IBS 16 - Vŕtačka Fein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IBS 16 Fein

Preklad originálneho návodu na použitie. Používané symboly, skratky a pojmy. Symbol, značka Vysvetlenie Bezpodmienečne si prečítajte priloženú dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy. Dodržiavajte pokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch! Dodržiavajte pokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch! Pred každým pracovným úkonom na náradí vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Inak hrozí následkom neúmyselného rozbehnutia ručného elektrického náradia nebezpečenstvo poranenia. Pri práci používajte pomôcku na ochranu zraku. Pri práci používajte chrániče sluchu. Nedotýkajte sa rotujúcich súčiastok ručného elektrického náradia. Značka všeobecného zákazu. Táto činnosť je zakázaná. Spustenie motora vŕtačky. Smer otáčania doprava Zastaviť motor Potvrdzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spoločenstva. Potvrdzuje zhodu elektrického náradia so smernicami Veľkej Británie (Anglicko, Wales, Škótsko). Toto upozornenie poukazuje na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vážnym poraneniam alebo môže spôsobiť smrť. Vyradené ručné elektrické náradie a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia. Výrobok má základnú izoláciu a okrem toho sú vodivé súčiastky pripojené na ochranný vodič. Značka Medzinárodná jednotka Národná jednotka Vysvetlenie

max A A Max. odber prúdu pohonného náradia U V V Menovité napätie f Hz Hz Frekvencia M... mm mm Rozmer, metrický závit Ø mm mm Priemer okrúhlej súčiastky mm mm Vŕtací priemer do ocele - rýchlorezná oceľ (špirálový vrták) mm mm Priemer nástroja na čistenie závitu mm mm Priemer nástroja na zahlbovanie mm mm Vŕtací priemer do ocele - rýchlorezná oceľ (závitník) kg kg Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01 kg kg Maximálna hmotnosť pohonného náradia Fe HSS67

Pre Vašu bezpečnosť. Určenie magnetického vŕtacieho stojanu: Magnetický vŕtací stojan je určený na upevnenie pohonného náradia na vŕtanie pomocou plných špirálových vrtákov, na vystruhovanie a na rezanie závitov na materiáloch s magnetizovateľným povrchom s pracovnými nástrojmi a príslušenstvom, ktoré boli schválené firmou FEIN, v priestoroch chránených pred vplyvmi vonkajšieho podnebia a počasia. Určenie priemyselného vŕtacieho stojanu: Priemyselný vŕtací stojan je určený na upevnenie pohonného náradia na vŕtanie pomocou plných špirálových vrtákov, na vystruhovanie a na rezanie závitov na materiáloch s pracovnými nástrojmi a príslušenstvom, ktoré boli schválené firmou FEIN, v priestoroch chránených pred vplyvmi vonkajšieho podnebia a počasia. Všeobecné bezpečnostné pokyny pre upínacie zariadenia. Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia, ktoré boli dodané s týmto magnetickým/priemyselným vŕtacím stojanom alebo s ručným elektrickým náradím. Nedostatky pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo spôsobiť vážne poranenia osôb. Uschovajte všetky Bezpečnostné pokyny a upozornenia na používanie v budúcnosti. Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v texte Bezpečnostných pokynov sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (pomocou sieťovej šnúry) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez sieťovej šnúry). Skôr ako začnete vykonávať na ručnom elektrickom náradí nastavenia, alebo predtým, ako budete vymieňať príslušenstvo, vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo vyberte z ručného elektrického náradia akumulátor. Neúmyselné spustenie ručného elektrického náradia býva zdrojom viacerých druhov úrazov. Pred namontovaním elektrického náradia správne poskladajte a upevnite magnetický/priemyselný vŕtací stojan. Bezchybné zloženie a upevnenie je dôležité kvôli tomu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu spadnutia. Skôr ako začnete ručné elektrické náradie používať, spoľahlivo ho upevnite na magnetický/priemyselný vŕtací stojan. Zošmyknutie ručného elektrického náradia na magnetickom/priemyselnom vŕtacom stojane môže zapríčiniť stratu kontroly nad náradím. Upínacie zariadenie postavte na pevnú, rovnú a vodorovnú plochu. Keby sa mohlo upínacie zariadenie zošmyknúť alebo kývať, nedalo by sa ručné elektrické náradie rovnomerne a spoľahlivo viesť. Nepreťažujte magnetický/priemyselný vŕtací stojan a nepoužívajte ho ako rebrík ani ako lešenie. Preťaženie magnetického/priemyselného vŕtacieho stojanu môže spôsobiť to, že sa ťažisko magnetického/priemyselného vŕtacieho stojanu presunie smerom hore a stojan sa prevráti. Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri práci. Špeciálne bezpečnostné pokyny. Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa druhu použitia náradia používajte ochranný štít na celú tvár, štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je to primerané, používajte ochrannú dýchaciu masku, chrániče sluchu, pracovné rukavice alebo špeciálnu zásteru, ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnými čiastočkami brusiva a obrábaného materiálu. Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia maska musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu, ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže utrpieť stratu sluchu. V prípade možného ohrozenia pádom zabezpečte magnetický vŕtací stojan dodávaným upínacím remeňom, predovšetkým pri práci vo výškach, na zvislých stavebných prvkoch alebo pri práci nad hlavou. V prípade vypadnutia dodávky elektrického prúdu alebo po vytiahnutí zástrčky zo zásuvky nezostane magnetická sila zachovaná. Pri prácach na zvislých stavebných elementoch alebo pri prácach nad hlavou nepoužívajte nádobu na chladiaci prostriedok. V takomto prípade používajte chladiaci prostriedok v spreji. Kvapalina, ktorá vnikne do ručného elektrického náradia, predstavuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Používajte tento magnetický vŕtací stojan len po pripojení na elektrickú zásuvku vybavenú podľa predpisov ochranným kontaktom. Nepožívajte poškodené prívodné šnúry a pravidelne kontrolujte predlžovacie šnúry s ochranným kontaktom. Nepriechodný ochranný vodič môže mať za následok zásah elektrickým prúdom. l x b mm mm Rozmery platne magnetickej pätky mm mm Priemer upínacieho kŕčka pohonného náradia m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Základné a odvodené jednotky Medzinárodného systému jednotiek SI. Značka Medzinárodná jednotka Národná jednotka Vysvetlenie68

Nesmerujte ručné elektrické náradie proti sebe samému, ani na iné osoby alebo na zvieratá. Hrozí nebezpečenstvo poranenia ostrými alebo horúcimi pracovnými nástrojmi. Neobrábajte žiaden materiál, ktorý obsahuje magnézium. Hrozí nebezpečenstvo požiaru. Neobrábajte žiaden plastový materiál zosilnený uhlíkovým vláknom ani materiál obsahujúci azbest. Tieto látky sú považované za rakovinotvorné. Je zakázané skrutkovať alebo nitovať na magnetický/ priemyselný vŕtací stojan akékoľvek štítky alebo značky. Poškodená izolácia neposkytuje žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým prúdom. Používajte samolepiace štítky. Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré nebolo výrobcom určené a odporúčané špeciálne na používanie s Vaším magnetickým/priemyselným vŕtacím stojanom. Bezpečná prevádzka nie je zaručená iba tým, že sa určité príslušenstvo na Váš magnetický/priemyselný vŕtací stojan dá použiť. Pravidelne čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakých nekovových nástrojov. Ventilátor elektromotora vťahuje do telesa náradia prach. V prípade nadmierneho nahromadenia kovového prachu to môže spôsobiť ohrozenie elektrickým prúdom. Ak chcete náradie používať, skontrolujte najprv, či nie je poškodená elektrická prívodná šnúra a zástrčka. Odporúčanie: Používajte toto ručné elektrické náradie vždy iba cez ochranný spínač pri poruchových prúdoch (RCD) s kalkulovaným poruchovým prúdom 30 mA alebo menej. Návod na používanie. Keď sa na magnetický/priemyselný vŕtací stojan namontuje ručné elektrické náradie, ktoré nie je na používanie s magnetickým/ priemyselným vŕtacím stojanom určené, môže sa magnetický/priemyselný vŕtací stojan prevrátiť. Používajte výlučne chladiace prostriedky nemiešateľné svodou alebo oleje. Používajte pre svoje pohonné náradie magnetický/priemyselný vŕtací stojan, ktorý zodpovedá výkonovým parametrom náradia. Dajte pozor na to, aby bola dosadacia plocha pätky magnetu magnetického vŕtacieho stojanu rovná, čistá a bez hrdze. Odstráňte lak a vrstvy stierky. Používajte magnetický vŕtací stojan iba so zapnutou pätkou magnetu. Pri práci s magnetickýmvŕtcím stojanom na materiáloch, ktoré sa nedajú zmagnetizovať, treba použiť ako príslušenstvo vhodné upevňovacie zariadenia, ktoré ponúka firma FEIN ako príslušenstvo, napr. prísavnú platňu, vákuovú platňu alebo prípravok rúrové vŕtanie. Pri práci na oceľových materiáloch s menšou hrúbkou materiálu ako 12 mm treba na zabezpečenie sily magnetického pridržiavania vŕtacieho stojanu zosilniť obrobok pomocou prídavnej oceľovej platne. Pohonné náradie pripájajte len do zásuvky umiestnenej na zadnej strane magnetického stojanu. Pätka magnetu nagnetického vŕtcieho stojanu je monitorovaná pomocou prúdového senzora. Keď je pätka magnetu pokazená, motor pohonného náradia sa nerozbehne. Pracovný nástroj vyťahujte z vrtného otvoru len pri bežiacom motore. V takom prípade, keď sa pracovný nástroj v materiáli zasekne, zastavte pohonné náradie a opatrne otáčajte pracovný nástroj proti smeru pohybu hodinových ručičiek. Po každom vŕtaní odstráňte triesky a vyvŕtané jadro. Nedotýkajte sa triesok holou rukou. Vždy použite hák na triesky. Pri výmene pracovného nástroja dajte pozor na to, aby ste nepoškodili jeho rezné hrany. Pri jadrovom vŕtaní vrstveného materiálu odstráňte po každej prevŕtanej vrstve jadro a triesky. Po vložení nástroja sa pohonné náradie s vloženým pracovným nástrojom nesmie sa samočinne pohybovať smerom dole. Pri presúvaní magnetického vŕtacieho stojana s namontovaným pohonným náradím sa môže táto jednotka pri vypnutom magnete prevrátiť. Zabezpečte preto magnetický vŕtací stojan pomocou upínacieho remeňa. Údržba a autorizované servisné stredisko. Pri extrémnych prevádzkových podmienkach sa môže pri obrábaní kovov vnútri náradia usádzať jemný dobre vodivý prach. To môže poškodiť ochrannú izoláciu ručného elektrického náradia. V častých intervaloch prefúkajte vnútorný priestor ručného elektrického náradia cez vetracie štrbiny suchým vzduchom neobsahujúcim olej a náradie pripájajte cez ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI). Ak je poškodená prívodná šnúra magnetického vŕtacieho stojana, treba ju nahradiť špeciálnou prívodnou šnúrou, ktorá sa dá zakúpiť v Autorizovanom servisnom stredisku firmy FEIN. Aktuálny zoznam náhradných súčiastok pre tento výrobok nájdete na Internete pod www.fein.com. V prípade potreby vymeňte nasledujúce súčiastky: Pracovné nástroje, chránič proti odletujúcim trieskam, otočný kríž s pákovými rukoväťami, držiak pohonného náradia Zákonná záruka a záruka výrobcu. Zákonná záruka na produkt platí podľa zákonných predpisov v krajine uvedenia do prevádzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu FEIN o záruke. V základnej výbave Vášho výrobku sa môže nachádzať len časť príslušenstva popísaného alebo zobrazeného v tomto Návode na používanie.69

Vyhlásenie o konformite. Vyhlásenie CE platí iba pre krajiny Európskej únie a EFTA (European Free Trade Association) a iba pre produkty, ktoré sú určené pre trh EÚ alebo EFTA. Po po uvedení produktu na trh EÚ, stráca značka UKCA svoju platnosť. Vyhlásenie UKCA platí iba pre britský trh (Anglicko, Wales a Škótsko) a iba pre produkty, ktoré sú určené pre britský trh. Po uvedení produktu na britský trh stráca značka CE svoju platnosť. Firma FEIN vyhlasuje na svoju výlučnú zodpovednosť, že tento produkt sa zhoduje s príslušnými normatívnymi dokumentmi uvedenými na poslednej strane tohto Návodu na používanie. Technické podklady sa nachádzajú na adrese: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd Ochrana životného prostredia, likvidácia. Obaly, doslúžené magnetické/priemyselné vŕtacie stojany a príslušenstvo dajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.70