00111593 - Termometr do żywności Xavax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termometr do żywności
Marka	Xavax
Model	00111593
Zasilanie	1 bateria guzikowa 3V CR2032
Zakres pomiaru	-30 °C do 250 °C / -22 °F do 483 °F
Łączność	Bluetooth 4.0
Kompatybilność	Android 4.3+ / iOS 7+
Liczba sond	2 sondy ze stali nierdzewnej
Główne funkcje	Profile gotowania, alarm temperatury, minutnik (do 23h59min59s), historia, udostępnianie zdjęć
Wyświetlacz	Ekran LCD
Jednostki temperatury	°C lub °F
Wymiary (ok.)	10 x 5 x 2 cm
Waga (z baterią)	Około 50 g
Czyszczenie	Sondy można czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać obudowy
Bezpieczeństwo	Nie wkładać do piekarnika; gorące sondy (używać rękawic kuchennych); trzymać z dala od dzieci; przestrzegać biegunowości baterii
Części zamienne	Zapasowe sondy dostępne na życzenie
Naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika; skontaktować się z serwisem
Gwarancja	Zobacz warunki gwarancji Hama / Xavax
Zawartość opakowania	Termometr, 2 sondy, zainstalowana bateria, instrukcja
Powiązana aplikacja	Grill-T (darmowa)

Często zadawane pytania - 00111593 Xavax

Jak sparować termometr z moim smartfonem?

Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w smartfonie. Otwórz aplikację Grill-T, a następnie naciśnij Szukaj. Gdy termometr zostanie znaleziony, połączenie zostanie nawiązane automatycznie.

Jak wymienić baterię?

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu termometru. Wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię CR2032, przestrzegając biegunowości (+ i -). Zamknij pokrywę.

Czy mogę używać termometru w piekarniku?

Nie, obudowa termometru nie może być wkładana do piekarnika. Tylko sondy ze stali nierdzewnej wytrzymują ciepło, ale nie obudowa. Używaj termometru na zewnątrz piekarnika.

Czy termometr jest wodoodporny?

Nie, termometr nie jest wodoodporny. Chroń go przed wodą i wilgocią. Sondy można czyścić wilgotną szmatką, ale nie zanurzaj ich.

Jaki jest zakres mierzonej temperatury?

Termometr mierzy temperatury od -30 °C do 250 °C (lub -22 °F do 483 °F).

Jak ustawić alarm temperatury?

W aplikacji przejdź do menu głównego, wybierz Temperatura, ustaw żądaną temperaturę (między -30 a 250 °C) i naciśnij Start. Alarm zadzwoni po osiągnięciu temperatury.

Czy mogę używać termometru do płynów?

Tak, ale upewnij się, że sonda nie dotyka ścianek pojemnika, a obudowa nie jest narażona na wilgoć. Sonda jest ze stali nierdzewnej i może być używana w gorących płynach.

Co zrobić, jeśli termometr się nie łączy?

Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony, czy aplikacja Grill-T jest aktualna i czy termometr jest włączony (naciśnij krótko przycisk funkcyjny). Jeśli problem nadal występuje, wyjmij i włóż ponownie baterię.

Jak wyłączyć termometr?

Przytrzymaj przycisk funkcyjny przez około 3 sekundy, aż ekran zgaśnie.

Gdzie znaleźć serwis?

W przypadku pytań skontaktuj się z działem doradztwa Hama pod numerem [phone] (niemiecki/angielski) lub odwiedź stronę www.xavax.eu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00111593 Xavax

1. Elementy obslugi i sygnalizacji 66
   2.Wskazowski bezpieczewska 66
2. Uruchamianie 67
3. Korzystanie z termometru 68
4. Strona startowa applikazioni 68
   6.Glowne menu: 68
   6.1 Profile 69
   6.2 Temperature 69
   6.3 Timer 70
   6.4 History 70
5. Camera 70
6. Settings. 71
7. Wyłaczenia odpowiedzialnosci 71
8. Serwis i pomoc techniczna 71
9. Dane techniczne 71
10. Informacja dotyczna recycl Klingu 71
11. Deklaracja zgodnosci 71

PL Instrukcja obstugi

1. Elementy obşlugi i syngnalizacji

1. Ekran LCD
2. Przycisk funkcyjny
3. Sonda ze stali nierdzewnej 1
4. Sonda ze stali niedzewnej 2
5. Pokrywa schowka na baterie

2. Wskazówki bezpiecznychstwa

• Produkt jest przyznaczony do prywatné, niedkomercyjné uzytku domowej.
• Chronicć produkt przyd zanieczyszczemien, wilgocić przyegrzanium oraz stosowej go tylko w suchym otoczenia.
• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Trzymać urzadzenia, jak wszystkie urzadzenia elektryczne, z dala od przycie!
• Nie otwierać produktu iNie uzywać go, gdy jest uszkodzony.

Ostrzeżenie

• Nie wiktadać obudowy termometru do piekarnika.
• Termometr nie jest wodoszczelny, chronić przyd woda!
• Sondy ze stali niedzewnej nagrzewaję sie do bardzo wysockiej temperatury! Wyjmowania tylko przy użyciu lapek do gorących naczyń.

Ostrzeżenia dotyczę baterii

• Uzywać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadajycch podanemu typowy.
• Władajć baterie, zworcie koniecznie uwage na wąsciwe pod.§aczenia biegunów (znak + i -).
• Nieprzesterżeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Przechowycbaterie poza zaiegiem daneci.
• Nie otwierać, uzskadzać aniNie polykać akumulatorów lub baterii oraz chronicć je przydek kontaktem zeŚrodkowiskiem. Mogą one zawierać tokszycznie i szkodliwe dla Środkowiska metale cięzekie.
• Nie modyfikować / deformować / podgrzewać / rozkładać akumulatorów / baterii.
• Natychmiast usunac z produktu zuzyte baterie i poddać je utylizacje.
• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymac je z dala od odkrytych przyedmiotów metalowych.

3. Uruchamianie

• Przygotowej urzadzenia końcowe zączem Bluetooth 4.0 (smartfon lub tablet) z systemem operacyjnym (od Android 4.0 lub nowszy / od iOS 7 lub nowszy).

Android:

• Uruchomic Google Play Store w smartfonie / tablecie.

• Zainstalować aplikacja Grill-T dla odpowiedniago systemu operacyjngo.

• Urzadzenia Apple (iOS):

• Uruchomic App Store w smartfonie / tablecie.
  Zainstalowac aplicacion Grill-T dla odpowiedniego systemu operacyjngo.

• Otworzyc pokrywę schowka na baterie z tylu termometru i usunć przyYWACZ stykowy. Termometr jest teraz aktywny i wskazujeactualna temperature.

• Ponownie zamknacPokrywe schowka na baterie.

• Uruchomic aplikacja. Nastepnie dotknac Search, po znalezieniu termometru违法犯罪 on automatycznie ze smartfonem / tabletem.

Wskazowski

• Aby wączyc termometr, nacinność krótko przycisk funkcyjny.
• Aby wybrać Jednostkę miary (°C albo °F), nacisné krótko przy wączonym urzadzeniu przycisk fungcyjny.
• Aby wyłaczyc termometr, nacosnac przyzungy funkcyjny.

4. Korzystanie z termometru

• Połaczyc sone/ y pomiarowe z termometrem.
• Wprowadzić koncłowé sony de stali niedzewnej w majgrubsze.), potrawy, uwazȩć przy tym, abyNie wyszła ona z drugiej strony.

Nacisnac Start, aby Rozpoczć jeder z wybieranych programów (profile / temperatura / timer).
Po osiagnęciu docelowej temperature / upływie czasu Rozlega są sygnat alarmowy.

Wskazówki

• Zadna częsć sony nie sączem są z otwartym plomieniem

5. Strona startowa aplikacje

Na stronie startowej aplikacje:nożna wybrać roźne funk[Cje:

• BBQ: Głowne menu termometru (patrz punkt 6)
• Camera: Zrob zdjecia grillowanej potrawy i podziel sie swoimi kreacjami z innymi (patrz punkt 7)
• Settings: Menu ustawien (patrz punkt 8)
• Support: Krótka instrukcja obslugi

6. Głowne menu:

W glownym menu dokonuje sie roznych ustawien. W tym menu:noza wybrać trzy roźne tryby Profile, Temperature, Timer.
- Aby zmienic tryb, dotknac i wybrać odpowiedni tryb.

6.1 Profile

Dotknac Beef (Probe 1) lub Beef (Probe 2),aby otworzyc ustawenia.
- Wybrać roźne rodzaje mięsia stopnie gotowania. Regulatorem +1 -MZna zmieiuć ustawione temperatury i stopnie gotowania.
- Dotknac przycisk New, aby dodac nowe warranty i stopnie gotowania.
- Dotknac przycisk Delete, aby ponownie usunac dodane przy siebie warianty.
- Dotknac Start, aby uruchomic monitorowanie temperature. Po osiagnieciu ustawionej temperatury gotowania na smartfonie/tablecie Rozlega sie sygnaI alarmowy.

6.2 Temperature

• Ustawic tutaj wybranatemperature gotowania (-30 - 250^)
  Dotknac Wybrana temperature.
  Dotknac Start,aby uruchomic monitorowanie temperature. Poosiagnieci ustawionej temperature gotowan na smartfonie/tablecie Rozlega sie sygnal alarmowy.

6.3 Timer

• Za pomocaj funkcji timera ustawic dowolne odliczanie czasu (do 23h 59m 59s).
  Dotknac wybrane odliczanie cza
  Dotknac Start,aby uruchomic odliczanie czasu. Po upywie ustawionego czasu na smartfonie/ tablecie Rozlega sie sygnal alarmowy.

6.4 History

• Podczas grillowaniaość przyez caly czas monitorowyac temperature / czas grillowania. Dotknac w tym celu temperature (sonda 1 albo sonda 2). Nastepnie otwiera sie

7. Camera

Za pomocę tej funkcjymi są za lozne fotografiaość potrawy i udostepniać zdjeccia znajomym (Facebook / Twitter / e-mail).

• Na stronie startowej dotknac camera.
  Sfotografia potrawy.
• Dotknac przycisk Udostepnij i wybrać opcję Facebook / Twitter / e-mail.

Wskazówki

• Aby udostepnic zdjecia poprzej Facebook / Twitter / e-mail, smartfon / tablet musi byc połaczony z kontem uzytkownika.

8. Settings

Wustawieniachmaybe dokonać nastepujacychzmian.

• wybrać, w jakiej jegnestce miary ma być wskazywana temperatura w aplikacje (°C albo °F)
• ustawic profil / temperature albo timer sond ze stali niedzewnej 1 + 2
• ustawic rożne sygnaty alarmowe dla sond ze stali niedzewnej 1 + 2

9. Wyłaczenia odpowiedzialnosci

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpwiada za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obslugi i/lub wskazowek bezpiecieznstwa.

10. Serwis i pomoc techniczna

W raziepytan dotyczychproduktu prosimy zworci ci do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacoes sa dostepne na stronie:

www.xavax.eu

11. Dane techniczne

Zasilanie elektryczne:

1 bateria guzikowa 3 V CR2032

Zakres pomiarowy: -30 - 250°C / -22 - 483°F

12. Informacja dotyczna recycl Klingu

Wskazówki dotyczę ochrony sądowiska:

Od czasu wpwadzenia europejskie dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowej obowiazuju nastepujuce utalenia: Urzadzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii\ jednorazowych nie naleź ywrzuć razem z\ codziennymi opadami domowymi! Uzytkownik\ zob OWAZANY prawnie do odniesienia zepsutych,\ zniszczonych lub niedotrzebnych urzadzen\ elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki\ lub do sprezedawcy. Szczegółowe kwestie regulacja\ przepisy prawnie danego kraju. Informuje o tym\ symbol przykreslonego kosza umieszczony na\ opakowaniu. Segregȩc opdady pomagasz\ chronic srodowisko!

13. Deklaracja zgodnosci

Hama GmbH & Co. KG oświadczāniniejszym, ze niniejsze urzadzenia jestzgodne z podstawowymi wymaganiami i

innymi własciwymi przyepamisiamy dyrektywy

2014/53/UE. Deklaracja zgodnosci wg

odpowednej dyrektywy dostepna jest na stronie www.xavax.eu.

H Tartalma