00111593 - Termometru pentru alimente Xavax - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Termometru pentru alimente
Marcă	Xavax
Model	00111593
Alimentare	1 baterie buton 3V CR2032
Domeniu de măsurare	-30 °C până la 250 °C / -22 °F până la 483 °F
Conectivitate	Bluetooth 4.0
Compatibilitate	Android 4.3+ / iOS 7+
Număr de sonde	2 sonde din oțel inoxidabil
Funcții principale	Profiluri de gătit, alarmă de temperatură, cronometru (până la 23h59min59s), istoric, partajare foto
Afișaj	Ecran LCD
Unități de temperatură	°C sau °F
Dimensiuni (aprox.)	10 x 5 x 2 cm
Greutate (cu baterie)	Aproximativ 50 g
Curățare	Sondele se curăță cu o cârpă umedă; nu scufundați carcasa
Siguranță	Nu introduceți în cuptor; sondele sunt fierbinți (folosiți mănuși); țineți departe de copii; respectați polaritatea bateriei
Piese de schimb	Sonde de schimb disponibile la cerere
Reparabilitate	Nereparabil de către utilizator; contactați serviciul de asistență
Garanție	Consultați condițiile de garanție Hama / Xavax
Conținutul ambalajului	Termometru, 2 sonde, baterie instalată, manual
Aplicație asociată	Grill-T (gratuită)

Întrebări frecvente - 00111593 Xavax

Cum asociez termometrul cu smartphone-ul meu?

Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe smartphone. Deschideți aplicația Grill-T, apoi apăsați Căutare. Imediat ce termometrul este găsit, conexiunea se stabilește automat.

Cum schimb bateria?

Deschideți capacul compartimentului de baterii din spatele termometrului. Scoateți bateria uzată și introduceți o baterie nouă CR2032 respectând polaritatea (+ și -). Închideți capacul.

Pot folosi termometrul în cuptor?

Nu, carcasa termometrului nu trebuie introdusă în cuptor. Doar sondele din oțel inoxidabil pot suporta căldura, dar nu și carcasa. Utilizați termometrul în afara cuptorului.

Termometrul este etanș?

Nu, termometrul nu este etanș. Protejați-l de apă și umiditate. Sondele pot fi curățate cu o cârpă umedă, dar nu le scufundați.

Care este domeniul de temperatură măsurat?

Termometrul măsoară temperaturi de la -30 °C până la 250 °C (sau -22 °F până la 483 °F).

Cum setez o alarmă de temperatură?

În aplicație, accesați meniul principal, selectați Temperatură, setați temperatura dorită (între -30 și 250 °C) și apăsați Pornire. O alarmă sună când temperatura este atinsă.

Pot folosi termometrul pentru lichide?

Da, dar asigurați-vă că sonda nu atinge pereții recipientului și că carcasa nu este expusă la umiditate. Sonda este din oțel inoxidabil și poate fi folosită în lichide calde.

Ce fac dacă termometrul nu se conectează?

Verificați dacă Bluetooth este activat, dacă aplicația Grill-T este actualizată și dacă termometrul este pornit (apăsați scurt butonul de funcție). Dacă problema persistă, scoateți și introduceți din nou bateria.

Cum opresc termometrul?

Țineți apăsat butonul de funcție timp de aproximativ 3 secunde până când ecranul se stinge.

Unde găsesc serviciul de asistență?

Pentru întrebări, contactați serviciul de consultanță Hama la [phone] (germană/engleză) sau vizitați site-ul www.xavax.eu.

MANUAL DE UTILIZARE 00111593 Xavax

1. Display LCD
2. Buton de functii
3. Sondă din oțel inoxidabil 1
4. Sondă din oțel inoxidabil 2
5. Capac baterie

2. Instruktiuni de siguranta

• Produsul este conceput numai pentru UTILIZARE privata si nu profesională.
  Protejati produsul de impuritatei, umiditate, supraicaltzire si utilizati-l numai in mediu uscat.
• Nuexploatai produsul in afara limitelor de putere indicate in datele tehnice.
• Acest aparat, ca de alto fel toata aparatura electronică, nu are ce căuta în mainile copiilor!
• Nu deschidei produsul si nu-l utilizati in continuare in caz de deteriorioare.

Avertizare

• Nu introduci carcasa termometrului in cuctor.
  Termometrul nu este etans la apa, protejati de aceea de apa!
• Sondele din oțel inoxidabil devin foarte fierbinti! Scoatei-le numai cu carne atermice.

Avertizare - baterii

• Utilizati numai acumuloare (sau baterii) corespunzătoare tipulului indicat.
• Atentie in mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele + si-).si introduciţi-le corespunzător cu acestea. In cazul nerespectări vi expuneti pericolului scurgerilor sauexploziei bateriilor.
• Păstrați bateriile astfel incât să nu fie la indemânca copiilor.
• Nu deschideți niciodata, nu deterioratori, inghiţi sau lasati să ajunga în mediul înconjurator acumulatoareși baterii. Pot contine metale greleși toxicice nocive mediului înconjurator.
• Nu modificati, deformati, incalzi t saudezmembra bateriile/acumulatoarele.
• Indepa rati s i salubrizati imediat bateriile folosite din produs.
• Nu scurtcircuitaşi bateriile/acumulatoareleși nu le apropriati de obiecte metalice neizolate.

3. Punere in functiune

• Trebuie avait la disposizione un aparat final adevat Bluetooth 4.0 (Smartphone sau tabletă) cu sistemi de operare (de la Android 4.3 sau mai nou / de la iOS 7 sau mai nou).

• Pentru Android:

• Porniti Google Play Store pe Smartphone / tabletă

• Instalati aplicata Grill-T pentru sistemul de operare.

• Pentru aparate Apple (iOS):

• Porniti App Store pe Smartphone / tabletă.

• Instalati aplicata Grill-T pentru sistemul de operare.

• Deschideti capacul bateriei si scoatei intrerupatorul de contact. Termometrul este activat si afisează temperatura actuală.

• Inchideti capacul bateriei.
• Porniţi aplicăția. Apăsăti pe Search, de indată ce termometrul a fost găsit acesta se conectează automat cu Smartphone/tableta.

Instructiune

• Pentru conectarea termometrului apasa scurt butonul de functii.
• Pentru selectarea unităti (°C sau °F), in stare conectata, apăsăti scurt butonul de functii.
• Pentru deconnectarea termometrului apasati butonul de functii cca 3 secunde.

4. Utilizarea termometrului

• Conectati sonda/ele de masurare cu termometrul.
• Introduciţi vârful sondei/lor in partea cea mai masiva a preparatului având grijă să nu iasa in cealaltă parte.

Pentru a incepe cu unul din programele selectable (Profil / Temperatura / Timer) apasați Start. După atingerea temperaturii dorite / expires area timpului se aude un semnal de alarmă.

Instructiune

• Nicio parte a sondei nu are voie sa intre in contact cu flacara.

5. Pagina de pornire a aplicatiei

Pe pagina dePornire a aplicatiei va stau la disposizie mai multe functiuni:

• BBQ: Meniul principal al termometrului (vezi Punct 6).
• Camera: Faceti poze preparatelor de pe gratarși imparti ci cui altii creatiile personale (vezi Punct 7)
• Settings: Menu jusqu'te Setari (vezi Punct 8)
• Support: Scurte instruţiuni de folosire

6. Meniu principal

• In meniul principal puteti efectua diferite setari. In acest meniu puteti selecta trei regimuri diferite: Profile, Temperature, Timer.
• Pentru a schimba regimul apasaşi selecta regimul corespunzator.

6.1 Profile

• Pentru deschiderea setarilor apasati pe Beef (Probe 1) sau Beef (Probe 2).
• Selectaţi varietățile diferite de carneși gradul de rumenire. Cu regulatorul +1 - puteti modifica temperaturile vorprogramate ale gradului de rumenire.
• Pouru adäugarea de variante noi.si graduri de rumenire apasati butonul New
• Pentru stergerea variantelor personale produse apasati butonul Delete.
• Pentru pornirea supravegherii temperaturii apasati Start. Cand temperatura setata pentru un anumit grad de rumenire este atinsa, la Smartphon/tabletă se aude un semnal de alarmă

6.2 Temperature

• Setaţi temperatura de rumenire dorità (-30 - 250°C).
• Apasati pe 8100c si setaiti temperatura dorita.
• Pentru pornirea supravegherii temperaturi apasati Start. Cand temperatura setata pentru un anumit grad de rumenire este atinsa, la Smartphon/tableta se aude un semnal de alarma.

6.3 Timer

Cu functia Timer puteti seta un Countdown la alegere (pana la 23h59m59s).
- Apasati pe 00m00s si setatj Countdown-ul dorit.
- Pouru a porni Countdown-ul apasaşi Start. De indată ce timpul setat este expires la Smartphon/tableă se aude un semnal de alarmă.

6.4 History

• In timpul procesului de frigere puteti oricandi sa repetai evolutia temperaturii / a timpului. Pentru aceasta apasa i pe temperatura (sonda 1 pau sonda 2). In final se deschide

7. Camera

Cu ajutorul acesti functii puteti fotografia bucatele si distribui direct prietenilor (Facebook / Twitter / Email).

• Pe pagina de start apasati pe camera.
  Fotografiai bucatele.
• Apasati pe butonul de distribuţieși selectăți întrce Facebook / Twitter / Email.

Instructiune

• Pentru distribuirea imaginilor prin Facebook / Twitter / Email, Smartphon-ul / tableta trebuie sa fie conectat/ă cu contul respectivului utilizator.

8. Settings

In setari puteti efectua urmatoarele modificari:

• Puteti selecta in ce unitate se afisează temperatura in aplicatie (°C sau °F).
• Puteti seta profilul / temperatura sau Timer-ul sondelor din otel inoxidabil 1 sau 2.
• Puteti seta dentre sunete diferite semnalul de alarma al sondeler din otel inoxidabil 1 si 2.

9. Excludere de garantie

Hama GmbH & Co. KG nu işi asumă nici o răspundere sau garantție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/şi a instrucțiunilor de siguranta.

10. Service.si suport

Daca aveti intrebari adresati-va la Hama consultanta privind produsul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informaţii de suport găsiţi aici:

www.xavax.eu

11. Date tehnice

Alimentare cu current:

1 x 3V baterie plata CR2032

12. Informati pentru reciclare Instruktiuni pentru protectia mediolui inconjurator:

Din momentul aplicarii directivelor europene 2012/19/EU 日 2006/66/EU in dreptul national sunt valabile urmatoarele:

Aparatele electrice si electronicne nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii sa predea aparatele electrice si electronice la sfarsitul duratei de utilizes la locurile de colectare publice sa inapoi de unde au fost cumparate. Detaliile sunt reglementate de catre legislata tarii respective. Simbolul de pe produs, in instruciunile de utilizes sae pe ambalaj indicac aceste reglementari. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceci o contributie importante la protectia mediolui nostru inconjurator.

13. Declaratie de conformitate

CE Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta că acest aparat este in conformitate cu cerințele esentțialeși cu celealte instruţiuni relevante ale Directivelor 2014/53/EU. Declarata de conformitate conform directivei corespunzătoare o găsiți la www.xavax.eu.

E Contenido