EC 430 F - Φορτιστής μπαταριών STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταριών
Μάρκα	STIGA
Μοντέλο	EC 430 F
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ονομαστική τάση εξόδου	48 V
Ρεύμα εξόδου	Έως 3 A (ανάλογα με την παραλλαγή)
Συμβατός τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου STIGA 48 V (BT 520 Li 48, BT 720 Li 48, κ.λπ.)
Ενδείξεις LED	Πράσινο αναβοσβήνει (φόρτιση), πράσινο σταθερό (φορτισμένο), κόκκινο (υπερθέρμανση), κόκκινο αναβοσβήνει (σφάλμα)
Θερμική προστασία	Ναι, διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Διπλή μόνωση	Ναι (Κατηγορία II)
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	Θερμοκρασία δωματίου (μην φορτίζετε κάτω από 0 °C ή πάνω από 40 °C)
Λειτουργίες	Φόρτιση με διάγνωση, αυτόματη διακοπή, προστασία από βραχυκυκλώματα
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό.
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε νερό, μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή για ελαττώματα υλικών και κατασκευής
Βάρος (εκτίμηση)	Περίπου 0,5 kg
Διαστάσεις (εκτίμηση)	Περίπου 15 x 10 x 5 cm

Συχνές ερωτήσεις - EC 430 F STIGA

Πώς φορτίζω την μπαταρία με τον φορτιστή EC 430 F;

Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και γίνεται σταθερή όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία στον φορτιστή;

Η σταθερή κόκκινη λυχνία υποδηλώνει υπερθέρμανση της μπαταρίας: αφαιρέστε την και αφήστε την να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά. Η κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει σηματοδοτεί ελαττωματική μπαταρία: αντικαταστήστε την.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον φορτιστή για άλλους τύπους μπαταριών;

Όχι, αυτός ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για μπαταρίες ιόντων λιθίου STIGA 48 V. Η χρήση άλλων τύπων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή τραυματισμό.

Μπορεί ο φορτιστής να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, ο φορτιστής προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο. Μην τον εκθέτετε στη βροχή ή σε υγρασία.

Πώς καθαρίζω τον φορτιστή;

Αποσυνδέστε τον φορτιστή και καθαρίστε τον με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό ή υγρά προϊόντα.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, ο φορτιστής πρέπει να απορριφθεί και να αντικατασταθεί με καινούριο.

Πώς ελέγχω το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας;

Πατήστε το κουμπί ένδειξης χωρητικότητας στην μπαταρία. Οι πράσινες LED δείχνουν το επίπεδο: 4 πράσινες = γεμάτο, 1 πράσινη = 10%, σβηστό = λιγότερο από 10% (φορτίστε αμέσως).

Μπορώ να αφήνω την μπαταρία μόνιμα στον φορτιστή;

Δεν συνιστάται να αφήνετε την μπαταρία συνδεδεμένη για πολύ μετά τη φόρτιση. Αφαιρέστε την από τον φορτιστή μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της.

Πώς απορρίπτω την μπαταρία στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης για μπαταρίες ιόντων λιθίου. Καλύψτε τους πόλους με κολλητική ταινία πριν τη μεταφορά.

Τι κάνω αν η μπαταρία είναι ζεστή μετά τη χρήση;

Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη φόρτιση. Μην φορτίζετε ποτέ μια ζεστή μπαταρία, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον φορτιστή ή στην μπαταρία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EC 430 F STIGA

FI Μπαταρία / Φορτιστής Ιπαταρίας - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

1. ΓΕΝΙΚΑ.... 1
2. ΣΗΜΑΝΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1
3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ....2
4. ΦΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ......3
5. ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ......4
6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 5
7. ΔΙΑΘΕΣΗ 5
8. ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 5
9. ΕΓΓΥΗΣΗ 6

1. ГENIKA

1.1 ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Στο κείμενο του εγχειριδίου, μερικές παράγραφοι που περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και τη λειτουργία του μηχανήματος, υποδεικνύονται με διαφορετικό τρόπο, η σημασία των οποίων είναι η εξής:

Το σύμβολο Πιποδηλώνει κίνδυνο. Η μη τήρηση της προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή/και βλάβες.

⚠️ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή απειρία και γνώση, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

2. ΣΗΜΑΝΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Η ετικέτα αναγνώρισης φέρει τα ακόλουθα στοιχεία (εικ. 1):

	Μην εκθέτετε τον συσσωρευτή στον ήλιο όταν η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 40°C.
	Μην βυθίζετε τον συσσωρευτή στο νερό και μην τον εκθέτετε στην υγρασία.
	Μην πετάτε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ !
	Κατηγορία II Διπλή μόνωση
	Μόνο για εσωτερική χρήση
	Πριν τη φόρτιση διαβάστε τις οδηγίες.
	Ασφάλεια
	Ασφάλεια
	Σήμα συμμόρφωσης CE
	Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

BT 520 Li 48, BT 720 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 86,4 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.6V. Αριθμός κυψελών: 12

Χρόνος φόρτισης: 90 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG

Χρόνος φόρτισης: 50 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 520/1 Li 48, BT 720/1 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 88,8 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.7V. Αριθμός κυψελών: 12

Χρόνος φόρτισης: 90 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG

Χρόνος φόρτισης: 50 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 540 Li 48, BT 740 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 172,8 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.6V. Αριθμός κυψελών: 1224

Χρόνος φόρτισης: 180 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG

Χρόνος φόρτισης: 110 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 540/1 Li 48, BT 740/1 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 177,6 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.7V. Αριθμός κυψελών: 12 24

Χρόνος φόρτισης: 180 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Χρόνος φόρτισης: 110 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 550 Li 48, BT 750 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 216 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.6V. Αριθμός κυψελών: 12 24

Χρόνος φόρτισης: 220 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Χρόνος φόρτισης: 120 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 550/1 Li 48, BT 750/1 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 222 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.7V. Αριθμός κυψελών: 12 24

Χρόνος φόρτισης: 220 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG

Χρόνος φόρτισης: 120 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 775 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 324 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.6V. Αριθμός κυψελών: 12 24

Χρόνος φόρτισης: 330 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Χρόνος φόρτισης: 180 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

BT 775/1 Li 48

Μπαταρία: 48V Max., 333 Wh

Τάση ανά κυψέλη: 3.7V. Αριθμός κυψελών: 12 24

Χρόνος φόρτισης: 330 min.

(με φορτιστή CG 500 Li 48, CGD 500 Li 48, CG 700 Li 48, CGD 700 Li 48)

Χρόνος φόρτισης: 120 min.

(με φορτιστή CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48, CGDF Li 48)

Για τη σωστή χρήση, συντήρηση και αποθήκευση της μπαταρίας, είναι αναγκαίο να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις οδηγίες που παρέχονται με το παρόν εγχειρίδιο.

Για να αποφύγετε σοβαρά ατυχήματα, κινδύνους πυρκαγιάς, εκρήξεων και κινδύνους από ηλεκτροπληξία και ηλεκτρικά τόξα:

- MHN τοποθετείτε στο εσωτερικό του φορτιστή αγώγιμα υλικά. Οι ακροδέκτες φόρτισης αντέχουν σε τάση 120 V.

• Αν το περίβλημα της μπαταρίας παρουσιάζει ζημίες ή φθορές, Μην

τοποθετείτε την μπαταρία στον φορτιστή. Αντικαταστήστε την μπαταρία.

• MHN φορτίζετε τις μπαταρίες αυτές με διαφορετικό τύπο φορτιστή.
• MHN επιτρέπετε την είσοδο υγρών στο εσωτερικό του φορτιστή.
• MHN χρησιμοποιείτε τον φορτιστή για χρήσεις διαφορετικές από εκείνες που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• MHN βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

⚠️ Σε περίπτωση επαφής των ματιών με τις χημικές ουσίες που περιέχει η μπαταρία, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό επί τουλάχιστον 15 λεπτά. Απευθυνθείτε αμέσως σε γιατρό. Μην φορτίζετε την μπαταρία υπό βροχή ή σε υγρό χώρο. Μην βυθίζετε το εργαλείο, την μπαταρία ή τον φορτιστή σε νερό ή σε άλλα υγρά.

• Μην αφήνετε την μπαταρία ή τον φορτιστή να υπερθερμανθούν. Αν έχουν υψηλή θερμοκρασία, αφήστε τα να κρυώσουν. Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
• Μην καλύπτετε τις γρίλιες αερισμού στο πάνω μέρος του φορτιστή. Μην τοποθετείτε τον φορτιστή σε μαλακή επιφάνεια, όπως κουβέρτες ή μαξιλάρια. Διατηρείτε καθαρές τις γρίλιες αερισμού του φορτιστή.
• Αποφύγετε την είσοδο στο εσωτερικό του φορτιστή μικρών μεταλλικών αντικειμένων ή υλικών όπως ατσαλόβουρτσες, φύλλα αλουμινίου ή άλλα ξένα σωματίδια.
• Αποσυνδέετε τον φορτιστή πριν τον καθαρίσετε ή όταν δεν είναι τοποθετημένη μπαταρία στο εσωτερικό του.
• MHN αφήνετε τις μπαταρίες κάτω από την ηλιακή ακτινοβολία ή σε θερμό χώρο. Οι μπαταρίες πρέπει να φυλάσσονται πάντα σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος.
• MHN επιχειρείτε να συνδέσετε δύο φορτιστές ταυτοχρόνως.
• Αν η μπαταρία δεν φορτιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να φυλάσσεται πάντα σε σκιά, σε δροσερό και στεγνό χώρο.
  • Φορτίζετε την μπαταρία επί 2 ώρες κάθε 2 μήνες.
• Σε περίπτωση υπερβολικής χρήσης ή ακραίας θερμοκρασίας, μπορούν να υπάρξουν μικρές διαρροές από τις κυψέλες της μπαταρίας.
• Αν η εξωτερική σφραγίδα σπάσει και οι χημικές ουσίες που περιέχει η μπαταρία έλθουν σε επαφή με το δέρμα:
• ξεπλύνετε αμέσως με νερό και σαπούνι.
• εξουδετερώστε τις με χυμό λεμονιού, ξύδι ή άλλα ελαφρά οξέα.

• Αν οι χημικές ουσίες που περιέχει η μπαταρία έλθουν σε επαφή με τα μάτια, εφαρμόστε τις παραπάνω οδηγίες και απευθυνθείτε σε γιατρό.
- Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η τάση εξόδου και το ρεύμα του φορτιστή είναι κατάλληλα για τη φόρτιση της μπαταρίας.
- Σε περίπτωση που η πολικότητα εξόδου δεν αντιστοιχεί με την πολικότητα φόρτισης, MHN χρησιμοποιείτε τον φορτιστή.
- Μόνο για εσωτερική χρήση.
- MHN ανοίγετε σε καμία περίπτωση το καπάκι. Ο φορτιστής ΔΕΝ μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν το καπάκι έχει φθορές.
- MHN φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Πιέστε το πλήκτρο ένδειξης χωρητικότητας της μπαταρίας (1). Οι λυχνίες (2) ανάβουν ανάλογα με το επίπεδο χωρητικότητας της μπαταρίας. Βλ. σχέδιο που ακολουθεί:

Λυχνίες Χωρητικότητα
4 πράσινες λυχνίες	Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη
3 πράσινες λυχνίες	Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 70%
2 πράσινες λυχνίες	Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 45%
1 πράσινη λυχνία	Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 10% και απαιτεί άμεση φόρτιση
Λυχνίες σβηστές	Η φόρτιση της μπαταρίας είναι μικρότερη από 10% και απαιτεί άμεση φόρτιση.
	Το εικονίδιο “Προσοχή” ανάβει σε περίπτωση επέμβασης της προστασίας υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας ή σε περίπτωση ελαττώματος της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

1. MHN ανοίγετε την μπαταρία.

2. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

3. MHN εκθέτετε την μπαταρία σε γλυκό ή αλμυρό νερό. Φυλάξτε την σε δροσερό και στεγνό χώρο και περιβάλλον.
4. MHN τοποθετείτε την μπαταρία σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία, όπως δίπλα σε εστίες, καλοριφέρ κ.λπ.
5. MHN αντιστρέφετε τον αρνητικό και θετικό πόλο της μπαταρίας.
6. MHN συνδέετε τον θετικό και αρνητικό πόλο της μπαταρίας με μεταλλικά αντικείμενα.
7. Αποφύγετε κρούσεις και χτυπήματα και μην ανεβαίνετε πάνω στην μπαταρία.
8. ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ οι συγκολλήσεις στην μπαταρία. Μην τρυπάτε την μπαταρία με καρφιά ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα.
9. Σε περίπτωση επαφής των ματιών με χημικές ουσίες από διαρροή της μπαταρίας, μην τρίβετε τα μάτια και ξεπλύνετε με άφθονο νερό.
10. Διακόψτε τη χρήση της μπαταρίας αν απελευθερώνει ασυνήθιστες οσμές, υπερθερμαίνεται ή αλλάζει χρώμα/σχήμα και αν η όψη της δεν είναι κανονική.
11. Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου τροφοδοσίας, πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή, από το Σέρβις ή από εξειδικευμένο τεχνικό, έτσι ώστε να μειώνονται οι κίνδυνοι.

4. ΦΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Τα ακόλουθα τοξικά και διαβρωτικά υλικά βρίσκονται στο εσωτερικό της μπαταρίας που χρησιμοποιείται με αυτό το εργαλείο: τα ιόντα λιθίου είναι ένα τοξικό υλικό.

⚠️ Όλα τα τοξικά υλικά πρέπει να διατίθενται κατά τρόπο ώστε να αποφεύγεται η ρύπανση του περιβάλλοντος. Πριν τη διάθεση μπαταριών λιθίου που έχουν υποστεί ζημίες ή έχουν καταστραφεί, επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία αποκομιδής των απορριμμάτων ή με την τοπική υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος για ενδεχόμενες πληροφορίες και ειδικές οδηγίες. Παραδώστε τις μπαταρίες σε πιστοποιημένο κέντρο ανακύκλωσης ή/ και συλλογής για υλικά με ιόντα λιθίου.

⚠️ Μην φορτίζετε και μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία αν ραγίσει ή σπάσει, με ή χωρίς διαρροή χημικών ουσιών. Αποσύρετε την μπαταρία και αντικαταστήστε τη με νέα.

ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ! Για να αποφύγετε ατυχήματα και κινδύνους πυρκαγιάς, εκρήξεων ή ηλεκτροπληξίας και για να προστατεύετε το περιβάλλον:

– Καλύψτε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με ανθεκτική αυτοκόλλητη ταινία.
– MHN επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να καταστρέψετε οποιοδήποτε εξάρτημα της μπαταρίας.
- MHN επιχειρείτε να ανοίξετε την μπαταρία.

Οι ηλεκτρολύτες από ενδεχόμενες διαρροές χημικών ουσιών της μπαταρίας είναι διαβρωτικοί και τοξικοί. Φροντίστε ώστε οι χημικές ουσίες να ΜΗΝ έρχονται σε επαφή με τα μάτια και το δέρμα και, κυρίως, αποφύγετε την κατάποσή τους.

– MHN εγκαταλείπετε τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
- MHN kaíte tics μπαταρίες.
– MHN εγκαταλείπετε τις μπαταρίες σε χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων ή μαζί με στερεά αστικά απόβλητα.
- Παραδώστε την μπαταρία σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης.

5. ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

CG 500 Li 48, CG 700 Li 48

Είσοδος: 220-240V \~ 50 Hz

'Εξοδος: 48 V (Ονομαστική) =1.5A

CGF 500 Li 48, CGF 700 Li 48

Είσοδος: 220-240V \~ 50 Hz

'Εξοδος: 48V (Ονομαστική) =3A

CGD 500 Li 48, CGD 700 Li 48

Είσοδος: 220-240V \~ 50 Hz

'Εξοδος 1: 48 V (Ονομαστική) = 1.5A

'Εξοδος 2: 48 V (Ονομαστική) =1.5A

CGDF Li 48

Είσοδος: 220-240V \~ 50 Hz

'Εξοδος 1: 48 V (Ονομαστική) =3Α

'Εξοδος 2: 48 V (Ονομαστική) =3A

• Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή σε ψεκασμούς και δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή δοχεία με υγρά, όπως βάζα.
• Ο φορτιστής προορίζεται για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου. Διαφορετικοί τύποι μπαταριών

μπορούν να εκραγούν και να προκαλέσουν ατυχήματα και υλικές ζημίες.

• Φορτίζετε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Κατά τη φόρτιση, το LED αναβοσβήνει με πράσινο φως και παραμένει σταθερά αναμμένο μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης.
  • Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο του μετασχηματιστή δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Σε περίπτωση φθοράς πρέπει να αποσύρετε όλο τον φορτιστή.
  • Για να αποσυνδέσετε την τροφοδοσία, αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
• Η πρίζα πρέπει να είναι τοποθετημένη κοντά στη συσκευή και να επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μπαταρία δεν παραδίδεται τελείως φορτισμένη. Συνιστάται η φόρτισή της πριν τη χρήση, προκειμένου να διασφαλίζεται ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας. Η μπαταρία ιόντων λιθίου δεν επηρεάζεται από το φαινόμενο μνήμης και μπορεί να φορτίζεται ανά πάσα στιγμή.

1. Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
2. Τοποθετήστε την μπαταρία (1) στον φορτιστή (2).

CG 500 Li 48 CG 700 Li 48	CGF 500 Li 48 CGF 700 Li 48
CGD 500 Li 48 CGD 700 Li 48 CGDF Li 48

Ο φορτιστής διαθέτει σύστημα διάγνωσης. Οι λυχνίες LED του φορτιστή (3) ανάβουν με συγκεκριμένη σειρά υποδηλώνοντας την κατάσταση της μπαταρίας.

CG 500 Li 48 - CGF 500 Li 48 - CGD 500 Li 48 CG 700 Li 48 - CGF 700 Li 48 - CGD 700 Li 48 - CGDF Li 48

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ LED
Η μπαταρία φορτίζεται	✕	Πράσινο που αναβοσβήνει
Πλήρως φορτισμένη ● Πράσινο
Υπερθέρμανοη της μπαταρίας:(αφαιρέστε την για 30 λεπτά περίπου έτσι ώστε να κρυώσει)	● Κόκκινο
Απουσία μπαταρίας Ο Σβηστό
Ελαττωματική μπαταρία:(αφαιρέστε την μπαταρία και αντικαταστήστε την)	✕	Κόκκινο που αναβοσβήνει

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΣΤΗ

Αν η μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά:

• Ελέγξτε το ρεύμα εξόδου με ειδικό εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα έχει ρεύμα.
• Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές του φορτιστή δεν εμφανίζουν βραχυκύκλωμα από υπολείμματα ή άλλα υλικά.

⚠️ Αν η μπαταρία τοποθετηθεί στον φορτιστή ενώ είναι ζεστή ή έχει υπερθερμανθεί, η λυχνία ΦΟΡΤΙΣΗ του φορτιστή μπορεί να ανάψει με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί αυτή η κατάσταση, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει έξω από τον φορτιστή για 30 περίπου λεπτά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η μπαταρία και ο φορτιστής δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε την μπαταρία από τον φορτιστή και αποσυνδέστε τον από την πρίζα του ρεύματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΉΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟ ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή, ελέγξτε την τάση του δικτύου κάθε χώρας.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

⚠️ Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ηλεκτρικών εκκενώσεων:

• Μην καθαρίζετε την μπαταρία και τον φορτιστή με υγρά πανιά ή απορρυπαντικά.
• Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν τον καθαρισμό, τον έλεγχο ή τη συντήρηση του εργαλείου.

Καθαρίζετε το εξωτερικό του φορτιστή με στεγνό και μαλακό πανί. Μην ξεπλένετε με αντλίες και μην καθαρίζετε με νερό.

7. ΔΙΑΘΕΣΗ

Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ σχετικά με τα απορρίμματα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και τους εθνικούς κανονισμούς για την εφαρμογή της, οι ηλεκτρικές συσκευές που έχουν ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής τους πρέπει να συγκεντρώνονται χωριστά με σκοπό τη φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωσή τους. Αν οι ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν σε χωματερή ή στο έδαφος, οι βλαβερές ουσίες μπορεί να φτάσουν στον υδροφόρο ορίζοντα και να διεισδύσουν στην τροφική αλυσίδα προκαλώντας βλάβες στην υγεία σας. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση του προϊόντος, απευθυνθείτε στον αρμόδιο φορέα για τη διάθεση των οικιακών απορριμμάτων ή στον Αντιπρόσωπο.

Στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, διαθέστε τις μπαταρίες με κατάλληλο τρόπο για την προστασία του περιβάλλοντος. Η μπαταρία περιέχει υλικά που είναι επικίνδυνα για εσάς και για το περιβάλλον. Αυτή πρέπει να αφαιρείται και να διατίθεται χωριστά σε ένα κέντρο που δέχεται μπαταρίες ιόντων λιθίου.

Η διαφοροποιημένη συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών, επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών και την επαναχρησιμοποίηση. Η επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών εμποδίζει τη μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων υλών.

8. ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει όλες τις αναγκαίες οδηγίες για το χειρισμό του μηχανήματος και για μια σωστή βασική συντήρηση που εκτελείται από το χρήστη. Όλες οι επεμβάσεις ρύθμισης και συντήρησης που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται από την Αντιπροσωπεία ή από εξειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τις αναγκαίες γνώσεις και τον εξοπλισμό για τη σωστή εκτέλεση των εργασιών, διατηρώντας τον αρχικό βαθμό ασφαλείας του μηχανήματος. Οι επεμβάσεις σε μη εξειδικευμένα συνεργεία και χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση κάθε είδους Εγγύησης και κάθε υποχρέωσης ή ευθύνης του Κατασκευαστή.

• Τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία αναλαμβάνουν τις επισκευές και τη συντήρηση υπό εγγύηση.
• Τα γνήσια ανταλλακτικά διατίθενται από τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία και καταστήματα.
• Τα γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα έχουν μελετηθεί ειδικά για τα μηχανήματα.
• Τα μη γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα δεν είναι εγκεκριμένα. Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών και εξαρτημάτων επηρεάζει την ασφάλεια του μηχανήματος και απαλλάσσει τον Κατασκευαστή από κάθε υποχρέωση ή ευθύνη. Συνιστάται να μεταφέρετε το μηχάνημα μια φορά τον χρόνο στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις για συντήρηση και έλεγχο των συστημάτων ασφαλείας.

9. ΕΓΓΥΗΣΗ

Οι όροι της εγγύησης καλύπτουν μόνο τους καταναλωτές, δηλαδή τους μη επαγγελματίες χρήστες. Η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα ποιότητας των υλικών και της κατασκευής, τα οποία βεβαιώνονται από την Αντιπροσωπεία ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης.

Η εφαρμογή της εγγύησης περιορίζεται στην επισκευή ή στην αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος.

Συνιστάται να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο μια φορά το χρόνο για τη συντήρηση και τον έλεγχο των διατάξεων ασφαλείας.

Η εφαρμογή της εγγύησης προϋποθέτει την τακτική συντήρηση του μηχανήματος.

©

INDEX

1. GENERAL ASPECTS ...... 1
2. SAFETY SIGNS....1
3. BATTERY....2
4. ECO-FRIENDLY DISPOSAL OF THE BATTERY....3
5. BATTERY CHARGER....3
6. CLEANING 5
7. DISPOSAL....5
8. ASSISTANCE AND REPAIRS......5
9. WARRANTY COVERAGE 5

1. GENERAL ASPECTS

EL • Το περιεχόμενο και οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης δημιουργήθηκαν για λογαριασμό της εταιρείας ST. S.p.A. και προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα – Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή τροποποίηση, έστω και μερική, του εγγράφου χωρίς έγκριση.