KBH 25 - Boremaskine Fein - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Magnetboremaskine
Mærke	Fein
Model	KBH 25
Strømforsyning	230 V ~ 50/60 Hz
Optaget effekt	1200 W
Tomgangshastighed	250 - 450 omdr./min
Maks. borekapacitet (stål)	25 mm
Magnetkraft	12 000 N
Vægt	15 kg
Mål (L × B × H)	320 × 160 × 400 mm
Værktøjsholder	Morsekegle nr. 2
Hovedfunktioner	Magnetboring med integreret køling, kontinuerlig drift mulig, overbelastningsbeskyttelse
Sikkerhed	Nødstop, beskyttelse mod utilsigtet genstart, magnetisk løsrivelsessensor
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt magnetfladerne, smør styringerne, udskift kulbørster hver 1000 timer
Reservedele og reparationsmuligheder	Kulbørster, lejer, strømledning, afbryder, værktøjsholder tilgængelige
Generelle oplysninger	Kraftig brug i metalbyggeri, smedearbejde og værksted

Ofte stillede spørgsmål - KBH 25 Fein

Hvordan bruger man kølesystemet på Fein KBH 25?

Det integrerede kølesystem køler boret og smører skæret. Fyld beholderen med en passende skærevæske (opløselig olie). Åbn reguleringsventilen på siden af boremaskinen. Strømningshastigheden skal justeres efter materiale og borehastighed.

Hvad er magnetkraften på basen, og hvordan kontrolleres den?

Magnetkraften er 12 000 N, tilstrækkelig til at holde boremaskinen på en stålplade på mindst 10 mm tykkelse. Kontroller altid vedhæftningen før boring: Placer basen på en ren, plan overflade, aktiver elektromagneten og prøv at skubbe maskinen sidelæns. Bor aldrig, hvis basen kan flytte sig.

Hvilken type bor skal jeg bruge med KBH 25?

Brug bor med Morsekegleskaft nr. 2 (CM2) for optimal fastholdelse. Slagbor er ikke egnede. Til stål foretrækkes HSS spiralbor eller hårdmetalbor til hårde materialer.

Hvordan udskifter man motorens kulbørster?

Kulbørsterne er tilgængelige efter afskruning af hætterne på hver side af motoren. Brug originale Fein kulbørster (ref. 6.37.10). Indsæt de nye kulbørster i overensstemmelse med bøjningsretningen, og skru derefter hætterne på. En indkøring på et par minutter er nødvendig.

Boremaskinen starter ikke længere, hvad gør jeg?

Kontroller først strømforsyningen og sikringen. Hvis kontrollampen lyser, kan problemet skyldes magnetløsrivelsessensoren: Sørg for, at basen sidder godt fast på emnet. Hvis intet virker, kontakt Feins kundeservice.

Hvad er den maksimale boredybde?

Med standardboret er dybden begrænset til 25 mm i én omgang. Til dybere huller skal du bruge egnede bor og arbejde i flere omgange med rigelig køling.

Kan KBH 25 bruges på en lodret overflade eller i loftet?

Ja, magnetkraften på 12 000 N tillader brug på lodrette overflader eller i loftet, forudsat at emnet er af stål med tilstrækkelig tykkelse (mindst 10 mm) og overfladen er ren. Brug den medfølgende sikkerhedsrem til at holde maskinen i tilfælde af fald.

Hvordan smøres søjlestyringerne?

Påfør et tyndt lag universalsmørefedt på søjlens glideflader hver 50. driftstime. Undgå overskydende fedt, der kan tiltrække metalstøv.

Boremaskinen vibrerer unormalt, hvad kan årsagen være?

Vibrationer kan skyldes et dårligt slebet bor, en løs værktøjsholder eller et slidt leje. Kontroller borets spænding, skærernes tilstand, og om nødvendigt, søg efter ubalance i emnet, der bores i.

Hvad er garantien på Fein KBH 25?

Fein giver 3 års garanti på fabrikationsfejl, forudsat at vedligeholdelsen følger instruktionerne. Registrer dit produkt på Feins hjemmeside for at aktivere garantien. Sliddele (kulbørster, lejer) er ikke dækket.

BRUGSANVISNING KBH 25 Fein

Original driftsvejledning kerneboremaskine.

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Berør ikke roterende dele på el-værktøjet.
	Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik!
	Læs ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsråd.
	Læs ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsforskrifter.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug høreværn under arbejdet.
	Grebområde
	Ekstra information.
CE	Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
ADVARSEL	Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser evt. med døden til følge.
VÆR FORSIGTIG	Denne henvisning advarer mod en mulig farlig situation, der kan føre til kvæstelser.
	Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres separat til miljøvenlig genbrug.
	Produkt med dobbelt eller forstærket isolering
	Lille omdrejningstal
	Stort omdrejningstal
	Skærespray
	Værktøjsholder

Tegn Enhed international Enhed national Forklaring
P_1	W W Optagende effekt
P_2	W	W	A f g
UV V Dimensioneringsspænding
/Hz Hz Frekvens
n_OR	/min /min	Ubelastet omdrejningstal (Højreløb)
n_OL	/min /min	Ubelastet omdrejningstal (Venstreløb)
M...	mm	mm	Mål, metrisk gevind
∅	mm	mm	Diameter på en rund del
[IMAGE] Fe	mm	mm	Borediameter stål (kernebor)
[IMAGE] Al	mm	mm	Borediameter aluminium (kernebor)
[IMAGE] ∅	mm	mm	Borediameter (hulsav)
[IMAGE]	mm	mm	Gevindskærer
	kg	kg Vægt iht. EPTA-Procedure 01/2003

da

Tegn Enhed international Enhed national Forklaring
L_pA	dB dB Lydtrykniveau
L_wA	dB dB Lydeffektniveau
L_pCpeak	dB dB Top lydtrykniveau
K... Usikkerhed
a	m/s ^2	m/s ^2	Svingningsemissionsværdi iht. EN 60745 (vektorsum for tre retninger)
a_h,D	m/s ^2	m/s ^2	Gennemsn. svingningsværdi for kerneboring i metal
a_h,D	m/s ^2	m/s ^2	Gennemsn. svingningsværdi for boring med hul-sav
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Basisenheder og afledte enheder fra det internati-onale enhedssystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsråd og instrukser. I tilfælde af manglende overhol-

delse af sikkerhedsråd og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere brug.

Anvend ikke dette el-værktøj, før du har læst nær værende brugsanvisning samt vedlagte „Alminde- lige sikkerhedsråd“ (skriftnummer

3 41 30 054 06 1) nøje igennem og forstået det hele. Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejdsbeskyttende bestemmelser.

El-værktøjets formål:

Håndført kerneboremaskine til boring i metal og til gevindskæring uden vandtilførsel med det af FEIN godkendte tilbehør i vejrbeskyttede omgivelser.

Brug ikke el-værktøjet i en borestander.

Dette el-værktøj er også beregnet til brug sammen med vekselstrømgeneratorer med tilstrækkelig ydelse, der svarer til standard ISO 8528, udførelsesklasse G2.

Bestemmelserne i denne standard overholdes især ikke, hvis den såkaldte THD overskrider 10 %. Er du i tvivl, læses og overholdes informationsmaterialet til den generator, du bruger.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Brug de ekstrahåndtag, der følger med værktøjet. Tab af kontrollen kan føre til kvæstelser.

Hold værktøjet i de isolerede gribeflader, når arbejde udføres, hvor tilbehøret kan ramme skjulte strømledninger eller værktøjets egen ledning. Kontakten med en spændingsførende ledning kan også sætte metalholdige værktojsdele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød.

Hold øje med skjult liggende elektriske ledninger, gas- og vandrør. Kontrollér arbejdsområdet (f.eks. med en metalpejler), før arbejdet påbegyndes.

Undgå at berøre borekernen, der automatisk stødes ud af centreringsboret, når arbejdet er færdigt. Kontakt med den varme eller nedfaldende kerne kan føre til kvæstelser.

Sikre emnet. Et emne, der holdes med en spændeanordning, holdes mere sikkert end i hånden.

Hold godt fast i el-værktøjet. Der kan opstå høje reaktionsmomenter for en kort tid.

Ret ikke el-værktøjet mod dig selv, andre personer eller dyr. Skarpt eller varmt tilbehør kan føre til kvæstelser.

Det er forbudt at skrue eller nitte skilte og tegn på elværktøjet. En beskadiget isolering beskytter ikke mod elektrisk stød. Anvend klæbeetiketter.

Anvend ikke tilbehør, hvis det ikke er udviklet eller frigivet specielt af el-værktøjets fabrikant. Sikker drift er ikke kun givet ved, at tilbehøret passer til dit el-værktøj.

Rengør ventilationsåbningerne på el-værktøjet med regelmæssige mellemrum med ikke-metallisk værtøj. Motorblæseren trækker støv ind i huset. Dette kan føre til elektrisk fare, hvis store mængder metalstøv opsamles. Kontrollér altid nettilslutningsledningen og netstikket før beskadigelser før brug.

Anbefaling: Brug altid el-værktøjet via en fejlstrømbeskyttelseskontakt (RCD) med dimensioneret fejlstrøm på 30 mA eller mindre.

Vibrationsniveauet angivet i disse instruktioner er målt jævnfør en måleprocedure, normeret i EN 60745, og kan benyttes til indbyrdes sammenligning af el-værktøj. Den egner sig desuden til en foreløbig vurdering af vibrationsbelastningen.

Det angivne vibrationsniveau repræsenterer el-værktø-jets vigtigste anvendelsesformer. Men hvis el-værktøjet benyttes på anden måde med ikke formålsbestemt tilbehør eller ved utilstrækkelig vedligeholdelse, kan vibrationsniveau atfige. Derved kan vibrationsbelastningen i hele arbejdsperioden forøges betydeligt.

Ved en nøjagtig vurdering af vibrationsbelastningen bør der også tages højde for den tid, hvor værktøjet enten er slukket eller fortsat er tændt, men ikke er i egentlig brug. Det kan reducere vibrationsbelastningen i hele arbejdsperioden betydeligt.

Fastlæg yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod vibrationernes effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og tilbehør, hold hænderne varme, organisation af arbejdsprocedurer.

Händtering med farligt støv

Bruges dette værktøj til materialeafslibende arbejdsprocesser, opstår der støv, der kan være farligt.

Berøring eller indånding af nogle former for støv som f.eks. fra asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metal, nogle træsorter, mineraler, silikatpartikler med stenholdige materialer, farveoplosende midler, træbeskyttelsesmidler, antifouling til vandkøretøjer kan udlose allergiske reaktioner og/eller luftvejssygdomme, kræft og forplantningsskader hos personer med allergiske reaktioner. Risikoen for at indände støv afhænger af ekspositionen. Brug en opsugningsmåde, der er afstemt efter det støv, der opstår, samt personligt beskyttelsesudstyr og sørg for god udluftning/ventilation på arbejdspladsen. Overlad altid behandling af asbestholdigt materiale til fagfolk.

Træstøv og letmetalstøv, varme blandinger af slibestøv og kemiske stoffer kan under ugunstige betingelser antændes af sig selv og føre til eksplosion. Undgå gnistregn hen imod støvbeholder samt overophedning af el-værktøjet og slibegodset, tøm rettidigt støvbeholderen, følg bearbejdningshenvisningerne fra materialeproducenten samt de forskrifter, der gælder i brugslandet for de materialer, der skal bearbejdes.

Betjeningsforskrifter.

Tryk kun på retningsomskifteren, när motoren står stille. Afbrydes strømtilførslen, mens motoren kører, eller forbindes det tændte el-værktøj med stikdåsen, går motoren ikke i gang igen.

Blokeres tilbehøret hele tiden eller i tilfælde af overbelastning, stopper motoren automatisk. Tænd for motoren igen.

Sæt centreringsboret drejende ind i værktøjsholderen, til det fjedrer tilbage.

Gennemfør så vidt muligt boringer med kernebor uden afbrydelse. En påbegyndt eller afbrudt boring fuldendes ved at gentage centreringsboreprocessen.

Udskift uskarpe centreringsbor, de bør ikke efterslibes. Fjern spånerne og den udborede kerne efter hver boring.

VAER FORSIGTIG

Undgå at beskadige skærene, när boret skiftes.

Fjern kernen og spånerne efter hvert gennemboret lag, hvis der kernebores i materialer, der består af flere lag.

Under ekstreme brugsbetingelser kan bearbejdning af metal føre til aflejring af ledende støv inde i el-værktøjet. El-værktøjets beskyt-

telsesisolering kan forringes. Blæs den indvendige side af el-værktøjet gennem ventilationsåbningerne igennem med tør og oliefri trykluft med hyppige mellemrum og forkoble et HFI-relæ.

Er el-værktøjets tilslutningsledning beskadiget, skal den erstattes med en specielt forberedt tilslutningsledning, der fås hos FEIN kundeservice.

Følgende dele kan du selv udskifte efter behov: Ekstra håndtag, tilbehør

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelser, der gælder i det land, hvor maskinen markedsføres. Derudover yder FEIN garanti iht. FEIN fabrikantens garantierklæring.

Det kan være, at el-værktøjet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives eller illustreres i brugsanvisning.

Firmaet FEIN erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med de gældende bestemmelser, der findes på den sidste side i denne brugsanvisning.

Teknisk materiale hos: C. & E. FEIN GmbH, EGZ, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Emballage, udtjent el-værktøj og tilbehør bedes afleveret til miljøvenlig genbrug.

no

Original driftsinstruks kjernebormaskin.