00111593 - θερμόμετρο τροφίμων Xavax - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 00111593 Xavax

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 00111593 Xavax

He nomeuTe Kopnyc Tepmometpa B dYxOBky.
- TepMometp He YBnEeTcB ODoUcTouHBbIM, 6epey b OT BoDbl!
- Κυήνι Μ3 ἡρχαβεύης έταιν Σιλήν Αγρεβαότσα! Πρηνιδβλέηνην Βεγία Ικροῦθεγι Te Kýxοήνημ Πριχναβτύ.

Батарен.Тхиka 6e3oNaChocTN

1. Στοιχεία χερισμόύ και ενδείξεις....................................82
   2.Yπoδεiξεις aσφαλείας 82
2. EvapEη xρηoŋc 83
   4.XpnoTou Oepmuetpou 84
   5.Apxikn oελiδa tnc εφapuoync. 84
3. Kupio 84
   6.1 Profile 85
   6.2 Temperature 85
   6.3 Timer 86
   6.4 History 86
4. Camera 86
5. Settings. 87
   9.Anωλεια εγγύησς 87
6. Σερβις και υποστήριξη 87
7. Tεχνικά χαρακτηρισικά 87
8. Yπoδεiεεις απόρριψης 87
   13.Declaration of Conformity 87

1. Στοιχεία χειρισμου και ενδειξεις

1. Oθóvη LCD
2. Πλήκτρο λειτουργίων
3. Aioθntnpac avoεiδωtou xaλuβa 1
4. Aioθntnpac avoεiδωtou xαλuβa 2
5. Káλυμμα μπαταριών

2. Ynoδεiεic aσφαλεiac

To pioov npoopiEtaia oKoTouc oiklaKnc xPOnC.
- Ppéπει va προστατεύετε to προίóν aπό βρομία, γρασία και Απερθέρμανη και va to χρησιμοποιείτε μόνο σε Θεγνά περιβάλλοντα.
MnV xpoiouoie tN ouokevn EKToc twv oipw v anodooon c nou nepiypafovtai ota texvika xaapaktnpioTiká.
Mnv afnvete ta naiia va ayicouv autn n oioaodnote aaln nEKTpikn ouokun.
Mnv avoiyete to npoiov kai mny to xnpoiopoieite av xaalaoel.

PpOeIbOioiOn

Mny tootheiie to πepiβλημa tou θερμοεtpou σto φóρv.
To 3epmueto 8ev eivai aiaipoxo, pooatetpe tto n ouoku an to vep!
Oi akpoδεκτες avoξείδωτου xáλuβa avantúσοουν uψηλές θερμοκραοίες! Πρέπει va αφαipείαι μόνο μέ πίαστρα κουζίνας.

Ppoειδοποιηση - Mnatapiες

Xpnoiopoioite anokkietia anlcs n enavafoptioevc matapec tou npo3enoevou toun.
- Ppooεξε οπωδηποτε η σωσιν έλικότητα (επιγραή + και-) των μπataριών και τοποθετήσε τις aváλογα. H μη τήρηση μπορείν αδηγήσει σε διαρρόν του γρουύ σε εκρηξη των μπataριών.
- Φιλάτε τις μπαταρίες μακρία πο παιδία.
Oi ane c kai enavaoortoevc mataapiec 8ev npenei va avoiyovtai, va kataotpefovtai, va katanivotai n va kataaynouv oto nepiaalov. Mnpei va nepiaexouv dnntnpiowdn kai a pa yia to nepiaalov bpae a etaalaa.
Mnv mteatpene t kai/ n nuvaapopphiwve /0epmuivet/aoviyete Tc aanec/ enavaoaptioe vec natapiEc.
Apaepote kai anoppiye tic xpoiooioevec mataapiec aoeow canto npoiov.
Mnv bpaxukkawte Tc anle/c/entavaoeptiOevc matapiec kai nvy tC fepveTe oE enaH yuva aetalikacavtkeiieva.

3. Evapxpnoc

• Exé Étoiμη μα σοκευή σομβατή με bluetooth 4.0 (smartphone n tablet) με λειουργία σοιτήμata (από Android 4.3 κα πέρα / iOS 7 κα πέρα).

• Tga Android:

• Ppaymuonoiote ekivnon tou Google Play Store oTo smartphone n oTo tablet oac
  Eykataotnte tny eapouyngrill-T yia to aitoupyko oac ouotma.

• Tia ouokεuεç Apple (iOS):

• Ppaaypatonoiote ekkvnon tou App Store oto smartphone n oto tablet oac
  Eykataotnte tny eapouyn Grill-T yia to 1oupko oac ouotma.

AvoiEto kanaTc nC hKnc mntapiwv otnv niaw nLepa tou thepoukai yalte Ew Tn Iomega diakonnc mntapiwv. To eepoetpo wpa evayoninveo kai npoaalaei tvnpexouoa oepokpia.

Kλειοτε πάλι to καπάκι της θήκης μπαταρίων.
- Εκινότε τήν εφαρμούη. Ση συνέχεια παπησε το Search, και ὄταν βρεθεί το Θερμότερο συνδέεται autóματα με to smartphone / tablet.

Ynóδειξη

Tia va epepyoioe to eepouetpo natote otiyuaia to nKtpo aeitoupviv.
Ia va eilEeTe Tn movada (oC n F) natote otiymuia to nKtpo aeitoupyiwv, oe katotaon evepyonoinoc.
Tia va anevpyoioe to eepuotpo kpatote natnevo to nktpo aeitoupviv ia nepinou 3 8eutepoAeTTa.

4. XpnoTou OePmuEtpou

• Uv6eote touc ao0ntnpesmuetponc me to eepoetpo
  Eioayete tnv kopufn tou aotheta npa avoEiDwou xaUba oTo nIO oKAnpo onmuio tou pntou npooexovtac va un ano tv aAan upa tou.

Patnoe Start, yia va Eekivnoe t E eva ano ta eilayoyoeva npoypauata (Ppoip / Oepuokpaia / Xpovodiaokntc). Aou eitueuytheta i n teikn oepokpaoia / ooknpw0i o xpovoc akouyeta eva nxtiko onma.

Yπoδειξη

Kaveva epoc tou aiotheta npa 8ev npenei va eepo ie oe ena nuee uoepn loya.

5. Apxikn oElaia Tnc Eapmuoyns

TnV apxikn oElaDa TnC Eapuoync mOpEite va EiAeEeEdeltaopoc Aetoupyie:

• BBQ: Kúpio μενού του θερμομετρου (βλέπε σημείσο 6)
• Camera: Byáλte φωτογραφίες του ψητου και μοιρασείε τις δημιουργίες σας (βλέπε onμεio 7)
• Settings: Mévoú yia puθμioεiç (βλέπε Αημεio 8)
  Support: Suvtouec oyniec xepioou

6. Kupio μενου:

• Στο κύριο μενου μπορείτε va πραγματοποιησετε δίαφορεικές ρυθμίσεις. Εαυτό το μενου μπορείτε va επιλέξετε τρείς δίαφορεικές ρυθμίσεις Profile, Temperature, Timer.
  Tia va aalalete aeitoupyia natote to kal eilie te nV avtoioxI aeitoupyia.

6.1 Profile

• PatnoTe to Beef (Probe 1) n Beef (Probe 2) yia va avoiEeT tC puOmuoic.
• Eπλεξτε διαφορεικα είδη κρεαιος και βαθμίδες ψηοίμαιος. Μέω του διακόπη + I - μπορείτεν αλλαξετε τις προύθμισμένες θερμοκρασίες των βαθμίδων ψηοίμαιος.
• Patnote to koupi New yia va npooeoe vecs baohides ynoipatoc.
• PatnoTe to kouuni Delete yia va diaypaes te tC thepuokpaoic nou opioate.
• PatnoTe Start yia va EekivnoeToTov Eleyo 0epuokpaoia. Otav eHteuytheta n puOmuevn 0epuokpaoia yoimuatoacouyeta evac nxoc ouvayepou oTO smartphone/tablet.

6.2 Temperature

PuOmuTe TnV EINUunntn Oepuokpaia ynoiatao (-30-250°C).
Kavte klik oto 100c kal puthetaiote tvv eHountn Oepokpaoia.
- Patnote Start yia va Eekivnoe te tov eeyxo 0epmuopaoiac. Otav eniteuxo i npuOmuEvn 0epkuopaia pnoiatoaakouyeta evac nxc ouvayepou o to smartphone/tablet.

6.3 Timer

PuOtiE Tn Aitoupyia xpoVoiakokTn to XpOvo avioIpoOnc TpOnc nou EtiOuEiE (EwC 23h 59m 59s).
Kavte Klik oTo aom ads kai puthetaiae tox xpovo avtioptpOng tponn nou eUuie
- Patnote Start, yia va EKKivnoet e Tnv avtiotpoon meptno. Otav oloknpw0i o puOmuEvoc Xpovoc akouyetal evac nXoc ouvayepmu oTo smartphone/tablet.

6.4 History

Kata tn diabikaia ynoimuotc nopeite va deite onoiadnote otiyun to iotopko eepokpaoia cai xpvou. Pntote 8w otn oepokpia (aioohtnpac 1 n aioohtnpac 2). Tn ouvexia, avoiyi

7. Camera

Xáρη Εε αυήν τη λειουργία μπορείτεν αν φωτούραφίζετε τα πίατα σας καλνατα μοιράζεσε τακευθείαν με τους φίλους σας (Facebook, Twitter ἡ email).

• Patnote otny epi loyn «Apxikn oελiδa» otny camera
• o y p a i o t e ta niata oac
• Patnote to πλκτρο «Kovn xροη» και επιλείτε μεταύν Facebook, Twitter ἡ email

Yπoδειξη

• Tia va μοιράζεοτε τις φωτογραφίες Μας μέων Facebook, Twitter ἡ email πρέπει to smartphone ἡ to tablet αος va εἶναι συνδεδεμένο με τον αντίστοιχο λογαρίασμό χρήστη

8. Settings

H εταρεία Xavax GmbH & Co. KG δεν
avaλαβάνει καία ευθύνη ἡγγύηση γία
ζημίες, οι στοίες προκύπουν αἰό λανθασμένη
εγκατασταση και συναρολόγονης ἡλανθασμένη
χρήση του προίοντος ἡμη τήρονη των σθηγίων
λειτουρίας και/ή των Αποδείξεων aσφαλείας.

10. Σερβις καιυποστήριξη

Ia ePwntnoeic oxetiká e to npoiov aneuovtheta otnv unnpoeia eunnpetnonc neatow tnc Hama.

Paaumn uiooortnpiEnc: [phone]

(ερμανικα/Aγλικα) Περισοτερες πληροφόρες unoστήριξης θα βρείτε στη διεύθυνοι:

www.xavax.eu

1x μκρή παταρία CR2032 3V

Eupoc μετρησης: -30 - 250°C / -22 - 483°F

12. Ynoδεiεεις απόρριψης

Ynóδεiξη σχετικα με ην προστασία περιβαλλοντος:

Anto tno otiymu nou n Eupwpanikn O8nyia 2012/19/EU ka 2006/66/EE

EvowpatwveTai OTo Eoviko SiKaio IOxouuv Ta E\xnc:

Oi nEeKtpikec kai oi nEeKtpovikec ouokuec
kaWc kai oI mpatiec dev eHITpeTetai va
NTIOUVTA OTA OIKIAa anoppiaata. OI
katavaawtec unoxpeouvtai ano tv vmo va
eNIOPTpEOUv TIC nEeKTPikec kai nEeKtpovikec
oukeuEc kaWc kai tC mpatiec oTo TELOC TNC
ZWCtouc OTA dNmuOia oneia nepioulloync
Tou exouv denmuOpynTei yi' auto to oKOto n Ota
onmeia nnonc. OI eNTOpeIEc puOoiOVTai
OTN oxETIKV voOeoiA.To ouboLo navw otO
PPOIOv, 0To EYxepidio xPOnC n OTN ouokuaia
napanEumei OE autc tic diataEic.Me tnV
avakuklambda, enavaxpoIoIOinon twv uikov
n e aLec mOpfEc xPOnIOIOINOC naiwv
ouokeuv / Mnatapiw ouveiofepete onmuVTiKa
otnv npootaia tou nepiBaalovtoc. Tn Tepuavia
1oxouuv avtiotoiya oI npatavw kavoce
anopipns c ouphiwva eTov kavovioo yia
mntapiec kai ouooeweutec.

H etaipéia Hama GmbH & Co. KG δnλwvei πως η σωkeun autηπηροι tig βασικες προιποθεοεις kai tic αλες

oxetikc npoaiypaefc tnc O8nyiac 2014/53/EE.
Tn dieuovon www.xavax.eu tha pceite tn
hawon oumuoppwong nou aviotoixei otnv
o8nyia.

RO Continutul

1. Elemente de commande si afisaje 90
2. Instruktiuni de siguranta 90
   3.Punere in functiune 91
3. Utilizarea termometrului 92
4. Pagina de pornography a aplicatiei 92
5. Meniu principal 92
   6.1 Profile 93
   6.2 Temperature 93
   6.3 Timer 94
   6.4 History 94
6. Camera 94
7. Settings 95
   9.Excluderegardantie 95
8. Service 山 suport 95
9. Date tehnice 95
10. Informati pentaqui reciclare 95
11. Declaratie de conformitate 95