110207 - Termometr do żywności Xavax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy cyfrowy termometr do gotowania
Marka	Xavax
Model	110207
Zasilanie	4 baterie LR03/AAA 1,5 V
Zasięg bezprzewodowy	Około 8 m
Zakres pomiaru	-20 °C do 250 °C (-4 °F do 482 °F)
Dokładność pomiaru	±1 °C
Częstotliwość radiowa	433,93 MHz
Liczba dołączonych sond	2 sondy kablowe ze stali nierdzewnej (odporne do 250 °C)
Główne funkcje	Ustawienia wstępne mięsa (8 rodzajów), 5 poziomów wysmażenia, minutnik (99 min 59 s), stoper, alarm temperatury
Wyświetlacz	Aktualna temperatura, temperatura docelowa, rodzaj mięsa, minutnik/stoper
Jednostki	°C / °F (przełączalne)
Czyszczenie	Sondy: woda i łagodny detergent. Nie zanurzać czujnika i kabla. Obudowa i stacja: tylko wilgotna ściereczka.
Bezpieczeństwo	Nie wkładać obudowy do piekarnika. Gorąca sonda: używać rękawic kuchennych. Nie jest wodoodporny. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Gwarancja	Gwarancja wykluczona w przypadku nieprawidłowego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji.
Zawartość opakowania	Termometr, stacja bazowa, 2 sondy kablowe, 4 baterie AAA, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 110207 Xavax

Jak włączyć termometr?

Naciśnij przycisk ON/OFF na termometrze. W przypadku stacji bazowej ustaw przełącznik w pozycji ON.

Jak wybrać rodzaj mięsa?

Naciśnij przycisk MEAT, aby wybrać spośród: hamburger, jagnięcina, ryba, cielęcina, wołowina, indyk, kurczak, wieprzowina.

Jak ręcznie ustawić temperaturę docelową?

Przytrzymaj przycisk MODE przez 3 sekundy, następnie reguluj za pomocą MIN (zwiększanie) i SEC (zmniejszanie). Potwierdź przyciskiem MODE.

Jak używać minutnika?

Ustaw czas za pomocą MIN i SEC (maks. 99:59), następnie naciśnij przycisk start/stop, aby rozpocząć odliczanie. Po zakończeniu rozlegnie się alarm.

Jak przełączyć z °C na °F?

Przytrzymaj przycisk MEAT przez około 2 sekundy, aby przełączyć między jednostkami.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje '--- °C'?

Oznacza to, że nie podłączono żadnej sondy. Podłącz sondę do gniazda P1 lub P2 stacji bazowej.

Jak czyścić sondy?

Umyj sondy ze stali nierdzewnej czystą wodą z łagodnym płynem do naczyń. Nie zanurzaj czujnika i kabla w wodzie. Obudowę i stację czyść wilgotną ściereczką.

Jakich baterii użyć i jak je wymienić?

Użyj 4 baterii LR03/AAA 1,5 V. Otwórz komorę baterii z tyłu każdego urządzenia i włóż je, przestrzegając biegunowości.

Czy można używać dwóch sond jednocześnie?

Tak, możesz podłączyć dwie sondy do gniazd P1 i P2 stacji. Wybierz aktywną sondę za pomocą przycisku MODE.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie wkładaj obudowy do piekarnika. Sonda staje się gorąca: używaj rękawic kuchennych. Nie używać w kuchence mikrofalowej. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 110207 Xavax

Elementy obsługi i wskaźniki

Pic1

1. MIN/ +: zwiększanie wartości minut/temperatury
2. SEC/ -: zwiększanie wartości sekund / zmniejszanie temperatury
3. Przycisk Start/Stop
4. Przyciskwł./wył. termometru
5. MODE: wybór sonda / tryb ręczny wskazywania temperatury
   6.MEAT:wybórrodzajówmieśa
6. TASTE: wybórstopniawypieczenia
7. Gniazdaprzyłączeniowenasondy
8. DiodaLEDstanustacjibazowej

Pic1

1. Rodzajmieşa
2. Stopieńwypieczenia
3. Aktualnatemperatura
   13.Temperatura docelowa
4. Timer/stoper

1. Zawartoścopakowania

• 1 c yfrowytermometrdokontrolitemperaturypieczeni

• 1 s tacjabazowa

• 2 c zujnikikablowe

• 4 b aterieAAAMicro

• 1 i nstrukcjaobsługi

2. Wskazówkibezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytkudomowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.
• Niestosować produktupozazakresemmocypodanym w d anychtechnicznych.
• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z d alaoddzieci!
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.

Ostrzeżenie

• Nie wkładać obudowy termometru do piekarnika.
  • Termometrniejestwodoszczelny!
• S ondazestalinierdzewnejbardzosięnagrzewa! Wyjmować tylko przy użyciu łapek do gorących naczyń.
• N ieużywać termometrudopomiarutemperatury w piekarniku!

Ostrzeżeniadotyczącebaterii

• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadających podanemutypowi.
• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganiegroziwyciekiemlubwybuchem baterii.
• P rzechowywaćbateriepozazasięgiemdzieci.
• Nie otwierać, uszkadzać ani nie połykać akumulatorówlubbateriiorazchronićjeprzedkontaktem ze środowiskiem. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwedlaśrodowiskametaleciężkie.
• Nie modyfikować / deformować / podgrzewać / rozkładać akumulatorów / baterii.
• Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddaćjeutylizacji.
• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymać jezd alaododkrytychprzedmiotówmetalowych.

3.Uruchamianie

• Przed uruchomieniem produktu należy wyczyścić sondy pod bieżącą wodą z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego.
• Otworzyć schowki na baterie w tylnej części stacji bazowej i termometru i włożyć załączone baterie AAA, zachowując biegunowość. Prawidłowo zamknąć schowkinabaterie.
• Po włożeniu baterii termometr wydaje pojedynczy sygnał akustyczny i jest od razu włączony. Włączyć stację bazową, ustawiając przycisk wł./wył. na spodzie napozycjęON.DiodaLEDstacjibazowejzacznie migać światłem czerwonym i wskazuje w ten sposób gotowośćdoodbiorudanychtemperatury.
• Wpiąć wtyki przyłączeniowe obu sond do gniazd „P1” i „P2” stacji bazowej. Można wpiąć również tylko jedną sondę.

Wskazówka

Powłączeniutermometrudopomiarutemperatury mięsabezpodłączeniasondpojawiasię

---° C n a w y ś wietlaczu.

4.Obstuga

4.1 Włączanie/wyłączanie

• W celu włączenia termometru wcisnąć przycisk ON/OFF. Urządzenie wyda jednokrotny sygnał akustyczny. W celu wyłączenia przytrzymać przycisk ON/OFF wciśnięty przez ok. 3 sekundy.
• W celu włączenia stacji bazowej ustawić przycisk wł./wył. na spodzie na pozycję ON. W celu wyłączenia ustawić przycisk wł./wył. na pozycję OFF.

4.2Stosowanie

• Przygotować mięso lub rybę. Można skorzystać z zaprogramowanychfabrycznieczasówpieczenialub ustawić własny czas i temperaturę pieczenia.
• Wbić sondę w najgrubsze miejsce potrawy, przy-najmniej na głębokość 2 cm. Tylko sonda i kabel są termoodpornedotemperatury250°C.
• W przypadku stosowania w piekarniku ostrożnie poprowadzić kabel na zewnątrz. Dopasowuje się on do uszczelkipiekarnika.

Ostrzeżenie

Stację bazową i termometr należy trzymać z dala od źródła ciepła. Nie używać urządzenia w mikrofalówce. Żadna z części sondy nie może mieć kontaktu z o twartymogniem. Dostosowaniawyłączniew połączeniuz p iekarnikiemlubgrillem.

5.Ustawienia

5.1 Wybórsondy1 is ondy2

• Wcisnąć przycisk MODE, aby dokonać wyboru między sondą 1 a sondą 2, w celu wprowadzenia dalszych ustawieńdlasond.
  • ▶ PROBE 1: sonda 1 (P1 na stacji bazowej)
  • PROBE 1: sonda 2 (P2 na stacji bazowej)

5.2 Wybórzaprogramowanych fabrycznierodzajów mięsa / programów wypieczenia

• Wcisnąćprzycisk MEAT, aby wybrać jeden z dostępnych rodzajów mięsa. Każde wciśnięcie przycisku powođuje zmianę rodzaju mięsa w następującej kolejności:
• Hamburger – Lamb (baranina) – Fish (ryba) – Veal (cielęcina) – Beef (wołowina) – Turkey (indyk) – Chicken(kurczak)-Pork(wieprzowina)
• Wciskając przycisk TASTE, wybrać żądany stopień wypieczenia. Możliweopcjeto: DoneWell—W e l l Medium—Medium—Medium Rare—Rare.
• Każde wciśnięcie przycisku powoduje zmianę wyświetlanegostopniawypieczenia.Temperatura d o c e l o w a zostanieautomatycznieustawionapoprzezwybór stopniawypieczeniadanegorodzajumięsa.
• Po uzyskaniu ustawionej temperatury rozlega się sygnał alarmowy. Zatrzymać alarm, wciskając przycisk Start/Stop.

Wskazówka

Zewzględówzdrowotnychniewszystkiestopnie wypieczenia są dostępne dla każdego rodzaju mięsa.

5.3 Ręczneustawianietemperatury

• Wcisnąć przycisk MODE i przytrzymać przez ok. 3 sekundy. Temperatura docelowa zaczyna migać.
• Wcisnąć przycisk MIN, aby zwiększyć temperaturę lub przycisk SEC, aby ją zmniejszyć.
• Po osiągnięciu żądanej temperatury wcisnąć ponownie przycisk MODE w celu zapisania wartości.
• Po uzyskaniu ustawionej temperatury rozlega się sygnał alarmowy. Zatrzymać alarm, wciskając przycisk Start/Stop.

Wskazówka

W c eluszybkiejzmianytemperaturyprzytrzymać wciśnięty przycisk MIN lub SEC.

5.4Timer

• Nacisnąć przycisk Start/Stop, aby uruchomić stoper.
• Aby wyłączyć stoper, wystarczy ponownie nacisnąć przyciskStart/Stop.
• W celu wyzerowania stopera wcisnąć równocześnie przyciski MIN i SEC.

5.5Stoper

5.6StopnieCelsjusza/Fahrenheit

Przytrzymać przycisk MEAT przez ok. 2 sekundy, aby wybrać między jednostkami temperatury °C a °F.

6.Czyszczenie

• Sondę ze stali nierdzewnej należy czyścić po każdym użyciu wodą z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego.
• Nie zanurzać czujnika i kabla w wodzie.
• Do czyszczenia kabla, termometru i stacji bazowej używaćtylkowilgotnejściereczki.
• Nie nadaje się do mycia w zmywarce!

7. Wyłączenieodpowiedzialności

HamaGmbH& C o K G n ieudzielagwarancjianinie odpowiadazaszkodywskutekniewłaściwejinstalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lubnieprzestrzeganianinstrukcjiobsługii/lubwskazówek bezpieczeństwa.

8. Danetechniczne

Zasilanie elektryczne	4 b aterie1,5V t ypuAAA
Zasięg	c
Zakres pomiaru	-20°C – 250°C, 4°F – 482°F
Dokładność pomiarowa	+/-1°C
Pasmo częstotliwości	433.93MHz
Emitowanamaks. mocnadawania	10dBm(i.e.10mW)

9. Informacjedotyczącarecyklingu

Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Odczasuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektywy 2012/19/EUi 2 006/66/EUdoprawanarodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznychorazbaterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadamidomowymi!Użytkownikzobowiązanyprawniedo odniesieniazepsutych,zniszczonychlubniepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić ś rodowisko!

10. Deklaracjazgodności

HamaGmbH& C o K G n iniejszymoświadcza, że typ urządzenia radiowego [00110207] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adreseminternetowym:

www.xavax.eu->00110207->Downloads.

	GyürüBárányBorjúVagdalthús				Disznóhús	PulykaCsirkeHal
done well	76°C/170°F	76°C/170°F	76°C/170°F	71°C/160°F	76°C/170°F	79°C/175°F	79°C/175°F	58°C/137°F
well medium	73°C/165°F	73°C/165°F	71°C/160°F		73°C/165°F
medium	71°C/160°F	71°C/160°F	62°C/145°F		71°C/160°F
medium rare	62°C/145°F	62°C/145°F	60°C/140°F
rare	60°C/140°F