110207 - Termometru pentru alimente Xavax - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Termometru digital de gătit fără fir
Marcă	Xavax
Model	110207
Alimentare	4 baterii LR03/AAA 1,5 V
Raza fără fir	Aproximativ 8 m
Domeniul de măsurare	-20 °C până la 250 °C (-4 °F până la 482 °F)
Precizie de măsurare	±1 °C
Frecvență radio	433,93 MHz
Număr de sonde incluse	2 sonde cu cablu din oțel inoxidabil (rezistente până la 250 °C)
Funcții principale	Presetări carne (8 tipuri), 5 niveluri de gătire, temporizator (99 min 59 s), cronometru, alarmă de temperatură
Afișaj	Temperatura actuală, temperatura țintă, tipul de carne, temporizator/cronometru
Unități	°C / °F (comutabil)
Curățare	Sonde: apă și detergent blând. Nu scufundați senzorul și cablul. Carcasă și stație: numai lavetă umedă.
Siguranță	Nu puneți carcasa în cuptor. Sonda fierbinte: folosiți mănuși de bucătărie. Nu este etanș. A se păstra departe de copii.
Garanție	Garanție exclusă în caz de utilizare neconformă sau nerespectare a instrucțiunilor.
Conținutul ambalajului	Termometru, stație de bază, 2 sonde cu cablu, 4 baterii AAA, manual de utilizare

Întrebări frecvente - 110207 Xavax

Cum pornesc termometrul?

Apăsați tasta ON/OFF a termometrului. Pentru stația de bază, comutați întrerupătorul pe ON.

Cum selectez tipul de carne?

Apăsați tasta MEAT pentru a alege dintre: hamburger, miel, pește, vițel, vită, curcan, pui, porc.

Cum reglez manual temperatura țintă?

Țineți apăsată tasta MODE timp de 3 secunde, apoi ajustați cu MIN (creștere) și SEC (scădere). Confirmați cu MODE.

Cum folosesc temporizatorul?

Setați durata cu MIN și SEC (max 99:59), apoi apăsați tasta pornire/oprire pentru a începe numărătoarea inversă. La final, sună o alarmă.

Cum trec de la °C la °F?

Țineți apăsată tasta MEAT aproximativ 2 secunde pentru a comuta între unități.

Ce fac dacă ecranul afișează '--- °C'?

Aceasta înseamnă că nicio sondă nu este conectată. Conectați o sondă în prizele P1 sau P2 ale stației de bază.

Cum curăț sondele?

Spălați sondele din oțel inoxidabil cu apă plată și un detergent de vase blând. Nu scufundați senzorul și cablul în apă. Curățați carcasa și stația cu o lavetă umedă.

Ce baterii să folosesc și cum le înlocuiesc?

Folosiți 4 baterii LR03/AAA 1,5 V. Deschideți compartimentul bateriilor pe spatele fiecărui dispozitiv și introduceți-le respectând polaritatea.

Este posibil să folosesc două sonde simultan?

Da, puteți conecta două sonde la prizele P1 și P2 ale stației. Selectați sonda activă cu tasta MODE.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Nu puneți niciodată carcasa în cuptor. Sonda devine fierbinte: folosiți mănuși de bucătărie. Nu utilizați în cuptorul cu microunde. A se păstra departe de copii.

MANUAL DE UTILIZARE 110207 Xavax

Elemente de comandă și afișaje

Pic1

1. MIN/ +: Creştere timp în minute/temperatură
2. SECI-: Creştere timp în secunde / Reducere temperatură
3. Tastă START/STOP
4. Tastăpornire/oprire termometru
5. MODE (MOD): Selectare sondă/manual. Regim temperatură
6. MEAT (CARNE): Selectare tipuri de carne
7. TASTĂ: Selectare stare de preparare
8. Racorduripentrusonde
9. Stare LED stație de bază

Pic1

1. Tip carne
   11.Treaptădepreparare
2. Temperatură actuală
   13.Temperaturădorită
3. Timer/cronometru

1. Continutulpachetului

• 1 termometrudecarnedigital
• 1 statie de bază
- 2 s enzoricablu
• 4 b ateriimicro A A A
- 1 m anualdeutilizare

2.Instructiunidesiguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.
• Protejați produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și u tilizați-Inumaiînmediuuscat.
• Nu exploatați produsul în afara limitelor de putere indicateîdateletehnice.
• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!
• Nu deschideți produsul și nu-l utilizati în continuare în cazdedeterioare.

Avertizare

• Nu introduceti carcasa termometrului în cuptor.
  • Termometrulnuesteetanşlaapă!
• Sonda din oțel inoxidabil devine foarte fierbinte! Extrageți-o doar cu ajutorul unei mănuși de protectie.
• Nu utilizati termometrul pentru a măsura temperatura c uptorului!

Avertizare - b a t e r i i

• Utilizați numai acumulatoare (sau baterii) corespunzătoare t ipululuiindicat.
• Atenție în mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele + și -) și introducți-le corespunzător cu acestea. În cazul nerespectării vă expuneți pericoluluiscurgerilorsauexplozieibateriilor.
• Păstrați bateriile astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.
• Nu deschideți niciodată, nu deteriorați, înghițiți sau lăsați să ajungă în mediul înconjurător acumulatoare și baterii. Pot conține metale grele și t oxicenocivemediului înconjurător.
• Nu modificați, deformați, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.
• Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite dinprodus.
• Nu scurtcircuitați bateriile/acumulatoarele și nu le apropiati de obiecte metalice neizolate.

3. Punereaînfunctiune

• Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, curățați sondelesubjetdeapăcuundetergentdevasedelicat.
• Deschideți compartimentele pentru baterii de pe partea anterioară a stației de bază și a termometrului și introducți bateriile AAA livrate cu polaritatea corectă. Închideți capacul compartimentului pentru bateriiînmodcorespunzător.
• După introducerea bateriilor, termometrul scoate un semnal sonor și pornește imediat. Conectați stația de bazăcomutândpeON(PORNIT)tastadepornire/oprire de pe partea de jos. LED-ul stației de bază luminează acum intermitent roșu, indicând faptul că datele de temperaturăpotfireceptionate.
• Introduceți ștecherele de conectare ale celor două sonde în racordurile „P1“ și „P2“ ale statiei de bază. Puteți conecta și numai o singură sondă.

Indicatie

Atunci când porniți un termometru de carne fără ca sondele să fie conectate, apare mesajul --- °C pe display.

4. Functionarea

4.1 Pornire/oprire

- Pentru a porni termometrul, apăsați tasta ON/OFF (PORNIT/OPRIT).Aparatulscoateunsemnalsonor. Pentru oprire, țineți apăsat tasta ON/OFF(PORNIT/OPRIT)circa3 s ecunde.

- Pentru a porni stația de bază, comutați tasta de pornire/oprire de pe partea de jos în poziția ON. Pentru a opri stația de bază, comutați tasta de pornire/oprire înpozițiaOFF(OPRIT).

4.2Utilizare

• Pregătiți carnea sau peștele. Puteți utiliza timpii de preparare presetați sau puteți seta propriul timp de preparare sau propria temperatură de preparare.
• Introduceți sonda în locul cel mai gros al preparatului, la o adâncime de minim 2 cm. Numai sonda și cablul suntrezistentelatemperaturidepânăla250°C.
• În cazul utilizării în cuptor, ghidați cablul cu atenție spre exterior. Acesta se ajustează pe garnitura cuptorului.

Avertizare

Țineți stația de bază și termometrul la distanță de sursa de căldură. Nu folosiți aparatul în cuptorul cu microunde. Nicio componentă a sondei nu trebuie să intre în contact cu flacăra deschisă. Se poate utiliza numai în cuptor și pe grătar.

5.Setări

5.1 Selectare sonda 1 și sonda 2

• Apăsați pe MODE pentru a selecta între sonda 1 și sonda 2 și pentru a efectua alte setări pentru fiecare sondă.
  • ▶ PROBE 1: Sonda 1 (P1 la stația de bază)
  • PROBE 1: Sonda 2 (P2 la stația de bază)

5.2Selectareatipurilordecarne/programelorde preparare p resetate

• Apăsați tasta MEAT (CARNE) pentru a alege între diferiteletipuridecarne. Tipuldecarnesemodifică în permanență, cu fiecare apăsare a tastei:
• Hamburger – Lamb (miel) – Fish (peşte) – Veal (vițel) – Beef (vită) – Turkey (curcan) – Chicken (pasăre)- Pork (porc)
• Selectați cu TASTĂ starea de preparare dorită. Aveți de ales între următoarele opțiuni: Done Well (Bine făcut) – Well Medium (Potrivit) – Medium (Mediu) – Medium Rare (Puțin pătruns) – Rare.
• Treapta de preparare se modifică continuu, cu fiecare apăsare a tastei: Temperatura dorită va fi setată automatprinselectareatrepteidepreparare p e n t r u fiecare t ipdecarne.
• Laatingereatemperaturiisetateseemiteunsemnal de alarmă acustic. Opriți alarma prin apăsarea tastei Start/Stop.

Indicatie

Pentruuneletipuridecarnenusuntdisponibiletoate trepteledepreparare, deoareceînanumitecondiții acesteapotafectanegativsănătatea.

5.3Setareamanualăa temperaturii

• Apăsați tasta MODE (MOD) și mentineți apăsat timp decirca3 s ecunde.Indicatorulpentrutemperatura dorităîncepesăluminezeintermitent.
• Apăsați acum tasta MIN pentru a mări temperatura sautastaSEC pentru o r educe.
• După ce ați ajuns la temperatura dorită, apăsați din nou tasta MODE (MOD) pentru a salva valoarea.
• Laatingereatemperaturiisetateesteemisunsemnal de alarmă acustic. Opriți alarma prin apăsarea tastei Start/Stop.

Indicatie

Tineți apăsată tasta MIN sau SEC pentru a modifica temperatura r apid.

5.4Timer

• Prin apăsarea tastelor MIN și SEC, setați timpul dorit (programabil la max. 99 minute și 59 secunde)
• Porniți numărătoarea inversă prin apăsarea tastei Start/Stop. După numărătoarea inversă, se aude o alarmă.
• Opriți alarma prin apăsarea tastei Start/Stop.
• Apăsați tastele MIN și SEC simultan pentru a reseta timerullazero.

5.5Cronometru

• Apăsați tasta Start/Stop pentru a porni cronometrul.
• Pentru oprirea timpului este suficient să apăsați din noutastaStart/Stop.
• Apăsați tastele MIN și SEC simultan pentru a reseta cronometrullazero

Tineți apăsat tasta MEAT (CARNE) timp de circa 2 secunde pentru a comuta între unitățile de temperatură °Cși ° F.

6. Curățarea

• După fiecare utilizare, spălați sonda din oțel inoxidabil cuapă și undetergentneagresiv.
• În acest proces, nu scufundați senzorul și cablul în apă.
• Utilizați doar un şervet umed pentru a curăța cablul, termometrul și statia de bază.
• Nu este adecvat pentru spălarea în mașina de spălat vase!

7.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere saugaranțiepentrupagubecauzatedemontarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilordesiguranță.

8. Datetehnice

Alimentarecu energie	4 x baterii1,5VAAA
Razădeactiunecca.8m
Domeniude măsurare	-20°C – 250°C, 4°F – 482°F
Preciziede măsurare	+/-1°C
Bandădefrecvență433.93MHz
Putere m ax. deemisie	10dBm(i.e.10mW)

9.Informatiipentrureciclare

Instrucțiunipentruprotecțiamediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/UE în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător.

10.Declarațiedeconformitate

Prinprezenta, Hama GmbH & Co K G, declară cătipuldeechipamenteradio[00110207] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

TextulintegralaldeclaratieiUEdeconformitateeste disponibillaurmătoareaadresăinternet:www.xavax.eu->00110207->Downloads.

	VacunoCorderoTernera		Carnepicada		Cerdo	PavoPolloPescado
done well	76°C/170°F	76°C/170°F	76°C/170°F	71°C/160°F	76°C/170°F	79°C/175°F	79°C/175°F	58°C/137°F
well medium	73°C/165°F	73°C/165°F	71°C/160°F		73°C/165°F
medium	71°C/160°F	71°C/160°F	62°C/145°F		71°C/160°F
medium rare	62°C/145°F	62°C/145°F	60°C/140°F
rare	60°C/140°F