DL Vario Quattro S - Φωτισμός STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DL Vario Quattro S STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυ-

– Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας

– Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπη- ρετούν στην τεχνολογική πρόοδο. Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων!

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

• Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο προς σύν- δεση ηλεκτρικός αγωγός να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.

• Κατά την εγκατάσταση του αισθητήριου λαμπτή- ρα πρόκειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει να εκτελείται εξειδικευ- μένα και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης της εκάστοτε χώρας και τους κανονισμούς σύνδεσης. ( π.χ.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000 )

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

3. DL Vario Quattro S

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Ο λαμπτήρας Vario Quattro είναι ένας αισθητή- ριος λαμπτήρας για τοποθέτηση σε οροφή σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Ο αισθητήριος λαμπτήρας διαθέτει τέσσερεις πυρο-αισθητήρες, οι οποίοι ανιχνεύουν την αόρατη θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων ( ανθρώ- πων, ζώων, κ.λπ. ). Η ανιχνευθείσα θερμική ακτινο- βολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί το λαμπτήρα. Μέσα από εμπόδια, όπως π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες δεν ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία και συνεπώς δεν γίνεται ενεργοποίηση.

Το καπάκι του λαμπτήρας είναι ευαίσθητο σε εκδο- ρές. Ο λαμπτήρας δεν επιτρέπεται να τοποθετείται πλησίον θερμαντικών σωμάτων. Περιεχόμενο συσκευασίας ( εικ.31 ) – Αισθητήριος λαμπτήρας – 3 Διαστάρια – 3 Τακάκια – 3 Βίδες – Ιμάντας ασφαλείας Διαστάσεις προϊόντος ( εικ.32 ) Επισκόπηση συσκευής ( εικ.33 ) A Λαμπτήρας B Ρύθμιση εμβέλειας C Ακροδέκτης σύνδεσης D Ρύθμιση ευαισθησίας E Ρύθμιση χρόνου F Βασικό φως G Στήριγμα οροφής Όρια κάλυψης ( εικ. 34 ) Κατανομή φωτεινής έντασης ( εικ.35 )

4. Ηλεκτρική σύνδεση

Διάγραμμα συνδεσμολογίας ( εικ. 4.1 ) Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 3 συρμάτων ( μέγ. διάμετρος αγωγού 19 mm ): L = Φάση ( συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι ) N = Ουδέτερος αγωγός ( συνήθως μπλε ) PE = Αγωγός γείωσης ( πράσινο/κίτρινο ) Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση. Φάση ( L ) και ουδέτερος αγωγός ( N ) συνδέ- ονται στο μονωτικό ακροδέκτη. Μονώνετε αγωγό γείωσης ( PE ) και τον παραμερίζετε.

Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου ανα- γνώριση των μεμονωμένων καλωδίων και επανα- σύνδεση. Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί φυσικά να υπάρχει διακόπτης δικτύου τροφοδοσίας για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.- 66 - Λειτουργίες ρυθμιστή ( εικ. 61 ) Ρύθμιση ευαισθησίας ( όριο ευαισθησίας ) ( εικ.62/D ) Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 έως 1000 Lux. – Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία φωτός ημέρας ( εξαρτάται από φωτεινότητα ) – Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία λυκόφω- τος ( περ. 2 Lux ) Κατά τη ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης και για το τεστ λειτουργίας σε φως ημέρας πρέπει ο ρυθμι- στής να είναι σε θέση

Ρύθμιση χρόνου ( Χρονυστέρηση ) ( εικ.62/Ε ) Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 5 δευτερόλεπτα έως το ανώτερο 30 λεπτά. Με κάθε ανίχνευση κίνησης πριν από την παρέλευση αυτού του χρόνου γίνεται εκ νέου εκκίνηση του χρόνου καθυστέρησης απενεργοποίησης.

Μετά από κάθε διαδικασία απενεργοποίησης του λαμπτήρα διακόπτεται για 1 περίπου δευτερόλεπτο η εκ νέου ανίχνευση κίνησης. Μόνο εφόσον παρέλθει αυτός ο χρόνος μπορεί ο λαμπτήρας να ανιχνεύσει κίνηση και να ανάψει πάλι το φως. Κατά τη ρύθμιση των ορίων κάλυψης και για το τεστ λειτουργίας προ- τείνεται η ρύθμιση του βραχύτερου χρόνου. Βασικό φως (εικ.62/F ) Η λειτουργία βασικού φωτός διασφαλίζει φωτισμό με περίπου 10% της ισχύος φωτός, εφόσον επι- τευχθεί η ρυθμισμένη τιμή φωτεινότητας. Το επιθυμητό βασικό φως μπορεί να ρυθμιστεί σε τέσσερεις βαθμίδες:

– 10 λεπτά μετά παρέλευση ρυθμισμένου χρόνου – 30 λεπτά μετά παρέλευση ρυθμισμένου χρόνου – όλη νύχτα Το βασικό φως απενεργοποιείται κάθε ώρα, για να μετρήσει τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. Μετά από βραχύ χρόνο το βασικό φως ενεργοποι- είται πάλι. Λειτουργία συνεχούς φωτός Σε περίπτωση σύνδεσης προαιρετικού διακόπτη δικτύου στον αγωγό τροφοδοσίας, είναι εφικτές εκτός από την απλή ενεργοποίηση και απενεργο- ποίηση οι ακόλουθες λειτουργίες: Η πηγή φωτός αυτού του λαμπτήρα δεν είναι αντικαταστάσιμη, σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί η πηγή φωτός (π.χ. με τη λήξη της διάρκειας ζωής της), πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο λαμπτήρας.

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.

• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λει- τουργία της συσκευής.

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγακτάστασης λαμ- βάνοντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση

• Κατά την εγκατάσταση του αιθητήριου λαμπτή- ρα σε οροφή πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε να στηριχτεί με αποκλεισμό κραδασμών. Βήματα εγκατάστασης

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος ( εικ. 4.1 )

• Σημαδεύετε σημεία για τρύπες ( εικ. 51 )

• Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ ( εικ. 52 )

• Εγκατάσταση με ενδοτοίχιο άγωγό ( εικ.53 )

• Εγκατάσταση με εξωτοίχιο αγωγό ( εικ.54 )

• Συνδέετε καλώδιο σύνδεσης ( εικ. 55 )

• Κάνετε ρυθμίσεις ➔ "6. Λειτουργία"

• Αναρτήστε ιμάντα ασφαλείας ( εικ.56 )

• Συνδέετε σύζευξη ( εικ. 57 )

• Προσαρμόζετε λαμπτήρα ( εικ. 58 )

• Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος ( εικ. 58 )

Ρυθμίσεις εργοστασίου: Ρύθμιση ευαισθησίας: 1000 Lux Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτερόλεπτα Φως νύχτας: ΕΚΤΟΣ Εφόσον εγκατασταθεί πλήρως το πλαίσιο και πραγματοποιηθεί η σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε ο αισθητήριος λαμπτήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Όταν πρόκειται για χειροκίνητη θέση σε λειτουργία μέσω του διακόπτη ο λαμπτή- ρας απενεργοποιείται για τη φάση μέτρησης μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου και κατόπιν είναι σε ενέργεια για τη λειτουργία αισθητήρα. Η εκ νέου ενεργοποίηση του διακόπτη δεν είναι πλέον απαραίτητη.GR

Λειτουργία συνεχούς φωτός (εικ. 63)

1) Άναμμα συνεχούς φωτός:

Διακόπτης 2×ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο λαμπτήρας ρυθμίζεται για 4 ώρες σε συνεχές φως. Κατόπιν ο λαμπτήρας περνάει αυτόματα πάλι σε λειτουργία

2) Σβήσιμο συνεχούς φωτός:

Διακόπτης 1×ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο λαμπτήρας σβήνει ή περνάει σε λειτουργία αισθητήρα.

Οι φάσεις μεταγωγής πρέπει να εκτελούνται σε όρια 0,2 έως 1 δευτερολέπτου. Ρύθμιση εμβέλειας Η εμβέλεια ρυθμίζεται με τέσσερεις ρυθμιστές αδιαβάθμητα από 2 έως 8 m σε τέσσερεις άξονες με ανεξάρτητη ρύθμιση. Με τους ρυθμιστές ( εικ.64 ) ρυθμίζεται η εμβέλεια ανίχνευσης. Διάγραμμα ανίχνευσης ( εικ. 65 ) Οι ζώνες με γραμμοσκιές δείχνουν τα όρια, τα οποία μπορούν να αποκλειστούν μέσω επιθυμητής ρύθμισης εμβέλειας. ( εικ. 66 ) Πίνακας εμβέλειας ανίχνευσης

Σε περίπτωση ακαθαρσιών ο λαμπτήρας μπορεί να καθαρίζεται με νωπό πανί ( χωρίς απορρυπαντικό ). Σημαντικό: Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευα- σίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.

9. Εγγύηση κατασκευαστή

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέ- γιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουρ- γία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθη- κε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατά- σταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχε- ται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασί- ου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή- 68 - Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή απο- σταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύ- ντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμο- λόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις. Σέρβις επισκευής: Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύ- ησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής.

ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμ- φωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτη- ση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφεί- λονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συ- ντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται.

10. Tεχνικά δεδομένα

Διαστάσεις (Ø×T) Ø 310 × 69 mm Τάση δικτύου 220-240V 50/60Hz Ισχύς εισόδου (P

) 9,80W Φωτεινή ροή (360°) 1.000lm Αποδοτικότητα 102Im/W Αναμονή αισθητήρας (P

) 0,42W Θερμοκρασία χρώματος 3.000 K (θερμό λευκό) Δείκτης χρωματικής απόδοσης R

=82 Μέση διάρκεια ζωής μέτρησης L70B50 σε 25°C: > 60.000ώρες Χρωματική συνέπεια SDCM Εισαγόμενη τιμή: 3 Κατανομή φωτεινής έντασης

90°90° 180° 0° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lmC0 / C180 C90 / C270 Τεχνολογία αισθητήρων PIR, 4 πυρο-αισθητήρες Εύρος ανίχνευσης 360° Eμβέλεια κάλυψης 16 x 16 m επιφάνεια κάλυψης σε ύψος εγκατάστασης 2,50 m, με δυνατότητα μείωσης σε επιφάνεια 4×4 m Ρύθμιση χρόνου 5 δευτ. - 30 λεπ. Ρύθμιση ευαισθησίας 2-1.000Lux Λειτουργία βασικού φωτισμού Εκτός, 10 λεπ., 30 λεπ., ολονύχτια Είδος προστασίας IP54 Κλάση προστασίας II Αντοχή σε κρούσεις IK07 Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20έως +35°C Τεχνική τεκμηρίωση στη διεύθυνση www.steinel.de Τάξη ενεργειακής απόδοσης Το παρόν προϊόν περιέχει πηγή φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης „D“.GR

Βλάβη Αιτία Βοήθεια Αισθητήριος λαμπτήρας

■ Ασφάλεια αντέδρασε, μη ενεργο- ποιημένη, διακοπή κυκλώματος ■ Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας ■ Ενδεχόμενος διακόπτης δικτύου

■ Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικα- τάσταση, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης ■ Ελέγχετε συνδέσεις ■ Ενεργοποιείτε διακόπτη δικτύου Αισθητήριος λαμπτήρας δεν ενεργοποιείται ■ Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ευαισθησίας ■ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ ■ Ασφάλεια αντέδρασε ■ Νέα ρύθμιση ■ Ενεργοποιείτε ■ Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατάσταση, εν ανάγκη έλεγχος σύνδεσης Αισθητήριος λαμπτήρας δεν απενεργοποιείται ■ Συνεχείς κινήσεις στα όρια

■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης Αισθητήριος λαμπτήρας ενεργοποιείται χωρίς αντιληπτή κίνηση ■ Ασταθής εγκατάσταση λαμπτήρα ■ Υπήρξε κίνηση, αλλά δεν έγινε αντιληπτή από τον παρατηρητή ( κίνηση πίσω από τοίχο, κίνηση μικρού αντικειμένου στο άμεσο περιβάλλον του λαμπτήρα κ.λπ. ) ■ Κάνετε σταθερή εγκατάσταση

■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης Αισθητήριος λαμπτήρας δεν ενεργοποιείται παρά την

■ Γρήγορες κινήσεις καταπιέζονται για μείωση παρασίτων ή έγινε πολύ μικρή ρύθμιση ορίων κάλυψης ■ Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ευαισθησίας ■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης ■ Νέα ρύθμιση

11. Διαταραχές λειτουργίας- 70 -