KBH 25 - Fúró Fein - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mágneses fúrógép
Márka	Fein
Modell	KBH 25
Tápellátás	230 V ~ 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	1200 W
Üresjárati fordulatszám	250 - 450 ford/perc
Maximális fúrási kapacitás (acél)	25 mm
Mágneses erő	12 000 N
Tömeg	15 kg
Méretek (H × Sz × M)	320 × 160 × 400 mm
Szerszámbefogó	Morse-kúp 2. sz.
Fő funkciók	Mágneses fúrás beépített hűtéssel, folyamatos üzem lehetősége, túlterhelés elleni védelem
Biztonság	Vészleállító gomb, védelem a véletlen újraindítás ellen, mágneses leválás érzékelő
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa a mágneses felületeket, kenje a vezetősíneket, cserélje a szeneket 1000 óránként
Alkatrészek és javíthatóság	Szénkefék, csapágyak, tápkábel, kapcsoló, szerszámbefogó elérhetők
Általános információk	Intenzív használat fémszerkezet-építésben, lakatosiparban és műhelyben

Gyakran ismételt kérdések - KBH 25 Fein

Hogyan használjam a hűtőrendszert a Fein KBH 25-ön?

A beépített hűtőrendszer lehetővé teszi a fúró hűtését és a vágás kenését. Töltse fel a tartályt megfelelő vágófolyadékkal (oldható olaj). Nyissa ki a fúrógép oldalán található szabályozócsapot. A folyadékáramlást az anyag és a fúrási sebesség függvényében kell beállítani.

Mekkora az alap mágneses ereje és hogyan ellenőrizhető?

A mágneses erő 12 000 N, elegendő a fúrógép megtartásához legalább 10 mm vastag acéllemezen. Fúrás előtt mindig ellenőrizze a tapadást: helyezze az alapot tiszta, sík felületre, kapcsolja be az elektromágnest, és próbálja oldalra tolni a gépet. Soha ne fúrjon, ha az alap elmozdulhat.

Milyen típusú fúrót használjak a KBH 25-höz?

Használjon Morse 2-es kúpos szárú fúrókat (CM2) az optimális rögzítés érdekében. Az ütvefúrók nem alkalmasak. Acélhoz részesítse előnyben a HSS csigafúrókat vagy keményfém fúrókat kemény anyagokhoz.

Hogyan cseréljem ki a motor szeneket?

A szénkefék a motor két oldalán lévő sapkák kicsavarása után érhetők el. Használjon eredeti Fein szénkeféket (ref. 6.37.10). Helyezze be az új keféket a görbület irányának megfelelően, majd csavarja vissza a sapkákat. Néhány perc bejáratás szükséges.

A fúrógép nem indul el, mit tegyek?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást és a biztosítékot. Ha a jelzőfény világít, a probléma talán a mágneses leválás érzékelőből adódik: győződjön meg arról, hogy az alap jól tapad a munkadarabhoz. Ha semmi sem működik, lépjen kapcsolatba a Fein vevőszolgálattal.

Mekkora a maximális fúrási mélység?

A szabványos fúróval a mélység egy menetben 25 mm-re korlátozódik. Mélyebb lyukakhoz használjon megfelelő fúrókat, és több menetben fúrjon bőséges hűtéssel.

Használható a KBH 25 függőleges felületen vagy plafonon?

Igen, a 12 000 N mágneses erő lehetővé teszi a használatot függőleges felületeken vagy plafonon, feltéve, hogy a munkadarab acélból készült és elegendő vastagságú (minimum 10 mm), és a felület tiszta. Használja a mellékelt biztonsági hevedert a gép leesés elleni megtartásához.

Hogyan kenjem az oszlop vezetősíneit?

Minden 50 üzemóra után vigyen fel vékony réteg univerzális kenőzsírt az oszlop vezetősíneire. Kerülje a túlzott zsírzást, ami magához vonzhatja a fémporokat.

A fúrógép rendellenesen rezeg, mi lehet az oka?

A rezgés származhat rosszul élezett fúrótól, meglazult szerszámbefogótól vagy kopott csapágytól. Ellenőrizze a fúró rögzítését, a kés állapotát, és ha szükséges, vizsgálja meg a fúrandó darab kiegyensúlyozatlanságát.

Mi a garancia a Fein KBH 25-re?

A Fein 3 év garanciát vállal a gyártási hibákra, feltéve, hogy a karbantartást az utasításoknak megfelelően végezték. Regisztrálja termékét a Fein weboldalán a garancia aktiválásához. A kopó alkatrészek (szénkefék, csapágyak) nem tartoznak a garancia hatálya alá.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KBH 25 Fein

Mágnesállványos fúrógép eredeti kezelési útmutató.

A használt jelölések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgó alkatrészeihez.
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy ábrán található utasításokat!
	Mindenképpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és a biztonsági tájékoztatót.
	Ezen munkalépés megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám akaratlan elíndulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védőszemüveget.
	A munkák közben használjon zajtompító fülvédőt.
	Fogantyú-felület
	Kiegészítő információ.
	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek.
	Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
	Ez a tájékoztató egy lehetséges veszélyes szituációra figyelmeztet, amely sérülésekhez vezethet.
	A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.
	Kettős, vagy megerősített szigeteléssel ellátott termék
	Alacsony fordulatszám
	Magas fordulatszám
	Vágóspray
	Szerszám befogó egység

Jel Nemzetközi	egység Magyarországonhasználatos egység	Magyarázat
P1	W W Teljesítményfelvétel
P2	W W Leadott teljesítmény
UV	V	F e s
/Hz Hz Frekvencia
nOR	/min /perc Üresjáratifordulatszám (Jobbra forgás)
nOL	/min /perc Üresjáratifordulatszám (Balra forgás)
M... mm	mm	Méret, metrikus menet
∅	mm	mm
1E irc 2Fe	mm	mm
1E irc 3Al	mm	mm
:∅	mm	mm

hu

51

Jel Nemzetközi	egység Magyarországonhasználatos egység	Magyarázat
	mm mm Menetfúró szerszám
	kg kg Súly az „EPTA-Procedure 01/2003”	(2003/01 EPTA-szabvány) szerint
LpA	dB dB Hangnyomás szint
LwA	dB dB Hangteljesítmény szint
LpCpeak	dB dB Hangnyomásszint csúcsérték
K... Szórás
a	m/s 2	m/s 2	A rezgéskibocsátási összérték (a három irányban mértrezgés vektorösszege) az EN 60745 szabványnakmegfelelően
ah,D	m/s 2	m/s 2	átlagos rezgésérték fémben végzett magfúrás esetén
ah,D	m/s 2	m/s 2	átlagos rezgésérték lyukfürésszel végzett fúrás esetén
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s 2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,perc, m/s 2	Az SI nemzetközl egységrendszer alapegységel éslevezetett egységei.

Az Ön biztonsága érdekében.

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és

előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielőtt gondosan el nem olvasta és meg nem értette ezt a kezelési útmutatót és a mellékelt

„Általános biztonsági tájékoztatót” (dokumentáció száma: 3 41 30 054 06 1). A fent megnevezett dokumentációt a későbbi használathoz örizze meg és az elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása esetén adja tovább az új tulajdonosnak.

Ugyanigy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi rendelkezéseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

kézzel vezetett magfúrógép a FEIN cég által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal az időjárás hatásai ellen védett helyen, vízhozzávezetés nélkül fémben végzett fúrása és menetvágásra szolgál. A berendezést ne használja fúróállványban.

Ez az elektromos kéziszerszám egy megfelelő teljesítményű váltakozó áramú generatorról is üzemeltethető, amely megfelel az ISO 8528 szabányban meghatározott G2 kiviteli osztály követelményeinek. Egy generator mindenekelőtt akkor NEM felel meg ennek a szabványnak, ha az úgynevezett torzítási tényező túllépi a 10 %-ot. Ha kétségei vannak, tájékozódjon az Ön által használt generator tultajdonságairól.

Biztonsági információk.

Használja a berendezéssel együtt szállított pótfogantyúkat. Ha elveszti az uralmát a berendezés felett, ez sérülésekhez vezethet.

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a szerszárm feszültség alatt álló, kivülről nem látható vezetékekhez, vagy a készülék saját hálózati csatlakozó kábeljéhez érhet. Ha a berendezés

egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.

Ügyeljen a munkaterület alatt fekvő rejtett elektromos vezetékekre, gáz- és vízcsövekre. Ellenőrizze a munka megkezdése előtt a munkaterületet, használjon ehhez például egy fémkereső készüléket.

Kerülje el a munkafolyamat befejezése után a központozó fúró által automatikusan kilökött furatmag megérintését. A forró vagy leeső furatmag megérintése sérülésekhez vezethet.

A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően rögzítse. Egy befogó szerkezettel rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, minha csak a kezével tartaná.

Tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot. Rövid időre igen nagy nyomaték léphet fel.

Sohase irányítsa az elektromos kéziszerszámot saját magára, vagy a közelben tartózkodó más személyekre, vagy állatokra. Ez az éles vagy forró szerszámok által okozott sérülésekhez vezethet.

Az elektromos kéziszerszámra táblákat és jeleket csavarokkal vagy szegecsekkel felerősíteni tilos. Egy megrongálódott szigetelés már nem nyújt védelmet az áramütés ellen. Használjon öntapadós matricákat.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem az elektromos kéziszerszámot gyártó cég fejlesztett ki, vagy amelynek használatát az nem engedélyezte. Biztonságos üzemelést csak úgy lehet elérni, ha a tartozék pontosan hozzállik az Ön elektromos kéziszerszámához.

Rendszeresen tisztítsa ki egy fémmentes tárggyal az elektromos kéziszerszám szellőzőnyilásait. A motor-ventilátor behúzza a port a házba. Éz túlságosan sok fémpor felgyülemlése esetén villamos zárlatot okozhat.

Üzembe vétel előtt ellenőrizze, nincs-e megrongálódva a hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugó.

Ajánlás: Az elektromos kéziszerszámot mindig csak egy 30 mA vagy annál alacsonyabb méretezési áramú hibaáram védőkapcsolón (RCD) keresztül üzemeltesse.

hu

Kéz-kar vibráció

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és a készülékek összehasonlítására ez az érték felhasználható. Az érték a rezgési terhelés ideiglenes megbecsülésére is alkalmazható.

A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területeire vonatkozik. Ha az elektromos kéziszerszámot más célokra, eltérő szerszámokkal, vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint a fenti értékektől eltérhet. Ez az egész munkaidöre vonatkozó rezgési terhelést lényeges mértékben megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidöre vonatkozó rezgési terhelést lényeges mértékben csökkentheti.

Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: az elektromos kéziszerszám és a szerszámok megfelelő karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok átgondolt megszervezése.

A veszélyes porfajták kezelése

Az ezzel a szerszámmal végzett anyaglemunkáló folyamatok során olyan porok keletkeznek, amelyek veszélyesek lehetnek.

Egyes porfajták (például azbeszt és azbeszt tartalmú anyagok, ólomtartalmú festékrétegek, fémek, egyes fafajták, ásványok, követ tartalmazó anyagok szilikát részecskéi, festék oldószerek, favédőszerek, a vízi járművek védelmére használt rohadás gátló anyagok) megérintése vagy belélegzése allergiás reakciókat, légúti betegségeket, rákos megbetegedéseket és a szaporodási szervek károsodását válthatják ki. A porok belélegzésével kapcsolatos kockázat az expozíció mértékétől függ. Alkalmazzon a keletkező poroknak megfelelő porelsztivást, viseljen személyi védőfelszereléseket és gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről. Az azbeszt tartalmú anyagok megmunkálását bízza szakemberekre. Fa és könnyűfémporok, valamint a csiszolás során keletkező porok és vegyszerek forró keverékel bizonyos körülmények között saját maguktól meggyulladhatnak, vagy robbanást okozhatnak. Gondoskodjon arról, hogy a szikrák ne a portartály felé repüljenek, kerülje el az elektromos kéziszerszám és a csiszolásra kerülő munkadarab túlhevülését, vegye figyelembe az anyag gyártójának megmunkálási előírásalt, valamint az adott országban a megmunkálásra kerülő anyagokra vonatkozó érvényes előírásokat.

Kezelési tájékoztató.

Az irányváltót csak álló motor mellett szabad átkapcsolni. Ha az áramellátás járó motor mellett megszakad, vagy ha a már bekapcsolt elektromos kéziszerszám csatlakozó dugóját dugják be a dugaszolóaljzatba, a motor nem indul el ismét.

A szerszám tartós beékelődése vagy túlterhelése esetén a motor automatikusan leáll. Kapcsolja ismét be a motort. Helyezze be a központozó fúrót forgatva a szerszámbefogó egységbe, amíg az visszarugózik.

A magfúróval a fúrást lehetőleg megszakítás nélkül hajtsa végre. Egy korábban megkezdett vagy megszakított fúrás befejezéséhez a központozó fúrási lépést meg kell ismételni.

Ha egy központozó fúró eltompult, cserélje ki, ezeket nem szabad utánacsiszolni.

Minden egyes fúrás után távolítsa el a forgácsot és a kifúrt magot.

VIGYÁZAT

A forgácsok forrók és élesek!

A fúró kicserélésekor ügyeljen arra, hogy ne rongálja meg az éleit.

Rétegelt anyagban végzett koronafúráshoz a magot és a forgácsokat minden egyes réteg átfúrása után el kell távolítani.

Üzemben tartás és vevőszolgálat.

Különösen hátrányos körülmények fennállása esetén fémek megmunkálásakor az elektromos kéziszerszám belsejében

elektromosan vezetőképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatással lehet az elektromos kéziszerszám védőszigetelésére. Fújja ki gyakran az elektromos kéziszerszám belső terét a szellőzőnyíláson keresztül száraz és olajmentes préslevegővel és a iktasson be a hálózati vezeték elé egy hibaáram védőkapcsolót (Fl). Ha az elektromos kéziszerszám csatlakozó vezetéke megrongálódott, akkor ezt egy speciálisan előkészített csatlakozó vezetékre kell kicserélni, amely a FEIN vevőszolgálatnál kapható.

A következő alkatrészeket szükség esetén Ön saját maga is kicserélheti:

Pótfogantyú, szerszámok

Jótállás és szavatosság.

A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban érvényes törvényes rendelkezéseknek megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a FEIN jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő kiterjesztett garanciával szállítjuk.

Az elektromos kéziszerszám szállítási terjedelmében lehet, hogy az ezen kezelési útmutatóban leírásra vagy ábrázolásra került tartozékoknak csak egy része található meg.

Megfelelőségi nyilatkozat.

A FEIN egyedüli felelőséggel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az ezen kezelési útmutató utolsó oldalán megadott idevonatkozó előírásoknak.

A műszaki dokumentáció a következő helyen található: C. & E. FEIN GmbH, EGZ, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a selejtes elektromos kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újra felhasználni.