DL Vario Quattro S - Verlichting STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Plafondlamp met detectie voor binnen en buiten
Merk	Steinel
Model	DL Vario Quattro S
Afmetingen (∅ × D)	∅ 310 × 69 mm
Gewicht	Ongeveer 0,8 kg (schatting)
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	9,80 W
Lichtstroom	1.000 lm
Lichtrendement	102 lm/W
Kleurtemperatuur	3.000 K (warm wit)
Kleurweergave-index (CRI)	82
Gemiddelde levensduur	Meer dan 60.000 uur (L70B50 bij 25 °C)
Detectietechniek	PIR, 4 pyrodetectoren, hoek 360°
Detectiebereik	Tot 16 × 16 m (tangentieel) op 2,5 m hoogte, individueel instelbaar op 4 assen
Tijdsvertraging	Van 5 s tot 30 min
Instelling van de schakeldrempel	Van 2 tot 1.000 lx (dag- of nachtfunctie)
Oriëntatielichtfunctie	Uit, 10 min, 30 min, de hele nacht (ca. 10% vermogen)
Beschermklasse	IP 54
Beschermingsklasse	II
Schokbestendigheid	IK 07
Omgevingstemperatuur	-20 tot +35 °C
Energie-efficiëntieklasse	D (lichtbron)
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, geen reinigingsmiddel
Veiligheid	Voeding uitschakelen voor ingreep; installatie volgens norm NF C-15100
Reserveonderdelen / repareerbaarheid	Lichtbron niet vervangbaar; reparaties door gespecialiseerde werkplaatsen

Veelgestelde vragen - DL Vario Quattro S STEINEL

Hoe installeer ik de Steinel DL Vario Quattro S aan het plafond?

Schakel eerst de stroom uit. Markeer en boor de gaten volgens de meegeleverde pluggen. Gebruik voor ingebouwde kabel de afstandstukken; voor opbouwmontage voert u de kabel door de daarvoor bestemde opening. Sluit de draden (L, N, PE) aan volgens het schema, bevestig vervolgens de plafondhouder. Haak de veiligheidsbevestiging vast, sluit de connector aan en klik ten slotte het venster vast.

Hoe stel ik het detectiebereik in?

Het bereik wordt per as ingesteld met de vier draaiknoppen (fig. 6.4). Het radiale en tangentiele bereik varieert van 2,4 m tot 16 m, afhankelijk van de montagehoogte. Raadpleeg de detectietabel in de handleiding om de juiste instelling voor uw installatiehoogte te kiezen.

Wat moet ik doen als de detector niet inschakelt?

Controleer eerst of de hoofdschakelaar op 'aan' staat en de zekering niet is doorgebrand. Zorg ervoor dat de schakeldrempel niet te hoog is ingesteld (bijvoorbeeld bij daglicht, stel de knop in op het zonnesymbool). Controleer ook of het detectiegebied niet wordt geblokkeerd.

Hoe activeer ik de oriëntatielichtfunctie?

De oriëntatielichtfunctie zorgt voor verlichting op ongeveer 10% wanneer de helderheidsdrempel wordt bereikt. Gebruik de instelknop F (fig. 6.2) om te kiezen tussen Uit, 10 min, 30 min of de hele nacht. Het oriëntatielicht schakelt elk uur uit om de omgevingshelderheid te meten.

Wat is de levensduur van de LED?

De berekende gemiddelde levensduur is meer dan 60.000 uur (L70B50 bij 25 °C). De lichtbron is niet vervangbaar; bij defect moet het armatuur volledig worden vervangen.

Kan ik deze detector buitenshuis gebruiken?

Ja, de Steinel DL Vario Quattro S is geschikt voor binnen en buiten dankzij de beschermingsgraad IP 54 (stof- en spatwaterbestendig). Vermijd echter installatie in de buurt van stralingsverwarming.

Hoe reinig ik het venster?

Reinig het venster met een vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddel om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. Merk op dat de kap gemakkelijk krast.

Wat betekent het knipperen bij de eerste inschakeling?

Na het inschakelen brandt het venster gedurende ongeveer 30 seconden, daarna gaat het uit voor de kalibratiefase. Vervolgens schakelt het over naar detectiemodus. Er is geen verdere actie op de schakelaar nodig.

Hoe schakel ik de detectie uit voor permanente verlichting?

U kunt de gedwongen inschakeling gebruiken: schakel de hoofdschakelaar 2 keer uit en aan (tussen 0,2 en 1 seconde). Het armatuur brandt dan 4 uur permanent en schakelt daarna automatisch terug naar detectiemodus. Om te annuleren, schakelt u één keer.

Wat zijn de standaard fabrieksinstellingen?

De fabrieksinstellingen zijn: schakeldrempel op 1000 lx, tijdsvertraging op 5 seconden en oriëntatielicht uit. U kunt deze na installatie aanpassen.

GEBRUIKSAANWIJZING DL Vario Quattro S STEINEL

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.!

• Rechten uit het auteursrecht voorbehouden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met onze toestemming geoorloofd.
• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehouden.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzing naar tekstpassages in het document.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoevoer te worden onderbroken!

• Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester.
• Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (bijv.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Reparaties mogen uitsluitend door een vakbedrijf worden uitgevoerd.

3. DL Vario Quattro S

Gebruik volgens de voorschriften

- De Vario Quattro is een sensorlamp die geschikt is voor plafondmontage zowel binnen- als buitenshuis.

De sensorlamp is uitgerust met vier pyrosensoren, die de onzichtbare warmtestraling van bewegende lichamen (mensen, dieren etc.) registreren. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en de lamp wordt ingeschakeld. Door hindernissen, zoals muren of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt ook geen schakeling plaats.

Opmerking:

De lampenkap is krasgevoelig. De lamp mag niet in de buurt van warmtestralers worden gemonteerd.

Bij de levering inbegrepen (afb. 3.1)

• sensorlamp
• 3 afstandhouders
• 3 pluggen
• 3 schroeven
• veiligheidsstrip

Productafmetingen (afb. 3.2)

Overzicht apparaat (afb. 3.3)

A Lamp
B Reikwijdte-instelling
C Aansluitklem
D Schemerinstelling
E Tijdinstelling
F Basislicht
G Plafondhouder

Registratiebereik (afb. 3.4)

Lichtsterkteverdeling (afb. 3.5)

4. Elektrische aansluiting

Schakelschema (afb. 4.1)

De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel (max. diameter van de kabel 19 mm):

L = fase ( meestal zwart, bruin of grijs )

N = nuldraad (meestal blauw)

PE = aarde (groen/geel)

In geval van twijfel moeten de draden met een spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer spanningsvrij maken. De fase (L) en nuldraad (N) worden op het kroonsteentje aangesloten. Aardedraad (PE) isoleren en toevoegen.

Belangrijk:

Het verwisselen van de aansluitingen kan in het apparaat of uw meterkastkortsluiting veroorzaken gevolg. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels nogmaals geïdentificeerd en opnieuw verbonden worden. In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een netschakelaar voor in- en uitschakelen geïnstalleerd zijn.

De lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen. Mocht het noodzakelijk worden om die te vervangen (bijv. aan het einde van zijn levensduur), dan moet de complete lamp worden vervangen.

5. Montage

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen niet in gebruik
• Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de bewegingsregistratie
• Bij de plafondmontage van de sensorlamp moet erop worden gelet, dat deze trillingvrij wordt bevestigd.

Montagestappen

• Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)
• Boorgaten aftekenen (afb. 5.1)
• Gaten boren en pluggen inbrengen (afb. 5.2)
• Montage bij kabels in de muur (afb. 5.3)
• Montage bij kabels op de muur (afb. 5.4)
• Aansluitkabel aansluiten (afb. 5.5)
- Instellingen uitvoeren → '6. Werking'
• Veiligheidsstrip bevestigen (afb. 5.6)
• Steekverbinding aansluiten (afb. 5.7)
• Lamp plaatsen (afb. 5.8)
• Stroomtoevoer inschakelen (afb. 5.8)

6. Werking

Fabrieksinstellingen:

Schemerinstelling: 1000 lux

Tijdinstelling: 5 seconden

Basislicht: UIT

Nadat de behuizing gemonteerd en de netaansluiting uitgevoerd is, kan de sensorlamp in gebruik worden genomen. Wanneer de lamp handmatig met de lichtschakelaar wordt ingeschakeld, schakelt die tijdens de inmeetfase na 30 sec. uit en is vervolgens actief in de sensormodus. Het opnieuw activeren van de netschakelaar is niet nodig.

Functies instelknopje ( afb. 6.1 )

Schemerinstelling (drempelwaarde) (afb. 6.2/D)

De gewenste drempelwaarde kan traploos van ca. 2 tot 1000 lux worden ingesteld.

• Instelknopje op = daglichtstand
  ( onafhankelijk van de lichtsterkte )
• Instelknopje op = schemerstand ( ca. 2 lux )

Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functietest bij daglicht moet de instelknop op

Tijdinstelling (nalooptijd) (afb. 6.2/E)

De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 5 seconden tot max. 30 minuten worden ingesteld. De nalooptijd van de uitschakelvertraging wordt door iedere geregistreerde beweging voor afloop van deze tijd opnieuw gestart.

Opmerking:

Na iedere uitschakeling van de lamp is een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1 seconde niet mogelijk. Pas na afloop van deze tijd zal de lamp bij beweging het licht weer inschakelen. Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functiecontrole raden wij aan de kortste tijd in te stellen.

Basislicht (afb. 6.2/F)

Met de basislichtfunctie is het mogelijk om op ca. 10% van het lichtvermogen over te schakelen wanneer de ingestelde lichtwaarde wordt bereikt.

Het gewenste basislicht van de lamp kan in vier standen worden ingesteld:

• UIT
• 10 minuten na afloop van de ingestelde tijd
• 30 minuten na afloop van de ingestelde tijd
• de hele nacht

De basisverlichting schakelt ieder uur uit, om de omgevingslichtsterkte te meten. Na korte tijd schakelt de basisverlichting weer in.

Permanente verlichting

Als er een optionele netschakelaar in de kabel gemonteerd wordt, zijn naast het eenvoudige in- en uitschakelen ook de volgende functies mogelijk:

Permanente verlichting (afb. 6.3)

1) Permanente verlichting inschakelen:

Schakelaar 2 × UIT en AAN. De lamp wordt 4 uur lang permanent ingeschakeld. Vervolgens schakelt de lamp automatisch weer over op sensormodus.

2) Permanente verlichting uitschakelen:

Schakelaar 1 × UIT en AAN. De lamp gaat UIT resp. schakelt over op sensormodus.

Belangrijk:

de schakelingen moeten snel worden uitgevoerd, ca. 0,2 tot 1 seconde na elkaar.

Reikwijdte-instelling

De reikwijdte kan met vier draaiknoppen traploos van 2 tot 8 m in vier richtingen onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. Met de instelknoppen (afb. 6.4) wordt de registratiereikwijdte ingesteld.

Registratiediagram (afb. 6.5)

De gearceerde zones geven de gebieden aan die door de individuele reikwijdte-instelling buiten de registratie gelaten kunnen worden. (afb. 6.6)

Tabel reikwijdteregistratie

De lamp kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

Belangrijk: de regelaar kan niet worden vervangen.

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten niet bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaal recht, dienen niet langer bruikbare elektrische apparaten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

9. Fabrieksgarantie

Dit Steinel-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften en vervolgens steekproefsgewijs gecontroleerd. Steinel verleent garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken,

die door ondeskundig gebruik of onderhoud ont- staan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie.

De garantie wordt alleen verleend wanneer het niet-gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt naar het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd.

Reparatieservice:

Na afloop van de garantieduur of bij gebreken die niet onder de garantie vallen, kunt u het dichtstbij-zijnde serviceadres naar de mogelijkheden van een reparatie vragen.

1. Technische gegevens

Afmetingen (∅ × D) ∅ 310 × 69 mm

Netspanning 220-240 V 50/60 Hz

Opgenomen vermogen (P on) 9,80 W

Lichtstroom (360°) 1.000 lm

Efficiëntie 102 lm/W

Standby Sensor (PSb) 0,42 W

Kleurtemperatuur 3.000 K (warm wit)

Index kleurweergave R a = 82

Gemiddelde levensduur L70B50 bij 25°C: > 60.000 uur

Kleurconsistentie SDCM beginwaarde: 3

Sensortechniek	PIR, 4 pyrosensoren
Registratiebereik	360°
Registratiereikwijdte	16 x 16 m registratie-oppervlak bij 2,50 m montagehoogte, te verkleinen tot een oppervlak van 4 x 4 m
Tijdinstelling	5 sec. - 30 min.
Schemerinstelling	2-1.000 lux
Basislichtfunctie	Uit, 10 min., 30 min., hele nacht
Bescherming	IP 54
Veiligheidsklasse	II
Slagvastheid IK 07
Omgevingstemperatuur	-20 tot +35°C

Technische documentatie onder www.steinel.de

Energieklasse Dit product heeft een lichtbron met energieklasse 'D'.

11. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

De sensorlamp is zonder spanning	■ Zekering gesprongen, niet ingeschakeld, leiding onderbroken■ Kortsluiting in de stroomtoevoer■ Eventueel aanwezige netschakelaar uit	■ Zekering inschakelen, vervangen, netschakelaar inschakelen, kabel met spanningzoeker controleren■ Aansluitingen controleren■ Netschakelaar inschakelen
De sensorlamp schakelt niet in	■ Schemerinstelling verkeerd gekozen■ Netschakelaar UIT■ Zekering gesprongen	■ Opnieuw instellen■ Inschakelen■ Zekering inschakelen, vervangen, evt. aansluiting controleren
De sensorlamp schakelt niet uit	■ Permanente beweging in het registratiebereik	■ Bereik controleren
Sensorlamp schakelt zonder herkenbare beweging in	■ Lamp niet stabiel gemonteerd■ Beweging was aanwezig, werd echter niet bemerkt door de waar- nemer (beweging achter wand, beweging van een klein object in de directe omgeving van de lamp etc.)	■ Behuizing vast monteren■ Bereik controleren
Sensorlamp schakelt ondanks beweging niet in	■ Snelle bewegingen worden onder- drukt voor het verminderen van storingen of het registratiebereik is te klein ingesteld■ Schemerinstelling verkeerd gekozen	■ Bereik controleren■ Opnieuw instellen

IT

Domeniu de detectie (fig. 3.4)

PE = conductor de protectie ( verde-galben )

Diagramă detectie ( fig. 6.5)