DL Vario Quattro S - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DL Vario Quattro S STEINEL

Pozorne si ho prečítajte a uschovajte! – Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrátenej verzii, je povolená iba snaším súhlasom. – Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku. Vysvetlenie symbolov

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.

• Pri inštalácii senzorového svietidla ide o prácu na sieťovom napätí. Inštalácia sa preto musí vykonať podľa inštalačných predpisov a podmienok pri- pojenia platných vdanej krajine. ( napr.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000 )

• Používajte iba originálne náhradné diely.

• Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne.

3. DL Vario Quattro S

Správne používanie – Vario Quattro je senzorové svietidlo vhodné na stropnú montáž vinteriéroch a exteriéroch. Senzorové svietidlo je vybavené 4pyrosenzormi, ktoré snímajú neviditeľné tepelné žiarenie pohybujú- cich sa telies ( osoby, zvieratá atď. ). Toto zazna- menané tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a svietidlo sa zapne. Cez prekážky, ako napr. múry alebo sklenené tabule, sa tepelné žiarenie nezazna- mená, tým pádom sa neuskutoční zapnutie. Upozornenie: Kryt svietidla je citlivý na poškriabanie. Svietidlo sa nesmie inštalovať vblízkosti tepelných žiaričov.

Rozsah dodávky ( obr.31 ) – senzorové svietidlo – 3 dištančné držiaky – 3 hmoždinky – 3 skrutky – bezpečnostná páska Rozmery výrobku ( obr.32 ) Prehľad dielov výrobku ( obr.33 ) A svietidlo B nastavenie dosahu C pripojovacia svorka D nastavenie stmievania E nastavenie času F základné svetlo G stropný držiak Oblasť snímania ( obr.34 ) Distribúcia intenzity svetla (obr35 )

4. Elektrické pripojenie

Schéma zapojenia ( obr.4.1 ) Sieťové prívodné vedenie pozostáva z3-žilového kábla ( max. priemer vodiča 19 mm ): L = fáza ( zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá ) N = neutrálny vodič ( zvyčajne modrý ) PE = ochranný vodič ( zeleno-žltý ) Vprípade pochybností identifikujte káble pomocou skúšačky napätia; potom ich znova odpojte od na- pätia. Fáza ( L ) a neutrálny vodič ( N ) sa pripoja na svietidlovú svorku. Ochranný vodič ( PE ) zaizolujte a priložte. Dôležité: Zámena prípojok vedie kskratu vprístroji alebo vskrinke spoistkami. Vtomto prípade jednotlivé káble ešte raz identifikujte a nanovo zapojte. Na sieťový prívod sa môže nainštalovať sieťový spínač na zapínanie a vypínanie. Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymeniť. V prípade nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jeho životnosti) sa musí vymeniť celé svietidlo.SK

Nastavenie času ( doby dobehu ) ( obr.62/E ) Požadovaná doba svietenia svietidla sa môže ply- nulo nastaviť od cca 5s do max. 30min. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby dobehu oneskoreného vypnutia začne odznovu. Upozornenie: Po každom vypnutí svietidla je opätovné sníma- nie pohybu prerušené na cca 1sekundu. Až po uplynutí tohto času môže svietidlo pri pohybe opäť zapnúť svetlo. Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas. Základné svetlo ( obr62/F ) Funkcia základného svetla umožňuje osvetlenie na úrovni cca 10% svetelného výkonu, keď sa dosiah- ne nastavená hodnota svetlosti. Požadované základné svetlo svietidla sa môže nastaviť v4stupňoch: – VYP – 10 minút po uplynutí nastaveného času – 30 minút po uplynutí nastaveného času – počas celej noci Základné svetlo sa vypne každú hodinu, aby zme- ralo svetlosť okolia. Po krátkej dobe sa základné svetlo znova zapne. Funkcia nepretržitého svietenia Ak sa knapájaciemu vedeniu namontuje voliteľný sieťový spínač, sú okrem jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledujúce funkcie: Režim trvalého svetla (obr 63)

2) Vypnutie trvalého svetla:

Spínač 1x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky. Dôležité: Jednotlivé spínania sa musia vykonať v rozmedzí od 0,2 do 1sekundy. Nastavenie dosahu Dosah sa dá plynulo a nezávisle od seba nastaviť pomocou 4nastavovacích regulátorov vrozsahu 2-8m na 4osiach. Pomocou nastavovacích regulátorov ( obr.64 ) sa nastavuje dosah snímania. Schéma snímania ( obr.65 ) Vyšrafované zóny zobrazujú oblasti, ktoré je možné vyčleniť prostredníctvom individuálneho nastavenia dosahu. ( obr.66 )

• Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškode- nie.

• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

• Vyberte vhodné miesto montáže, zohľadnite dosah a snímanie pohybu.

• Pri stropnej montáži senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevnené na mieste bez otrasov. Montážny postup

• Montáž pri prípojnom podomietkovom vedení ( obr.53 ).

• Montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení ( obr.54 ).

• Pripojte prípojný kábel ( obr.55 ).

• Zapnite napájanie elektrickým prúdom ( obr.58 ).

Nastavenie z výroby: Nastavenie stmievania: 1000 lx Nastavenie času: 5 sekúnd Základné svetlo: VYP Po montáži telesa a pripojení na sieť sa môže senzorové svietidlo uviesť do prevádzky. Pri ma- nuálnom uvedení svietidla do prevádzky pomocou sieťového spínača sa svietidlo vypne kvôli fáze zamerania po cca 30sekundách a následne je ak- tívne pre senzorovú prevádzku. Opätovné stlačenie sieťového spínača nie je potrebné. Funkcie nastavovacieho regulátora ( obr.61 ) Nastavenie stmievania ( prahu citlivosti ) ( obr.62/D ) Požadovaný prah citlivosti svietidla sa môže plynulo nastaviť od cca 2lx do 1000lx. – nastavovací regulátor nastavený na

prevádzka pri dennom svetle ( nezávisle od jasu ) – nastavovací regulátor nastavený na

Svietidlo môžete vprípade znečistenia očistiť vlhkou handrou ( bez čistiaceho prostriedku ). Dôležité: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeniť.

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu. Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Iba pre krajiny EÚ: Podľa platnej európskej smernice oodpade zelek- trických a elektronických zariadení a jej implemen- tácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separo- vane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi. Odstrá- nime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutoč- ňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na poškodenie opotrebovateľných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchá- dzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené. Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s poklad- ničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu. Servis pre opravy: Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevzťahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

) 9,80W Svetelný tok (360°) 1 000lm Efektívnosť 102Im/W Standby senzor (P

=82 Priemerná dimenzovaná životnosť L70B50 pri 25°C: >60 000 hod. Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota: 3 Distribúcia intenzity svetla

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Senzorová technológia PIR, 4 pyrosenzory Oblasť snímania 360° Dosah snímania plocha snímania 16×16m pri montážnej výške 2,50m, možnosť zmenšenia na plochu 4×4m Nastavenie času 5s – 30min. Nastavenie stmievania/svitania 2–1 000lx Funkcia základného svetla VYP, 10 min., 30 min., celú noc Krytie IP54 Trieda ochrany II Rázová pevnosť IK07 Teplota okolia -20 až +35 °C Technická dokumentácia je kdispozícii na stránke www.steinel.de. Trieda energetickej účinnosti Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „D“.- 90 - Porucha Príčina Riešenie Senzorové svietidlo bez napätia ■ aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené ■ skrat na sieťovom prívodnom vedení ■ prípadne zabudovaný sieťový spínač je vypnutý ■ zapnúť poistku, vymeniť, zapnúť sieťový spínač, skontrolovať vede- nie pomocou skúšačky napätia ■ skontrolovať prípojky ■ zapnúť sieťový spínač Senzorové svietidlo sa nezapína ■ nastavenie stmievanie je nesprávne zvolené ■ sieťový spínač je vypnutý ■ aktivovala sa poistka ■ znovu nastaviť ■ zapnúť ■ zapnúť poistku, vymeniť, príp. skontrolovať pripojenie Senzorové svietidlo sa nevypína ■ trvalý pohyb v oblasti snímania ■ skontrolovať oblasť Senzorové svietidlo sa zapína bez viditeľného pohybu ■ svietidlo nie je namontované so zabezpečením proti pohybu ■ pohyb sa uskutočnil, ale pozorovateľ ho nerozpoznal ( pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bez- prostrednej blízkosti svietidla atď. ) ■ pevne namontovať teleso ■ skontrolovať oblasť Senzorové svietidlo sa nezapína napriek pohybu ■ rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblasť snímania nastavená ako príliš malá ■ nastavenie stmievanie je nesprávne zvolené ■ skontrolovať oblasť ■ znovu nastaviť

11. Prevádzkové poruchyPL