110207 - Potravinový teplomer Xavax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový digitálny teplomer na varenie
Značka	Xavax
Model	110207
Napájanie	4 batérie LR03/AAA 1,5 V
Bezdrôtový dosah	Približne 8 m
Rozsah merania	-20 °C až 250 °C (-4 °F až 482 °F)
Presnosť merania	±1 °C
Rádiová frekvencia	433,93 MHz
Počet priložených sond	2 káblové sondy z nehrdzavejúcej ocele (odolné do 250 °C)
Hlavné funkcie	Predvoľby mäsa (8 druhov), 5 úrovní prepečenia, časovač (99 min 59 s), stopky, teplotný alarm
Displej	Aktuálna teplota, cieľová teplota, druh mäsa, časovač/stopky
Jednotky	°C / °F (prepínateľné)
Čistenie	Sondy: voda a jemný čistiaci prostriedok. Ne ponárajte snímač a kábel. Kryt a stanica: len vlhkou handričkou.
Bezpečnosť	Nevkladajte kryt do rúry. Horúca sonda: používajte chňapky. Nie je vodotesné. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Záruka	Záruka je vylúčená v prípade nesprávneho používania alebo nedodržania pokynov.
Obsah balenia	Teplomer, základňová stanica, 2 káblové sondy, 4 batérie AAA, návod na použitie

Často kladené otázky - 110207 Xavax

Ako zapnúť teplomer?

Stlačte tlačidlo ON/OFF na teplomeri. Pre základňovú stanicu prepnite spínač do polohy ON.

Ako vybrať druh mäsa?

Stlačte tlačidlo MEAT a vyberte z: hamburger, jahňacina, ryba, teľacina, hovädzie, moriak, kuracie, bravčové.

Ako manuálne nastaviť cieľovú teplotu?

Podržte tlačidlo MODE stlačené 3 sekundy, potom upravte pomocou MIN (zvýšenie) a SEC (zníženie). Potvrďte tlačidlom MODE.

Ako používať časovač?

Nastavte čas pomocou MIN a SEC (max 99:59), potom stlačte tlačidlo štart/stop na spustenie odpočítavania. Na konci zaznie alarm.

Ako prepnúť z °C na °F?

Podržte tlačidlo MEAT približne 2 sekundy na prepnutie medzi jednotkami.

Čo robiť, ak displej zobrazuje '--- °C'?

To znamená, že nie je pripojená žiadna sonda. Pripojte sondu do konektorov P1 alebo P2 na základňovej stanici.

Ako čistiť sondy?

Umývajte sondy z nehrdzavejúcej ocele čistou vodou s jemným prostriedkom na umývanie riadu. Ne ponárajte snímač a kábel do vody. Kryt a stanicu čistite vlhkou handričkou.

Aké batérie použiť a ako ich vymeniť?

Použite 4 batérie LR03/AAA 1,5 V. Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane každého zariadenia a vložte ich so správnou polaritou.

Je možné používať dve sondy súčasne?

Áno, môžete pripojiť dve sondy do konektorov P1 a P2 na stanici. Vyberte aktívnu sondu tlačidlom MODE.

Aké dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nevkladajte kryt do rúry. Sonda je horúca: používajte chňapky. Nepoužívajte v mikrovlnnej rúre. Uchovávajte mimo dosahu detí.

NÁVOD NA OBSLUHU 110207 Xavax

Ovládaciea i ndikačnéprvky

Obr. 1

1. MIN/+: Minúty/Zvýšenieteploty
2. SEC/ -: Zvýšenie Sekundy/Zníženie teploty
   3.TlačidloŠtart/Stop
3. Tlačidlonazapnutie/vypnutieteplomera
4. MODE: Výbersondy/man.režimteploty
   6.MEAT:Výberdruhumäsa
5. TASTE: Výberstavutepelnejúpravy
6. Pripájaciezásuvkypre s o n d y
7. Stavová LEDzákladnejstanice

Obr. 2

10.Druhmäsa
11.Stupeňprepečenia
12. Aktuálnateplota
13. Ciel'ováteplota
14.Časovač/stopky

1. Obsahbalenia

• 1 d igitálnyteplomernapečenie

• 1 z ákladnástanica

• 2 k áblovésnímače

• 4 b atérieAAAmicro

• 1 n ávodnapoužívanie

2. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, niejeurčenýnakomerčnépoužitie.
• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.
  • Výrobokneprevádzkujtemimosvojichvýkonových medzíuvedenýchuvedených v technickýchúdajoch.
• Výrobok používajte iba na pre tento účel schválenej zásuvke.Zásuvkamusíbytvždylahkodostupná.
• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho d'alej, ak je poškodený.

Výstraha

• Telesoteplomera n ikdynevkladajtedorúry.
• T eplomerniejevodotesný!
• Sonda z nehrdzavejúcej ocele bude veľmi horúca! Vyťahujtejuibapomocouchňapiek.
• Teplomer nepoužívajte na meranie teploty v rúre!

Upozornenie– b atérie

• P oužívajtevýlučnenovéakumulátory(alebo batérie)zodpovedajúceuvedenémutypu.
• D bajtebezpodmienečnenasprávnupolaritubatérií (značenie + a -) a vložte ich príslušne. V prípade nerešpektovaniahrozínebezpečenstvovytečenia alebovýbuchatérií.
  • B atérieuchovávajtemimodosahudetí.
• Akumulátory a batérie nikdy neotvárajte, zabráňte ichpoškodeniu, prehltnutualebouniknutiudo životnéhoprostredia. Môžuobsahovatjedovaté ťažké kovy, škodlivé pre životné prostredie.
• A kumulátory/batérienemodifikujtea/alebo nedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.
• S potrebovanébatériebezodkladneodstráňtez výrobkua likvidujteich.
• Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich mimodosahuholýchkovovýchpredmetov.

3.Uvedeniedoprevádzky

• Preuvedenímprístrojadoprevádzkyočistitesondy podtečúcouvodoujemnýmumývacímprostriedkom.
• Otvortebatériovépriehradkynazadnejstrane základnejstanicea t eplomeraavložtedodanébatérie typuAAAzadodržaniasprávnejpolarity. Z a t v o r t e znovariadnebatériovépriehradky.
• Po vložení batérii teplomer jedenkrát pípne a priamo sazapne.Zapnitezákladnústanicuprepnutím vypínača n a spodnejstranedopolohyON.LED kontrolkanazákladnejstaniciterazblikákonštantne na červeno a signalizuje tak, že stanica je pripravená prijímatteplotnéúdaje.
• Pripojtekonektoryobochsonddozásuviek „P1“ a „P2“ nazákladnejstanici. Môžetiežpripojiťlen jednusondu.

Upozornenie

Akzapneteteplomernapečeniemäsabeztoho,aby boli pripojené sondy, zobrazí sa na displeji - - - °C.

4. Prevádzka

4.1 Zapnutie/vypnutie

• Na zapnutie teplomeru stlačte tlačidlo ON/OFF, prístrojjedenkrátpípne. Navypnutiestlačtetlačidlo ON/OFF a podržte ho cca 3 sekundy stlačené.
• Nazapnutiezákladnejstaniceprepnitevypínačna spodnejstranedopolohyON.Navypnutieprepnite vypínačdopolohyOFF.

4.2 Použitie

• Pripravtemäsoaleborybu.Môžetepoužit' prednastavené časy pečenia alebo nastavit vlastný čas aleboteplotupečenia.
• Zapichnite sondu v najhrubšom mieste pripravovaného jedla do híbky minimálne 2 cm. Iba sonda a kábel sú odolnévoči t eplotámdo250°C
• Pri použití v rúre na pečenie vyvedte kábel opatrne von.Kábelsaprispôsobítesneniurúry.

Výstraha

Základnústanicua t eplomeruchovávajtemimodosahuzdrojovtepla. Prístrojnepoužívajtev m i k r o v l n n e j rúre. Žiadna časť sondy sa nesmie dostať do kontaktu s otvoreným plameňom, sondu je možné použiť len pre r úrunapečeniealebogril.

5.Nastavenia

5.1Výbersondy1 a s ondy2

• Ak chcete pre jednotlivé sondy vykonať dalšie nastavenia, stlačte tlačidlo MODE a vyberte sondu 1 alebo 2.
  • ▶ PROBE 1: Sonda 1 (P1 na základnej stanici)
  • PROBE 1: Sonda 2 (P2 na základnej stanici)

5.2Výberprednastavenéhodruhumása/programu tepelnejúpravy

• Na výber požadovaného druhu mäsa stlačte tlačidlo MEAT. Každým stlačením tlačidla sa postupne zmení druhmäsa:
• Hamburger – Lamb (jahňacina) – Fish (ryba) – Veal (tel'acina) – Beef (hovädzina) – Turkey (morčacina) – Chicken(kuracina)– Pork(bravčovina)
• Pomocou tlačidla TASTE vyberte požadovaný stupeň prepečenia. Navýbermáte: DoneWell—W e l l Medium—Medium—Medium Rare—Rare.
• Každým stlačením tlačidla sa postupne zmení zobrazený stupeň prepečenia. Cielová teplota sa nastaví automaticky výberom stupňa prepečenia v závislosti oddruhumása.
• Podosiahnutínastavenejteplotyzazniezvukovýsignál. SignálvypnetestlačenímtlačidlaŠtart/Stop.

Upozornenie

Pre niektoré druhy mäsa nie sú k dispozícii všetky stupne prepečenia, pretože by mohli byť za určitých okolnostízdraviuškodlivé.

5.3 Manuálnenastavenieteploty

• Stlačte tlačidlo MODE a podržte ho cca 3 sekundy stlačené. Cielová teplota začne blikať.
• Stlačte teraz tlačidlo MIN, ak chcete teplotu zvýšit alebo tlačidlo SEC, ak chcete teplotu znížit.
• Po dosiahnutí požadovanej teploty stlačte opätovne tlačidlo MODE, aby sa hodnota uložila.
• Podosiahnutínastavenejteplotyzazniezvukovýsignál. SignálvypnetestlačenímtlačidlaŠtart/Stop.

Upozornenie

NarýchluzmenuteplotypodržtetlačidloMINalebo SECstlačené.

5.4Časovač

• Nastavte požadovaný čas stlačením tlačidla MIN a SEC(naprogramovaťmôžetemax.99minúta59 sekúnd)
• Zapnite odpočítavanie stlačením tlačidla Štart/Stop. Po uplynutíodpočítavaniazazniezvukovýsignál.
• Signál vypnete stlačením tlačidla Štart/Stop.
• Na vynulovanie časovača stlačte súčasne tlačidlá MINaSEC.

5.5Stopky

• Na spustenie stopiek stlačte tlačidlo Štart/Stop.
• Na zastavenie času stačí, ak opätovne stlačíte tlačidlo Štart/Stop.
• Na vynulovanie stopiek stlačte súčasne tlačidlá MIN aSEC.

5.6 Stupne Celzia/Fahrenheit

Ak chcete prepínať medzi jednotkami teploty °C a °F, stlačte tlačidlo MEAT a podržte ho 2 sekundy stlačené.

6.Čistenie

• Po každom použití sondu vyčistite vodou a jemným čistiacimprostriedkom.
• Snímačanikábelneponárajtedovody.
• Na čistenie kábla, teplomera a základňovej stanice používajtelenvlhkúutierku.
  • Nevhodnédoumývačiekriadu!

7.Vylúčeniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škodyvyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montáže aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo z n erešpektovanianávodunapoužívaniea/alebo bezpečnostnýchPokynov.

8.Technickéúdaje

Napájanie4 × batérie1,5V A A A
Dosahcca8m
Merací rozsah	-20°C – 250°C, 4°F – 482°F
Presnostmerania	+/-1°C
Frekvenčnépásmo433.93MHz
Max.vyžarovanyvysielacívýkon	10dBm(i.e.10mW)

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EU stanovuje:Elektrickéa e lektronickézariadenia, rovnakoakobatériesanesmúvyhadzovaťdo domácehoodpadu.Spotrebiteljezozákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené.

Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balenívýrobku. Opätovnýmzužitkovanímaleboinou formourecykláciestarýchzariadení/batériíprispievatek ochraneživotnéhoprostredia.

10.Vyhlásenieo z h o d e

HamaGmbH& C o K G t ýmtovyhlasuje, že rádiovézariadenietypu[00110207]jev súladesosmernicou2014/53/EÚ.ÚplnéEÚ

vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:www.xavax.eu-> 00110207->Downloads.

	ГовядинаЯгнятинаТелятина			ФаршСвининаИндейкаЦыпленокРыба
				[2w58]
done well	76°C/170°F	76°C/170°F	76°C/170°F	71°C/160°F	76°C/170°F	79°C/175°F	79°C/175°F	58°C/137°F
well medium	73°C/165°F	73°C/165°F	71°C/160°F		73°C/165°F
medium	71°C/160°F	71°C/160°F	62°C/145°F		71°C/160°F
medium rare	62°C/145°F	62°C/145°F	60°C/140°F
rare	60°C/140°F