00111382 - θερμόμετρο τροφίμων Xavax - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό θερμόμετρο τροφίμων
Μάρκα	Xavax
Μοντέλο	00111382
Τροφοδοσία	4 μπαταρίες LR03/AAA 1,5 V
Βάρος θερμομέτρου	69 g
Βάρος σταθμού βάσης	57 g
Εμβέλεια ραδιοφώνου	Περίπου 8 m
Εύρος μέτρησης	-10 °C έως 250 °C (14 °F έως 482 °F)
Ακρίβεια μέτρησης	± 1 °C
Ραδιοσυχνότητα	433,93 MHz
Μέγιστη ισχύς RF	13 dBm
Αντοχή αισθητήρα	Έως 250 °C
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη ρύθμιση ανά κρέας και μαγείρεμα, χειροκίνητη ρύθμιση, χρονόμετρο, χρονομέτρηση
Προκαθορισμένοι τύποι κρέατος	Μοσχάρι, αρνί, μοσχαράκι, μπιφτέκι, χοιρινό, γαλοπούλα, κοτόπουλο, ψάρι
Επίπεδα ψησίματος	Καλοψημένο, μέτριο, μισοψημένο, σπάνιο, μπλε (ανάλογα με το κρέας)
Μέγιστο χρονόμετρο	99 λεπ 59 δευτ
Μονάδες θερμοκρασίας	°C / °F (εναλλαγή)
Συντήρηση και καθαρισμός	Ο αισθητήρας πλένεται με νερό, άλλα μέρη καθαρίζονται με υγρό πανί
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην βάζετε σε φούρνο, ο αισθητήρας καίει, χρησιμοποιείτε γάντια
Περιεχόμενο συσκευασίας	Θερμόμετρο, σταθμός βάσης, αισθητήρας από ανοξείδωτο χάλυβα, 4 μπαταρίες LR03/AAA, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 00111382 Xavax

Πώς τοποθετώ τις μπαταρίες;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο πίσω μέρος του θερμομέτρου και του σταθμού βάσης, τοποθετήστε δύο μπαταρίες LR03/AAA σύμφωνα με την πολικότητα (+/-) σε κάθε διαμέρισμα και στη συνέχεια κλείστε τα καπάκια.

Πώς ανάβω τη συσκευή;

Τοποθετήστε τον διακόπτη Power στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης και στο πίσω μέρος του θερμομέτρου στη θέση 'On'. Η λυχνία LED κατάστασης στον σταθμό αναβοσβήνει κόκκινη για να υποδείξει ότι λαμβάνει δεδομένα θερμοκρασίας.

Πώς ρυθμίζω αυτόματα τη θερμοκρασία ανάλογα με τον τύπο κρέατος;

Πατήστε το πλήκτρο MEAT για να επιλέξετε τον τύπο κρέατος (μοσχάρι, αρνί, μοσχαράκι κ.λπ.), στη συνέχεια TASTE για να επιλέξετε το επίπεδο ψησίματος (καλοψημένο, μέτριο κ.λπ.). Η θερμοκρασία στόχος ρυθμίζεται αυτόματα. Ένα ηχητικό σήμα ακούγεται όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία χειροκίνητα;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα MIN για αύξηση και SEC για μείωση της θερμοκρασίας στόχου. Πατήστε ξανά MODE για επιβεβαίωση.

Πώς χρησιμοποιώ το χρονόμετρο;

Πατήστε τα πλήκτρα MIN και SEC για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο (μέγιστο 99 λεπ 59 δευτ). Πατήστε Start/Stop για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Στο τέλος, ακούγεται ηχητικό σήμα. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να σταματήσει η ειδοποίηση και CLEAR για μηδενισμό.

Πώς χρησιμοποιώ το χρονόμετρο (στοπ);

Πατήστε Start/Stop για να ξεκινήσει το χρονόμετρο, πατήστε ξανά για να σταματήσει. Χρησιμοποιήστε CLEAR για μηδενισμό.

Πώς καθαρίζω τον αισθητήρα;

Καθαρίστε τον αισθητήρα από ανοξείδωτο χάλυβα με νερό και ήπιο υγρό πιάτων μετά από κάθε χρήση. Μην βυθίζετε τον αισθητήρα και το καλώδιο στο νερό. Χρησιμοποιήστε υγρό πανί για το καλώδιο, το θερμόμετρο και τον σταθμό βάσης. Μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα του θερμομέτρου σε νερό ή φούρνο. Ο αισθητήρας γίνεται καυτός, αφαιρέστε τον με γάντια. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε φούρνο μικροκυμάτων. Κρατήστε τον σταθμό βάσης και το θερμόμετρο μακριά από πηγές θερμότητας.

Πώς αλλάζω τη μονάδα θερμοκρασίας (℃/℉);

Πατήστε το πλήκτρο MODE για εναλλαγή μεταξύ των μονάδων °C και °F. Η επιλεγμένη μονάδα εμφανίζεται στην οθόνη.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (σεβαστείτε την πολικότητα) και ότι δεν είναι εξαντλημένες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν χρειαστεί. Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες Power είναι στη θέση 'On'.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 00111382 Xavax

Στοιχεία Χειρισμου και ενδειξεις

1. MIN - P uθμiαn λεπτων
2. SEC - P'θμiαn δειτερολεπτων
3. Πλήκτορo Start/Stopp
4. CLEAR - Πλήκτρο επαναφορά
5. MEAT - Eπιλογή του εἰδους κρεατός
6. MODE -Eπιλούγή ^ C /°F
7. TASTE - Eπιλογή τρόπων ψησιματός (medium, rare...)
8. Ynofoxyn yia ouvdoon tou a 10nnpa
9. Aioθntnpac ano avoεiδwto x áλuβa με θερμoavθεκτικο kaλωδι
10. Oθóvn LCD
11. Kúpia mòváδα
12. LED kataaataa

Zac euyapiotoue yia tnv ayopa autou tou npoiovtoc. TNC XAVAX!
AiaBaote npooektikacic napakaw odnyiec kai uno8eiEic. Ztn ouvexia, pfalae auto to e yyxepidio 0e aoaalec epoc yia eallovtikn xpon. Ze nepiinnwn nou nouanoe tnc ouokean,napadwote auto to eyxepidio otov enoEv oayopaoTn.

1. Περιεχόμενα συσκενασίας

• 1 ψηφιακό θερμόμετρο ψησιματος
  1Kupia movada
  1 aiothnpac avoEisodwtou xaluBa
  4 μπatapia AAA
  1yXepiO xepioou

2. Ynoδεiεic aαφαλεiac

To npoiov npoopicietaia oKoOnouc oikiaKcs xphans.
- Ppenei va npooataeue to npoiov ano 3pouia, uypaia kal npepepauon kai va to xpnoiomoeitemuovo oe oteyva nepiBaalovta.
Mny xpnoiouoie t n ouokun ektoc twv oipov anodoo nou npiypaoovta 0ta T exviKa xapakntpiotka.
Mny afnveTe ta naiaia va ayizouv autn n oioiaoIIOTE aaan nAektpikn ouokevun.
Mny avoiyete to npoiov kai mny to xnpoiopoioite av xaalaoi.

Ppoεiδoπoin

Mny too0TeTeTo nepi3nua tou oOvo.
To eepoetpo 8ev ivai aiaqpoxo.
O a 0nnpac avoEidwotu xaluba
0epmaivetai nol! npenv va aphipeitai movo
e πiaotpa kouzivaç.
M nV xpnoiopoieite to eepuouepto yia metpnon tnc eepokpaia c tou oypou.

Ppoεiδoioησ -M natapiε

X npoiopoiie aonkaiotika a nec n e navaoepotiocoevc mpatapiec tou npoBcnoevou toun.
- P oooEe onwooohnoTe tn owotn noaiokoteta (epiypaoh + kal-) twv mpatapiw v kal tooetnoe tic avaloya. H n t npon mnpei va odnynoe i e diappon tou uypuo n oekpnN twv mpatapiwv.
- Φ υλάτε τις μπαταρίες μακρία πό παιδία.
Oi ane kai enavaoepitc oevc nataapi c npenvla avoiyovta, va kataotpeovtal, va katanivovtai na katalnyouv oto
nepiaalov. Mnopei va nepiexouv kai 3aepa yia to nepiabalov
baea taa.
M nV μεταρεπε τολ/η μνγ παραρφωνετ/ θερμαινετε/avοιγετε τις απλές/ επαναφορτιόμενες μπαταρίες.
Aphiéote kai anoppiye tic xpoiooioinevec matapiec aoeowc ao to npoiov.
M nV bpayukukawveTc aanae/ enavaoaptocouevc matapiec kai mnv Tc fepvTe oE eapnmu yuva u taaikacavtkeiEva.

3. Evapξη χρησκ

3.1 Tonoetnon natapiow

Tia va tootheiotevaavikataohtoe tic mntapiec,avoieto kanakntc hknC mntatapiwv otny niow nIeupa kai tonoetote e owtn noikotna a n o duo mntapiec otn 0kKn mntatapiwv tou thepuotou ktnkupiac oovadac.
Kλειοτε σωσα την καθε θήκη μπαταρίών.

3.2 EvpyoioiOn Tnc Kupiac Movadac kal tou p o u

Eioayte to a ouvdsoc tou aioonnpa otnv kupia movada.
- Evpyoioiote tv Kupia movada φépvovtac to diakóttn Evpyoioinnc nou βpioketai otnv katw πεuρá σtn θεσon on.
- Evpyoioiote to o fepvovtac to diaokontn evpyoinong nou piokeata otny niow on.
- Metá tvn evépyoioŋn tou θερμοεtpou avβει - ΘO KÉVtpo tnc κύρiaç μονáδac n LED katασtaoc - κόκkivη unöδηλωvovtac ὄτι μποείν a γινει λήψη - twv δεδομένων θερμokpɑsiaç.

4. Λειτουργia

Piv 0eTe Tn oukeun oE aeitoupyia kaapioTe tv aioohtnpa oE tpexouvevo vepo kai e nio Kaapiotko. KapwoTe tv aioohtnpa oTo nio
Paxu onmuio tou phayntou toulaixotov 2cm.Movo o aoohtnpac kai to kaawdo exouv avtox n ewc touc 250^ .Osnote npooektka t oKaawdo npoc ta
Ew. PooapuoZetai oTo laotyo steyavoinong
Tou pfqvou.Kpatne Tnv Kupia mova kai to
Oepmuetpo maKpia ano tnV npy hepoTntac.Mnv Xpnoiomoiite tn ouokun oTo foovpnu Mikpokumatw.
Kaveva epoc tou aiogntpa dev npentvi ea epei
OE EAHn EEAUeepn FLOya. ENITPENrta va
Xpnoiomointhei movo oTo foovpovk otto ykpi.

4.1 Autoupatn puOuon 0epuokpaoiac kata i6oc KpEatoC

Me to nKpO MEAT eYeTe to eUuTo eioC KpeatoC. Me kaTe pTuou n evdEaI aAaI eTnv akolouo n oipa: beef >lamb >veal >hamburger > pork turkey > chicken > fish (BLeTniv.1)
MToPiNkTPO TASTE EuaEyTe tv tpoio i a t o c well > medium well > medium > medium rare > rare (BLeIe niv.1) H eUunnt h eepokpaoia puOuiZetai autouata uTv eIoyn tou tpoionu i a t o c ava Eiooc KpeatoC.
- Me nατημa tou πλκτρου MODE aλλαειε μεταξύ μονδων θερμοκρασίας °C και °F
- Otav επιευχθείη επιθυμητή θερμοκρασία ηχείνα σήμα.

4.2 Xειροκίνητη πύθμιση θερμοκρασίας

H επιθυμητή θερμοκρασία μπορείνα ρυθμιοτείχειροκίνητα.

• Patnóte to πλκτρo MODE kai kpatnóte to patnμévo yia 3 δειερολεπια.
  Xpnoiopoiopte ta nktpa MIN, yia va auEnoe tnv Etiuunnt eepokpaoia kai SEC yia va tn meiwot.
• Patnote πáλi to πλκτρo MODE yia va επιβεβaiωετε τη ρθμοη.
• Otav επιευχθείη επιθυμιntή θερμοκρασία ακουγεται εναητικό σήμα.

4.3 XpovobiaKoTnc

Puθioteov eIθuŋto xpOvo e naTma twv πλntpwMIN kai SEC (duvatotnta npoypaatouo u expi 99 λeTTa ka 59 deutepoλeTTa).
- Eeknote Tnv avitpoqn mepon n patma tou nnktpou Start/Stop. Otav tewioe i avitpoqn mepon akouyeta eva nyntko onpa.
- Tia va Σαματηοετe to Μγα αρκείνa Εαναπατηετε Ασιοδήποτε πλήκτρο.
- PatnoTe to nAnKtpo CLEAR yia va unseviote tnv wpa

4.4 Xpovóμετρo

• Patnote to nKtpo Start/Stop yia va EkvnoeI to XpovouEto.
• Ia va OtaqaTnoTe To XpOvo apKei va EaVAnatNoTe To PAnKtpo Start/Stop.
• PatnoTe to nnKtpo CLEAR yia va uNdsvioe tyn wpa

5. Kaθαρισμός

Kaθapiετε tov aioθηntnpa avoεiδωtou xαλuβa μετα anó kαθε xρηση με vερο kai nπio kaθapiσικό.
Mny u i e tov aioohtnpa kai to kaawdo oε vepó.
Tov kaapioo tou kaawdiou, tou 0epmuetpu kai tnc kupiaocovadac xnpoiopoiite movo eva uypo navi.
- v ενδεικυται για το πλύντηριο πίατων

6. Anωλεια εγγύης

H ειαρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαβάνει
Καμία ευθύνη ἡγγύηση για ζημίες, σιοποίες
προκύπουν από λανθασμένη έγκατασταη και
συναρμολόγοηŋ ἡλανθασμένη χρόŋ του προίοντος
ή μη τήροηŋ των σδηγίων λειτουργίας και/ŋ των
ιποδείξεων ασφαλείας.

7. Σερβις kal unοστήριξη

Ia epwntnoeic oxetiká με to πpoiov aπevuovθeite
σην unnpεoia ειunnpεtnonc πλατων tnc Hama.
Ipaμn unooTniEηc: [phone] (ερμaviká/ Ayylɪká)

περισοτερες πληροφόρίες Φινοστήριξης θα βρείτεση διεύθυνον: www.xavax.eu

Hλεκτρική τροφόδοσία	4 x μ παταρίες AAA 1,5V
Εμβέλεια περίπου 8m
Εύρος μέτρησης	-10°C - 250°C, 14°F - 482°F
Βάρος	θερμόμετρο 69g, κύρία μονάδα 57g
Ακρίβεια μέτρησης	+/- 1°C
Zώνη συχνοτήτων	433.93 MHz
Μέγιση εκτεμπόμενη ιαχύς	13 dBM

9. Ynoδεiεεις anóppiψης

Ynóδειξη σχετικά μ ε την προσταία περιβάλλοντος:

Ano tn otiyun nou n E upwnaikn Odyia 2012/19/EE ka 2 006/66/EE evowmuatwveata oTo eViko dikaio ioxouov ta eNc:O I nEktpiKec kai o i n Eektpovikec oukevEc

kaWc kai oI natapiec dev eHITpEETa va NTIOuVTa OTA OIKiAk aToppmuata. OI katavaawTeC UTOxpeouvtai ano tv vOmo va ENIOTpeOuv TIC NkEKTPKec kai nEeKtpovikec ouokvec kaWc kai tC matapiec sto teLoC tnc Zomega ta 0nOia oneia npoiUAAoync nou exouv denmuOpynthei yi' auto to oKonO n otA oneia nwnonC. O I LEIToupeiec puOeiOvta stn oxetikn vuo0eia.To OuMoLo npw oTo npoiov, oTo eyXepidio xpnoc n OTN ouokuaia npanepne i e autc tic diataeic. Me tn avakukwOn, enavaxpooiOnoinon twv ulikwv n e alae c opoe c xnpoiOnoinc pAlwv oukeuw / M natapiw ouveiofepete onmuVtAc OTNV npootaia tou pepalaaovtoc. Tn Fepmuia IOXouv avtiotoia oI npapantaw kavoce anoppinc OUMFWa ME Tov kavovio yia matapeic kai OOOwpTEc.

10. p

Me tny napouoa o/η Hama GmbH & Co KG, oti o paiaoeonlaiooc [00111382] nInpoi tvy o7yia 2014/53/

EE. To πλήρες κείμενο της δήλωσός Σιμμόρφωσός EE διατίθεται στην ακόλουθη Πτοσελίδα στο διαδίκτύο: www.xavax.eu->00111382->Downloads.

	Vită Miel Vițel		Carne tocătă Porc		Curcan Pui Pește
well	76°C/170°F	76°C/170°F	76°C/170°F	71°C/160°F	76°C/170°F	79°C/175°F	79°C/175°F
medium well	73°C/165°F	73°C/165°F	71°C/160°F		73°C/165°F
medium	71°C/160°F	71°C/160°F	62°C/145°F		71°C/160°F
medium rare	62°C/145°F	62°C/145°F	60°C/140°F
rare	60°C/140°F