ESA850 - θαμνοκοπτικό HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESA850 HUSQVARNA

Τεχνικά στοιχεία....57

Περιεχόμενα της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ......59

Εισαγωγή

Περιγραφή προϊόντος

Εφαρμόζουμε μια πολιτική συνεχούς ανάπτυξης προϊόντων και, συνεπώς, διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε σε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό και την εμφάνιση των προϊόντων χωρίς προειδοποίηση.

Περιεχόμενα Αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει τις μονάδες παροχής ισχύος που λειτουργούν με βενζίνη και μπαταρία.

Επισκόπηση παρελκόμενου κοπής

(Eik. 1)

1. Λεπίδα
2. Τάπα πλήρωσης γράσου, γωνιακή κίνηση
3. Κωνικό γρανάζι
4. Προστατευτικό εξαρτήματος κοπής
5. Άξονας
6. Δίσκος μετάδοσης
7. Φλάντζα στήριξης
8. Κόντρα παξιμάδι
9. Βίδα λεπίδας
10. Μπροστινό προστατευτικό, για τη μονάδα ισχύος με μπαταρία.
11. Γερμανοπολύγωνο κλειδί
12. Ασφαλιστικός πείρος
13. Εγχειρίδιο χρήσης

Σύμβολα στο παρελκόμενο κοπής

(Εικ. 2) Η απρόσεκτη ή λανθασμένη χρήση αυτού του παρελκόμενου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό στον χειριστή ή σε άλλα άτομα.
(Εικ. 3) Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το παρελκόμενο.
(Εικ. 4) Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το παρελκόμενο.
(Εικ. 5) Πρέπει να φοράτε πάντα εγκεκριμένα προστατευτικά ακοής και προστατευτικά γυαλιά ή προστατευτικό γείσο. Όταν υπάρχει

Προβλεπόμενη χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το παρελκόμενο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε προϊόντα για τα οποία προορίζεται. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο για τα αξεσουάρ στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος που διαθέτετε.

Αυτό το παρελκόμενο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την κοπή άκρων σε επιφάνειες με γρασίδι.

κίνδυνος σκόνης θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μάσκα αναπνοής.

(Εικ. 6) Φοράτε πάντα εγκεκριμένα προστατευτικά γάντια.
(Εικ. 7) Πρέπει να φοράτε ανθεκτικές, αντιολισθητικές μπότες.
(Εικ. 8) Περιστρεφόμενη λεπίδα. Μην πλησιάζετε τα χέρια και τα πόδια σας. Το βέλος υποδεικνύει τη φορά περιστροφής.
(Εικ. 9) Προσέχετε για αντικείμενα που μπορεί να εκτοξευθούν ή να εξοστρακιστούν.
(Εικ. 10) Η λεπίδα συνεχίζει να περιστρέφεται ακόμα και μετά το σβήσιμο του κινητήρα/μοτέρ.
(Εικ. 11) Μέγιστη ταχύτητα του κινητήριου άξονα.
(Εικ. 12) Για όση ώρα λειτουργεί το προϊόν, να διατηρείτε ελάχιστη απόσταση 15 μέτρων από ανθρώπους και ζώα.
(Εικ. 14) Ο χειριστής πρέπει να διασφαλίσει ότι δεν θα προσεγγίσουν το μηχάνημα πρόσωπα ή ζώα σε απόσταση μικρότερη των 15 μέτρων. Όταν εργάζονται πολλοί χειριστές εντός του ίδιου χώρου, πρέπει να τηρούν μια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 15 μέτρων μεταξύ τους. Το παρελκόμενο μπορεί να εκσφενδονίσει αντικείμενα με μεγάλη δύναμη, τα οποία μπορεί να αναπηδήσουν προς τα πίσω. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό των ματιών, αν δεν χρησιμοποιηθεί ο συνιστώμενος εξοπλισμός ασφαλείας.

Ασφάλεια

Ορισμοί για την ασφάλεια

Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρήσης χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν ή/και στο παρελκόμενο, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη κατάσταση.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το παρελκόμενο, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας.

• Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το παρελκόμενο.
- Αυτές οι οδηγίες συμπληρώνουν τις οδηγίες που συμπεριλαμβάνονταν στο προϊόν. Για άλλες διαδικασίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του προϊόντος.
• Δεν επιτρέπονται, σε καμία περίπτωση, τροποποιήσεις στη σχεδίαση του παρελκόμενου χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε παρελκόμενα που φαίνεται ότι έχουν τροποποιηθεί από άλλους. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ. Η μη εξουσιοδοτημένη εκτέλεση τροποποιήσεων ή/και η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων.

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας.

• Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν το προϊόν.
• Μην επιτρέπτετε σε άλλα άτομα να χρησιμοποιούν το προϊόν χωρίς προηγουμένως να έχετε διασφαλίσει ότι έχουν κατανοήσει τα περιεχόμενα του εγχειριδίου χρήσης.
• Κρατήστε σε απόσταση μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Παιδιά, ζώα, παριστάμενα άτομα και βοηθοί θα πρέπει να παραμένουν εκτός της ζώνης ασφαλείας των 15 μέτρων (50 ποδιών) κατά τη διάρκεια της εργασίας. Εάν πλησιάσει κάποιος, απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν.
• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να κινηθείτε και να σταθείτε όρθιοι με ασφάλεια. Ελέγξτε την περιοχή γύρω σας για πιθανά εμπόδια (ρίζες, βράχια, κλαδιά, χαντάκια κ.λπ.) σε περίπτωση που χρειαστεί να μετακινηθείτε ξαφνικά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε σε έδαφος με κλίση.

(Eik. 15)

- Εξετάστε το χώρο εργασίας. Απομακρύνετε όλα τα σκόρτια αντικείμενα, όπως πέτρες, σπασμένα γυαλιά, καρφιά, ατσάλινα σύρματα, σχοινιά κ.λπ. που μπορεί να εκτοξευθούν ή να τυλιχτούν γύρω από τις λεπίδες ή τον προφυλακτήρα του παρελκόμενου κοπής.

• Προσέχετε τυχόν αντικείμενα που εκτοξεύονται. Φοράτε πάντα εγκεκριμένο εξοπλισμό για την προστασία των ματιών. Μην σκύβετε πάνω από το προστατευτικό του παρελκόμενου κοπής. Υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθούν πέτρες, σκουπίδια, κλπ. στα μάτια σας προκαλώντας τύφλωση ή σοβαρό τραυματισμό.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν επικρατούν άσχημες καιρικές συνθήκες, όπως πυκνή ομίχλη, δυνατή βροχή, ισχυροί άνεμοι, έντονο ψύχος κ.λπ.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο όταν έχετε τη δυνατότητα να καλέσετε σε βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος.

- Πρέπει να σβήνετε τον κινητήρα/το μοτέρ πριν από οποιαδήποτε μετακίνηση.

- Μην τοποθετείτε το προϊόν κάτω όταν ο κινητήρας/το μοτέρ είναι σε λειτουργία, παρά μόνο εάν είστε σε θέση να το παρακολουθείτε καλά.

- Κρατάτε πάντα το προϊόν και με τα δύο χέρια. Φροντίστε να κρατάτε το προϊόν στο πλάι του σώματός σας.

- Χρησιμοποιήστε το δεξί σας χέρι για τον έλεγχο της σκανδάλης γκαζιού.

(Eik. 16)

- Να επιδεικνύετε ιδιαίτερη προσοχή για τυχόν προειδοποιητικά σήματα ή κραυγές όταν φοράτε τα

προστατευτικά ακοής. Αφαιρείτε πάντα τα προστατευτικά ακοής μόλις σβήσει ο κινητήρας/το μοτέρ.

• Εάν το παρελκόμενο κοπής είναι συνδεδεμένο σε μονάδα ισχύος με μπαταρία, πρέπει να τοποθετηθεί το μπροστινό προστατευτικό. Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση του μπροστινού προστατευτικού, μονάδες ισχύος με μπαταρία στη σελίδα 56.
• Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια και τα πόδια σας δεν πλησιάζουν στο παρελκόμενο κοπής όταν λειτουργεί ο κινητήρας/το μοτέρ.
• Όταν σβήνετε τον κινητήρα/το μοτέρ, δεν πρέπει να πλησιάζετε τα χέρια και τα πόδια σας στο παρελκόμενο κοπής μέχρι αυτό να ακινητοποιηθεί πλήρως.
• Να κρατάτε πάντα το παρελκόμενο κοπής κοντά στο έδαφος.
• Για το ξάκρισμα, να εργάζεστε με τέρμα το γκάζι/τις στροφές.
  • Να μειώνετε πάντοτε τις στροφές του κινητήρα/μοτέρ στο ρελαντί μετά την ολοκλήρωση κάθε εργασίας. Η λειτουργία με τέρμα το γκάζι/μέγιστη ταχύτητα για πολλή ώρα χωρίς φορτίο στον κινητήρα/το μοτέρ (δηλ. χωρίς την αντίσταση που ασκεί το παρελκόμενο κοπής στον κινητήρα/μοτέρ όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν) μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα/το μοτέρ.
• Πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα όταν τραβάτε τον κόφτη άκρων προς το μέρος σας κατά τη διάρκεια της εργασίας.
• Σε περίπτωση πρόσκρουσης σε κάποιο αντικείμενο ή ύπαρξης κραδασμών, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του μηχανήματος. Εάν διαθέτετε ένα βενζινοκίνητο προϊόν, αποσυνδέστε το καπάκι του μπουζί από το μπουζί. Εάν διαθέτετε ένα προϊόν που λειτουργεί με μπαταρία, αφαιρέστε την μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν έχει υποστεί ζημιά. Επιδιορθώστε τυχόν ζημιές.
• Μερικές φορές, μπορεί να παγιδευτούν χορτάρια ή πέτρες στον προφυλακτήρα του παρελκόμενου κοπής και στο παρελκόμενο κοπής. Σβήνετε πάντα τον κινητήρα/το μοτέρ προτού το καθαρίσετε.

Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε του προϊόν, πρέπει να φοράτε εγκεκριμένο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας δεν μπορεί να εξαλείψει τον κίνδυνο τραυματισμών, ωστόσο μειώνει την έκτασή τους σε περίπτωση ατυχήματος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο για βοήθεια σχετικά με την επιλογή του σωστού εξοπλισμού. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

• Φορέστε γάντια όταν χρειάζεται.

(Eik. 17)

- Φοράτε προστατευτικά ακοής που παρέχουν επαρκή μείωση θορύβου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επιδείξτε προσοχή στην ακρόαση προειδοποιητικών σημάτων ή κραυγών κατά τη χρήση προστατευτικών ακοής. Αφαιρείτε πάντα τα προστατευτικά ακοής μόλις σβήσει ο κινητήρας/το μοτέρ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μακροχρόνια έκθεση στο θόρυβο μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή. Για το λόγο αυτό φοράτε πάντοτε προστατευτικά ακοής.

(Eik. 18)

• Φοράτε πάντα εγκεκριμένο εξοπλισμό για την προστασία των ματιών. Εάν χρησιμοποιείτε προστατευτικό γείσο, πρέπει επίσης να φοράτε πάντα εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά. Τα εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο ANSI Z87.1 στις Η.Π.Α. ή το πρότυπο EN 166 στις χώρες της Ε.Ε. Τα κομμάτια κλαδιών ή τα αντικείμενα που εκτινάσσονται μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα μάτια.
(Eik. 19)
- Πρέπει να φοράτε ανθεκτικές, αντιολισθητικές μπότες.
(Eik. 20)
- Πρέπει πάντα να φοράτε χοντρά, μακριά παντελόνια, μπότες, γάντια και μακρυμάνικες μπλούζες. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού που σχετίζεται με την εμπλοκή αντικειμένων σε κινούμενα μέρη, μην φοράτε χαλαρά ρούχα, μαντίλια, κοσμήματα κ.λπ. Δέστε τα μαλλιά σας πάνω από τους ώμους.
- Όταν υπάρχει κίνδυνος σκόνης θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μάσκα αναπνοής.
- Πρέπει πάντα να έχετε κοντά σας ένα κουτί πρώτων βοηθειών.

(Eik. 21)

Συσκευές ασφαλείας στο παρελκόμενο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του παρελκόμενου, ο σκοπός για τον οποίο προορίζεται και ο τρόπος διεξαγωγής των ελέγχων και της συντήρησης προκειμένου να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του. Διαβάστε τις οδηγίες κάτω από την επικεφαλίδα Επισκόπηση παρελκόμενου κοπής στη σελίδα 52 για να μάθετε πού βρίσκονται αυτά τα εξαρτήματα στο παρελκόμενο.

Αν η συντήρηση δεν εκτελείται σωστά και αν το σέρβις ή/και οι επισκευές δεν εκτελούνται με επαγγελματικό τρόπο, μπορεί να μειωθεί η διάρκεια ζωής του παρελκόμενου και να αυξηθεί ο κίνδυνος ατυχημάτων. Εάν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα παρελκόμενο με ελαττωματικά εξαρτήματα ασφαλείας. Ο εξοπτλισμός ασφαλείας του παρελκόμενου πρέπει να επιθεωρείται και να συντηρείται όπως περιγράφεται σε αυτήν την ενότητα. Εάν δεν εκτελεστεί με επιτυχία οποιοσδήποτε από αυτούς τους ελέγχους στο παρελκόμενο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις για επισκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για όλες τις εργασίες σέρβις και επισκευής στο προϊόν απαιτείται ειδική εκπαίδευση. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον εξοπλισμό ασφαλείας του προϊόντος. Εάν το προϊόν δεν ολοκληρώσει επιτυχώς οποιονδήποτε από τους ελέγχους που περιγράφονται παρακάτω, πρέπει να επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις. Όταν αγοράζετε οποιοδήποτε από τα προϊόντα μας, εγγυόμαστε τη διαθεσιμότητα επαγγελματικών επισκευών και σέρβις. Εάν το κατάστημα λιανικής πώλησης απ' όπου προμηθευτήκατε το προϊόν δεν είναι αντιπρόσωπος σέρβις, ζητήστε από το κατάστημα τη διεύθυνση του πλησιέστερου αντιπροσώπου σέρβις.

'Ελεγχος του προφυλακτήρα του παρελκόμενου κοπής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το παρελκόμενο κοπής χωρίς εγκεκριμένο προφυλακτήρα. Εάν τοποθετηθεί λανθασμένο ή κατεστραμμένο προστατευτικό στο παρελκόμενο κοπής, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το παρελκόμενο κοπής είναι συνδεδεμένο σε μονάδα ισχύος με μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί το μπροστινό προστατευτικό.

• Βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας του παρελκόμενου κοπής και το μπροστινό προστατευτικό δεν έχουν υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε τον προφυλακτήρα του παρελκομένου κοπής και το μπροστινό προστατευτικό, αν έχουν υποστεί ζημιά. (Εικ. 22)
• Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

'Ελεγχος της λεπίδας

Η λεπίδα είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη για να αντέχει τα φορτία που προκύπτουν κατά την κοπή άκρων σε επιφάνειες με γρασίδι.

- Ελέγξτε τη λεπίδα για ζημιές ή ρωγμές. Μια λεπίδα που έχει υποστεί ζημιά θα πρέπει πάντα να αντικαθίσταται. (Εικ. 23)

'Ελεγχος της φλάντζας στήριξης

- Ελέγξτε ότι η φλάντζα στήριξης δεν έχει ρωγμές λόγω φθοράς ή υπερβολικού σφιξίματος. Εάν βρείτε ρωγμές, απορρίψτε τη φλάντζα στήριξης. (Εικ. 24)

Έλεγχος του κόντρα παξιμαδιού

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η επένδυση από νάιλον μέσα στο κόντρα παξιμάδι δεν πρέπει να είναι φθαρμένη τόσο ώστε να μπορείτε να την στρίψετε με το χέρι. Η επένδυση πρέπει να παρέχει αντίσταση τουλάχιστον 1,5 Nm/13 in-Ib. Το κόντρα παξιμάδι πρέπει να αντικαθίσταται όταν έχει τοποθετηθεί περίπου 10 φορές.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κόντρα παξιμάδι έχει αριστερόστροφο σπείρωμα. Εάν σφίξετε υπερβολικά το κόντρα παξιμάδι, μπορεί να προκληθεί ζημιά στα σπειρώματα.

Το κόντρα παξιμάδι στερεώνει το παρελκόμενο κοπής στον άξονα εξαγωγής. Προστατέψτε τα χέρια σας από τραυματισμούς κατά τη συναρμολόγηση χρησιμοποιώντας τον προφυλακτήρα του παρελκόμενου κοπής ως μέσο προστασίας όταν σφίγγετε το παξιμάδι με σωληνωτό κλειδί.

1. Κατά την τοποθέτηση, σφίξτε το κόντρα παξιμάδι αντίθετα από τη φορά περιστροφής του παρελκόμενου κοπής. Για να αφαιρέσετε το κόντρα παξιμάδι, ξεβιδώστε το με τη φορά περιστροφής του παρελκόμενου κοπής. (Εικ. 25)
2. Σφίξτε το κόντρα παξιμάδι με ροπή 15-20 Nm/11-20 ft-lb χρησιμοποιώντας σωληνωτό κλειδί. (Εικ. 26)

Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας.

• Να σταματάτε πάντα τον κινητήρα/μοτέρ προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο παρελκόμενο κοπής. Η λεπίδα συνεχίζει να κινείται, ακόμη και αφού απελευθερωθεί το γκάζι/η σκανδάλη γκαζιού. Εάν διαθέτετε ένα βενζινοκίνητο προϊόν, αποσυνδέστε το καπάκι του μπουζί από το μπουζί. Εάν διαθέτετε ένα προϊόν που λειτουργεί με μπαταρία, αφαιρέστε την μπαταρία. Προτού

εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία, βεβαιωθείτε ότι το παρελκόμενο κοπής έχει σταματήσει εντελώς.

- Κατά την επισκευή του παρελκόμενου κοπής, να φοράτε πάντα ανθεκτικά γάντια. Είναι πολύ κοφτερό και μπορεί εύκολα να προκαλέσει τραυματισμούς.

- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για τις επτισκευές.

- Να διατηρείτε το προϊόν μακριά από παιδιά

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση του μπροστινού προστατευτικού, μονάδες ισχύος με μπαταρία

1. Τοποθετήστε το μπροστινό προστατευτικό στο μπροστινό μέρος του προφυλακτήρα του παρελκόμενου κοπής. (Εικ. 27)
2. Τοποθετήστε τη βίδα και σφίξτε την.

Συναρμολόγηση του κωνικού γραναζιού

1. Τοποθετήστε τον κινητήριο άξονα μέσα στο περίβλημα του κωνικού γραναζιού. Περιστρέψτε το εξάρτημα κοπής έτσι ώστε ο άξονας να συμπλεχθεί στο κωνικό γρανάζι.
2. Στερεώστε το κιβώτιο του κωνικού γραναζιού στον σωλήνα του άξονα ευθυγραμμίζοντας τις οπές τοποθέτησης.
3. Σφίξτε τη βίδα (Α) και μετά σφίξτε καλά τη βίδα του σφιγκτήρα (Β) με ροπή 6-8 Nm/53-70 in-lb.

a) Για το μοντέλο ECA850: (Εικ. 28)

b) Για το μοντέλο ESA850: (Εικ. 29)

Για να συναρμολογήσετε το παρελκόμενο κοπής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το παρελκόμενο κοπής χωρίς εγκεκριμένο προφυλακτήρα παρελκόμενου κοπής. Εάν τοποθετηθεί λανθασμένος ή ελαπτωματικός προφυλακτήρας, μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός.

1. Τοποθετήστε το δίσκο μετάδοσης κίνησης (Α) στον άξονα εξαγωγής. Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του δίσκου μετάδοσης κίνησης, το οποίο προσαρμόζεται στην οπή της λεπίδας, είναι στραμμένο προς τα έξω.

a) Για το μοντέλο ECA850: (Εικ. 30)
b) Για το μοντέλο ESA850: (Εικ. 31)

1. Εμποδίστε την περιστροφή της λεπίδας τοποθετώντας τον πείρο ασφάλισης (Ε) στην οπή του δίσκου μετάδοσης.
2. Τοποθετήστε τη λεπίδα (Β) πάνω στον δίσκο μετάδοσης.
3. Τοποθετήστε τη φλάντζα στήριξης (C). Η φλάντζα στήριξης πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε το εξωτερικό άκρο της να ακουμπά στη λεπίδα.
4. Τοποθετήστε το κόντρα παξιμάδι/τη βίδα στερέωσης της λεπίδας (D). Το κόντρα παξιμάδι/η βίδα στερέωσης της λεπίδας έχει αριστερόστροφο σπείρωμα. Σφίξτε το κόντρα παξιμάδι/τη βίδα στερέωσης της λεπίδας με ροπή 15-20 Nm/12-15 ft-lb.
5. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης.

Ρύθμιση του βάθους κοπής του παρελκόμενου κοπής

Το βάθος κοπής του παρελκόμενου κοπής πρέπει να ρυθμιστεί πριν από την έναρξη της εργασίας.

1. Χαλαρώστε το παξιμάδι τύπου πεταλούδας.

a) Για το μοντέλο ECA850: (Εικ. 32)
b) Για το μοντέλο ESA850: (Εικ. 33)

1. Ρυθμίστε το επιθυμητό βάθος κοπής.
2. Σφίξτε το παξιμάδι τύπου πεταλούδας.

Συντήρηση

Εισαγωγή

Παρακάτω θα βρείτε ορισμένες γενικές οδηγίες συντήρησης. Εάν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το συνεργείο της περιοχής σας.

Καθημερινή συντήρηση

• Ελέγξτε ότι η λεπίδα δεν περιστρέφεται μόλις απελευθερώνεται η σκανδάλη γκαζιού.
• Ελέγξτε ότι το προστατευτικό του παρελκομένου κοπής δεν παρουσιάζει βλάβες και ρωγμές.

Αντικαταστήστε το προστατευτικό του παρελκομένου κοπής σε περίπτωση που έχει εκτεθεί σε κραδασμούς ή παρουσιάζει ρωγμές.

• Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα δεν έχει ζημιά ή ρωγμές. Αντικαταστήστε τη λεπίδα, αν χρειάζεται.
  • Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα στήριξης δεν έχει ζημιά.
• Βεβαιωθείτε ότι το κόντρα παξιμάδι είναι σφιγμένο καλά.

Εβδομαδιαία συντήρηση

- Βεβαιωθείτε ότι το κωνικό γρανάζι είναι γεμισμένο κατά ¾ με γράσο. Εάν είναι απαραίτητο, συμπληρώστε με ειδικό γράσο.

Έλεγχος του κωνικού γραναζιού

Το κωνικό γρανάζι είναι γεμισμένο με επαρκή ποσότητα γράσου από το εργοστάσιο. Συνήθως το γράσο στο κωνικό γρανάζι δεν χρειάζεται αλλαγή, εκτός από τις περιπτώσεις κατά τις οποίες εκτελούνται επισκευές.

• Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι το κωνικό γρανάζι είναι γεμισμένο κατά 3/4 με γράσο. Εάν είναι απαραίτητο, συμπληρώστε με ειδικό γράσο.

a) Για το μοντέλο ECA850: (Εικ. 34)

b) Για το μοντέλο ESA850: (Εικ. 35)

Λίπανση του εύκαμπτου άξονα μετάδοσης κίνησης

Μόνο για το μοντέλο ECA850.

1. Χαλαρώστε τις 2 βίδες στο κωνικό γρανάζι.
2. Αφαιρέστε το κωνικό γρανάζι.
3. Πιάστε καλά τον κοίλο άξονα (Α) και αφαιρέστε τον εύκαμπτο άξονα μετάδοσης κίνησης (Β) από το αντίθετο άκρο του κιβωτίου του γραναζιού. (Εικ. 36)

Περιεχόμενα Το κουζινέτο (C) θα πέσει καθώς αφαιρείτε τον εύκαμπτο άξονα μετάδοσης κίνησης. Φροντίστε να μην το χάσετε. Τοποθετήστε το κουζινέτο παραδίπλα σε ασφαλές σημείο.

1. Λιπάνετε τον εύκαμπτο άξονα μετάδοσης κίνησης σε όλο το μήκος του.
2. Επανατοποθετήστε τον εύκαμπτο άξονα μετάδοσης κίνησης μέσα στον κοίλο άξονα. Περιστρέψτε τον εύκαμπτο άξονα μετάδοσης κίνησης καθώς τον τοποθετείτε, ώστε να συμπλεχθεί σωστά στο κωνικό γρανάζι.
3. Τοποθετήστε το κουζινέτο στον εύκαμπτο άξονα μετάδοσης κίνησης.
4. Τοποθετήστε το κωνικό γρανάζι στον κοίλο άξονα μετάδοσης κίνησης και σφίξτε τις 2 βίδες.

Τεχνικά στοιχεία

Τεχνικά στοιχεία για τα προϊόντα με βενζινοκινητήρα

	ECA850 ESA850
Βάρος
Βάρος, κιλά 1,6 1,6
Διαστάσεις
Μήκος λεπίδας, mm 195 195
Κεντρική οπή, λεπίδα, mm 25,4 25,4
Ταχύτητα
Ταχύτητα, δίσκος, σ.α.λ. 7140 7140
Εκπομπές θορύβου
Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρημένη κατά ISO 22868, dB (A) 114 114
Επίπεδα θορύβου31
Στάθμη ηχητικής πίεσης στα αφτιά του χειριστή, μετρημένη κατά ISO 11789
Εξοπλισμένο με εγκεκριμένο (γνήσιο) εξάρτημα, dB (A) 98 98
Κραδασμοί32
Επίπεδα κραδασμών στις λαβές, μετρημένα κατά ISO 22867
Εξοπλισμένο με εγκεκριμένο (γνήσιο) εξάρτημα, εμπρός/πίσω, m/s2 6,7/12 6,7/12

Τεχνικά στοιχεία για τα προϊόντα που λειτουργούν με μπαταρία

	ECA850 ESA850
Βάρος
Βάρος, κιλά 1,6 1,6
Διαστάσεις
Μήκος λεπίδας, mm 195 195
Κεντρική οπή, λεπίδα, mm 25,4 25,4
Ταχύτητα
Ταχύτητα, δίσκος, σ.α.λ. 8354 8354
Εκπομπές θορύβου ^33
Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρημένη, dB (A) 95 90
Επίπεδα θορύβου ^34
Ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης στα αφτιά του χειριστή, μετρημένη κατά ISO 26868
Εξοπλισμένο με εγκεκριμένο (γνήσιο) εξάρτημα, dB (A) 81 78
Κραδασμοί ^35
Επίπεδα κραδασμών στις λαβές, μετρημένα κατά EN 62841-1
Εξοπλισμένο με εγκεκριμένο (γνήσιο) εξάρτημα, αριστερά/δεξιά m/s ^2 5	5/2,2 1,3/1,4

Περιεχόμενα της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ

Περιεχόμενα της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ

Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σουηδία, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το απεικονιζόμενο προϊόν:

Περιγραφή Παρελκόμενο κοφτηάκρων
Μάρκα Husqvarna
Πλατφόρμα / Τύπος /Μοντέλο	Πλατφόρμα UEDA,αντιστοιχεί στα μοντέλαECA850, ESA850.
Παρτίδα Αριθμός σειράς με	ημερομηνία 2018 καιμεταγενέστερη.

συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ:

Οδηγία/Κανονισμός	Περιγραφή
2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα	μηχανήματα"
2000/14/ΕΚ "σχετικά με εξωτερικό θόρυβο"
2014/30/ΕΕ "σχετικά με την	ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα"
2011/65/ΕΕ "περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών"

Τα εναρμονισμένα πρότυπα ή/και οι τεχνικές προδιαγραφές που εφαρμόζονται είναι τα εξής: EN ISO 12100:2010, ISO 11789:1999, ISO 14982:2009

Για τα προϊόντα με μπαταρία εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα πρότυπα: IEC 62841-1:2014, EN 11789:1999, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015

Η TÜV Rheinland N.A. διενήργησε εθελοντικά έλεγχο για λογαριασμό της Husqvarna AB και εξέδωσε το υπ' αριθμόν ΑΚ72140365 πιστοποιητικό συμμόρφωσης.

Σύμφωνα με το παράρτημα V, οι δηλούμενες τιμές ήχου είναι:

	Βενζίνη	Μπαταρία
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος, dB(A)	108 92

	Βενζίνη Μπαταρία
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος, dB(A)	114 95

Το παρεχόμενο προϊόν συμμορφώνεται με το δείγμα που υποβλήθηκε σε εξέταση.

Εκ μέρους της Huskvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2019-05-29

Peu Guslepten

Per Gustafsson

Υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση

Contenido

Introducción....60

Seguridad.... 61

Montaje....63