε για 10 δευτερόλεπτα μετά την πίεση του κοιλώματος

Βήμα 3

Φύλαξη

Τοποθετήστε το δοχείο στο ψυγείο ή το ντουλάπι.

Αξεσουάρ Sealing FoodSaver®

Βήμα 1

Σύνδεση αξεσουάρ

Αφαιρέστε το διαφανές κυρίως δοχείο από το κύριο περίβλημα της μονάδας. Συνδέστε τη θύρα αξεσουάρ στο αξεσουάρ.

Βήμα 2

Αφαιρέστε τον αέρα

Πιέστε το κουμπί κενού και στεγανοποιήστε για 10-20 δευτερόλεπτα.

Βήμα 3

Φύλαξη

Τοποθετήστε το αξεσουάρ στο ψυγείο ή το ντουλάπι.

Χαρακτηριστικά του συστήματος συσκευασίας σε κενό χειρός

A Κουμπί κενού
B Λυχνία ένδειξης φόρτισης
Γ Εργονομικός σχεδιασμός
Δ Κυρίως δοχείο (αφαιρούμενο για εύκολο καθαρισμό)
Ε Επαφές φόρτισης
ΣΤ Θύρα αξεσουάρ
Z Βάση φόρτισης

Φροντίδα, Καθαρισμός & Αντιμετώπιση προβλημάτων

Φροντίδα & καθαρισμός

1. Αποσυνδέστε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό.
2. Μη βυθίζετε τη βάση φόρτισης, το καλώδιο ρεύματος και τον φορτιστή ή τη συσκευή αεροστεγούς σφράγισης χειρός σε νερό ή άλλο υγρό.
3. Αποφύγετε τη χρήση προϊόντων ή υλικών που γρατζουνάνε για τον καθαρισμό των εξαρτημάτων της συσκευής. Αυτά τα καθαριστικά μπορούν να χαράξουν την επιφάνεια και να προκαλέσουν ζημιά στα ελαστικά παρεμβύσματα από μαύρο αφρό.
4. Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο σαπούνι για πλύσιμο πιάτων και ένα ζεστό, υγρό πανί για να σκουπίσετε τα υπολείμματα τροφίμων μέσα ή γύρω από τα εξαρτήματα.
5. Αδειάστε το κυρίως δοχείο μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιήστε ζεστή σαπουνάδα. Στεγνώστε στον αέρα πριν επανατοποθετήσετε

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Για να αφαιρέσετε το κυρίως δοχείο από το FoodSaver ^® : ενώ κρατάτε ακόμα τη συσκευή αεροστεγούς σφράγισης χειρός με το ένα χέρι τραβήξτε εντελώς το κυρίως δοχείο από το κύριο περίβλημα της μονάδας.

Οι σακούλες φρεσκάδας με φερμουάρ FoodSaver® θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για φύλαξη φρέσκων τροφίμων μόνο (στο ψυγείο ή το ντουλάπι) και όχι στον καταψύκτη. Μην χρησιμοποιείτε για να σφραγίσετε σε κενό υγρά.

Αν στεγανοποιείτε υγρά τρόφιμα, βεβαιωθείτε ότι το υγρό δεν φθάνει στη βαλβίδα της σακούλας με φερμουάρ και ελέγξτε και καθαρίστε το κυρίως δοχείο της συσκευής όταν χρειάζεται.

Δοχεία Φρεσκάδας FoodSaver®

1. Η βάση και το κάλύμμα του δοχείου μπορεί να πλυθεί με ασφάλεια στο επάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Μπορείτε επίσης να πλύνετε και τα δύο κομμάτια σε ζεστή σαπουνάδα. Ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε εντελώς. Η βαλβίδα κενού και η φλάντζα μπορεί να πλυθεί σε ζεστή σαπουνάδα. Ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε εντελώς.
2. Τα δοχεία FoodSaver® είναι ασφαλή για το φούρνο μικροκυμάτων για ξαναζέσταμα μόνο, όχι για μαγείρεμα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Η αεροστεγής σφράγιση δεν αρχίζει όταν το κουμπί έναρξης πιεστεί:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι φορτισμένη.
2. Βεβαιωθείτε ότι το φερμουάρ είναι καλά κλεισμένο. Περάστε τα δάχτυλά σας κατά μήκος όλου του φερμουάρ.
3. Η βαλβίδα αέρα δεν βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια. Τοποθετήστε ξανά την σακούλα ώστε η βαλβίδα αέρα να βρίσκεται επίπεδη στον πάγκο χωρίς να υπάρχουν τρόφιμα κάτω από τη βαλβίδα αέρα.

Η αεροστεγής σφράγιση αρχίζει αλλά η σακούλα δεν σφίγγει γύρω από τα τρόφιμα:

Το ακροφύσιο κενού και η βαλβίδα αέρα δεν έχουν ασφαλή επαφή:

1. Βεβαιθείτε ότι το ακροφύσιο κενού είναι στο κέντρο του γκρι κύκλου και τοποθετημένο επίπεδα στη βαλβίδα αέρα. Ασκήστε μέτρια πίεση.

Ο αέρας αφαιρέθηκε από την σακούλα αλλά τώρα ξαναμπήκε αέρας:

1. Ελέγξτε το φερμουάρ και τη βαλβίδα της σακούλας. Υπολείμματα τροφίμων στο φερμουάρ ή τη βαλβίδα μπορεί να προκάλεσαν διαρροή και να επέτρεψαν στον αέρα να μπει.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Μερικές φορές η υγρασία ή τρόφιμα κατά μήκος των άκρων της σφράγισης του φερμουάρ ή κάτω από τη βαλβίδα εμποδίζουν τη σακούλα να σφραγιστεί σωστά. Σκουπίστε το εσωτερικό της σακούλας γύρω από το φερμουάρ και κάτω από τη βαλβίδα και προσπαθήστε να δανασφραγίσετε.
2. Αν στεγανοποιείτε αιχμηρά είδη διατροφής μπορεί η σακούλα να έχει τρυτήσει. Χρησιμοποιήστε μια καινούργια σακούλα αν υπάρχει τρύπα. Καλύψτε τα αιχμηρά είδη διατροφής με μαλακό απορροφητικό υλικό, όπως μια χαρτοπετσέτα, και ξανασφραγίστε.

Το δοχείο φρεσκάδας ^® δεν στεγανοποιεί:

1. Βεβαιwθείτε ότι η φλάντζα στο εσωτερικό του καλύμματος δεν έχει υπολείμματα τροφίμων. Αφαιρέστε το κάλυμμα της βαλβίδας και ελέγξε τα υπάρχουν υπολείμματα τροφίμων στη βαλβίδα. Σποραδικά, καθαρίστε τη βαλβίδα σχολαστικά μετά τη χρήση. Βεβαιwθείτε ότι το κάλυμμα είναι σταθερά πατημένο προς τα κάτω στο δίσκο βάσης.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Παρακαλώ κρατείστε την απόδειξή σας καθώς θα σας ζητηθεί για οποιαδήποτε αξίωση στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης. Η συσκευή αυτή έχει εγγύηση 2 ετών μετά την αγορά σας, ότως περιγράφεται στο παρόν έντυπο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εγγύησης, στην απίθανη περίπτωση που η συσκευή δεν λειτουργεί πλέον λόγω σχεδιαστικού ή κατασκευαστικού ελαπτώματος, παρακαλώ επιστρέψτε τη στο σημείο αγοράς, με την απόδειξή σας και αντίγραφο της παρούσας εγγύησης. Τα δικαιώματα και οφέλη στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης είναι επιπτλέον των θεσμοθετημένων σας δικαιωμάτων, τα οποία δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση. Μόνο η Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. ("JCS (Europe)") έχει το δικαιώμα να αλλάξει αυτούς τους όρους.
Η JCS (Europe) αναλαμβάνει εντός της περιόδου εγγύησης να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει δωρεάν τη συσκευή, ή οποιοδήπτοτε μέρος της συσκευής βρίσκεται να μην λειτουργεί όπως θα έπρεπε, με την προϋπόθεση όπι:

- θα ειδοποιήσετε εγκαίρως το σημείο αγοράς ή τη JCS (Europe) για το πρόβλημα και

- η συσκευή δεν έχει τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο ή έχει υποστεί βλάβη, εσφαλμένη χρήση, κατάχρηση, επισκευή ή τροποποίηση από άτομο που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από τη JCS (Europe).

Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει ελαπώματα που προκύπτουν λόγω εσφαλμένης χρήσης, βλάβης, κατάχρησης, χρήσης με λάθος τάση, ανωτέρας βίας, συμβάντων εκτός του ελέγχου της JCS (Europe), επισκευής ή τροποποίησης από άτομο που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την JCS (Europe) ή αν δεν έχουν ακολουθηθεί οι οδηγίες χρήσης. Επίσης, η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές, που περιλαμβάνουν και χωρίς να περιορίζονται στο ελαφρύ ξεθώριασμα και τις γρατσουνιές.

Τα δικαιώματα στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης ισχύουν μόνο για τον αρχικό αγοραστή και δεν επεκτείνονται σε εμπορική ή δημόσια χρήση.

Εάν η συσκευή σας περιλαμβάνει εγγύηση ή γραπτή εγγύηση καλής λειτουργίας συγκεκριμένα για τη χώρα σας, παρακαλώ ανατρέξτε στους όρους και τις προϋποθέσεις της εν λόγω ισχύουσας εγγύησης ή γραπτής εγγύησης καλής λειτουργίας ή επικοινωνήστε με τον τοττικό εξουσιοδοπημένο πωλητή σας για περισσότερες πληροφορίες.

Απόβλητα ηλεκτρικών προϊόντων δεν θα πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλώ κάντε ανακύκλωση όταν υπάρχουν εγκαταστάσεις. Στείλτε μας e-mail στη διεύθυνση [e-mail] για περισσότερες πληροφορίες ανακύκλωσης και πληροφορίες για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.