IBS 16 - τρυπάνι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IBS 16 Fein

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται, συντομογραφίες και όροι. Σύμβολο, χαρακτήρας Ερμηνεία Να διαβάσετε οπωσδήποτε τα συνημμένα έγγραφα, τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο διπλανό κείμενο ή στα γραφικά! Ακολουθήστε τις οδηγίες στο διπλανό κείμενο ή στα γραφικά! Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν εκτελέσετε το επόμενο βήμα. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας μιας ενδεχόμενης αθέλητης εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Φοράτε ωτασπίδες κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου. Γενικό απαγορευτικό σύμβολο. Η ενέργεια αυτή απαγορεύεται. Εκκίνηση του μηχανήματος. Φορά περιστροφής δεξιά Μηχάνημα στοπ Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Βεβαιώνει τη συμμόρφωση του ηλεκτρικού εργαλείου με τις οδηγίες της Μ. Βρετανίας (Αγγλία, Ουαλία, Σκωτία). Η υπόδειξη αυτή επισημαίνει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή στο θάνατο. Άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και άλλα ηλεκτροτεχνικά και ηλεκτρικά προϊόντα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Προϊόν με βασική μόνωση και συμπληρωματική μόνωση με ψηλαφητά, συνδεδεμένα στον ουδέτερο αγωγό αγώγιμα τμήματα. Χαρακτήρας Διεθνής μονάδα Εθνική μονάδα Ερμηνεία

max A A Mέγιστη κατανάλωση ρεύματος της μηχανής με κινητήρα U V V Ονομαστική τάση f Hz Hz Συχνότητα M... mm mm Mέτρο, μετρικό σπείρωμα Ø mm mm Διατομή ενός στρογγυλού εξαρτήματος mm mm Διάμετρος τρυπήματος Χάλυβας - Χάλυβας κοπής υψηλής απόδοσης (ελικοειδές

mm mm Διάμετρος αλεζουάρ mm mm Διάμετρος διεύρυνσης οπής (διάμ. φρέζας) mm mm Διάμετρος τρυπανιού από χάλυβα - χάλυβα κοπής υψηλής απόδοσης (βιδολόγος) Fe HSS44

Για την ασφάλειά σας. Προορισμός της μαγνητικής βάσης δραπάνου: Μαγνητική βάση δραπάνου για την υποδοχή ενός μηχανήματος με κινητήρα για τρύπημα με συμπαγή τρυπάνια, για την τριβή και το άνοιγμα σπειρωμάτων σε υλικά με μαγνητίσιμες επιφάνειες με εργαλεία και εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη FEIN σε χώρους μη εκτιθεμένους στις καιρικές

Προορισμός της βάσης δραπάνου για τη βιομηχανία: Βάση δραπάνου για τη βιομηχανία για την υποδοχή ενός μηχανήματος με κινητήρα για τρύπημα με συμπαγή τρυπάνια, για την τριβή και το άνοιγμα σπειρωμάτων σε υλικά με μαγνητίσιμες επιφάνειες με εργαλεία και εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη FEIN σε χώρους μη εκτιθεμένους στις καιρικές

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για διατάξεις

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες που παραδίδονται μαζί με τη μαγνητική βάση δραπάνου/τη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία. Αμέλειες στην τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσουν σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Διαφυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση. Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο). Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης ή όταν πρόκειται να αλλάξετε κάποιο εξάρτημα. Η ακούσια εκκίνηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία μερικών ατυχημάτων. Συναρμολογήστε σωστά τη μαγνητική βάση δραπάνου/τη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία πριν συναρμολογήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Το σωστό στήσιμο είναι σημαντικό επειδή μειώνει τον κίνδυνο κατάρρευσης. Στερεώστε το ηλεκτρικό εργαλείο στη μαγνητική βάση δραπάνου/στη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία πριν το χρησιμοποιήσετε. Η ολίσθηση του ηλεκτρικού εργαλείου μέσα στη μαγνητική βάση δραπάνου/στη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου. Η διάταξη υποδοχής πρέπει να τοποθετείται επάνω σε μια στερεή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια. Όταν η διάταξη υποδοχής μπορεί να ολισθήσει ή να κουνηθεί δεν μπορείτε να οδηγήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ομοιόμορφα και ασφαλώς. Να μην υπερφορτώνετε τη μαγνητική βάση δραπάνου/τη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία και να μην τη χρησιμοποιείτε σαν σκάλα ή σαν σκαλωσιά. Όταν υπερφορτώνετε ή στέκεστε επάνω στη μαγνητική βάση δραπάνου/στη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία μπορεί να μετατοπιστεί και το κέντρο βάρους της κι αυτή να ανατραπεί. Να τηρείτε επίσης και τις σχετικές εθνικές διατάξεις για την προστασία της εργασίας. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας. Να φοράτε πάντοτε τη δική σας, ατομική προστατευτική ενδυμασία. Να χρησιμοποιείτε επίσης, ανάλογα με την εκάστοτε εργασία που εκτελείτε, προστατευτικές μάσκες, προστατευτικές διατάξεις ματιών ή προστατευτικά γυαλιά. Αν χρειαστεί, φορέστε και μάσκα προστασίας από σκόνη, ωτασπίδες, προστατευτικά γάντια ή μια ειδική προστατευτική ποδιά, που θα σας προστατεύει από τυχόν εκσφενδονιζόμενα λειαντικά σωματίδια ή θραύσματα υλικού. Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τυχόν αιωρούμενα σωματίδια που μπορεί να δημιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Οι αναπνευστικές και οι προστατευτικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που θα εκτεθείτε για πολύ χρόνο σε ισχυρό θόρυβο μπορεί να απωλέσετε την ακοή σας. Να ασφαλίζετε τη μαγνητική βάση δραπάνου με τον ιμάντα πρόσδεσης που τη συνοδεύει όταν υπάρχει κίνδυνος ανατροπής, ιδιαίτερα όταν εργάζεστε σε ανυψωμένες θέσεις εργασίας, σε κάθετες επιφάνειες ή πάνω από το κεφάλι σας. Η μαγνητική δύναμη συγκράτησης δεν διατηρείται όταν διακοπεί το ηλεκτρικό ρεύμα ή όταν βγει το φις από την πρίζα. kg kg Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01 kg kg Mέγιστο βάρος του μηχανήματος με

l x b mm mm Διαστάσεις ς πλάκας του μαγνητικού

mm mm Διάμετρος του περιλαίμιου του κινητήρα m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Θεμελιώδεις και παράγωγες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Μονάδων SI. Χαρακτήρας Διεθνής μονάδα Εθνική μονάδα Ερμηνεία45

Μην χρησιμοποιήσετε το δοχείο με το ψυκτικό μέσο όταν εργάζεστε σε κάθετα δομικά στοιχεία ή υπεράνω του κεφαλιού σας. Σε τέτοιες περιπτώσεις να χρησιμοποιείτε ψυκτικό σπρέι. Σε περίπτωση διείσδυσης υγρών στο ηλεκτρικό εργαλείο διατρέχετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Η μαγνητική βάση δραπάνου πρέπει να συνδέεται σύμφωνα με τους κανονισμούς σε πρίζες ασφαλείας. Να χρησιμοποιείτε άθικτα ηλεκτρικά καλώδια και τακτικά ελεγχόμενα καλώδια επιμήκυνσης με προστατευτική επαφή. Ένας άθικτος προστατευτικός αγωγός μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Να μην κατευθύνετε το ηλεκτρικό εργαλείο επάνω στον εαυτό σας ή επάνω σε πρόσωπα ή ζώα. Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά ή καυτά εργαλεία. Μην επεξεργάζεστε μαγνησιούχα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην επεξεργάζεστε πλαστικά ενισχυμένα με ανθρακονήματα (CFK) και υλικά που περιέχουν αμίαντο. Αυτά θεωρούνται καρκινογόνα. Απαγορεύεται να βιδώνετε ή να περτσινώνετε πινακίδες ή σήματα επάνω στη μαγνητική βάση δραπάνου/στη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία. Μια τυχόν χαλασμένη μόνωση δεν προσφέρει προστασία από ηλεκτροπληξία. Ν χρησιμοποιείτε αυτοκόλλητα. Μην χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα που δεν έχουν εξελιχτεί ή εγκριθεί από τον κατασκευαστή ειδικά για τη μαγνητική βάση δραπάνου/τη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία. Για την ασφαλή χρήση της μαγνητικής βάσης δραπάνου/της βάσης δραπάνου για τη βιομηχανία δεν επαρκεί μόνο η εξακρίβωση ότι ένα εξάρτημα ταιριάζει σ’ αυτήν. Να καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου με μη μεταλλικά εργαλεία. Ο ανεμιστήρας του κινητήρα αναρροφά σκόνη μέσα στο περίβλημα. Η υπερβολική συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Πριν την εκκίνηση να βεβαιώνεστε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιές το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Πρόταση: Να εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο μέσω ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής (RCD) με ρεύμα διαφυγής το πολύ 30 mA. Υποδείξεις χειρισμού. Όταν συναρμολογήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν προβλέπεται για χρήση σε συνδυασμό με τη μαγνητική βάση δραπάνου/τη βάση δραπάνου για τη βιομηχανία η μαγνητική βάση δραπάνου/η βάση δραπάνου για τη βιομηχανία μπορεί να ανατραπεί. Για την ψύξη να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ψυκτικά μέσα και λάδια που δεν αναμειγνύονdsται με

Να χρησιμοποιείτε μηχανήματα με κινητήρα που ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά της μαγνητικής βάσης δραπάνου/της βάσης δραπάνου για τη βιομηχανία. Φροντίζετε, η επιφάνεια τοποθέτησης του μαγνητικού πέλματος της μαγνητικής βάσης δραπάνου να είναι ομαλή, καθαρή και χωρίς σκουριές. Να αφαιρείτε τυχόν μπογιές και ασταρώματα. Να χρησιμοποιείτε τη μαγνητική βάση δραπάνου μόνο όταν το μαγνητικό πέλμα είναι ενεργοποιημένο. Για να εργαστείτε με τη μαγνητική βάση δραπάνου σε μη μαγνητίσιμα υλικά πρέπει να χρησιμοποιήσετε κατάλληλες διατάξεις στερέωσης που προσφέρονται ως εξαρτήματα από τη FEIN, π. χ. αναρροφητικές πλάκες, πλάκες κενού ή διατάξεις διάτρησης σωλήνων. Στις εργασίες σε χαλύβδινα υλικά με πάχος μικρότερο από 12 mm πρέπει να εξασφαλίζετε τη μαγνητική δύναμη συγκράτησης της μαγνητικής βάσης δραπάνου με τη βοήθεια μιας πρόσθετης χαλύβδινης πλάκας. Το μηχάνημα με κινητήρα πρέπει να συνδέεται μόνο στην πρίζα που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μαγνητικής βάσης δραπάνου. Το μαγνητικό πέλμα της μαγνητικής βάσης δραπάνου επιτηρείται μέσω ενός αισθητήρα ρεύματος. Όταν το μαγνητικό πέλμα είναι χαλασμένο δε λειτουργεί το μηχάνημα με κινητήρα. Να βγάζετε το τρυπάνι από την τρύπα μόνο όταν δουλεύει ο κινητήρας. Σε περίπτωση που το εργαλείο θα σφηνώσει μέσα στο υλικό, τότε θέστε το μηχάνημα με κινητήρα εκτός λειτουργίας και βγάλετε το τρυπάνι από την τρύπα γυρίζοντάς το προσεκτικά με ωρολογιακή

Μετά από κάθε τρύπημα να αφαιρείτε τα γρέζια και τον κομμένο πυρήνα. Μην πιάσετε τα γρέζια με ακάλυπτα χέρια. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε έναν κατάλληλο

Όταν αλλάζετε εργαλείο να προσέχετε να μην υποστούν βλάβη οι κόψεις του. Όταν τρυπάτε στρωματοποιημένα υλικά μετά τη διάτρηση του κάθε στρώματος να αφαιρείτε τον κομμένο πυρήνα και τα γρέζια. Όταν το εργαλείο είναι τοποθετημένο στο μηχάνημα με κινητήρα το δεν επιτρέπεται να κινηθεί από μόνο του προς τα κάτω. Όταν μετατοπίζετε τη μαγνητική βάση με συναρμολογημένο το μηχάνημα με κινητήρα χωρίς να είναι ενεργοποιημένος ο μαγνήτης, τότε μπορεί να ανατραπεί η μονάδα. Γι’ αυτό να ασφαλίζετε τη μαγνητική βάση δραπάνου με έναν ιμάντα πρόσδεσης. Συντήρηση και Service. Υπό ακραίες συνθήκες εργασίας μπορεί, κατά την επεξεργασία μετάλλων, να κατακαθίσει αγώγιμη σκόνη στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου. Να καθαρίζετε τακτικά το46

εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου, δια μέσου των σχισμών αερισμού, με ξηρό, χωρίς λάδια πεπιεσμένο αέρα και να συνδέσετε εν σειρά έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη RCD). Όταν χαλάσει το ηλεκτρικό καλώδιο της μαγνητικής βάσης δραπάνου αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από ένα άλλο, ειδικά προετοιμασμένο, που προσφέρεται από το Service της FEIN. Ο επίκαιρος κατάλογος ανταλλακτικών αυτού του προϊόντος είναι ανεβασμένος στην ιστοσελίδα www.fein.com. Αν χρειαστεί μπορείτε να αντικαταστήσετε οι ίδιοι τα παρακάτω εξαρτήματα: Εργαλεία, προστατευτικό γρεζιών, σταυρό με με χερούλι, συγκρατήρα του μηχανήματος με

Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της χώρας στην οποία κυκλοφορεί. Εκτός αυτού η FEIN σας παρέχει και μια επί πλέον εγγύηση, ανάλογα με την εκάστοτε δήλωση κατασκευαστή της FEIN. Η συσκευασία του προϊόντος σας μπορεί να περιέχει μόνο ένα τμήμα από τα εξαρτήματα που περιγράφονται ή απεικονίζονται στις οδηγίες

Δήλωση συμμόρφωσης. Η δήλωση συμμόρφωσης CE ισχύει μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ομάδας ΕΖΕΣ (Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών) και μόνο για προϊόντα που προορίζονται για την αγορά της ΕΕ ή της ΕΖΕΣ. Μετά τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά της ΕΕ, το σήμα UKCA παύει να ισχύει. Η δήλωση UKCA ισχύει μόνο για την βρετανική αγορά (Αγγλία, Ουαλία και Σκωτία) και μόνο για προϊόντα που προορίζονται για τη βρετανική αγορά. Μετά τη διάθεση του προϊόντος στην βρετανική αγορά, το σήμα CE παύει να ισχύει. Η εταιρία FEIN δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη της ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται πλήρως στους σχετικούς κανονισμούς που αναφέρονται στην τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης. Τεχνικά έγγραφα από: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd Προστασία του περιβάλλοντος,

Οι συσκευασίες, οι άχρηστες μαγνητικές βάσεις δραπάνου/οι άχρηστες βάσεις δραπάνου για τη βιομηχανία και τα εξαρτήματα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.47