IBS 16 - Fúró Fein - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IBS 16 Fein

Az eredeti kezelési útmutató fordítása. Felhasznált jelölések, rövidítések és fogalmak. Szimbólumok, jelek Magyarázat Mindenképpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutatót és a biztonsági tájékoztatót. Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat! Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat! Ezen munkalépés megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám véletlenszerű elindulása sérüléseket okozhat. A munkák közben használjon védőszemüveget. A munkák közben használjon zajcsökkentő fülvédőt. Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgó alkatrészeihez. Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos. Meghajtómotor elindítása. Forgásirány jobbra Motor leállítása A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek. igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia) Unió irányelveinek. Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet. A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni. Alapszigeteléssel ellátott és ezen felül a védővezetékhez csatlakoztatott megérinthető elektromosan vezetőképes alkatrészeket tartalmazó termék. Jel Nemzetközi egység Magyarországon használatos egység Magyarázat

W W Teljesítményfelvétel

max A A A meghajtó gép maximális áramfelvétele U VVFeszültség f Hz Hz Frekvencia M... mm mm Méret, metrikus menet Ø mm mm Egy körkeresztmetszetű alkatrész átmérője mm mm Furatátmérő acélban - nagy teljesítményű vágóacél (csigafúró) mm mm Dörzsár átmérő mm mm Süllyesztő átmérő mm mm Furatátmérő acélban - betonacélban (menetfúró) kg kg Súly az „EPTA-Procedure 01” (01 EPTA- szabvány) szerint Fe HSS60

Az Ön biztonsága érdekében. A mágneses fúróállvány rendeltetése: Ez a mágneses fúróállvány egy munkagép rögzítésére szolgál, amely az időjárás hatásaitól védett helyen, a FEIN cég által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, mágnesezhető felületű anyagok csigafúrókkal való fúrására és dörzsárazásra valamint menetfúrásra szolgál. Az ipari fúróállvány rendeltetése: Ez az ipari fúróállvány egy munkagép rögzítésére szolgál, amely az időjárás hatásaitól védett helyen, a FEIN cég által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, anyagok csigafúrókkal való fúrására és dörzsárazásra valamint menetfúrásra szolgál. Általános biztonsági előírások a rögzítő berendezések számára Olvassa el valamennyi biztonsági előírást és egyéb utasítást, amely a mágneses fúróállvánnyal/az ipari fúróállvánnyal vagy az elektromos kéziszerszámmal szállításra került. A biztonsági előírások és utasítások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást. A biztonsági tájékoztatókban alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában. Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, és/vagy vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, vagy tartozékokat cserél. Az elektromos kéziszerszámok akaratlan elindítása baleseteket okozhat. Az elektromos kéziszerszám felszerelése előtt szerelje össze megfelelően a mágneses fúróállványt/az ipari fúróállványt. A helyes összeszerelés igen fontos, hogy elkerülje az összecsukódási veszélyt. Rögzítse biztos helyzetben az elektromos kéziszerszámot a mágneses fúróállványra/az ipari fúróállványra, mielőtt használatba venné. Ha az elektromos kéziszerszám a mágneses fúróállványon/az ipari fúróállványon elcsúszik, a kezelő elvesztheti az uralmát a szerszám felett. Állítsa a rögzítő berendezést egy szilárd, sík, vízszintes felületre. Ha a rögzítő berendezés elcsúszhat, vagy billeghet, az elektromos kéziszerszámot nem lehet egyenletesen és biztonságosan vezetni. Ne terhelje túl a mágneses fúróállványt/az ipari fúróállványt és ne használja se létraként, se állványként. Ha túlterheli a mágneses fúróállványt/az ipari fúróállványt, vagy ha rááll ezekre, akkor a mágneses fúróállvány/az ipari fúróállvány súlypontja felfelé eltolódhat és a fúróállvány felbillenhet. Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi rendelkezéseket. Biztonsági információk. Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az alkalmazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvédőt vagy védőszemüveget. Amennyiben célszerű, viseljen porvédő álarcot, zajtompító fülvédőt, védő kesztyűt vagy különleges kötényt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagrészecskéket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a különböző alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy védőálarcnak meg kell szűrnie a használat során keletkező port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának, elvesztheti a hallását. Leesési veszély esetén biztosítsa a készülékkel szállított hevederrel a mágneses fúróállványt, főleg ha magasabb helyen, függőeleges építési elemeken vagy a feje felett dolgozik. A mágnes tartóereje feszültségkiesés esetén vagy a hálózati csatlakozó kihúzása esetén megszűnik. A függőlegesen álló elemeken vagy fej feletti helyzetben végzett munkáknál a hűtőanyag tartály nélkül dolgozzon. Ilyen helyeken használjon hűtőanyag sprayt. Ha az elektromos kéziszerszámba folyadék jut, ez áramütéseket okozhat. Az mágneses fúróállványt csak egy előírásszerű védőérintkezővel ellátott dugaszoló aljzathoz csatlakoztatva szabad üzemeltetni. Csak hibátlan csatlakozó vezetéket és szükség esetén csak hibátlan, védővezetéket is tartalmazó hosszabbítót használjon és rendszeresen ellenőrizze azok hibátlan állapotát. Egy nem végig átmenő védővezeték áramütéshez vezethet. Sohase irányítsa az elektromos kéziszerszámot saját magára, vagy a közelben tartózkodó más személyekre, vagy állatokra. Ez az éles vagy forró szerszámok által okozott sérülésekhez vezethet. kg kg A meghajtó gép maximális súlya l x b mm mm A mágneses talplemez méretei mm mm A meghajtó gép befogónyak átmérője m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei. Jel Nemzetközi egység Magyarországon használatos egység Magyarázat61

Ne munkáljon meg a berendezéssel magnéziumot tartalmazó anyagokat. Ellenkező esetben tűzveszély lép fel. Ne munkáljon meg a berendezéssel CFK-t (szénszállal erősített műanyagot) vagy azbesztet tartalmazó anyagokat. Ezek az anyagok rákkeltő hatásúak. A mágneses fúróállványra/az ipari fúróállványra táblákat és jeleket csavarokkal vagy szegecsekkel felerősíteni tilos. Egy megrongálódott szigetelés már nem nyújt védelmet az áramütés ellen. Használjon öntapadós matricákat. Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem külön az Ön mágneses fúróállványához/ipari fúróállványához fejlesztett ki vagy engedélyezett. A biztonságos üzemelést az még nem biztosítja, ha egy tartozék pontosan illik az Ön mágneses fúróállványához/ipari fúróállványához. Rendszeresen tisztítsa ki egy fémmentes tárggyal az elektromos kéziszerszám szellőzőnyílásait. A motorventilátor beszívja a port a motorházba. Ez túlságosan sok fémpor felgyülemlése esetén villamos zárlatot okozhat. Üzembevétel előtt ellenőrizze, nincs-e megrongálódva a hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugó. Ajánlás: Az elektromos kéziszerszámot mindig csak egy 30 mA vagy annál alacsonyabb méretezési áramú hibaáram védőkapcsolón (RCD) keresztül üzemeltesse. Kezelési tájékoztató. Ha egy olyan elektromos kéziszerszámot szerel fel, amely nem a mágneses fúróállványon/az ipari fúróállványon való használatra van előirányozva, a mágneses fúróállvány/az ipari fúróállvány felbillenhet. Hűtőanyagként kizárólag vízzel nem keverhető hűtőanyagokat vagy olajokat szabad csak használni. A meghajtó gépéhez a megfelelő teljesítményű mágneses fúróállványt/ipari fúróállványt használja. Ügyeljen arra, hogy a mágneses fúróállvány mágneses talplemezének felállítására szolgáló felület sík, tiszta és rozsdamentes legyen. A lakk- és malter maradékokat előzőleg el kell távolítani. A mágneses fúróállványt csak bekapcsolt mágneses talplemezzel használja. A mágneses fúróállvánnyal a nem mágnesezhető anyagokon végzett munkákhoz azokhoz megfelelő, tartozékként kapható FEIN gyártmányú rögzítő szerkezeteket, mint például szívólapot, vákuumlapot vagy csőfúró szerkezetet, kell használni. A mágneses fúróállvány mágnesének tartóerejét a 12 mm-nél vékonyabb acéllemezekre való felerősítés során úgy kell biztosítani, hogy az acéllemez alá egy másik acéllemezt kell elhelyezni. A meghajtó gépet csak a mágneses fúróállvány hátoldalán elhelyezett dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa. A mágneses fúróállvány mágneses talplemezének áramellátását egy áramérzékelő állandóan ellenőrzi. Ha a mágneses talplemez elromlik, a meghajtó gép nem működik. A szerszámot csak működő motor mellett húzza ki a furatból. Ha a szerszám beszorul az anyagba, állítsa le a meghajtó gépet és a szerszámot az óramutató járásával ellenkező irányban forgatva óvatosan húzza ki. Minden egyes fúrás után távolítsa el a forgácsot és a kifúrt magot. Sohase nyúljon puszta kézzel a forgácshoz. Használjon mindig egy forgácskampót. A szerszám kicserélésekor ügyeljen arra, hogy ne rongálja meg az éleit. Rétegelt anyagban végzett koronafúráshoz a magot és a forgácsokat minden egyes réteg átfúrása után el kell távolítani. A meghajtó gépnek az abba behelyezett szerszámmal nem szabad magától lefelé mozognia. Ha a mágneses fúróállványt az arra felszerelt meghajtó géppel megdönti, akkor az bekapcsolt mágnes esetén felbillenhet. Ezért biztosítsa a mágneses fúróállványt egy feszítő hevederrel. Üzembentartás és vevőszolgálat. Különösen hátrányos körülmények fennállása esetén fémek megmunkálásakor az elektromos kéziszerszám belsejében elektromosan vezetőképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatással lehet az elektromos kéziszerszám védőszigetelésére. Fújja ki gyakran az elektromos kéziszerszám belső terét a szellőzőnyíláson keresztül száraz és olajmentes préslevegővel és a iktasson be a hálózati vezeték elé egy hibaáram védőkapcsolót (FI). Ha a mágneses fúróállvány csatlakozó vezetéke megrongálódott, akkor ezt egy speciálisan gyártott csatlakozó vezetékre kell kicserélni, amely a FEIN- vevőszolgálatnál kapható. Ennek a terméknek az aktuális pótalkatrész-jegyzéke az interneten a www.fein.com címen található. A következő alkatrészeket szükség esetén Ön is kicserélheti: Szerszámok, forgácsvédő, forgókereszt kézi fogantyúval, meghajtó gép tartó Jótállás és szavatosság. A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban hatályos törvényes rendelkezéseknek megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a FEIN jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő kiterjesztett garanciával szállítjuk. Az Ön termékéhez tartozó szállítmányban nem feltétlenül található meg az ezen használati útmutatóban ismertetésre kerülő vagy ábrázolt valamennyi tartozék. Megfelelőségi nyilatkozat. A CE-nyilatkozat csak az Európai Unió és az EFTA (Európai Szabadkereskedelmi Társulás) országaira és csak azokra a termékekre érvényes, amelyek az EU- vagy EFTA-piac számára kerültek gyártásra. A terméknek az EU-piacon való forgalombahozatala után az UKCA-jel érvényét veszti.62

Az UKCA-nyilatkozat csak a brit piacra (Angliára, Walesre és Skóciára) és csak azokra a termékekre vonatkozik, amelyek a brit piac számára kerültek gyártásra. A terméknek a brit piacon való forgalombahozatala után a CE-jel érvényét veszti. A FEIN egyedüli felelőséggel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az ezen kezelési útmutató utolsó oldalán megadott idevonatkozó előírásoknak. A műszaki dokumentáció a következő helyen található: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd Környezetvédelem, hulladékkezelés. A csomagolásokat, a már nem használt mágneses fúróállványokat/ipari fúróállványokat és tartozékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.63