DL Vario Quattro S - 照明 STEINEL - 免费用户手册

产品类型	室内外感应吸顶灯
品牌	施泰因尔
型号	DL Vario Quattro S
尺寸（直径 × 深度）	∅ 310 × 69 毫米
重量	约0.8公斤（估算）
电源	220-240伏，50/60赫兹
功耗	9.80瓦
光通量	1000流明
光效	102流明/瓦
色温	3000K（暖白）
显色指数（CRI）	82
平均寿命	超过60,000小时（L70B50 @25°C）
检测技术	被动红外，4个热释电传感器，360°角度
探测器范围	最大16×16米（切向），安装高度2.5米，4个方向独立可调
延时	5秒至30分钟
触发阈值调节	2至1000勒克斯（日夜功能）
夜间导向灯功能	关闭，10分钟，30分钟，整晚（约10%功率）
防护等级	IP54
防护类别	II类
抗冲击等级	IK07
环境温度	-20至+35°C
能效等级	D（光源）
维护	用湿布清洁，不要使用清洁剂
安全	操作前切断电源；安装符合NF C-15100标准
备件/可维修性	光源不可更换；由专业维修点维修

常见问题 - DL Vario Quattro S STEINEL

如何在天花板上安装Steinel DL Vario Quattro S？

首先切断电源。根据提供的膨胀螺丝标记并钻孔。对于暗线，使用间隔件；对于明线，将电线从预留入口穿入。按照接线图连接导线（L、N、PE），然后固定天花板支架。挂上安全钩，连接插头，最后卡入灯罩。

如何调节探测器范围？

每个方向通过四个旋转按钮调节（图6.4）。径向和切向范围根据安装高度从2.4米到16米变化。请查阅说明书中的检测表格，选择适合您安装高度的设置。

如果探测器不亮怎么办？

首先检查主开关是否打开，保险丝是否熔断。确保触发阈值没有设置过高（例如，在白天，将旋钮调到太阳符号）。同时检查探测区域是否被遮挡。

如何激活夜间导向灯功能？

夜间导向灯功能可在达到亮度阈值时提供约10%的照明。使用调节旋钮F（图6.2）选择关闭、10分钟、30分钟或整晚。导向灯每小时关闭一次以测量环境亮度。

LED的寿命是多少？

计算的平均寿命超过60,000小时（L70B50 @25°C）。光源不可更换；如果损坏，灯具需要整体更换。

这款探测器可以室外使用吗？

可以，Steinel DL Vario Quattro S设计用于室内外，防护等级IP54（防尘和防溅水）。但请避免安装在辐射加热器附近。

如何清洁灯罩？

用湿布清洁灯罩。不要使用清洁剂以免损坏表面。注意灯罩容易刮花。

第一次通电时闪烁是什么意思？

通电后，灯罩点亮约30秒，然后熄灭进入校准阶段。之后进入探测模式。无需对开关进行额外操作。

如何关闭探测实现永久照明？

可以使用强制开启功能：将主开关关闭再打开两次（间隔0.2至1秒）。灯具将持续点亮4小时，然后自动返回探测模式。要取消，开关一次。

默认出厂设置是什么？

出厂设置为：触发阈值1000勒克斯，延时5秒，夜间导向灯关闭。您可以在安装后修改它们。

用户手册 DL Vario Quattro S STEINEL

Einstellung	Montagehöhe 2,5 m
	radial tangential
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m ×	4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m ×	10,2 m
6 5 m ×	5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m ×	6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m ×	6 m 16 m × 16 m

Einstellung	Montagehöhe 2,8 m
	radial tangential
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Einstellung	Montagehöhe 3,0 m
	radial tangential
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m ×	10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m ×	13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m ×	17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m ×	18,1 m

Einstellung	Montagehöhe 6,0 m
	radial tangential
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m
6	10 m × 10 m
7	10 m × 10 m
8	10 m × 10 m

1. À propos de ce document

– Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression même partielle n'est autorisée qu'après notre accord préalable. - Sous réserve de modifications techniques.

Explication des symboles

Attention Danger!

Renvoi à des passages dans le document.

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique !

• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.
• L'installation du hublot à détection implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectuée correctement et conformément à la norme NF C-15100.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des ateliers spécialisés.

Utilisation conforme aux prescriptions

- Le hublot Vario Quattro est un plafonnier à détection pour l'intérieur et l'extérieur.

Le hublot à détection est muni de quatre détecteurs pyroélectriques qui détectent le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux, etc.). Ce rayonnement de chaleur capté est ensuite traité par un système électronique qui met en marche le luminaire. Les obstacles comme les murs ou les vitres s'opposent à la détection du rayonnement de chaleur et empêchent toute commutation.

Remarque :

Le globe du hublot se raye facilement. Il est interdit de monter le hublot à proximité de chauffages radiants.

Contenu de la livraison (fig. 3.1)

• Hublot à détection
• 3 pièces d'écartement
• 3 chevilles - 3 vis
• Attache de sécurité

Vue d'ensemble de l'appareil (fig. 3.3)

A. Hublot B. Réglage de la portée C. Borne de raccord D. Réglage du seuil de déclenchement E. Temporisation F. Balisage G. Support de plafond

Zone de détection (fig. 3.4)

Répartition de l'intensité lumineuse (fig. 3.5)

Schéma des connexions (fig. 4.1)

Le câble secteur est composé d'un câble à 3 conducteurs (diamètre max. du câble 19 mm) : L = phase (généralement noir, marron ou gris) N = neutre (généralement bleu) PE = conducteur de terre (vert/jaune)

En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension.

La phase (L) et le neutre (N) sont branchés au domino. Isoler la terre (PE) et la placer simplement à côté.

Important :

Une inversion des branchements entraîne un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les câbles et les raccorder en conséquence. Il est bien sûr possible de poser un interrupteur secteur sur le câble d'alimentation secteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Il n'est pas possible de remplacer la source lumineuse de ce luminaire. S'il fallait la remplacer (par ex. si elle est brûlée), il faut remplacer le luminaire en entier.

5. Montage

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pièces.
• Ne pas mettre le produit en service en cas de dommage.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détection des mouvements.
• Lors du montage au plafond du hublot à détection, veillez à ce qu'il soit fixé sans être soumis à des vibrations.

Étapes de montage

• Couper l'alimentation électrique (fig. 4.1) • Marquer l'emplacement des trous (fig. 5.1) - Percer les trous, puis introduire les chevilles (fig. 5.2) - Montage en cas de câble d'alimentation encastré (fig. 5.3) - Montage en cas de câble d'alimentation en saillie (fig. 5.4) - Brancher les câbles de raccordement (fig. 5.5) - Procéder aux réglages → « 6. Fonctions » - Accrocher l'attache de sécurité (fig. 5.6) - Brancher le connecteur enfichable (fig. 5.7) - Mettre le hublot en place (fig. 5.8) - Mettre l'appareil sous tension (fig. 5.8)

Balisage : DÉSACTIVÉ

Après avoir monté le boîtier et effectué le branchement au secteur, vous pouvez mettre le hublot à détection en service. Lors d'une mise en service manuelle du hublot par le biais de l'interrupteur principal, il s'éteint après env. 30 secondes pour la phase d'étalonnage et s'active ensuite pour le fonctionnement par détecteur. Il n'est pas nécessaire d'actionner à nouveau l'interrupteur principal.

Réglage du seuil de déclenchement (seuil de réaction) (fig. 6.2/d)

Le seuil de déclenchement souhaité du hublot peut être réglé progressivement d'env. 2 à 1000 lx.

• Bouton de réglage positionné sur 🕒 = fonctionnement diurne (indépendamment de la luminosité)
• Bouton de réglage positionné sur 🕶 = fonctionnement nocturne (env. 2 lx)

Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement en plein jour, le bouton de réglage doit être sur C.

Temporisation (durée de post-fonctionnement) (fig. 6.2/e)

La durée d'éclairage souhaitée du hublot est réglable progressivement d'environ 5 s à 30 min au maximum. La minuterie de la temporisation de l'extinction redémarre à chaque détection de mouvement avant la fin de cette durée.

Remarque :

Après chaque extinction du hublot, la détection du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le hublot peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement.

Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement, nous recommandons de régler la durée la plus courte.

Balisage (fig. 6.2/f)

La fonction balisage permet un éclairage à une puissance lumineuse d'env. 10 % lorsque le niveau de luminosité réglé est atteint.

Il est possible de régler sur quatre niveaux l'intensité du balisage souhaitée du hublot :

• ARRÊT
• 10 minutes une fois la durée programmée écoulée
• 30 minutes une fois la durée programmée écoulée
• toute la nuit

Le balisage s'éteint toutes les heures pour mesurer la luminosité ambiante. Le balisage se rallume après un court instant.

Fonction de marche forcée

Si un interrupteur principal est installé sur le câble d'alimentation secteur, en plus de l'allumage et de l'extinction, on dispose des fonctions suivantes :

1) Allumer la marche forcée :

Actionner l'interrupteur 2 × ARRÊT et MARCHE.

Le luminaire s'allume pour

4 heures en marche forcée. Il repasse ensuite automatiquement en mode détection.

2) Éteindre la marche forcée :

Actionner l'interrupteur 1 × ARRÊT et MARCHE. Le luminaire s'éteint ou passe en mode détection.

Important :

Les commutations doivent être exécutées en l'espace de 0,2 à 1 seconde.

Réglage de la portée

Les quatre boutons de réglage permettent de régler la portée progressivement de 2 à 8 m sur quatre axes indépendamment l'un de l'autre. Les boutons de réglage (fig. 6.4) permettent de régler la portée du détecteur.

Diagramme de détection (fig. 6.5)

Les zones hachurées indiquent les surfaces pouvant être masquées par le réglage individuel de la portée. (fig. 6.6)

Tableau de la détection de la portée

Réglage	Hauteur d'installation 2,5 m
	radiale tangentielle
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m × 4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m × 10,2 m
6 5 m × 5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m × 6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m × 6 m 16 m × 16 m

Réglage	Hauteur d'installation 2,8 m
	radiale tangentielle
1 3 m ×	3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m	× 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m	× 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m	× 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m	× 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m	× 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m ×	6 m 17 m × 17 m
8 6 m ×	6 m 17,3 m × 17,3 m

Réglage	Hauteur d'installation 3,0 m
	radiale tangentielle
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m	7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m	9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m	10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m	13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m	17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m	18,1 m × 18,1 m

Réglage	Hauteur d'installation 6,0 m
	radiale tangentielle
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5 10 m	× 10 m	18,7 m × 18,7 m
6 10 m	× 10 m	23,8 m × 23,8 m
7 10 m	× 10 m	31,7 m × 31,7 m
8 10 m	× 10 m	32 m × 32 m

7. Entretien

Si le hublot se salit, on le nettoiera avec un chiffon humide (ne pas utiliser de détergent).

Important : il n'est pas possible de remplacer l'appareil.

8. Élimination

Les appareils électriques, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Uniquement pour les pays de l'ue :

Conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareils électriques qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures ménagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

9. Garantie du fabricant

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrecte. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retourné à la station de service après-vente la plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Une fois la garantie écoulée ou en cas de défauts non couverts par la garantie, contactez votre point de service après-vente pour savoir si une remise en état de l'appareil est possible.

10. Caractéristiques techniques

Dimensions (∅ × P) ∅ 310 × 69 mm

Tension du réseau 220-240 V 50/60 Hz

Puissance absorbée (P _on ) 9,80 W

Flux lumineux (360°) 1 000 lm

Efficacité 102 lm/W

Mode veille détecteur (P _sb ) 0,42 W

Température de couleur 3 000 K (blanc chaud)

Indice de rendu des couleurs IRC = 82

Durée de vie moyenne de calcul L70B50 à 25 °C : > 60 000 h

Uniformité des couleurs SDCM : Valeur initiale : 3

Répartition de l'intensité lumineuse

Technique de détection	PIR, 4 pyrodétecteurs
Zones de détection	360°
Portée du détecteur	surface de détection de 16 × 16 m à une hauteur de montage de 2,50 m, réduction possible à une surface de 4 × 4 m
Temporisation	de 5 s à 30 min
Réglage du seuil de déclenchement	de 2 à 1 000 lx
Fonction Balisage	arrêt, 10 min, 30 min, toute la nuit
Indice de protection	IP 54
Classe de protection	II
Résistance aux chocs	IK 07
Température ambiante	de -20 à +35 °C

Documentation technique sur le site Internet www.stinel.de

Classe d'efficacité énergétique Ce produit contient une source de classe d'efficacité énergétique « D ».

11. Dysfonctionnements

Problème Cause Solution

Le hublot à détection n'est pas sous tension	■ Fusible sauté, appareil hors circuit, câble coupé■ Court-circuit dans le câble secteur■ Interrupteur principal éventuellement présent en position arrêt	■ Enclencher le fusible, le remplacer ; mettre l'interrupteur en circuit, vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension■ Vérifier le branchement■ Mettre l'interrupteur principal en circuit
Le hublot à détection ne s'allume pas	■ Mauvais choix du réglage du seuil de déclenchement■ Interrupteur principal en position ARRÊT■ Fusible a sauté	■ Régler à nouveau■ Mettre en circuit■ Enclencher le fusible, le remplacer ; éventuellement vérifier le branche-ment
Le hublot à détection ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans la zone de détection	■ Contrôler la zone de détection
Le hublot à détection s'allume sans mouvement décelable	■ Le hublot est mal fixé et bouge■ Il y a bien eu un mouvement, mais il n'a pas été reconnu par l'observateur ( mouvement derrière un mur, mouvement d'un petit objet à proximité immédiate du hublot etc.)	■ Fixer solidement le boîtier■ Contrôler la zone de détection
Le hublot à détection ne s'allume pas malgré un mouvement	■ Les mouvements rapides ne sont pas identifiés afin de limiter les dysfonctionnements ou la zone de détection réglée est trop petite■ Mauvais choix du réglage du seuil de déclenchement	■ Contrôler la zone de détection■ Régler à nouveau

1. Ouvrir ce document

Instelling	Montagehoogte 2,5 m
	radiaal tangential
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m ×	4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m ×	10,2 m
6 5 m ×	5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m ×	6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m ×	6 m 16 m × 16 m

Instelling	Montagehoogte 2,8 m
	radiaal tangential
1 3 m ×	3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m	× 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m	× 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m	× 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m	× 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m	× 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m ×	6 m 17 m × 17 m
8 6 m ×	6 m 17,3 m × 17,3 m

Instelling	Montagehoogte 3,0 m
	radiaal tangential
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m ×	10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m ×	13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m ×	17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m ×	18,1 m

Instelling	Montagehoogte 6,0 m
	radiaal tangentiaal
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Imposta-zione	Altezza di montaggio 2,5 m
	radiale tangenziale
1 2,4 m × 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m × 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m × 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m × 4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m × 4,4 m 10,2 m × 10,2 m
6 5 m × 5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m × 6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m × 6 m 16 m × 16 m

Imposta-zione	Altezza di montaggio 2,8 m
	radiale tangenziale
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Imposta-zione	Altezza di montaggio 3,0 m
	radiale tangenziale
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m	7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m	9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m	10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m	13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m	17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m	18,1 m × 18,1 m

Imposta-zione	Altezza di montaggio 6,0 m
	radiale tangenziale
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m
6	10 m × 10 m
7	10 m × 10 m
8	10 m × 10 m

Regulación	Altura de montaje 2,8 m
	radial tangencial
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Regulación	Altura de montaje 3,0 m
	radial tangencial
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m ×	10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m ×	13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m ×	17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m ×	18,1 m

Regulación	Altura de montaje 6,0 m
	radial tangencial
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m
6	10 m × 10 m
7	10 m × 10 m
8	10 m × 10 m

Ajuste	Altura de montagem 2,5 m
	radial tangencial
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m ×	4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m ×	10,2 m
6 5 m ×	5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m ×	6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m ×	6 m 16 m × 16 m

Ajuste	Altura de montagem 2,8 m
	radial tangencial
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Ajuste	Altura de montagem 3,0 m
	radial tangencial
1 3,4 m	× 3,4 m	6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m	6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m	7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m	9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m	10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m	13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m	17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m	18,1 m × 18,1 m

Ajuste	Altura de montagem 6,0 m
	radial tangencial
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m
6	10 m × 10 m
7	10 m × 10 m
8	10 m × 10 m

Inställning	Montagehöjd 2,8 m
	radiell tangentiell
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Inställning	Montagehöjd 3,0 m
	radiell tangentiell
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Inställning	Montagehöjd 6,0 m
	radiell tangentiell
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m × 16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Indstilling	Monteringshøjde 2,5 m
	Radialt Tangentialt
1 2,4 m	× 2,4 m	4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m	6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m	7,3 m × 7,3 m
4 4 m ×	4 m	8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m	10,2 m × 10,2 m
6 5 m ×	5 m	12,6 m × 12,6 m
7 6 m ×	6 m	15,7 m × 15,7 m
8 6 m ×	6 m	16 m × 16 m

Indstilling	Monteringshøjde 2,8 m
	Radialt Tangentialt
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Indstilling	Monteringshøjde 3,0 m
	Radialt Tangentialt
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m ×	10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m ×	13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m ×	17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m ×	18,1 m

Indstilling	Monteringshøjde 6,0 m
	Radialt Tangentialt
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Asetus	Asennuskorkeus 2,5 m
	Sivuuttaen Kohtisuoraan
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m × 4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m ×	10,2 m
6 5 m × 5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m × 6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m × 6 m 16 m × 16 m

Asetus	Asennuskorkeus 2,8 m
	Sivuuttaen Kohtisuoraan
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Asetus	Asennuskorkeus 3,0 m
	Sivuuttaen Kohtisuoraan
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Asetus	Asennuskorkeus 6,0 m
	Sivuuttaen Kohtisuoraan
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m	× 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Innstilling	Monteringshøyde 2,5 m
	radial tangential
1 2,4 m	× 2,4 m	4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m	6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m	7,3 m × 7,3 m
4 4 m	× 4 m	8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m	10,2 m × 10,2 m
6 5 m	× 5 m	12,6 m × 12,6 m
7 6 m	× 6 m	15,7 m × 15,7 m
8 6 m	× 6 m	16 m × 16 m

Innstilling	Monteringshøyde 2,8 m
	radial tangential
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Innstilling	Monteringshøyde 3,0 m
	radial tangential
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Innstilling	Monteringshøyde 6,0 m
	radial tangential
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m	× 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Ρύθμιση	Υψος εγκατάστασης 2,5 m
	ακτινικά εφαπτομενικά
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m ×	4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m ×	10,2 m
6 5 m ×	5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m ×	6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m ×	6 m 16 m × 16 m

Ρύθμιση	Ύψος εγκατάστασης 2,8 m
	ακτινικά εφαιπτομενικά
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,$ m

Ρύθμιση	Ύψος εγκατάστασης 3,0 m
	ακτινικά εφαιπτομενικά
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m ×	7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m	× 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m ×	10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m ×	13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m ×	17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m ×	18,1 m

Ρύθμιση	Υψος εγκατάστασης 6,0 m
	ακτινικά εφαπτομενικά
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m	× 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m ×	11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m	× 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m		18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m		23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m		31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m		32 m × 32 m

Ayar	Montaj yüksekliği 2,8 m
	radyal teğetsel
1	3 m × 3 m	5,4 m × 5,4 m
2	3,4 m × 3,4 m	6,4 m × 6,4 m
3	3,8 m × 3,8 m	7,5 m × 7,5 m
4	4,4 m × 4,4 m	8,8 m × 8,8 m
5	5,4 m × 5,4 m	10,4 m × 10,4 m
6	5,6 m × 5,6 m	13,1 m × 13,1 m
7	6 m × 6 m	17 m × 17 m
8	6 m × 6 m	17,3 m × 17,3 m

Ayar	Montaj yüksekliği 3,0 m
	radyal teğetsel
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Ayar	Montaj yüksekliği 6,0 m
	radyal teğetsel
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m	× 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Beállítás	Szerelési magasság 2,5 m
	sugárirányban érintő irányban
1 2,4 m × 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m × 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m × 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m × 4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m × 4,4 m 10,2 m × 10,2 m
6 5 m × 5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m × 6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m × 6 m 16 m × 16 m

Beállítás	Szerelési magasság 2,8 m
	sugárirányban érintő irányban
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Beállítás	Szerelési magasság 3,0 m
	sugárirányban érintő irányban
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Beállítás	Szerelési magasság 6,0 m
	sugárirányban érintő irányban
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11	m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7	m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Nastavenie	Montážna výška 2,8 m
	radiálne tangenciálne
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Nastavenie	Montážna výška 3,0 m
	radiálne tangenciálne
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Nastavenie	Montážna výška 6,0 m
	radiálne tangenciálne
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m	× 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Transmission du texte du document.

Reglaj	Înălțime de montaj 2,5 m
	radial tangential
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m ×	4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m × 10,2 m
6 5 m ×	5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m ×	6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m ×	6 m 16 m × 16 m

Reglaj	Înălțime de montaj 2,8 m
	radial tangential
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Reglaj	Înălțime de montaj 3,0 m
	radial tangențial
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m	7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m	9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m	10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m	13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m	17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m	18,1 m × 18,1 m

Reglaj	Înălțime de montaj 6,0 m
	radial tangential
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Nastavitev	Višina montaže 2,5 m
	radialno tangentno
1 2,4 m	× 2,4 m	4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m	6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m	7,3 m × 7,3 m
4 4 m	× 4 m	8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m	10,2 m × 10,2 m
6 5 m	× 5 m	12,6 m × 12,6 m
7 6 m	× 6 m	15,7 m × 15,7 m
8 6 m	× 6 m	16 m × 16 m

Nastavitev	Montažna višina 2,8 m
	radialno tangentno
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Nastavitev	Montažna višina 3,0 m
	radialno tangentno
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m ×	10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m ×	13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m ×	17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m ×	18,1 m

Nastavitev	Montažna višina 6,0 m
	radialno tangentno
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5 10 m	× 10 m	18,7 m × 18,7 m
6 10 m	× 10 m	23,8 m × 23,8 m
7 10 m	× 10 m	31,7 m × 31,7 m
8 10 m	× 10 m 32 m × 32 m

7. Néga

Si la lampe est salie, la nettoyez avec un chiffon humide (sans produit nettoyant).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

Podeša-vanje	Visina montaže 2,8 m
	radijalno tangencijalno
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Podeša-vanje	Visina montaže 3,0 m
	radijalno tangencijalno
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m ×	10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m ×	13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m ×	17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m ×	18,1 m

Podeša-vanje	Visina montaže 6,0 m
	radijalno tangencijalno
1 5,7 m	× 5,7 m	11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m	11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m	13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m	16 m × 16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Seaded	Paigalduskõrgus 2,5 m
	radiaalne tangentsiaalne
1 2,4 m	× 2,4 m 4 m × 4 m
2 3,2 m	× 3,2 m 6 m × 6 m
3 3,6 m	× 3,6 m 7,3 m × 7,3 m
4 4 m × 4 m 8,6 m × 8,6 m
5 4,4 m	× 4,4 m 10,2 m ×	10,2 m
6 5 m × 5 m 12,6 m × 12,6 m
7 6 m × 6 m 15,7 m × 15,7 m
8 6 m × 6 m 16 m × 16 m

Seaded	Paigalduskõrgus 2,8 m
	radiaalne tangentsiaalne
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Seaded	Paigalduskõrgus 3,0 m
	radiaalne tangentsiaalne
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Seaded	Paigalduskõrgus 6,0 m
	radiaalne tangentsiaalne
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m	× 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Nustatymas	Montavimo aukštis 2,8 m
	Spindulinis Tangentinis
1 3 m ×	3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m	× 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m	× 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m	× 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m	× 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m	× 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m ×	6 m 17 m × 17 m
8 6 m ×	6 m 17,3 m × 17,3 m

Nustatymas	Montavimo aukštis 3,0 m
	Spindulinis Tangentinis
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Nustatymas	Montavimo aukštis 6,0 m
	Spindulinis Tangentinis
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m	× 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m

Iestatijums	Montāžas augstums 2,8 m
	radiāli tangenciāli
1 3 m × 3 m 5,4 m × 5,4 m
2 3,4 m × 3,4 m 6,4 m × 6,4 m
3 3,8 m × 3,8 m 7,5 m × 7,5 m
4 4,4 m × 4,4 m 8,8 m × 8,8 m
5 5,4 m × 5,4 m 10,4 m × 10,4 m
6 5,6 m × 5,6 m 13,1 m × 13,1 m
7 6 m × 6 m 17 m × 17 m
8 6 m × 6 m 17,3 m × 17,3 m

Iestatijums	Montāžas augstums 3,0 m
	radiāli tangenciāli
1 3,4 m	× 3,4 m 6,2 m × 6,2 m
2 3,6 m	× 3,6 m 6,6 m × 6,6 m
3 4 m ×	4 m 7,7 m × 7,7 m
4 4,8 m	× 4,8 m 9 m × 9 m
5 6 m ×	6 m 10,6 m × 10,6 m
6 6 m ×	6 m 13,4 m × 13,4 m
7 6 m ×	6 m 17,9 m × 17,9 m
8 6 m ×	6 m 18,1 m × 18,1 m

Iestatijums	Montagehöhe 6,0 m
	radiāli tangenciāli
1 5,7 m	× 5,7 m 11 m × 11 m
2 6 m ×	6 m 11,7 m × 11,7 m
3 6,7 m	× 6,7 m 13,6 m × 13,6 m
4 8 m ×	8 m 16 m ×	16 m
5	10 m × 10 m	18,7 m × 18,7 m
6	10 m × 10 m	23,8 m × 23,8 m
7	10 m × 10 m	31,7 m × 31,7 m
8	10 m × 10 m	32 m × 32 m