110207 - Potravinový teploměr Xavax - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový digitální teploměr na vaření
Značka	Xavax
Model	110207
Napájení	4 baterie LR03/AAA 1,5 V
Bezdrátový dosah	Přibližně 8 m
Rozsah měření	-20 °C až 250 °C (-4 °F až 482 °F)
Přesnost měření	±1 °C
Rádiová frekvence	433,93 MHz
Počet zahrnutých sond	2 nerezové kabelové sondy (odolné do 250 °C)
Hlavní funkce	Předvolby masa (8 druhů), 5 stupňů propečení, časovač (99 min 59 s), stopky, teplotní alarm
Displej	Aktuální teplota, cílová teplota, druh masa, časovač/stopky
Jednotky	°C / °F (přepínatelné)
Čištění	Sondy: voda a jemný čisticí prostředek. Neponořujte snímač a kabel. Kryt a základna: pouze vlhký hadřík.
Bezpečnost	Kryt nevkládejte do trouby. Horká sonda: používejte chňapky. Není vodotěsné. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Záruka	Záruka se nevztahuje na nesprávné použití nebo nedodržení pokynů.
Obsah balení	Teploměr, základnová stanice, 2 kabelové sondy, 4 baterie AAA, návod k použití

Často kladené otázky - 110207 Xavax

Jak teploměr zapnout?

Stiskněte tlačítko ON/OFF na teploměru. U základnové stanice přepněte vypínač do polohy ON.

Jak vybrat druh masa?

Stiskněte tlačítko MEAT a vyberte z možností: hamburger, jehněčí, ryba, telecí, hovězí, krůta, kuře, vepřové.

Jak ručně nastavit cílovou teplotu?

Podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund, poté upravujte pomocí MIN (zvýšení) a SEC (snížení). Potvrďte tlačítkem MODE.

Jak používat časovač?

Nastavte dobu pomocí MIN a SEC (max. 99:59), poté stiskněte tlačítko start/stop pro spuštění odpočítávání. Po skončení zazní alarm.

Jak přepnout z °C na °F?

Podržte tlačítko MEAT přibližně 2 sekundy pro přepnutí mezi jednotkami.

Co dělat, když displej zobrazuje '--- °C'?

To znamená, že není připojena žádná sonda. Připojte sondu do konektoru P1 nebo P2 na základnové stanici.

Jak čistit sondy?

Nerezové sondy omyjte čistou vodou s jemným saponátem. Snímač a kabel neponořujte do vody. Kryt a stanici čistěte vlhkým hadříkem.

Jaké baterie použít a jak je vyměnit?

Použijte 4 baterie LR03/AAA 1,5 V. Otevřete prostor pro baterie na zadní straně každého zařízení a vložte je s ohledem na polaritu.

Je možné používat dvě sondy současně?

Ano, můžete připojit dvě sondy do konektorů P1 a P2 na stanici. Aktivní sondu vyberte tlačítkem MODE.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nevkládejte kryt do trouby. Sonda je horká: používejte chňapky. Nepoužívejte v mikrovlnné troubě. Uchovávejte mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE 110207 Xavax

Ovládacíprvkya i ndikace

Obr.1

1. MIN/+:minuty/ z vyšováníteploty
2. SEC/ -: zvyšování sekundy / snižování teploty
   3.Tlačítkostart/stop
3. Tlačítkozapnutí/vypnutí, teploměr
4. MODE: Výběr sondy / manuálně. Teplotní režim
5. MEAT: Výběr druhů masa
6. TASTE: Výběr stupně propečení
7. Připojovacízdířkypro s o n d y
8. Stavová LED diodazákladnístanice

Obr.2

10.Druhmasa
11.Stupeňpropečení
12. Aktuálníteplota
13. Cílováteplota
14.Časovač/stopky

1.Obsahbalení

• 1 digitální teploměr pro pečení

• 1 z ákladnístanice

• 2 k abelovésenzory

• 4 b aterietypumikro A A A

• 1 návod k použití

2. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a p oužívejtehopouzev s uchýchprostorách.
• Přístrojneprovozujtemimomezevýkonuuvedenév technickýchúdajích.
• Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby, aby si s přístrojemnehrály.
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.

Výstraha

• Pouzdro teploměru neumistujte do trouby.
• Teploměr není vodotěsný!
• Sonda z ušlechtilé oceli se velmi zahřeje! Vytahujte jijenzapoužitíchňapky.
• Teploměr nepoužívejte pro měření teploty v troubě!

Upozornění– b a t e r i e

• P oužívejtevýhradněakumulátory(nebobaterie) odpovídajícíudanémutypu.
• Při vkládání baterií vždy dbejte správné polarity (označení + a -) a baterie vkládejte podle uvedené polarity. Při nedodržení hrozí nebezpečí vytečení bateriíneboexploze.
  • B aterieuchovávejtemimodosahdětí.
• A kumulátorya b aterienikdyneotvírejte, nepoškozujte, nepolykejtenebonevyhazujtedo okolí. Mohouobsahovatjedovatétěžkékovy škodícíživotnímuprostředí.
• Na akumulátorech/bateriích neprovádějte změny a/nebojenedeformujte/nezahřívejte/nerozkládejte.
• Použité baterie odstraňte a likvidujte z výrobkuihned.
• Akumulátory/baterie nezkratujte a zabraňte jejich umístění v blízkosti holých kovových předmětů.

3.Uvedenídoprovozu

• Před uvedením přístroje do provozu očistěte sondy pod tekoucívodoupomocišetrnéhočisticíhoprostředku.
• Otevřete přihrádky na baterie na zadní straně základní stanice a na teploměru a vložte přiložené AAA baterie dle správné polarity. Kryt přihrádky na baterie znovu řádněuzavřete.
• Teploměr po vložení baterií jednou pípne a ihned se zapne.Základnístanicizapnetenastavenímvypínače naspodnístranědopolohyON.LEDkontrolka základní stanice nyní bliká trvale červeně a indikuje tím možnostpřijímáníteplotníchúdajů.
• Zastrčte konektory obou sond do zdířek „P1“ a „P2“ v základní stanici. Můžete zastrčit také pouze jednu sondu.

Upozornění

Pokud zapnete teploměr bez připojených sond, objeví senadispleji- - - ° C.

4.Provoz

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Teploměr zapnete stisknutím tlačítka ON/OFF a přístroj jednou pípne. Stisknutím tlačítka ON/OFF po dobu3 s ekundpřístrojvypnete.
• Základnístanicizapnetenastavenímvypínačena spodní straně do polohy ON. Přepnutím vypínače do polohyOFFjivypnete.

4.2Použití

• Připravte maso nebo rybu. Nyní můžete použít přednastavené časy pečení nebo nastavit svůj vlastní časneboteplotupečení.
• Sondu zastrčte minimálně 2 cm hluboko do nejsilnějšího místa pokrmu. Odolné vůči teplotě do 250°Cjsoupouzesondaa k abel.
• Při použití v troubě vyvedte kabel opatrně ven. Přizpůsobí se těsnění trouby.

Varování

Základní stanici a teploměr nevystavujte zdroji tepla. Nepoužívejte přístroj v mikrovlnné troubě. Žádná část sondy nesmí přijít do kontaktu s otevřeným ohněm. Sondulzepoužítpouzepro t roubunebogril.

5.Nastavení

5.1 Výběr sondy 1 a sondy 2

• Stisknutím tlačítka MODE zvolíte mezi sondou 1 a sondou 2 a provedete další nastavení příslušné sondy.
  • ▶ PROBE 1: Sonda 1 (P1 na základní stanici)
  • PROBE 1: Sonda 2 (P2 na základní stanici)

5.2 Výběr přednastavených druhů masa / pečících programů

• Různé druhy masa vyberete stisknutím tlačítka MEAT. Každým stisknutím tlačítka se postupně mění druh masa:
• Hamburger – Lamb (jehněčí) – Fish (ryba) – Veal (telecí) – Beef (hovězí) – Turkey (krocan) – Chicken (kuře) – Pork (vepřové)
• Tlačítkem TASTE vyberte požadovaný stupeň propečení. Můžete si vybrat z: Done Well (plně propečený) – Well Medium (více propečený) – Medium (mírně propečený) – Medium Rare (středně opečený) – Rare.
• Každým stisknutím tlačítka se postupně mění stupeň propečení. Cílová teplota se prostřednictvím volbystupněpropečenípodledruhumasanastaví automaticky.
• Při dosažení nastavené teploty se spustí zvuková signalizace. Stisknutímtlačítka Start/Stopsignalizacivypnete.

Upozornění

U některých druhů masa nejsou všechny stupně propečení k dispozici, neboť mohou být za určitých okolnostízdraviškodlivé.

5.3 Manuálnínastaveníteploty

• Stiskněte tlačítko MODE a držte jej cca 3 sekundy. Rozblikásecílováteplota.
• Teplotu můžete nyní bud' zvýšit stisknutím tlačítka MIN, nebo snížit stisknutím tlačítka SEC.
• Po dosažení požadované teploty znovu stiskněte tlačítko MODE pro uložení hodnoty do paměti.
• Při dosažení nastavené teploty se spustí zvuková signalizace. Stisknutímtlačítka Start/Stopsignalizaci vypnete.

Upozornění

Pro rychlou změnu teploty držte tlačítko MIN nebo SECstisknuté.

5.4Časovač

• Požadovaný čas nastavte stisknutím tlačítek MIN a SEC (max. lze naprogramovat 99 minut a 59 sekund)
• Stisknutím tlačítka Start/Stop spustte odpočítávání. Po uplynutíčasusespustísignál.
• Stisknutím tlačítka Start/Stop signalizaci vypnete.
• Současným stisknutím tlačítek MIN a SEC časovač opět v ynulujete.

5.5Stopky

• Stopky spustíte stisknutím tlačítka Start/Stop.
• Pro zastavení času stačí znovu stisknout tlačitko Start/Stop.
• Současným stisknutím tlačítek MIN a SEC stopky opět vynulujete.

Stisknutím tlačítka MEAT po dobu 2 sekund můžete změnitjednotkyteploty°Ca °F.

6.Čištění

• Po každém použití vyčistěte sondu z ušlechtilé oceli vodou a šetrným čisticím prostředkem.
• Čidlo a kabel neponořujte do vody.
• K čištění kabelu, teploměru a základní stanice používejtepouzevlhkýhadřík.
• Není vhodné pro mytí v myčce!

7.Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebozárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací, montážíneboneodbornýmpoužitímvyrobkunebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

8.Technickéúdaje

Napájení4×1,5V b aterietypuAAA
Dosahcca8m
Rozsah měření	-20°C – 250°C, 4°F – 482°F
Přesnostměření	+/-1°C
Frekvenčnípásmo433.93MHz
Maximálnívyzařovanývysílacívýkon	10dBm(i.e.10mW)

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2 006/66/EU ustanovujetenásledující:Elektrickáa e lektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu.Spotřebitelsezavazujeodevzdat

všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

10.Prohlášení o s hodě

CE TímtoHamaGmbH& C o K G p rohlašuje,žetyp rádiovéhozařízení[00110207]jev s ouladuse směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:www.xavax.eu->00110207->Downloads.

	Hovädzina	Jahñacina	Tel'acinaMletémäso		Bravčovina	MoriakKurčaRyby
done well	76°C/170°F	76°C/170°F	76°C/170°F	71°C/160°F	76°C/170°F	79°C/175°F	79°C/175°F	58°C/137°F
well medium	73°C/165°F	73°C/165°F	71°C/160°F		73°C/165°F
medium	71°C/160°F	71°C/160°F	62°C/145°F		71°C/160°F
medium rare	62°C/145°F	62°C/145°F	60°C/140°F
rare	60°C/140°F

9. Pokynyprelikvidáciu