IBS 16 - Bohrmaschine Fein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IBS 16 Fein

Originalbetriebsanleitung.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.

Symbol, Zeichen Erklärung
	Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingtlesen.
	Den Anweisungen im besoinstehenden Text oder Grafik folgen!
	Den Anweisungen im besoinstehenden Text oder Grafik folgen!
	Vor thisem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen. Sonst besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
	Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
	Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.
	Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.
	Allgemeines Verbotszeichen. Diese Handlung ist verboten!
I	Bohrmotor starten. Drehrichtung rechts
	Motor stoppen
€	Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.
UKCA	Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien von Großbritannien (England, Wales, Schottland).
WARNING	Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen kann.
	Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführn.
	Erzeugnis mit Basisolierung und zusätzlich an den Schutzleiter angeschlossenen berühr-baren leitfähigen Teilen.

Zeichen Einheit international	national Einheit national	Erklärung
P1	W W Leistungsaufnahme
imax	A A maximale Stromaufnahme der Antriebschine
UV V Bemessungsspannung
fHz Hz Freqenz
M...	mm mm	Maß, metrisches	Gewinde
Ø	mm mm	Durchmesser eines runden Teils
Fe HSS	mm mm	Bohrdurchmesser Stahl - Hochleistungs-schnittstahl (Spiralbohrer)
Ø	mm mm	Durchmesser Reibahle
Ø	mm mm	Durchmesser Senken
Fe HSS	mm mm	Bohrdurchmesser Stahl - Hochleistungs-schnittstahl (Gewindebohrer)
kg	kg Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01
kg	kg maximales Gewicht der Antriebsmaschine
I x b	mm mm	Abmessungen Magnetfußplatte
Zeichen Einheit international Einheit national	Erklärung
d3	mm mm Spannhalsdu	rchmesser der Antriebsmaschine
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Zu Ihrer Sicherheit.

Bestimmung des Magnetbohrständers:

Magnetbohrständer zur Aufnahme einer Antriebsmaschine zum Bohren mit Vollbohrern, zum Reiben und Gewindeschneiden auf Materialien mit magnetisierbarer Oberfläche mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehör in wettergeschützter Umgebung.

Bestimmung des Industriebohrständers:

Industriebohrstandür zur Aufnahme einer Antriebsmachtine zum Bohren mit Vollbohrern, zum Reiben und Gewindeschneiden auf Materialien mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehör in wettergeschützter Umgebung.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Aufnahmeverrichtungen.

WARNING

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, die mit dem

Magnetbohränder/Industriebohrstand der dem Elektrowerkzeug gefelfert wurden. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln. Unbeabsichtigter Start von Elektrowerkzeugen ist die Ursache einiger Unfälle.

Bauen Sie vor der Montage des Elektrowerkzeugs den Magnetbohrständer/Industriebohrstandner richtig auf. Richtiger Zusammenbau ist wichtig, um das Risiko des Zusammenklappens zu verhindern.

Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher am Magnetbohrstand/Industriebohrstand, bevor Sie es benutzen. Ein Verrutschen des Elektrowerkzeugs auf den Magnetbohrstand/Industriebohrstanden kann zum Verlust der Kontrolle führen.

Stellen Sie die Aufnahmeverrichtung auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche. Wenn die Aufnahmeverrichtung verrutschen oder wackeln kann, kann das Elektrowerkzeug nicht gleichmäßig und sicher geführt werden.

Überlasten Sie den Magnetbohrständer/Industriebohr- ständer nicht und verwenden Sie hin nicht als Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem Magnetbohrständer/Industriebohrstandener kann dazu führen,

dassichderSchwerpunktdesMagnetbohrstanders/Industriebohrstandnersnachobenverlagertunddeserumkippt.

Beachten Sie ebenso die einschlädigen nationalen Arbeitssschutzbestimmungen.

Spezielle Sicherheitshinweise.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhalt. Die Augen sollen vor herumliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschieden Anwendungen entstehen. Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehen Staub filtern. Wenn Sie lange lauterm Lärm ausgesetzt sind, konnen Sie einen Hörverlust erleiden.

Sichern Sie den Magnetbohrständer bei Abstrurzgebung mit dem mitgelieferten Spanngurt, insbesondere bei Arbeiten in der Höhe, an senkrechten Bauelementen oder Überkopf. Bei Stromausfall oder Ziehen des Netzsteckers bleibt die Magnethaltekraft nicht erhalten.

Führen Sie Arbeiten an senkrechten Baulementen oder Überkopf ohne Verwendung des Kühlmittelbehalters durch. Verwenden Sie hier ein Kühlmittelspray. Durch in das Elektrowerkzeug eindringende Flüssigkeiten entstehen die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Betreiben Sie den Magnetbohrständer nur an vorschrifsgemänen Schutzkontaktsteckdosen. Verwenden Sie nur unbeschädigte Anschlussleitungen und regelmäßige geprüfte Veränderungsleitungen mit Schutzkontakt. Ein nicht durchgängiger Schutzleiter kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Richten Sie das Elektrowerkzeug nicht gegen sich selbst, andere Personen oder Tiere. Es besteht Verletzungsgefahr durch scharfe oder heiße Einsatzwerkzeuge.

Bearbeiten Sie kein magnesiumhaltiges Material. Es besteht Brandgefahr.
Bearbeiten Sie kein CFK (Kohlenstofffaserstärkter Kunststoff) und kein asbesthaltiges Material. Diese gelten als krebserrend.

EsistverbotenSchilderdundZeichenaufdenMagnetbohrstandier/Industriebohrstanderru schrauben oder zu nieten.Eine beschadigte Isolierung bietet keine Schutz gegen elektrischen Schlag.Verwenden Sie Klebeschilderr.

Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziell für ihren Magnetbohrständer/Industriebohrstandenerwickelt oder freiigegeben wurde. Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass ein Zubehör an ihren Magnetbohrständer/Industriebohrstandenerpasst.

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs mit nichtmetallischen Werkzeugen.

Das Motorgebäsezieht Staub in das Gehäuse. Dies kann bei übermäßiger Ansammlung von Metallstaubelektrische Gefährdungen verursachen.

Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Netzanschlussleitung und den Netzstecker auf Beschädigungen. Empfehlung: Betreiben Sie das Elektrowerkzeug immer über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit Bemessungsfehlerstrom von 30 mA oder weniger.

Bedienungshinweise.

WARNING

Wenne ein Elektrowerkzeug montiert wird, das nicht für die Verwendung

im Magnetbohrständer/Industriebohrstandner vorgesehen ist, kann der Magnetbohrständer/Industriebohrstandner umkippen.

Verwenden Sie als Kuhlmittel ausschlieBlich nichtwassermischbare Kuhlmittel oder Ole.

Verwenden Sie für ihre Antriebsmaschine den nach Leistungsmerkmalen geeigneten Magnetbohränder/Industriebohrstand.

Achten Sie darauf, dass die Aufstellfläche für den Magnetfuß des Magnetbohrständers eben, sauber und rosfrei ist. Entfernen Sie Lack und Spachtelschachten. Verwenden Sie den Magnetbohrständer nur mit eingeschalteten Magnetfuß.

Bei Arbeiten mit dem Magnetbohrstand an nicht magnetisierbaren Materialien müssen geeignete, als Zubehor erhältliche FEIN-Befestigungsvorrichtungen, wie z. B. Ansaugplatte, Vakuumplatte oder Rohrbohrvorrichtung, verwendet werden.

Bei Arbeiten auch an Stahlmaterialien mit einer Materialstärke von weniger als 12mm musz zur Gewährleistung der Magnethaltekraft des Magnetbohrständers das Werkstück mit einer zusätzlichen Stahlplatte verstarkt werden.

SchlieBen Sie die Antriebsmaschine nur an die Steckdose an der Rückseite des Magnetbohrstanders an. Der Magnetfuß des Magnetbohrstanders wird durch einen Stromsensor überwacht. Ist der Magnetfuß defekt, arbeitet die Antriebsmaschine nicht.

Ziehen Sie das Einsatzwerkzeug nur bei laufendem Motor aus dem Bohrloch hersus.

Falls das Einsatzwerkzeug im Material stecken bleibt, stoppen Sie die Antriebsmaschine und drehen das Einsatzwerkzeug gegen den Uhrzeigersinn vorsichtig heraus.

Entfernen Sie nach jedem Bohrvorgang die Späne und den ausgebohrten Kern.

Fassen Sie die Späne nicht mit bloßer Hand an. Benutzen Sie immer einen Spänehaken.

Beschädigen Sie beim Auswechseln des Einsatzwerk-zeugs nicht dessen Schneiden.

Entfernen Sie beim Kernbohren von geschicktem Material nach jeder durchbohrten Schicht den Kern und die Späne.

Die Antriebsmaschine sind sich mit eingesetztem Werkzeug nicht selbstätig nach unten bewegen.

Beim Verschieben des Magnetbohrständers mit montierter Antriebsmaschine kann die Einheit

bei ausgeschaltetem Magnet kippen. Sichern Sie deshalb den Magnetbohrständer mit einem Spanngurt.

Instandhaltung und Kundendienst.

Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Metallen leitfähiger Staub im Innern des Elektrowerkzeugs

absetzen. Die Schutzisolierung des Elektrowerkzeugs kann beeinträchtigt werden. Blasen Sie*hufig den Innenraum des Elektrowerkzeugs durch die Luftungs-schlitze mit trockener und olfreier Druckluft aus und schalten Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (Fl) vor. Wenn die Anschlussleitung des Magnetbohrständers beschadigt ist, muss sie durch eine speziell vorerich-tete Anschlussleitung ersetzt werden, die uber den FEIN-Kundendienst erhältlich ist.

Die aktuelle Ersatzteilliste diesen Produktes finden Sie im Internet unter www.fein.com.

Folgende Teile können Sie bei Bedarf selbst austauschen:

Einsatzwerkzeuge, Späneschutz, Drehkreuz mit Handgriffhebel, Halterung der Antriebsmaschine

Gewährleistung und Garantie.

Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin-gens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entspre-chend der FEIN-Hersteller-Garantieerklarung.

Im Lieferumfang Ihres Produktes kann auch nur ein Teil des in dieser Betriebsanleitung beschrieben oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein.

Konformitätserklung.

Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktés auf dem EU-Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.

Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.

Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass these Produkt den auf der letzten Seite dieser Betriebsanleitung angegebenen einschlagigen Bestimmungen entspricht.

Technische Unterlagen bei: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Umweltschutz, Entsorgung.

Verpackungen, ausgemusterte Magnetbohränder/Industriebohrstandner und Zubehör einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführren.

Ermighten gegen die Macht, die sichere Stoffe führte, sind die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die Stoffe, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie nicht führte, die StoffE, die sie cannot be made.

D-73529 Schwabisch Gmünd

PpooTaoia Tou nεριβαλοντος, anóoupon.

Ouokuaos, oixnoTeG ayvntikc baoic
dpantavou/oi axnoTEG baoic dpantavou yia Tn
Biounxavia kai ta Eapntmuata npentei va
anooupovtal eTpoTO piko npoTo TepiBaAlov.

D-73529 Schwabisch Gmünd

Miljøvern, avfallshandtering.

D-73529 Schwabisch Gmünd

C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

D-73529 Schwabisch Gmünd

环境保护和废物处理。

Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen Union und der EFTA (European Free Trade Association) und nur für Produkte, die für den EU- oder EFTA-Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produktes auf dem EU Markt, verliert das UKCA Zeichen seine Gültigkeit.

Schwabisch Gmund-Bargau, 14.01.2022

FEIN Service

C. E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

D-73529 Schwabisch Gmund-Bargau

www.fein.com

Die UKCA-Erklärung gilt nur für den britischen Markt (England, Wales und Schottland) und nur für Produkte, die für den britischen Markt bestimmt sind. Nach dem Inverkehrbringen des Produkts auf dem britischen Markt verliert das CE-Zeichen seine Gültigkeit.

Schwabisch Gmund-Bargau, 14.01.2022