DDSk 672-1 - Fúró Fein - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fúrógép
Márka	Fein
Modell	DDSk 672-1
Névleges teljesítmény	720 W
Üresjárati fordulatszám	0-2800 ford/perc
Max. furatátmérő (acél)	13 mm
Max. furatátmérő (fa)	40 mm
Tokmány	Önbeálló tokmány 1,5-13 mm
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Tömeg	1,9 kg
Méretek (H x Sz x M)	340 x 75 x 190 mm
Sebességváltó	Elektronikus
Forgásirány	Bal / Jobb
Ütvefúrás	Igen
Hangnyomásszint (LpA)	85 dB(A)
Rezgés (fémfúrás)	2,5 m/s²
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a szellőzőréseket száraz ecsettel. A tokmányt időnként meg lehet zsírozni.
Biztonság	Dupla elektromos szigetelés, biztonsági kapcsoló, orsózár
Pótalkatrészek és javíthatóság	Elérhetők a Fein vevőszolgálatánál. Javítást szakképzett személyzet végezze.
Általános információk	Használati útmutató mellékelve, 64 oldal francia nyelven. Gyártói garancia.

Gyakran ismételt kérdések - DDSk 672-1 Fein

Mekkora a maximális furatátmérő acélban a Fein DDSk 672-1 készülékkel?

A maximális furatátmérő acélban 13 mm.

A Fein DDSk 672-1 fúrógép rendelkezik ütvefúrás funkcióval?

Igen, rendelkezik ütvefúrás móddal kemény anyagokhoz, mint a beton.

Milyen típusú tokmányt használnak a Fein DDSk 672-1 készüléken?

Egy önbeálló tokmány van rajta, amely 1,5-13 mm-es fúrószárakat fogad.

Hogyan lehet beállítani a fordulatszámot ezen a fúrógépen?

A fordulatszám elektronikusan állítható a ravaszon lévő változtató kerék segítségével, 0-2800 ford/perc között.

A Fein DDSk 672-1 fúrógép alkalmas professzionális használatra?

Igen, intenzív professzionális használatra tervezték 720 W teljesítményének és robusztus felépítésének köszönhetően.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenni használat közben?

Viseljen védőszemüveget, használja a mellékelt kiegészítő fogantyút, és győződjön meg arról, hogy a fúrógép ki van húzva a konnektorból, mielőtt kicseréli a tartozékokat.

Hogyan kell karbantartani a Fein DDSk 672-1 fúrógépet?

Rendszeresen tisztítsa meg a szellőzőréseket száraz ecsettel, és szükség esetén kenje meg a tokmányt.

Hol találok pótalkatrészeket ehhez a modellhez?

A pótalkatrészek a Fein vevőszolgálatánál vagy a weboldalukon érhetők el.

Mekkora a DDSk 672-1 fúrógép zajszintje?

A zajszint körülbelül 85 dB(A), ami hosszan tartó használat esetén hallásvédő viselését teszi szükségessé.

Fúrhatok betont ezzel a fúrógéppel?

Igen, ütvefúrás módban és megfelelő fúrószárral betont fúrhat 13 mm átmérőig.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DDSk 672-1 Fein

Fúrógép eredeti kezelési útmutató.

A használt jelek, rövidítések és fogalmak.

[YG65]	bólumok, jelek Magyarázat Szimbólumok, jelek Magyarázat
		Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgó alkatrészeihez.	1.\/2. 3.\/4.
	[IMAGE]	Okvetlenül olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési utasítást és az általános biztonsági előírásokat.	[IMAGE]
		Ezen munkalépés megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám akaratlan elindulása sérüléseket okozhat.	[IMAGE]
[VCN]
[YG6H]
[HW3K]
	[IMAGE]	A munkák közben használjon védőszemüveget.	[IMAGE]
[HY4CT]	[IMAGE]	A munkák közben használjon zajtompító fülvédőt.	[IMAGE]
	IGYELMEZTETÉS	Ez a tájékozató egy lehetséges veszélyes szituációra figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.	[IMAGE]
		A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek.	[IMAGE]
[OCT2]		A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő újrafelhasználásra kell leadni.	MT Morsekúp méret
[CHXX]
[CCGG]
[DXXX]
		Kettős, vagy megerősített szigeteléssel ellátott termék	[IMAGE]
	y körkeresztmetszetű	alkatrész átmérője	[IMAGE]
			[IMAGE]

48

hu

Jel Nemzetközi egység	Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
n_0	/min /min Üresjárati fordulatszám
n_1	/min /min Fordulatszám terhelés alatt
U	V V Feszültség
f Hz Hz Frekvencia
P_1	W W Teljesítményfe vétel
P_2	W W Leadott teljesítmény
M... mm mm Méret,	metrikus menet
L_wA	dB dB Hangteljesítmény szint
L_pA	dB dB Hangnyomás szint
L_pCpeak	dB dB Maximális zajszint
K... Szórás
a	m/s ^2	m/s ^2	Rezgés kibocsátási érték az EN 60745 szerint (a három irány vektorösszege)
a h,D	m/s ^2	m/s ^2	átlagos rezgésérték fémben végzett fúrásnál
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az Ön biztonsága érdekében.

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt előírások

betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielőtt ezt a használati útmutatót valamint a mellékelt „Általános biztonsági előírásokat“

(rendelési szám 3 41 30 054 06 1) alaposan el nem olvasta és teljesen meg nem értette. A későbbi használathoz gondosan örizze meg ezeket a dokumentációkat és az elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása esetén mellékelje ezeket az elektromos kéziszerszámhoz.

Ugyanigy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi rendelkezéseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

az időjárás hatásaitól védett helyen a FEIN cég által engedélyezett betétszerszámokkal és tartozékokkal, vízhozzávezetés nélkül, kézzel vezetett fúrógépként, fémek, fa, műanyagok és kerámiák megmunkálására;

– Jobbra- és balraforgó fúrógépek esetén: kiegészítőleg menetvágáshoz is.

– ASq672-1: ezeken kívül csövek hengerrel való befestésére, vagy például hengerek, orsók, tolózárak és szabályozók meghajtására is használható.

Biztonsági információk.

Használja a berendezéssel együtt szállított pótfogantyút.

Ha elveszti az uralmát a szerszám felett, ez személyi sérülésekhez vezethet.

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha a betétszerszám a munka során megérinthet egy rejtett elektromos vezetéket, vagy magának az elektromos kéziszerszámnak a hálózati csatlakozó vezetékét. Az olyan betétszerszámok, amelyek megérintenek egy feszültség alatt álló vezetéket, átvihetik a feszültséget az elektromos kéziszerszám fémrészeire és a kezelő ettől áramütést kaphat.

A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően rögzítse. Egy befogó szerkezettel rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak a kezével tartaná.

Tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot. Rövid időre igen nagy nyomaték léphet fel.

Az elektromos kéziszerszámra táblákat és jeleket csavarokkal vagy szegecsekkel felerősíteni tilos. Egy megrongálódott szigetelés már nem nyújt védelmet az áramütés ellen. Használjon öntapadós matricákat.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.

Rendszeresen tisztítsa ki egy nem fém szerszámmal az elektromos kéziszerszám szellőzőnyílásait. A motorventillátor behúzza a port a házba. Ez túlságosan sok fémpor felgyülemlése esetén villamos zárlatot okozhat.

Ügyeljen a munkaterület alatt fekvő rejtett elektromos vezetékekre, gáz- és vízcsövekre. Ellenőrizze a munka megkezdése előtt a munkaterületet, használjon ehhez például egy fémkereső készüléket.

Üzembe vétel előtt ellenőrizze, nincs-e megrongálódva a hálózati csatlakozó vezeték és a csatlakozó dugó.

Ezt a készüléket olyan, kielégítő teljesítményű váltakozó áramú generátorokról is szabad üzemeltetni, amelyek megfelelnek az ISO 8528 szabvány G2 kiviteli osztálya követelményeinek. Egy generátor mindenek előtt akkor nem felel meg ennek a szabványnak, ha az úgynevezett torzítási tényező meghaladja a 10%-ot. Ha kétségei vannak, szerezzen be megfelelő információt a használni kívánt generátorról.

Kéz-kar vibráció

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és a készülékek összehasonlítására ez az érték felhasználható. Az érték a rezgési terhelés ideiglenes megbecsülésére is alkalmazható.

A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területeire vonatkozik. Ha az elektromos kéziszerszámot más célokra, eltérő betétszerszámokkal, vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint a fenti értékektől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényeges mértékben megnövelheti.

A rezgési terhelésnek egy pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényeges mértékben csökkentheti.

Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok megfelelő karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok átgondolt megszervezése.

A veszélyes porok kezelése

Az ezzel a szerszámmal végzett anyaglemunkáló munkaműveletek során veszélyes porok keletkezhetnek. Bizonyos porfajták, például azbeszt és azbesztartalmú anyagok, ólomtartalmú festékrétegek, fémek, egyes fafajták, ásványok, közettartalmú anyagok szilikátrészecskéi, festék-oldószerek, favédőszerek, vízi járművek felület-tartósító szerei megmunkálásakor keletkező porfajták belélegzése vagy megérintése a kezelő személynél allergiás reakciókat és/vagy légúti megbetegedéseket, rákot és a szaporodási szervek megkárosodását vonhatja maga után. A porok belélegzése által kiváltott kockázat az expozíciótól függ. Használjon a munka során keletkező porfajtának megfelelő elszívást, valamint személyi védőfelszereléseket és gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről. Az aszbesztartalmú anyagok megmunkálását hagyja szakemberekre.

A fa- és könnyüfémpor, a csiszolás során keletkező porok és vegyszerek forró keverékei hátrányos körülmények között maguktól meggyulladhatnak vagy robbanást okozhatnak. Kerülje el a szikráknak a portartály irányába történő kirepülését, az elektromos kéziszerszám és a csiszolásra kerülő munkadarab túlhevítését, ürítse ki időben a portartályt, és tartsa be az anyagot gyártó cég kezelési előírásait és az Ön országában a megmunkálásra kerülő anyagokra vonatkozó érvényes előírásokat.

Kezelési tájékoztató.

A szerelés előtt a kihajtó tengelyt és a fúrótokmány belső kúpját zsírtalanítani kell.

A hajtómű fokozatot vagy a forgásirányt csak álló motor mellett kapcsolja át.

Egy fúróállványban történő rögzített helyzetben való alkalmazás esetén 50 üzemóránként vegye le az elektromos kéziszerszámot kikapcsolt, de üzemmeleg állapotban a fúróállványról, és fordítsa el 180°-ra, hogy ezzel bitosítsa az egyenletes kenést.

Üzemben tartás és vevőszolgálat.

Különösen nehéz üzemeltetési feltételek mellett fémek megmunkálása során vezetőképes por juthat az elektromos

kéziszerszám belsejébe. Ez kihatással lehet az elektromos kéziszerszám védőszigetelésére. Fújja át gyakran az elektromos kéziszerszám belső terét a szellőzőnyíláson keresztül száraz, olajmentes sűrített levegővel és a kéziszerszámot csak egy hibaáram-védőkapcsolón (FI) keresztül csatlakoztassa a hálózathoz.

ASq672-1: Tartós használat esetén hetente egyszer zsírozza a hajtómívet a megfelelő zsírzógombnál.

Ha az elektromos kéziszerszám csatlakozó vezetéke megrongálódott, akkor ezt egy speciálisan előkészített csatlakozó vezetékre kell kicserélni, amely a FEIN-vevőszolgálatnál kapható.

A következő alkatrészeket szükség esetén Ön sajátmaga is kicserélheti:

Fúrótokmány, betétszerszámok, Pótfogantyú

Jótállás és szavatosság.

A termékre vonatkozó jótállás a forgalomba hozási országban érvényes törvényes rendelkezéseknek megfelelően érvényes. Termékeinket ezen túlmenően a FEIN gyártó cég jótállási nyilatkozatában leírtaknak megfelelő kiterjesztett garanciával szállítjuk.

Az Ön elektromos kéziszerszámához tartozó szállítmányban nem feltétlenül található meg az ezen használati útmutatóban ismertetésre kerülő vagy ábrázolt valamennyi tartozék.

Megfelelőségi nyilatkozat.

A FEIN kizárólagos felelősséggel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az ezen használati útmutató utolsó oldalán megadott idevonatkozó előírásoknak.

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a kimustrált elektromos kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra.

50

cs