IBS 16 - Perceuse Fein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse à percussion Fein IBS 16, puissance de 600 W, vitesse à vide de 0-1 200 tr/min, couple maximal de 30 Nm.
Utilisation	Idéale pour le perçage dans le bois, le métal et les matériaux composites.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les charbons, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et s'assurer que l'outil est débranché lors des changements d'accessoires.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, garantie de 3 ans, compatible avec une large gamme d'accessoires.

FOIRE AUX QUESTIONS - IBS 16 Fein

Quel type de forets puis-je utiliser avec la perceuse Fein IBS 16 ?

La perceuse Fein IBS 16 est compatible avec des forets de 1 à 16 mm de diamètre. Assurez-vous d'utiliser des forets adaptés aux matériaux que vous travaillez.

Comment changer le foret sur la perceuse Fein IBS 16 ?

Pour changer le foret, dévissez la mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez le nouveau foret et revissez la mandrin en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien sécurisé.

La perceuse Fein IBS 16 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la perceuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas activé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelle est la puissance de la perceuse Fein IBS 16 ?

La perceuse Fein IBS 16 a une puissance nominale de 600 W, ce qui la rend efficace pour une variété d'applications de perçage.

Comment nettoyer et entretenir ma perceuse Fein IBS 16 ?

Pour nettoyer la perceuse, débranchez-la et utilisez un chiffon humide pour enlever la poussière et les débris. Vérifiez régulièrement le système de ventilation et retirez toute accumulation de poussière. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation de la Fein IBS 16 ?

Portez toujours des lunettes de protection et des bouchons d'oreilles. Assurez-vous que le matériau à percer est bien fixé et que votre espace de travail est dégagé. Ne laissez pas la perceuse sans surveillance lorsqu'elle est en marche.

La perceuse fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec les roulements ou le moteur. Arrêtez immédiatement l'utilisation et vérifiez l'état de la perceuse. Si nécessaire, contactez un professionnel pour une inspection.

Puis-je utiliser la perceuse Fein IBS 16 pour percer dans des matériaux durs comme le métal ?

Oui, la Fein IBS 16 peut être utilisée pour percer dans des matériaux durs, y compris le métal, si vous utilisez des forets appropriés conçus pour ce type de matériau.

MODE D'EMPLOI IBS 16 Fein

Traduction de la notice originale. Symboles, abréviations et termes utilisés. Symbole, signe Explication Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les instructions générales de sécurité. Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre ! Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre ! Avant d’effectuer ce travail, retirez la fiche de la prise de courant. Sinon, il y a risque de blessures dû à un démarrage non intentionné de l’outil électrique. Lors des travaux, porter une protection oculaire. Lors des travaux, porter une protection acoustique. Ne pas toucher les éléments en rotation de l’outil électrique. Signal d’interdiction général. Cette action est interdite ! Démarrer le moteur. Sens de rotation vers la droite Arrêter le moteur Confirme la conformité de l’outil électrique aux directives de l’Union Européenne. Confirme la conformité de l’outil électrique aux directives de la Grande Bretagne (Angleterre, Pays de Galles, Écosse). Cette indication indique une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures ou la mort. Trier les outils électriques ainsi que tout autre produit électrotechnique et électrique et les déposer à un centre de recyclage respectant les directives relatives à la protec- tion de l’environnement. Produit avec isolation de base et raccordement supplémentaire au conducteur de pro- tection de tous les éléments conducteurs pouvant être touchés. AVERTISSEMENT Signe Unité internationale Unité nationale Explication

W W Puissance absorbée

max A A Courant max. absorbé de la machine électroportative U V V Tension de référence f Hz Hz Fréquence M... mm mm Dimension, filetage métrique Ø mm mm Diamètre d’un élément mm mm Diamètre de perçage acier - acier rapide (foret hélicoïdal) mm mm Diamètre alésoir mm mm Diamètre lamage mm mm Diamètre de perçage acier - acier rapide (foret spiralé) kg kg Poids suivant EPTA-Procedure 01 kg kg Poids max. de la machine électroportative Fe HSS25

Pour votre sécurité. Conception du support de perçage électromagnétique : Support de perçage électromagnétique conçu pour le montage d’une machine électroportative pour le perça- ge avec forets hélicoïdaux, l’alésage et le taraudage de matériaux magnétiques, dans un environnement à l’abri des intempéries avec utilisation des outils de travail et des accessoires autorisés par FEIN. Utilisation du support de perçage industriel : Support de perçage industriel conçu pour le montage d’une machine électroportative pour le perçage avec forets hélicoïdaux, l’alésage et le taraudage de maté- riaux, dans un environnement à l’abri des intempéries avec utilisation des outils de travail et des accessoires autorisés par FEIN. Consignes générales de sécurité pour les dispositifs de fixation. Lire la totalité des consignes de sécurité et des instruc- tions fournies avec le support de perçage électroma- gnétique et support de perçage industrie ou l’outil électrique. Le non-respect des consignes de sécurité et instructions indiquées ci-après peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures. Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieure- ment. Le terme « outil électrique » dans les consignes de sécurité fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimenta- tion). Débranchez la fiche de la source d’alimentation en cou- rant et/ou retirez le bloc de batteries avant tout réglage ou changement d’accessoires. Une mise en marche involontaire d’outils électriques est une cause courante d’accident. Avant d’y fixer l’outil électrique, positionnez correcte- ment le support de perçage électromagnétique et sup- port de perçage industrie. Un assemblage conforme est important pour éviter que le support ne se désolidarise. Fixez l’outil électrique fermement sur le support de per- çage électromagnétique et support de perçage indus- trie avant de l’utiliser. Un outil électrique qui se désolidarise du support de perçage électromagnétique et support de perçage industrie peut entraîner une perte de son contrôle. Placez le dispositif de fixation sur une surface solide, plane et horizontale. Si le dispositif de fixation peut glis- ser ou vaciller, l’outil électrique ne peut pas être guidé en toute sécurité. Ne pas surcharger le support de perçage électromagné- tique et support de perçage industrie et ne pas l’utiliser en tant qu’échelle ou échafaudage. Surcharger le sup- port de perçage électromagnétique et support de per- çage industrie peut causer le déplacement du centre de gravité du support de perçage électromagnétique et support de perçage industrie vers le haut provoquant ainsi le renversement de ce dernier. De même, respectez les dispositions concernant la pré- vention des accidents du travail en vigueur dans le pays en question. Instructions particulières de sécurité. Porter un équipement de protection individuelle. En fonction de l’application, utiliser un écran facial, des lunettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le cas échéant, utiliser un masque antipoussières, des protec- tions auditives, des gants et un tablier capables d’arrê- ter les petits fragments abrasifs ou des pièces à usiner. La protection oculaire doit être capable d’arrêter les débris volants produits par les diverses opérations. Le masque antipoussières ou le masque respiratoire doit être capable de filtrer les particules produites par vos travaux. L’exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une perte de l’audition. Si le support de perçage électromagnétique risque de tomber, le bloquer à l’aide de la sangle fournie avec l’appareil, en particulier pour les travaux en hauteur, sur les éléments de construction verticaux ou situés au- dessus de la tête. La force d’attraction magnétique n’est plus active lors d’une panne de courant ou lorsque l’appareil est débranché. Effectuez les travaux sur les éléments de construction verticaux ou au-dessus de la tête sans utiliser le réser- voir du liquide de refroidissement. Utilisez un spray refroidissant. Les liquides qui entreraient dans l’outil électroportatif peuvent causer un choc électrique. N’utiliser le support de perçage électromagnétique qu’avec des prises de courant de sécurité conformes à la législation. N’utiliser que des cordons électriques en parfait état et des rallonges régulièrement contrôlées. Un conducteur de protection discontinu peut entraîner un choc électrique. Ne pas diriger l’outil électrique vers soi-même ou vers d’autres personnes ou des animaux. Il y a un danger de blessure causé par des outils de travail tranchants ou chauds. l x b mm mm Dimensions de l’embase électromagnétique mm mm Diamètre du col de serrage de la machine d’entraînement m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Unités de base et unités dérivées du système international SI. Signe Unité internationale Unité nationale Explication AVERTISSEMENT26

Ne pas travailler de matériaux contenant du magné- sium. Il y a risque d’incendie. Ne pas travailler du PRFC (plastique à renfort fibre de carbone) et pas de matériaux contentant de l’amiante. Ils sont considérés cancérigènes. Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des repères sur le support de perçage électromagnétique et support de perçage industrie. Une isolation endomma- gée n’offre aucune protection contre un choc électri- que. Utiliser des autocollants. Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas spécia- lement conçus et agréés par le fabricant pour ce sup- port de perçage électromagnétique et support de perçage industrie. Le seul fait qu’un accessoire puisse être utilisé sur votre support de perçage électromagné- tique et support de perçage industrie ne garantit pas une utilisation dépourvue de risque. Nettoyez régulièrement les ouïes de ventilation de l’outil électrique avec des outils non-métalliques. La ventilation du moteur aspire la poussière à l’intérieur du carter. Une trop grande quantité de poussière de métal accumulée peut provoquer des incidents électri- ques. Avant la mise en service, assurez-vous que le câble de raccordement et la fiche sont en parfait état. Recommandation : Faites toujours fonctionner l’outil électrique sur un réseau électrique équipé d’un disjonc- teur différentiel 30 mA max. Instructions d’utilisation. Si l’on monte un outil électri- que non conçu pour être uti- lisé avec le support de perçage électromagnétique et support de perçage industrie, celui-ci pourrait bascu- ler. N’utiliser comme réfrigérant que des lubrifiants ou hui- les non-miscibles à l’eau. Utiliser un support de perçage électromagnétique et support de perçage industrie adapté à la machine que y sera fixée. Veiller à ce que la surface sur laquelle est posée l’embase électromagnétique du support de perçage soit plane, propre et exempte de rouille. Enlever les cou- ches de vernis et de mastic. N’utiliser le support de perçage électromagnétique que lorsque l’embase électromagnétique est mise en mar- che. Pour utiliser le support de perçage pour des travaux sur les matériaux non magnétiques, utiliser des dispositifs de fixation FEIN appropriés, disponibles comme acces- soires, tels que par ex. plaque ventouse, plaque à vide ou dispositif de perçage pour tuyaux. Afin de garantir la force d’attraction magnétique du sup- port de perçage électromagnétique également avec des matériaux en acier d’une épaisseur inférieure à 12 mm, renforcer la pièce à travailler par une plaque supplé- mentaire en acier. Ne raccorder la machine d’entraînement qu’à la prise se trouvant au dos du support de perçage électromagnéti- que. L’embase magnétique du support de perçage est sur- veillée par un capteur de courant électrique. Au cas où l’embase magnétique était défectueuse, la machine d’entraînement ne fonctionne pas. Ne sortir l’outil de travail du perçage que lorsque le moteur tourne encore. Au cas où l’outil de coupe restait coincé dans le maté- riau, arrêter la machine d’entraînement et sortir avec précaution l’outil de coupe en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Enlevez les copeaux et la carotte après chaque opéra- tion de perçage. Ne touchez pas les copeaux à la main. Utilisez toujours un crochet à copeaux. Lors du remplacement de l’outil de coupe, ne pas endommager ses arêtes tranchantes. Lors du carottage de matériaux stratifiés, enlevez la carotte et les copeaux après chaque couche percée. La machine d’entraînement ne doit pas se dépla- cer d’elle-même vers le bas quand l’outil est mon- té. Si le support de perçage électromagnétique est déplacé avec la machine d’entraînement déjà fixée, l’unité risque de basculer lorsque l’aimant est mis hors tension. Bloquez le support de perçage électroma- gnétique à l’aide d’une sangle. Travaux d’entretien et service après- vente. En cas de conditions d’utilisation extrêmes, lors du travail de matériaux métalliques, des poussières conductrices pourraient se dépo- ser à l’intérieur de l’outil électrique. Ceci pourrait endommager la double isolation de l’outil électrique. Soufflez souvent de l’air comprimé sec et sans huile dans l’intérieur de l’outil électrique à travers les ouïes de ventilation et placez un dispositif différentiel à cou- rant résiduel (DDR) en amont. Si un câble d’alimentation du support de perçage élec- tromagnétique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d’alimentation spécialement préparé qui est disponible auprès du service après-vente FEIN. Vous trouverez la liste actuelle des pièces de rechange de ce produit sur le site Internet www.fein.com. Si nécessaire, vous pouvez remplacer vous-même les éléments suivants : Outils de coupe, pare-copeaux, cabestan avec poignée, fixation de la machine d’entraînement Garantie. La garantie du produit est valide conformément à la réglementation légale en vigueur dans le pays où le pro- duit est mis sur le marché. Outre les obligations de garantie légale, les appareils FEIN sont garantis confor- mément à notre déclaration de garantie de fabricant. Il se peut que seule une partie des accessoires décrits ou représentés dans cette notice d’utilisation soit fournie avec votre produit. AVERTISSEMENT27

Déclaration de conformité. La Déclaration CE est uniquement valable pour les pays de l’Union européenne et de l’AELE (Association Euro- péenne de Libre-Échange) et uniquement pour les pro- duits destinés au marché de l’UE ou de l’AELE. Une fois que le produit a été mis sur le marché de l’UE, la mar- que UKCA cesse d’être valable. La Déclaration UKCA est uniquement valable pour le marché britannique (Angleterre, Pays de Galles et Écos- se) et uniquement pour les produits destinés au marché britannique. Une fois que le produit a été mis sur le marché britannique, le marquage CE cesse d’être vala- ble. L’entreprise FEIN déclare sous sa propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les réglementa- tions en vigueur indiquées à la dernière page de la pré- sente notice d’utilisation. Dossier technique auprès de : C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd Protection de l’environnement, recy- clage. Rapporter les emballages, les supports de perçage élec- tromagnétiques/industriels hors d’usage et les accessoi- res dans un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l’environnement.28