IBS 16 - Pora Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IBS 16 Fein

Alkuperäisen käyttoohjeen kaannös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttäv.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomiossa itsestään.
	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskea.
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
I	Koneen käynnistys. Pyörimissunta oikeaan
	Moottori seiis
CE	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
UKCA	Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skotlanti) direktiivien mukaisesti.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteestaa, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on havitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Peruseristyksen ohella laitteen sähköä johtavat osat, joita voi koskettaa, on liitetty suojajohtimeen.

Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
P1	W W Ottoteho
Imax	A A Käytömoottorin suurin vIRRantarve
UV V Nimellisjännite
fHz Hz Taajuus
M...	mm	mm	Mitta, metrinen kierre
Ø	mm	mm	Pyöreän kappaleen lögimitta
Fe HSS	mm	mm	Poran halkaisija, teräs - HSS-teräs (kierukkapora)
Ø	mm	mm	Kalvimen halkaisija
Ø	mm	mm	Upotuksen halkaisija
Fe HSS	mm	mm	Poran halkaisija, teräs - HSS-teräs (kierrepora)
	kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
	kg	kg	Käytömoottorin suurin paino
xb	mm	mm	Magneettisen jalkalevyn mitat
	mm	mm	Sähkökoneen kiinnitskaulan halkaisija
Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainväiseen S1-järvestelmään sisälty-vät perusyksiköt ja sen johannaisyksi-köt.

Tyoturvallisus.

Magneettiporatelineen käytökehde:

Tämä magneettiporateline, johon kiinnitetaan itse sah-kokone, on suunnitelu magnetisoituvien materiaialien poraukseen kierukkaporilla, kalvaukseen sekä kierteiden leikkaukseen saälta suojatuissa tiloissa; koneessa saa kayttä ainoastaan FEINin hyväksymiä osia ja lisātar-vikkeita.

Teollisen poratelineen käytökehde:

Tämä teollinen porateline, johon kiinnitetään itse sähkökone, on suunniteltu materiaalien poraukseen kierukkaporilla, kalvaukseen sekä kierteiden leikkaukseen saälta suojatuissa tiloissa; koneessa saa käyttaa ainoastaan FEINin hyväksymiä osia ja lisatarvikkeita.

Kiinnityskojeisiin liittyviä yleisiä turvasuosituksa.

VAROITUS

Lue kaikki turvasuositukset ja ohjeet, jotka toimitetaan magneet-

tiporatelineen/teollisen poratelineen ja sahkötyokalun mukana. Turvallisuusohjeiden laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaar vetta varten.

Turvasuosituksissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa sekä verkkovirralla toimivaa sähkötyokalua (liitantajohdolla varustetu) sekä akukaytöistä sähkötyokalua (ilman sahkjohtoa).

Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai ota akku irti koneesta, ennen kuin ryhdyt tekemään koneasetuksia tai vaitamaan koneeseen toisia lisātarvikkeita. Sähkötyökalun tahaton käynistäminen on usein syynä tapa-turmiin.

Magneettiporateline/teollinen porateline on asennettava oikein paikalleen, ennen kuin sahkotyokalu kiinnitetaan sihen. Osat on koottava oikein, niin valtetaan niiden irtoamisen riski.

Kiinnita sahkötyokalu magneettiporatelineeseen/teolliseen poratelineeseen kunnolla, ennen kuin otat tyokalun kayttoon. Jos sahkötyokalu päase luisumaan irti magneettiporatelineestä/teollisesta poratelineestä, tyokalun hallinnan voi menettä.

Aseta kiinnitskoje kiinteälle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle. Jos kiinnitskoje päasee luisumaan tai keikkuu, sähkötyökalua ei voi ohjata tasaisesti ja turvalisesti.

Magneettiporatelinetta/teollista poratelinetta ei saa ylikuormittaa eikä sitä saa käytä tukirakenteena muuhun tarkoitukseen. Jos magneettiporateline/teollinen porateline ylikuormittuu tai sen paälla seisotaan, sen painopiste saattaa siirtyä ylospain ja teline kaatuu.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisä-teisiä tyoturvallisuusmaärayksiä.

Erityiset varotoimenpiteet.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostöitlanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdolista, käytä polysoujainta, kuulosuojainta, suojakäsineita tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta. Poly- ja hengityssuojainen tätyyy pystya suodattamaan tyostossa syntyvä poly. Pitkäikainen altistuminen melulle saatta heikentäa kuuloa.

Magneettiporateline on varmistettavautoamisen varalta toimitukseen kuuluvalla tukivyollavarssinkin silloin, kun tyostokohde on korkealla, paan ylapuolella tai pystysuorilla pinnoilla. Jos virta katkeaa tai kun pistoke vedetaan irti, magneetti ei enaa pidä.

Jos tyokohde on paan ylapuolella tai pystysoralla pinnalla, jahdytyssalliot e pida kayttaa. Sen sijasta avuksi voi ottaa jahdytysnestesumutteen. Jos sahkokoneen sisaan paasee nestetta, seurauksena voi olla sahkokisku.

Magneettiporatelineen saa liittaa ainoataan märäys- ten mukaan suojamaadoitettuun pistorasiaan. Jos verkojohto on vioittunut, sitä ei saa kayttä, ja jatkojohtoen kunto (varusteena suojakosketin) on tarkastettava sannollisesti. Jos suojajohdin puuttuu jostakin kaapelista, siita voi olla seurauksena sahkoisku.

Sähkökonetta ei pidä suunnata suoraan itseen eikä muihin pain. Terävat tai kuumat työkalut voivat aiheuttaa tapaturman vaaran.

Magnesiumipitoisia materiaaleja ei saa tyostä. Tulipalon vaara.

CFK- (= hiilikuituvahvisteinen muovi) ja asbestipitoisia materaaleja ei saa tyostaa. Niiden katsotaan voivan aiheuttaa syopaa.

Magneettiporatelineeseen/teolliseen poratelineeseen ei missaan tapauksessa saa kiinnittaa kilpiä, tunnuksia tms. ruuvaamalla tai niittaamalla. Silloin sen eristys vioittuu eika suojaa ena sahköiskuila. Suositamme tar-rakiinnitteisiä kilpiä.

Magneettiporatelineessä/teollissessa poratelineessä ei saa käytäa lisātarvikkeita, jotka eivat ole valmistajan hyväksymäa tai susottamia. Muunlainen lisātarvikei välttämätä ole turvallinen käytäa, vaikka se sopsikin magneeettiporatelineeseen/teolliseen poratelineeseen.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava saannolissesti sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paase kerantymaan liikaa, sii-ta koituu sahkokiun vaara.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttoën.

Suositus: Käytä sahkökoneen kanssa aina vikavirtasuo-jakytkintä (PRCD-K), Jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Työstöohjeita.

VAROITUS

Mikäli magneettiporatelineeseen/ teolliseen poratelineeseen asenne

taan sahkötyokalu, joka ei sovellu käytettväksi sen kanssa, teline voi kaatua.

Jäähdytkseen saa kayttä ainoastaan ei vesiliukoisia
jäähdytnsnesteitta tai oljja.

Katso aina, etta sahkokone sopii teholukemiltaan juuri tämän kokoluokan magneettiporatelineeseen/teolliseen poratelineeseen.

On katsottava, etta magneettiporatelineen magneettisen jalan kiinnityspinta on tasainen, puhdas ja vapaa ruosteesta. Maali- ja pakkelikerrokset on puhdistettava pris.

Poratelineen magneettijalka on aina muistettava kytkeä paälle.

Kun magneettiporatelineellä työstetään ei magnetisoituvia materiaialeja, apuna on käytettäv sopivia FEINkiinnityslaitteita (lisātarvike) kuten imu- tai tyhjiölevy tms.

Kun tyostetaan terast,jonka vahvuus on alle 12mm on tukena kaytettava toista teraslevya, jotta taataan poratelineen magneettinen pito.

Sahkokoneen saa liittaa ainoastaan magneettiporateli- neen takapinnalla olevaan pistorasiaan.

Poratelineen magneettijalkaa valvotaan virrantunnistimen valityksell. Jos magneettijalka on vioittunut, moottori ei kaynnisty.

Koneen on oltava käynnissä, kun vedat poranterän ulos reliästa.

Jos tera juuttuu porattavaan materiaaliin, sommuta kone ja kierrä poranterää varoen vastapäivään, kunnes sen voi vetää irti.

Aina porauskerran pääteeks i on lastut ja muu roska poistettava koneesta.

Lastuihin ei pidä koskea paljain käsin, käytä apuna lastukoukkua.

Varo, etteivat leikkauspinnat vioitu tyokalua vaihedettaessa.

Kun kerrosmaterialia porataan keernaporalla, siita on poistettava lastujate ja kesioppala kunkin kerroksen porauksen jälkeen.

Kun käytömoottori on käynissä ja tyokalu on kiinnitetty, se ei saa likkua itsestaan alaspain.

Jos magneettiporatelinetta siirrettaan sahkokoneen ollessa viel telineess, osat voivat kaatua,

kun virta on katkaistu magneettijalasta. Sen vuoksi magneettiporateline on aina varmistettava tukivyöllä.

Kunnossapito, huolto.

Epaedullisissa kaytöolosuheissa voi koneensisaan kertya suuri märä sahköä johtavaa metallipolya. Se voi olla Haitaksi sahkötyoka

Iun suojaeristykselle. Tyokalu on hyvpuhdistaasisapuolelta tarpeeksı usein puhaltamalla

ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytontä paineilmaa. Lisäksi koneen liitannassä voi käytä vika-virtasuojakytkintä (Fl).

Mikäli magneettiporatelineen liitantäjohto on viottunut, se on vahdettava erikoisvalmisteiseen liitantäjtoon, jollaisen voi tilata FEIN-palvelusta.

Tāhan tuotteeseen kuuluvan paivitetyn varaosaluettelon voi hakea internet-osoittesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

tyokalut, lastusujoa, saatopyora ja kahvavipu, sahkokoneen pidike

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa määrittämvalmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassä käyttoohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisātarvikkeet eivat valttamatta kuulu tuotteen toimitussisälton.

EU-vastaavus.

CE-tiedonanto koskee vain Europan unionin ja EFTAAn (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitettuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen UKCAmerkinä menettä voimassaolonsa.

UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Englanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkinoille liikkeeseinlaskemisen jälkeen CE-merkinä menettä voimassaolonsa.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tama tuote on kayttoohjeen viimeisell sivulla mainittujen märäys- ten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaismateriaialit, käytösta poistetut magneettiporatelineet/teolliset poratelineet ja niiden lisātarvikkeet on johdettava uusiokäyttoön.