110207 - θερμόμετρο τροφίμων Xavax - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό ασύρματο θερμόμετρο μαγειρέματος
Μάρκα	Xavax
Μοντέλο	110207
Τροφοδοσία	4 μπαταρίες LR03/AAA 1,5 V
Ασύρματη εμβέλεια	Περίπου 8 m
Εύρος μέτρησης	-20 °C έως 250 °C (-4 °F έως 482 °F)
Ακρίβεια μέτρησης	±1 °C
Ραδιοσυχνότητα	433,93 MHz
Αριθμός αισθητήρων που περιλαμβάνονται	2 αισθητήρες με καλώδιο από ανοξείδωτο χάλυβα (ανθεκτικοί έως 250 °C)
Κύριες λειτουργίες	Προεπιλογές κρέατος (8 τύποι), 5 επίπεδα ψησίματος, χρονοδιακόπτης (99 λεπ 59 δευτ.), χρονόμετρο, συναγερμός θερμοκρασίας
Οθόνη	Τρέχουσα θερμοκρασία, θερμοκρασία στόχου, τύπος κρέατος, χρονοδιακόπτης/χρονόμετρο
Μονάδες	°C / °F (εναλλαγή)
Καθαρισμός	Αισθητήρες: νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε τον αισθητήρα και το καλώδιο. Θήκη και σταθμός: μόνο υγρό πανί.
Ασφάλεια	Μην τοποθετείτε τη θήκη στο φούρνο. Ο αισθητήρας καίει: χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου. Δεν είναι αδιάβροχο. Φυλάσσετε μακριά από παιδιά.
Εγγύηση	Η εγγύηση αποκλείεται σε περίπτωση μη συμμόρφωσης ή μη τήρησης των οδηγιών.
Περιεχόμενα συσκευασίας	Θερμόμετρο, βάση, 2 αισθητήρες με καλώδιο, 4 μπαταρίες AAA, εγχειρίδιο οδηγιών

Συχνές ερωτήσεις - 110207 Xavax

Πώς ενεργοποιώ το θερμόμετρο;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF στο θερμόμετρο. Για τη βάση, μετακινήστε τον διακόπτη στη θέση ON.

Πώς επιλέγω τον τύπο κρέατος;

Πατήστε το κουμπί MEAT για να επιλέξετε μεταξύ: μπιφτέκι, αρνί, ψάρι, μοσχάρι, βοδινό, γαλοπούλα, κοτόπουλο, χοιρινό.

Πώς ρυθμίζω χειροκίνητα την επιθυμητή θερμοκρασία;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια ρυθμίστε με MIN (αύξηση) και SEC (μείωση). Επιβεβαιώστε με MODE.

Πώς χρησιμοποιώ τον χρονοδιακόπτη;

Ρυθμίστε τη διάρκεια με MIN και SEC (έως 99:59), στη συνέχεια πατήστε το κουμπί έναρξης/διακοπής για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Ακούγεται ένας συναγερμός στο τέλος.

Πώς αλλάζω από °C σε °F;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί MEAT για περίπου 2 δευτερόλεπτα για εναλλαγή μεταξύ των μονάδων.

Τι κάνω αν η οθόνη δείχνει '--- °C';

Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι συνδεδεμένος αισθητήρας. Συνδέστε έναν αισθητήρα στις υποδοχές P1 ή P2 της βάσης.

Πώς καθαρίζω τους αισθητήρες;

Πλύνετε τους αισθητήρες από ανοξείδωτο χάλυβα με καθαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Μην βυθίζετε τον αισθητήρα και το καλώδιο στο νερό. Καθαρίστε τη θήκη και τη βάση με ένα υγρό πανί.

Ποιες μπαταρίες χρησιμοποιώ και πώς τις αλλάζω;

Χρησιμοποιήστε 4 μπαταρίες LR03/AAA 1,5 V. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος κάθε συσκευής και τοποθετήστε τις τηρώντας την πολικότητα.

Είναι δυνατή η χρήση δύο αισθητήρων ταυτόχρονα;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε δύο αισθητήρες στις υποδοχές P1 και P2 της βάσης. Επιλέξτε τον ενεργό αισθητήρα με το κουμπί MODE.

Ποια είναι τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας;

Μην τοποθετείτε ποτέ τη θήκη στο φούρνο. Ο αισθητήρας καίει: χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου. Μην το χρησιμοποιείτε σε φούρνο μικροκυμάτων. Φυλάσσετε μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 110207 Xavax

Στοιχείαχειρισμούκαιενδείξεις

Σχ. 1

1. MIN/+: Αύξησηλεπτών/θερμοκρασίας
   2.SEC/-: Αύξησηδευτερολέπτων/Μείωσηθερμοκρασίας
2. Πλήκτροέναρξης/διακοπής
3. Πλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησηςθερμομέτρου
4. MODE: Επιλογή αισθητήρα/ χειροκίνητης λειτουργίας. Λειτουργίαθερμοκρασίας
   6.MEAT:Επιλογήείδουσκρέατος
5. TASTE: Επιλογήβαθμούψησίματος
   8.Υποδοχέςσύνδεσηςγιατουζαισθητήρες
   9.ΛυχνίαLEDκατάστασηςκύριαςμονάδας

Σχ. 2

10.Είδοςκρέατος
11.Βαθμόςψησίματος
12.Τρέχουσαθερμοκρασία
13.Επιθυμητήθερμοκρασία
14.Χρονοδιακόπτηςαντίστροφηςμέτρησης/χρονόμετρο

1. Περιεχόμενασυσκευασίας

• 1 ψηφιακόθερμόμετροκρέατος
• 1 κύριαμονάδα
• 2αισθητήρεςμεκαλώδια
• 4μπαταρίεςΑΑΑΜicro
• 1 εγχειρίδιοχρήσης

1. Υποδείξεισασφαλείας

• Τοπροϊόνπροορίζεταιγιασκοπούζοικιακήςχρήσης.
• Πρέπειναπροστατεύετετοπροϊόναπόβρομιά, υγρασία καιπερθέρμανσηκαινατοχρησιμοποιείτεμόνοσε στεγνάπεριβάλλοντα.
- Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήεκτόστωνορίωναπό- δοσηςπουπεριγράφονταιστατεχνικάχαρακτηριστικά.
- Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτή ή οποιαδήποτε άλληηλεκτρικήσυσκευή.
- Μηνανοίγετετοπροϊόνκαιμηντοχρησιμοποιείτεαν χαλάσει.

Προειδοποίηση

• Μην τοποθετείτε το περίβλημα του θερμομέτρου στο φ ούρνο.
  • Το θερμόμετρο δεν είναι αδιάβροχο.
• Ο αισθητήρας ανοξείδωτου χάλυβα θερμαίνεται πολύ! Πρέπει να αφαιρείται μόνο με πιάστρα κουζίνας.
• Μηνχρησιμοποιείτετοθερμόμετρογιαμέτρηση της θερμοκρασίας του φούρνου.

Προειδοποίηση-Μπαταρίες

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απλές ή επαναφορτιζόμενεςμπαταρίεστουπροβλεπόμενουτύπου.
  • Προσέξτεοπωσδήποτετησωστήπολικότητα(επιγραφή+και-)τωνμπαταριώνκαιτοποθετήστε τιςανάλογα.Η μ η τ ήρησημπορείναοδηγήσεισε διαρροήτουυγρούή σ ε έ κρηξητωνμπαταριών.
  • Φυλάτετιζμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιά.
• Οιαπλέσκαιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςδεν πρέπεινανοίγονται, νακαταστρέφονται, να καταπίνονταιή ν α κ αταλήγουνστοπεριβάλλον. Μπορείναπεριέχουνδηλητηριώδηκαιβλαβερά γιατοπεριβάλλονβαρέαμέταλλα.
• Μην μετατρέπετε και/ή μην παραμορφώνετε/θερμαίνετε/ανοίγετε τις απλές/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Αφαιρέστεκαιαπορρίψτετιςχρησιμοποιημένες μπαταρίεςαμέσωςαπότοπροϊόν.
• Μηνβραχυκυκλώνετετιςπλές/επαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςκαιμηντιςφέρνετεσεεπαφήμε γυμνάμεταλλικάαντικείμενα.

3:Εναρξηχρήσης

• Πρινθέσετετησυσκευήσελειτουργία, καθαρίστετους αισθητήρεςσετρεχούμενονερόμεήπιοκαθαριστικό.
• Ανοίξτετιςθήκεμπαταριώνστηνπίσωπλευράτηςκύριαμονάδακαιουθερμομέτρουκαιτοποθετήστετις παρεχόμενεςμπαταρίεςΑΑΑμετησωστήπολικότητα. Κλείστεξανάτιςθήκεμπαταριών.
• Τοθερμόμετροθαπαραγάγειένανήχομίαφοράμετάτην τοποθέτησητωνμπαταριώνκαιθαενεργοποιηθείαμέσως. Ενεργοποιήστετηκύριαμονάδαθέτοντατοπλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςστηνκάτωπλευράσε ΟΝ. Κατόπιν, η λυχνία LED της κύριας μονάδας θα αναβοσβήνεισυνεχώςμεκόκκινοχρώμακαιθαυποδεικνύειότι είναιδυνατήη λ ήψηδεδομένωνθερμοκρασίας.
• Εισαγάγετετοβύσμασύνδεσηςτωνδύοαισθητήρων στις υποδοχές «Ρ1» και «Ρ2» της κύριας μονάδας. Μπορείτεεπίσηςναεισαγάγετεμόνοέναναισθητήρα.

Υπόδειξη

Αν ενεργοποιήσετε το θερμόμετρο κρέατος χωρίς να συνδέσετε τους αισθητήρες, θα εμφανιστεί η ένδειξη --- ° C στηνοθόνη.

4.Λειτουργία

4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

• Γιαναενεργοποιήσετετοθερμόμετρο, πατήστετο πλήκτρο ON/OFF και η συσκευή θα παραγάγει έναν ήχομίαφορά. Γιανατοαπενεργοποιήσετε, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ON/OFF για 3 δευτερόλεπταπερίπου.

• Γιαναενεργοποίησετετηνκύριαμονάδα, θέστετο πλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησης στηνκάτω πλευράσεΟΝ. Γιανατηναπενεργοποίησετε, θέστετο πλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησης σεΟFF.

4.2Χρήση

• Προετοιμάστε το κρέας ή το ψάρι. Έπειτα, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετετουςπρορρυθμισμένουςχρόνους ψησίματοςή ν α ρ υθμίσετετονδικόσαςχρόνοή τ η θερμοκρασίαψησίματος.
• Карфώστετοναισθητήραστοπιοπαχύσημείοτουκρέατος σε βάθος 2 cm τουλάχιστον. Μόνο ο αισθητήρας και το καλώδιοεχουναντοχήστηθερμότηταέωςτους250°C.
• Κατάτηχρήσησεφούρνοοδηγήστετοκαλώδιοπροσεκτικαπροσταξω.Θαπροσαρμοστείστολάστιχο στεγανοποίησηστουφούρνου.

Προειδοποίηση

Κρατήστετηνκύριαμονάδακαιτοθερμόμετρομακριά απότηνπηγήθερμότητας.Μηνχρησιμοποιείτετη συσκευήστονφούρνομικροκυμάτων.Κανένατμήμα τουαισθητήραδενπρέπειναέρθεισεεπαφήμε γυμνές φλόγες, καθώς ο αισθητήρας χρησιμοποιείται μόνοσεφούρνουσκαιγκριλ.

5.Ρυθμίσεις

5.1Επίλογήαισθητήρα1καιαισθητήρα2

• Πατήστε το πλήκτρο MODE, για να επιλέξετε μεταξύ του αισθητήρα 1 και του αισθητήρα 2 και να εκτελέσετεπεραιτέρωρυθμίσειςανάαισθητήρα.
  • ▶ PROBE 1: Αισθητήρας 1 (P1 στην κύρια μονάδα)
  • PROBE 1: Αισθητήρας 2 (P2 στην κύρια μονάδα)

5.2Επιλογήπρορρυθμισμένωνειδώνκρέατος/ προγραμμάτωνψησίματος

• Πατήστε το πλήκτρο MEAT, για να επιλέξετε μεταξύ των διάφορωνειδώνκρέατος.Μεκάθεπάτηματουπλήκτρουθααλλάζεισυνεχώστοείδοσκρέατοςωσεξής:
• Hamburger – Lamb (αρνί) – Fish (ψάρι) – Veal (μοσχάρι) – Beef (βοδινό) – Turkey (γαλοπούλα) – Chicken (κοτόπουλο)-Pork(χοιρινό)
• Επιλέξτετονεπιθυμητόβαθμόψησίματοςμετο πλήκτρο TASTE. Διατίθενται οι επιλογές: Done Well – Well Medium – Medium – Medium Rare – Rare.
• Μεκάθεπάτηματουπλήκτρουθααλλάζεισυνεχώς βαθμός ψησίματος. Η επιθυμητή θερμοκρασία ρυθμίζεταιαυτόματαμετηνεπιλογήτουβαθμούψησίματος ανάείδοσκρέατος.
• Όταν επίτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία, θα ακουστείέναςήχοςειδοποίησης.Σταματήστετην ειδοποίησηπατωνταζτοπληκτροέναρξης/διακοπής.

Υπόδειξη

Για ορισμένα είδη κρέατος δεν διατίθενται όλοι οι βαθμοίψησίματος,επειδήτοψήσιμοσεαυτέστις συνθήκεςενδέχεταιναείναιεπιβλαβέςγιατηνυγεία.

5.3Χειροκίνητηρύθμισηθερμοκρασίας

• ΠατήστετοπλήκτροMODE καικρατήστετοπατημένο για 3 δευτερόλεπτα περίπου. Η επιθυμητή θερμοκρασίαθαξεκινήσεινααναβοσβήνει.
• Κατόπιν, πατήστε το πλήκτρο MIN, για να αυξήσετε τη θερμοκρασία ή το πλήκτρο SEC για να μειώσετε τη θερμοκρασία.
  • Ανέχειφτάσειστηνεπιθυμητήθερμοκρασία, πατήστε ξανάτοπλήκτροMODEγιανααποθηκεύσετετηντιμή.
• Όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία, θα ακουστείέναςήχοςειδοποίησης.Σταματήστετην ειδοποίησηπατώνταστοπλήκτροέναρξης/διακοπής

Υπόδειξη

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο MIN ή SEC, για νααλλάξετεγρήγορατηθερμοκρασία.

5.4Χρονοδιακόπτηςαντίστροφηςμέτρησης

• Ρυθμίστετονεπιθυμητόχρόνοπατώνταζταπλήκτρα MIN και SEC (μπορεί να προγραμματιστεί σε 99 λεπτά και59δευτερόλεπτατομέγιστο)
• Ξεκινήστετηναντίστροφημέτρησηπατώνταζτοπλήκτρο έναρξης/διακοπής. Όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση, ακούγεταιέναςήχοςειδοποίησης.
• Σταματήστετηνειδοποίησηπατώνταζτοπλήκτρο έναρξης/διακοπής.
• Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα MIN και SEC, για να επαναφέρετετονχρονοδιακόπτηαντίστροφηςμέτρησης.

5.5Χρονόμετρο

• Πατήστετοπλήκτροέναρξης/διακπήςγιαναξεκινήσει τοχρονόμετρο.
• Γιανασταματήσετετοχρόνοαρκείναξαναπατήσετετο πλήκτροέναρξης/διακοπής.
• Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα MIN και SEC, για να επαναφέρετετονχρονόμετρο.

5.6BaθμοίΚελσίου/Φαρενάιτ

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο MEAT για 2 δευτερόλεπταπερίπου, γιαναπραγματοποιήσετεεναλλαγή μεταξύτωνμονάδωνθερμοκρασίας°Скαι°F.

6.Καθαρισμός

- Καθαρίζετετοναισθητήραανοξείδωτουχάλυβαμετά απόκάθεχρήσημενερόκαιήπιοκαθαριστικό.

• Μηνβυθίζετετοναισθητήρακαιτοκαλώδιοσενερό.
  • Γιατονκαθαρισμότουκαλωδίου, τουθερμομέτρουκαι τηςκύριασμονάδαςχρησιμοποιείτεμόνοέναυγρόπανί.
• Δενενδείκνυταιγιατοπλυντήριοπιάτων

7.Απώλειαεγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένηχρήσητουπροϊόντοςή μ η τ ήρησητωνοδηγιών λειτουργίας και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

8.Τεχνικάχαρακτηριστικά

Ηλεκτρικήτροφοδοσία	4 x μπαταρίεςAAA1,5V
Εμβέλειαπερίπου8m
Εύρος μέτρησης	-20°C – 250°C, 4°F – 482°F
Ακρίβειαμέτρησης	+/-1°C
Ζώνησυχνοτήτων433.93MHz
Μέγ.εκπεμπόμενηισχύς	10dBm(i.e.10mW)

9.Υποδείξειςαπόρριψης–Υπόδειξησχετικά μ ε τηνπροστασίαπεριβάλλοντος:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ και 2006/66/ΕΕνσωματώνεταιστοεθνικοδίκαιοισχύουν ταεξής:Οιηλεκτρικέσκαιοιηλεκτρονικέσουσκευές καθώσκαιοιμπαταρίεςδενεπιτρεπεταιναπετιούνται σταοικιακάπορρίμματα.Οικαταναλωτέςυποχρεούνταιαπότον νόμοναεπιστρεφουντιςηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςουσκευές καθώςκαιτιςμπαταρίεςστοτέλοστηςζωήστουσταδημόσια σημείαπερισυλλογήστουέχουνδημιουργηθειγί αυτοτοσκοπό ή σ τασημείαπώλησης.Οιλεπτομέρειεςρυθμίζονταιστησχετική νομοθεσια.Τοσύμβολοπάνωστοπροϊόν,στοεγχειρίδιοχρησης ή σ τησυσκευασίαπαραπέμπεισεαυτέστιςδιατάξει.Μετην ανακυκλωση, επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφέςχρησιμοποίησηςταλιώνουσκευών/Μπαταριών συνεισφερετεσημαντικάστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.Στη Γερμανίαισχύουναντίστοιχαοιπαραπάνωκανόνεςαπόρριψης σύμφωναμετονκανονισμογιαμπαταρίεςκαισυσσωρευτές.

10.Δήλωσησυμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνειότιο ρ αδιοεξοπλισμός[00110207] πληροίτηνοδηγία2014/53/ΕΕ.Τοπλήρες κείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςΕΕδιατίθεταιστην ακόλουθηιστοσελίδαστοδιαδίκτυο: www.xavax.eu->00110207->Downloads.

	VităMielVițel			Carnetocată	Porc	CurcanPuiPește
done well	76°C/170°F	76°C/170°F	76°C/170°F	71°C/160°F	76°C/170°F	79°C/175°F	79°C/175°F	58°C/137°F
well medium	73°C/165°F	73°C/165°F	71°C/160°F		73°C/165°F
medium	71°C/160°F	71°C/160°F	62°C/145°F		71°C/160°F
medium rare	62°C/145°F	62°C/145°F	60°C/140°F
rare	60°C/140°F