110207 - термометр для пищи Xavax - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной цифровой термометр для приготовления пищи
Бренд	Xavax
Модель	110207
Питание	4 батарейки LR03/AAA 1,5 В
Дальность беспроводной связи	Около 8 м
Диапазон измерений	от -20 °C до 250 °C (от -4 °F до 482 °F)
Точность измерения	±1 °C
Радиочастота	433,93 МГц
Количество входящих в комплект щупов	2 кабельных щупа из нержавеющей стали (термостойкие до 250 °C)
Основные функции	Предустановки для мяса (8 видов), 5 степеней прожарки, таймер (99 мин 59 с), секундомер, температурная сигнализация
Дисплей	Текущая температура, целевая температура, вид мяса, таймер/секундомер
Единицы измерения	°C / °F (переключаемые)
Очистка	Щупы: вода и мягкое моющее средство. Не погружайте датчик и кабель. Корпус и базовая станция: только влажная ткань.
Безопасность	Не помещайте корпус в духовку. Горячий щуп: используйте прихватки. Не водонепроницаемо. Храните в недоступном для детей месте.
Гарантия	Гарантия не действует при ненадлежащем использовании или несоблюдении инструкций.
Содержимое упаковки	Термометр, базовая станция, 2 кабельных щупа, 4 батарейки AAA, руководство по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - 110207 Xavax

Как включить термометр?

Нажмите кнопку ON/OFF на термометре. Для базовой станции переведите переключатель в положение ON.

Как выбрать вид мяса?

Нажмите кнопку MEAT, чтобы выбрать: гамбургер, баранина, рыба, телятина, говядина, индейка, курица, свинина.

Как вручную установить целевую температуру?

Удерживайте кнопку MODE нажатой 3 секунды, затем отрегулируйте с помощью MIN (увеличить) и SEC (уменьшить). Подтвердите кнопкой MODE.

Как использовать таймер?

Установите время с помощью MIN и SEC (макс. 99:59), затем нажмите кнопку пуск/стоп, чтобы запустить обратный отсчет. По окончании прозвучит сигнал.

Как переключить с °C на °F?

Удерживайте кнопку MEAT нажатой около 2 секунд, чтобы переключить единицы.

Что делать, если на дисплее отображается '--- °C'?

Это означает, что щуп не подключен. Подключите щуп к разъемам P1 или P2 на базовой станции.

Как чистить щупы?

Вымойте щупы из нержавеющей стали чистой водой с мягким моющим средством. Не погружайте датчик и кабель в воду. Чистите корпус и станцию влажной тканью.

Какие батарейки использовать и как их заменить?

Используйте 4 батарейки LR03/AAA 1,5 В. Откройте отсек для батареек на задней панели каждого устройства и вставьте их, соблюдая полярность.

Можно ли использовать два щупа одновременно?

Да, вы можете подключить два щупа к разъемам P1 и P2 на станции. Выберите активный щуп кнопкой MODE.

Какие важные меры предосторожности?

Никогда не помещайте корпус в духовку. Щуп становится горячим: используйте прихватки. Не используйте в микроволновой печи. Храните в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 110207 Xavax

Органыуправления и ндикации

Рис. 1

3. Пуск/Стоп

1.MIN/+:Минуты/повышениетемпературы
2. SEC/ -: Секунды (+) / понижение температуры
4.Выключательтермометра
5. MODE: Выбор датчика / ручной режим Температурныйрежим
6.MEAT:Выборсортамяса
7. КНОПКА: Выборстепениготовности
8. Гнездадлядатчиков
9.Индикаторсостоянияосновногоблока

Pic1

10.Сортмяса
11. Степеньготовности
12.Фактическаятемпература
13.Заданнаятемпература
14.Таймер/секундомер

1. Комплектпоставки

• 1 цифровойкулинарныйтермометр

•10Сновнойблок

•2кабельныхдатчика

•4батареиАААМicro

• 1 инструкция

2.Техникабезопасности

• Изделиепредназначенотолькодлядомашнего применения.
• Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатироватьальков с ухихусловиях.
  • Соблюдатьтехническиехарактеристики.
  • Недаватьдетям!
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатироватьнеисправноеизделие.

Предупреждение

• Не помещайте корпус термометра в духовку.
  •Термометрнеявляетсяводоустойчивым!
• Датчик из нержавеющей стали сильно нагревается! При извлечении всегда использовать кухонную прихватку.
• Неиспользуйтетермометрдляизмерения температурыдуховки!

Батареи. Техника безопасности

• Разрешается применять аккумуляторы только указанного типа.

• Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдениполярностиможет с тать причинойвзрывабатарей.

• Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдениеполярностиможет с тать причинойвзрывабатарей.

• Батареи хранить в безопасном месте и не даватьдетям.
• Аккумуляторы и батареи не открывать, не разбирать, не глотать, не утилизировать с бытовым мусором. В батареях могут содержатьсявредныетяжелымиеталлы.
• Батареи не деформировать, не нагревать, не разбирать.
• Израсходованные батареи немедленно удалять изприбораи у тилизировать.
• Не закорачивать контакты батарей. Не хранить рядомс м еталлическимиобъектами.

3. Вводв э ксплуатацию

• Передиспользованиемустройствапромойтедатчи- кипроточнойводойс мягкиммоющимсредством.
- Откройтеотсекидлябатарейназаднихпанелях основного блока и термометра и вставьте входящиев к опплектпоставкибатареиААА,соблюдая полярность.Закройтекрышкиотсековдлябатарей.
- Послеустановкибатарейтермометрподает однократный звуковой сигнал и сразу включается. Включитеосновнойблок, установиввыключатель питания на нижней панели в положение ON. Индикаторосновногоблокапостоянномигаеткрасным цветом, чтоуказываетнато, чтотермометрготовк измерениютемпературы.
- Вставьте разъемы датчиков в гнезда P1 и P2 основногоблока. Можнотакжеподключитьтолько одиндатчик.

Примечание

При включении термометра для мяса без подключенных датчиков на дисплее появляется индикация --- °C

4.Эксплуатация

4.1 Включении в выключение

• Длявключениятермометранажмитевыключатель питания. Приборподастоднократныйзвуковой сигнал. Длявыключениянажмитеи у держивайте выключатель питания в течение примерно 3 с.
• Длявключенияосновногоблокаустановитевыключательпитаниянанижнейпанелив п оложение ON. Длявыключенияустановитевыключатель питанияв п оложениеOFF.

4.2 Использование

• Подготовьтемясоилирыбу. Можноиспользовать предоставленные настройкиилипожеланию настроитьвремяи т емпературуприготовления.
• Введите датчик в блюдо в месте наибольшей толщинынаглубинунеменее2см.Толькодатчик и к абельвыдерживают
  • температурудо250°C.
• При использовании в духовке осторожно выведите кабельнаружу. Онпринимаетформууплотнения духовки.

Предупреждение!

Берегите основной блок и термометр от источников тепла. Не используйте устройство в микроволновойпечи. Недопускайтевоздействияоткрытого пламениначастидатчика. Онпредназначендля использования только в духовке и гриле.

5. Настройки

5.1 Выбордатчика1или2

- Нажмитекнопку MODE, чтобы выбрать датчик 1 или 2 и выбрать дальнейшие настройки для каждого датчика.

- PROBE 1: датчик 1 (P1 на основном блоке)

• PROBE 1: датчик 2 (P2 на основном блоке)

5.2 Выборпредустановленногосортамяса/программыприготовления

• Для выбора сорта мяса нажмите кнопку MEAT. Прикаждомнажатиисортамяссменяются следующемпорядке:
• Hamburger (гамбургер) — Lamb (баранина) — Fish (рыба) — Veal (телятина) — Beef (говядина) — Turkey (индейка) — Chicken (курица) — Pork (свинина)
• С помощью кнопки TASTE выберите степень готовности. Доступны следующиенастройки: Do n e Well(полнаяпрожарка) — WellMedium(средняя полная прожарка) — Medium (средняя) — Medium Rare (средняя с кровью) — Rare.
• Индикациястепениготовностисменяетсяприкажомнажатиикнопки. Температураприготовления устанавливаетсяавтоматическим з зависимостиют выбраннойстепениготовностии в идамяса.
• Придостиженииустановленнойтемпературыраздаетсязвуковойсигнал. Длявыключениясигнала нажмитекнопку«Пуск/Стоп».

Примечание

Длянекоторыхвидовмясадоступныневсестепениготовности, посколькуонимогутбытьопасныдляздоровья.

5.3 Ручнаянастройкатемпературы

• Нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение примерно 3 секунд. Индикация заданной температурыначнетмигать.
• Нажмите кнопку MIN, чтобы увеличить, или кнопку SEC, чтобы уменьшить температуру.
• Последостижениянужнойтемпературыснова нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить значение.
• Придостиженииустановленнойтемпературыраздаетсязвуковойсигнал. Длявыключениясигнала нажмитекнопку«Пуск/Стоп».

Примечание

Для быстрого уменьшения или увеличения температуры нажмите и удерживайте кнопку MIN или SEC.

5.4Таймер

• С помощью кнопок MIN и SEC настройтенужное время (программируется макс. 99 минут 59 секунд).
• С помощью кнопки «Пуск/Стоп» запустите обратный отсчет. Поокончанииотсчетадонуляустройство подастзвуковойсигнал.
• Для выключения сигнала нажмите кнопку «Пуск/Стоп».
• Для обнуления таймера нажмите кнопки MIN и SECодновременно.

5.5Секундомер

• Для запуска секундомера нажмите кнопку «Пуск/Стоп».
• Дляостановкивременидостаточноповторного нажатиякнопки«Пуск/Стоп».
• ДляобнулениясекундомеранажмитекнопкиMIN иSECодновременно.

5.6Цельсий/Фаренгейт

Нажмите и удерживайте кнопку MEAT в течение примерно2секунддлявыбораединицизмерения температуры°Сили°F.

6.Чистка

• Послекаждогоиспользованияпроизводитечистку датчикаизнержавеющейталиводойс м ягким чистящимсредством.
• Не погружайте датчик и кабель в воду.
• Для очистки кабеля, термометра и основного блокаиспользуйтетольковлажнуюткань.
  • Неподходитдляпосудомоечныхмашин!

7. Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственностьзаущерб, возникший вследствиенеправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

8.Технические характеристики

Питание4батареиAAA,1,5В
Радиусдействияок. 8 м
Диапазонизмерения	от −20 до 250°C, от 4 до 482°F
Погрешность	+/-1°C
Диапазончастот433,93МГц
Макс.излучаемая мощностьюпередатчика	10dBm(i.e.10mW)

9. Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального законодательстванаевропейскиенормативы 2012/19/EUi2006/66/EUдействительно следующее: Электрические и электронные приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы после их использования в специальнопредназначенныхдляэтогопунктахсбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация этих требованийосуществляется соответствующимместным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписанийобозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкциипоэксплуатацииилиупаковке. При переработке, повторномиспользованииматериаловили придругойформеутилизациябывшихв у потреблении приборовВыпомогаетеохранеокружающейсреды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизациибатарейи а ккумуляторов .

10. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH & Co KG заявляет,чторадиооборудованиетипа [00110207] отвечает требованиям директивы

2014/53/EC. С полным текстом декларации о соответствии требованиямЕСможнознакомиться здесь: www.xavax.eu ->00110207 ->Downloads.

	ManzoAgnelloVitelloCarne			macinata	MaialeTacchinoPolloPesce
done well	76°C/170°F	76°C/170°F	76°C/170°F	71°C/160°F	76°C/170°F	79°C/175°F	79°C/175°F	58°C/137°F
well medium	73°C/165°F	73°C/165°F	71°C/160°F		73°C/165°F
medium	71°C/160°F	71°C/160°F	62°C/145°F		71°C/160°F
medium rare	62°C/145°F	62°C/145°F	60°C/140°F
rare	60°C/140°F