DDSk 672-1 - Boremaskin Fein - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bor
Merke	Fein
Modell	DDSk 672-1
Nominell effekt	720 W
Tomgangshastighet	0-2800 o/min
Maks. borediameter (stål)	13 mm
Maks. borediameter (tre)	40 mm
Chuck	Selvspennende chuck 1,5-13 mm
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Vekt	1,9 kg
Mål (L x B x H)	340 x 75 x 190 mm
Hastighetsregulering	Elektronisk
Rotasjonsretning	Venstre / Høyre
Slagboring	Ja
Støynivå (LpA)	85 dB(A)
Vibrasjoner (metallboring)	2,5 m/s²
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør ventilasjonsspaltene med en tørr børste. Chucken kan smøres av og til.
Sikkerhet	Dobbel elektrisk isolasjon, sikkerhetsbryter, spindellås
Reservedeler og reparasjonsevne	Tilgjengelig hos Feins kundeservice. Reparasjon av kvalifisert personell anbefales.
Generell informasjon	Bruksanvisning inkludert, 64 sider på fransk. Produsentgaranti.

Ofte stilte spørsmål - DDSk 672-1 Fein

Hva er maksimal borediameter i stål med Fein DDSk 672-1?

Maksimal borediameter i stål er 13 mm.

Har Fein DDSk 672-1 bor en slagfunksjon?

Ja, den er utstyrt med slagboring for harde materialer som betong.

Hvilken type chuck brukes på Fein DDSk 672-1?

Den har en selvspennende chuck som aksepterer bor fra 1,5 til 13 mm.

Hvordan justerer du rotasjonshastigheten på denne boret?

Hastigheten er elektronisk justerbar med et hastighetshjul på avtrekkeren, fra 0 til 2800 o/min.

Er Fein DDSk 672-1 egnet for profesjonell bruk?

Ja, den er designet for intensiv profesjonell bruk takket være 720 W effekt og robust konstruksjon.

Hvilke sikkerhetstiltak bør tas under bruk?

Bruk vernebriller, bruk det medfølgende ekstrahåndtaket, og sørg for at boret er frakoblet før du bytter tilbehør.

Hvordan vedlikeholder jeg Fein DDSk 672-1?

Rengjør regelmessig ventilasjonsspaltene med en tørr børste og smør chucken om nødvendig.

Hvor finner jeg reservedeler til denne modellen?

Reservedeler er tilgjengelig hos Fein kundeservice eller på deres nettside.

Hva er støynivået til bor DDSk 672-1?

Støynivået er omtrent 85 dB(A), noe som krever hørselsvern ved lengre tids bruk.

Kan jeg bore i betong med dette boret?

Ja, i slagmodus og med egnet bor kan den bore i betong opptil 13 mm i diameter.

BRUKSANVISNING DDSk 672-1 Fein

- ASq672-1: Desuden også som drivmotor ved special-opgaver.

Hånd-arm-vibrationer

Vedligeholdelse og kundeservice.

Overensstemmelseserklæring.

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring	Symbol, tegn Forklaring
	Ikke berør de roterende delene til elektroverktøyet.		1.\ /2. 3.\ /4.	1. gir/2. gir/3. gir/4. gir
	Vedlagte dokumenter som drifts-instruks og generelle sikkerhets-informasjoner må absolutt leses.		∅ Fe	Bordiameter stål
	Før dette arbeidet må du trekke støpselet ut av stikkontakten.Ellers er det fare for skader hvis elektroverktøyet starter uvilkår-lig.		∅ AI	Bordiameter aluminium
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid. Bordiameterre
	Bruk hørselvern ved arbeid. Gjengetapp
ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige farer eller død.		∅	Diameter for brotsjer
CE	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund.		d_1 d_2 d_3 [IMAGE]	d_1 = Spennområde chuck d_2 = Verktøyfeste på borspindelen d_3 = Spennhalsdiameter
	Vrakede elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriske pro-dukter må samles inn hver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.		MT Morsekonus-størrelse (ISO 296)
	Produkt med dobbelt eller for-sterket isolasjon			Vekt tilsvarendeEPTA-Procedure 01/2003
∅ Diameter til en rund del Lite turtall
				Stort turtall

	ol, tegn Forklaring	Symbol, tegn Forklaring
		Ikke berør de roterende delene til elektroverktøyet.		1.\/2.3.\/4.	1. gir/2. gir/3. gir/4. gir
	[IMAGE]	Vedlagte dokumenter som drifts-instruks og generelle sikkerhets-informasjoner må absolutt leses.		[IMAGE]	Bordiameter stål
		Før dette arbeidet må du trekke støpselet ut av stikkontakten.Ellers er det fare for skader hvis elektroverktøyet starter uvilkår-lig.		[IMAGE]	Bordiameter aluminium
[YTWT]	[IMAGE]	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid. Bordiameter tre
[BAC5]
	[IMAGE]	Bruk hørselvern ved arbeid. Gjengetapp
	ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige farer eller død.		[IMAGE]	Diameter for brotsjer
		Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund.		[IMAGE]	d_1 = Spennområde chuck d_2 = Verktøyfeste på borspindelen d_3 = Spennhalsdiameter
[1011]		Vrakede elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriske pro-dukter må samles inn hver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.		MT Morsekonus-størrelse (ISO 296)
[1076Z]
		Produkt med dobbelt eller for-sterket isolasjon			Vekt tilsvarendeEPTA-Procedure 01/2003
	ameter til en rund del Lite turtall
					Stort turtall

Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring
n_0	/min min	-1	Turtall, ubelastet
n_1	/min min	-1	Turtall, belastet
U	V V Målespenning
f Hz Hz Frekvens
P_1	W W Opptatt effekt
P_2	W W Avgitt effekt
M... mm mm Mål, metriske gjenger
L_wA	dB dB Lydeffektnivå
L_pA	dB dB Lydtrykknivå
L_pCpeak	dB dB Maksimalt lydtrykknivå
K... Usikkerhet
a	m/s ^2	m/s ^2	Svingningsemisjonsverdi iht. EN 60745 (vektor-sum fra tre retninger)
a h,D	m/s ^2	m/s ^2	Gjennomsnittelig svingningsverdi for boring i metall
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enhetssystemet SI.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvis-

ninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Ikke bruk dette elektroverktøyet før du har lest og forstått denne driftsinstruksen og de vedlagte «Generelle sikkerhetsinformasjonene» (doku-

mentnummer 3 41 30 054 06 1). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktøyet hvis det lånes bort eller selges videre. Følg også de vanlige nasjonale arbeidsmiljøbestemmelsene.

Elektroverktøyets formål:

håndført boremaskin til bruk i værbeskyttede omgivelser med innsatsverktøy og tilbehør som er godkjent av FEIN til boring i metall, tre, kunststoff og keramikk uten vanntilførsel;

- Bormaskiner med høyre- og venstregang: i tillegg også til gjengeskjæring.

- ASq672-1: dessuten til påvalsing av rør eller som drivverk f.eks. til valser, spindler, skyvere og regulatorer.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Bruk ekstrahåndtakene som leveres sammen med elektroverktøyet. Hvis du mister kontrollen, kan dette føre til skader.

Hold elektroverktøyet kun i de isolerte gripeflatene, hvis innsatsverktøyet kan komme i kontakt med skjuite ledninger eller med strømledningen til elektroverktøyet i løpet av arbeidet. Innsatsverktøy som berører en spenningsførende ledning kan gjøre metalldelene til elektroverktøyet spenningsførende og føre til elektriske støt hos brukeren.

Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger, holdes sikrere enn med hånden. Hold elektroverktøyet godt fast. Det kan oppstå høye reaksjonsmomenter i korte perioder.

Det er forbudt å skru eller nagle skilt eller tegn på elektroverktøyet. En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske støt. Bruk klebeskilt.

Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktøyet. Selv om du kan feste tilbehøret på elektroverktøyet ditt, garanterer dette ingen sikker bruk.

Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med ikke-metalliske verktøy med jevne mellomrom. Motorviften trekker støv inn i huset. Dette kan forårsake elektrisk fare når det samles for mye metallstøv.

Gi akt på skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrør. Kontroller arbeidsområdet f. eks. med et metallsøkeapparat før arbeidet påbegynnes.

Sjekk strømledningen og støpselet mht. skader før igang- setting.

Dette produktet er også beregnet til bruk på vekselstrømgeneratorer med tilstrekkelig ytelse, som oppfyller kravene i standard ISO 8528, modellklasse G2. Denne standarden oppfylles ikke hvis den såkalte klirrfaktoren overskrider 10%. I tvilstilfeller må du informere deg om den generatoren du bruker.

Hånd-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Den egner seg også til en foreløbig vurdering av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektro-verktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike. Dette kan øke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør det også tas hensyn til tidene när maskinen var utkoblet eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

40

no

Bestem ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot svingningsvirkninger som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene.

Håndtering av farlig støv

I arbeidsprosesser der dette verktøyet fjerner deler av materialer kan det oppstå støv som kan være farlig. Berøring eller innånding av noen typer støv som f. eks. av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materialer, løsemidler for maling, trebskyttelsesmidler, antifouling for vannkjøretøyer kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer, kreft, forplantningsskader hos mennesker. Risikoen ved innånding av støv er avhengig av eksponeringen. Bruk en avsuging som passer til støvet som oppstår, bruk personlig beskyttelsesutstyr og sørg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bearbeidelsen av asbestholdig material kun til fagfolk.

Trestøv og lettmetallstøv, varme blandinger av slipestøv og kjemiske stoffer kan ved ugustige vilkår antenne seg selv og forårsake en eksplosjon. Unngå gnistsprut i retning av støvbeholderen og en overoppheting av el-verktøyet og slipematerialet, tøm støvbeholderen i tide, følg bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal bearbeides.

Bruksinformasjon.

Rengjør den utgående spindelen og innvendig kon på chucken med fettfjerningsmiddel før montering. Innstill girtrinn eller dreieretning kun når motoren er stanset helt.

Ved stasjonær bruk i et borestativ tar du elektroverktøyet i utkoplet tilstand hver 50. driftstime driftsvarm bort fra borestativet og dreier det 180°, slik at en jevn smøring oppnås.

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme bruksvilkår kan det ved bearbeidelse av metall sette seg strømledende støv inne i elektroverktøyet. Beskyttelsesiso-

lasjonen til elektroverktøyet kan svekkes. Blås ofte gjennom den innvendige delen av el-verktøyet gjennom ventilasjonsspaltene med tørr og oljefri trykkluft og tilslutt en jordfeilbryter.

Hvis strømledningen til elektroverktøyet er skadet må den skiftes ut mot en spesiell ledning som fås kjøpt hos FEIN-kundeservice.

Følgende deler kan du skifte ut selv etter behov:

Chuck, innsatsverktøy, Ekstrahåndtak

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf. de lovmessige bestemmelsene i det landet produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produsentens garantierklæring.

Kun en del av det beskrevne eller illustrerte tilbehøret i denne driftsinstruksen inngår i leveransen av elektroverktøyet.

Samsvarserklæring.

Firmaet FEIN erklærer som eneansvarlig at dette produktet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som er oppført på siste side i denne driftsinstruksen.

Emballasjer, gammelt elektroverktøy og tilbehør må leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

SV