Sirona S2 iSize - κάθισμα αυτοκινήτου CYBEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sirona S2 iSize CYBEX

ΕυχαριστούμεπουπροτιμήσατετοSIRONA S2 i-Sizeκατάτηνεπιλογή καθίσματοςαυτοκινήτου. Διαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπροτούεγκαταστήσετε τοκάθισμααυτοκινήτουστοόχημάσαςκαινατοέχετεπάνταεύκαιροστο καθορισμένοδιαμέρισμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Χωρίςτηνέγκρισητηςαρμόδιαςγιατηνέγκρισητύπουαρχής,τοκάθισμα αυτοκινήτουδενμπορείνατροποποιηθείήναπροστεθείκάτισεαυτόμε οποιονδήποτετρόπο.

Προκειμένουναπαραμείνειτοπαιδίσαςασφαλές,είναιαπολύτως απαραίτητοναχρησιμοποιείτετοκάθισμααυτοκινήτουόπωςπεριγράφεται στοεγχειρίδιοπουκρατάτεσταχέριασας.

Μηχρησιμοποιείτετομέτωποπροςταεμπρόςπροτούτοπαιδίυπερβείτην ηλικίατων15μηνώνκαιπροτούτοπαιδίφτάσειτα76εκ.ύψος.

Τοσυγκεκριμένοκάθισμααυτοκινήτουμπορείναεγκατασταθείσεκαθίσματα οχημάτωνταοποίαείναιεγκεκριμέναγιατηχρήσησυστημάτωνπρόσδεσης παιδιώνσύμφωναμετοεγχειρίδιοτουοχήματος.

Ηεγκατάστασηαυτούτουκαθίσματοςαυτοκινήτουστομπροστινό κάθισμαμετονμπροστινόαερόσακοενεργοποιημένοΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ.

Μηνχρησιμοποιείτεσημείαεπαφήςπουφέρουνφορτίαδιαφορετικάαπό αυτάπουπεριγράφονταιστονΟδηγόΧρήστηκαιεπισημαίνονταιστο σύστημασυγκράτησηςπαιδιών.

Οιζώνεςασφαλείαςστηζώνηπρέπειναφτάνουνόσοτοδυνατόν χαμηλότερακατάμήκοςτηςβουβωνικήςηλικίαςτουπαιδιούσαςγιανα έχουντοκαλύτεροαποτέλεσμασεπερίπτωσηατυχήματος.

Πριναπόκάθεταξίδιβεβαιωθείτεότιηζώνηπέντεσημείωνέχειρυθμιστεί σωστάκαικρατάεισφιχτάτοσώματουπαιδιού.Οιζώνεςδενπρέπειποτέ νασυστρέφονται. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ SIRONA S2 i-Size ΟΗΕR129/03 Εύροςμεγεθών:61-105εκ Βάρος:έως18kg Sirona S2 i-Size i-Size universal ISOFIX 61-105 cmmax. 18 kg

UN Regulation No. 129/03 Cybex GmbHRiedingerstr. 18, 95448 BayreuthGermany

Μόνοέναβέλτισταρυθμισμένοπροσκέφαλομπορείναπροσφέρειστοπαιδί σαςτημέγιστηπροστασίακαιάνεση,διασφαλίζονταςπαράλληλαότιοι ζώνεςώμουμπορούννατοποθετηθούνκατάλληλα.

Τοκάθισμααυτοκινήτουπρέπειναείναιπάντασωστάεγκατεστημένοκαι ασφαλισμένοακόμακαιότανδενχρησιμοποιείται.

Τοπόδιφορτίουπρέπειναβρίσκεταιπάντασεάμεσηεπαφήμετοπάτωμα τουαυτοκινήτου.Εάντοόχημάσαςέχειαποθηκευτικούςχώρουςστον χώρογιαταπόδιαφροντίστεναεπικοινωνήσετεμετονκατασκευαστή τουοχήματοςγιαναβεβαιωθείτεότιτοδάπεδοτουοχήματοςμπορείνα υποστηρίξειτοπόδιφορτίου.

Κατάτηνοδήγηση,τοκάθισμααυτοκινήτουπρέπειπάνταναείναικλειδωμένο στηνθέσημεμέτωποπροςταπίσωήπροςταεμπρός.

Βεβαιωθείτεπάντοτεότιτοκάθισματουαυτοκινήτουδενέχειμπερδευτείσε καμίαεπιφάνειακατάτοκλείσιμοτηςπόρταςτουοχήματοςήτηρύθμισητου πίσωκαθίσματος.

Οιαποσκευέςήάλλααντικείμεναπουυπάρχουνστοόχημαπρέπειπάντα ναείναισταθεράασφαλισμένα.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπέσουνμέσαστο όχημα,γεγονόςπουθαμπορούσεναπροκαλέσειθανάσιμουςτραυματισμούς.

Τοκάθισμααυτοκινήτουδενπρέπειναχρησιμοποιείταιποτέχωρίςτοκάλυμμα καθίσματος.Βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεμόνοένααυθεντικόκάλυμμα καθίσματοςCYBEX,καθώςτοκάλυμμαείναιένασημαντικόστοιχείοπου επιτρέπειστοκάθισμαναλειτουργείσωστά.

Ποτέμηναφήνετετοπαιδίσαςστοόχημαχωρίςεπίβλεψη.

Τμήματατουπαιδικούσυστήματοςσυγκράτησηςενδέχεταιναθερμανθούν ανέρθουνσεεπαφήαπευθείαςμετηνηλιακήακτινοβολίακαιθαμπορούσαν ναπροκαλέσουνέγκαυμαστηνεπιδερμίδατουπαιδιούσας.Προστατέψτετο παιδίσαςκαιτοκάθισμααυτοκινήτουαπότηναπευθείαςέκθεσηστονήλιο.

Έναατύχημαμπορείναπροκαλέσειστοκάθισμααυτοκινήτουβλάβηπουνα μηνείναιορατήμεγυμνόμάτι.Αντικαταστήστετοκάθισμααυτοκινήτουμετά απόατύχημα.Σεπερίπτωσηαμφιβολίας,απευθυνθείτεστονπωλητήσαςή στονκατασκευαστή.

Ταπλαστικάμέρημπορούννακαθαριστούνμεέναήπιοαπορρυπαντικόκαι ζεστόνερό.Ποτέμηνχρησιμοποιείτεισχυράαπορρυπαντικάήχλώριο!

Σεορισμένακαθίσματαοχημάτωνκατασκευασμένααπόευαίσθηταυλικά, ηχρήσηκαθισμάτωναυτοκινήτουμπορείνααφήσεισημάδιαή/καινα προκαλέσειξεθώριασματουχρώματος.Γιανατοαποτρέψετεαυτό,μπορείτε νατοποθετήσετεμιακουβέρτα,μιαπετσέταήκάτιπαρόμοιοκάτωαπότο κάθισμααυτοκινήτουγιαναπροστατέψετετακαθίσματατουοχήματος.87

Μηνχρησιμοποιείτεαυτότοκάθισμααυτοκινήτουπερισσότεροαπό8χρόνια. Τοκάθισμααυτοκινήτουεκτίθεταισεμεγάληκαταπόνησηκατάτηδιάρκεια ζωήςτου,γεγονόςπουπροκαλείαλλοιώσειςστηνποιότητατωνυλικώνμε

ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Ένθεμανεογέννητου(1) (διαθέσιμοξεχωριστά) Δείκτηςμεγέθους(2) Πόδιφορτίου(3) ΚουμπιάαποδέσμευσηςISOFIX(4) ΒραχίονεςασφάλισηςISOFIX(5) ΣημείαστερέωσηςISOFIX(6) ΔείκτηςISOFIX(7) Κουμπίρύθμισηςποδιούφορτίου(8) Δείκτηςποδιούφορτίου(9) Δείκτηςκλειδώματοςκαθίσματος(10) Σύστημαγραμμικήςπροστασίας πλευρικήςκρούσης(L.S.P.).(11) Προσκέφαλο(12) Λαβήρύθμισηςπροσκέφαλου(13) Λαβήρύθμισηςθέσης(14) Κουμπίρύθμισηςζώνης(15) Ζώνηώμου(16) Κούμπωμαζώνης(17) Γλωττίδακουμπώματος(18) Ζώνεςασφαλείας(19) Κεντρικήζώνηρύθμισης(20) Θέσηοδηγούχρήστη(21) ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΧΡΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΘΊΣΜΑΤΟΣ 61 – 105 cm, approx. 3 M – approx. 4 Y max. 18 kg 76 – 105 cm, > 15 M – approx. 4 Y max. 18 kg Μπορείτενααγοράσετετοένθεμανεογέννητου(1)σανξεχωριστόαξεσουάρ καιηχρήσητουεπιτρέπεταιαπό45εκ.καιπάνω.Θαπρέπεινααφαιρεθεί αντοπαιδίσαςέχειύψοςπάνωαπό60εκ.ΟΔείκτηςμεγέθους(2)δείχνειτο ύψοςστοοποίοπρέπειναφτάσειτοπαιδίσαςπροκειμένουναεπιτρέπεταιη μετατροπήτουκαθίσματοςγιαχρήσημεμέτωποπροςταεμπρός. Η ΣΩΣΤΉ ΘΈΣΗ ΣΤΟ ΌΧΗΜΑ ΑυτόείναιέναΕνισχυμένοΣύστημαΣυγκράτησηςΠαιδιώνi-Size.Είναι εγκεκριμένοσύμφωναμετονΚανονισμότουΟΗΕαριθ.R129/03,γιαχρήσησε θέσειςκαθισμάτωνσυμβατέςμεi-Sizeόπωςορίζεταιαπότουςκατασκευαστές τουοχήματοςσταεγχειρίδιαχρήσηςοχήματος.Αντοόχημάσαςδενδιαθέτει θέσηκαθισμάτωνi-Size,ελέγξτετονσυνημμένοκατάλογοτύπωνοχημάτων. Μπορείτενααποκτήσετετηνπλέονενημερωμένηέκδοσητουκαταλόγου τύπωναπότηνιστοσελίδαwww.cybex-online.com. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΌΧΗΜΑ Πάνταναβεβαιώνεστεότι...

• οιπλάτεςστοόχημαείναικλειδωμένεςστηνόρθιαθέση.

• κατάτηνεγκατάστασητουκαθίσματοςαυτοκινήτουστομπροστινόκάθισμα επιβάτη,τραβήξτετοκάθισματουοχήματοςόσοπιοπίσωγίνεται.

1. ΞεδιπλώστετοΠόδιφορτίου(3)μέχρινακλειδώσειστηνπλέονπρόσθια

2. ΑποδεσμεύστεταΚουμπιάαποδέσμευσηςISOFIX(4)γιαναεκτείνετετους

βραχίονεςασφάλισηςISOFIX(5)καιστιςδύοπλευρές.

ΚαιταδύοΚουμπιάαποδέσμευσηςISOFIXμπορούννααποδεσμευτούν ανεξάρτηταεπιτρέπονταςστουςΒραχίονεςασφάλισηςISOFIXνα ρυθμιστούνανεξάρτητα.

3. ΠιέστετουςΒραχίονεςασφάλισηςISOFIX(5)έξωαπότοκάθισμα

αυτοκινήτουστονμεγαλύτεροδυνατόβαθμό.

4. Τοποθετήστετοκάθισμααυτοκινήτουσεμιακατάλληληθέσηστοόχημα.

5. ΠιέστετουςΒραχίονεςασφάλισηςISOFIX(5)σταΣημείαστερέωσης

ISOFIX (6)μέχρινακλειδώσουνστηθέσηκάνονταςένανήχο«ΚΛΙΚ».Οι δύοΔείκτεςISOFIX(7)θαγίνουναπόΚΟΚΚΙΝΟΙΠΡΑΣΙΝΟΙ.

6. Βεβαιωθείτεπωςτοκάθισμααυτοκινήτουείναιασφαλέςπροσπαθώνταςνα

τοτραβήξετεέξωαπόταΣημείαστερέωσηςISOFIX(6).

7. Πιέστετοκάθισμααυτοκινήτουπροςτηνπλάτητουκαθίσματοςτου

οχήματοςμέχριναευθυγραμμιστείαπόλυταμετηπλάτη.

Ημετακίνησητουκαθίσματοςαυτοκινήτουαπότημίαπλευράστηνάλληθα τηνσυγκρατήσειεπίσηςστηνπλάτητουοχήματος.

8. ΠιέστετοΚουμπίρύθμισηςποδιούφορτίου(8)καιεκτείνετετοπόδιμέχρι

ναακουμπήσειτοδάπεδοτουοχήματος.

9. ΤραβήξτετοΠόδιφορτίου(3)έξωμέχριτηνεπόμενηθέσηκλειδώματοςγια

ναεξασφαλίσετεβέλτιστημετάδοσηδύναμης.88

10.ΟΔείκτηςποδιούφορτίου(9)γίνεταιΠΡΑΣΙΝΟΣόταντοπόδιφορτίουέχει τοποθετηθείσωστάστοδάπεδοτουοχήματος. ΑΠΟΜΆΚΡΥΝΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΌΧΗΜΑ

1. ΞεκλειδώστετουςβραχίονεςασφάλισηςISOFIX(5)καιστιςδύοπλευρές

πιέζονταςτακουμπιάαποδέσμευσηςISOFIX(4)καιταυτόχρονα τραβώνταςταπροςταπίσω.

2. ΤραβήξτεέξωτοκάθισμααυτοκινήτουαπότασημείαστερέωσηςISOFIX(6)

3. Αφαιρέστετοκάθισμααυτοκινήτουκαισύρετετουςβραχίονεςασφάλισης

ISOFIX (5)εντελώςπίσωστιςθέσειςμεταφοράςτους.

4. ΠιέστετοΠόδιφορτίου(3)πίσωστηναρχικήτουθέσηκαιστησυνέχεια

διπλώστετουγιαναεξοικονομήσετεχώρο. ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΈΦΑΛΟΥ ΤορυθμιζόμενοΠροσκέφαλο(12)μπορείναρυθμιστείχρησιμοποιώνταςτη Λαβήρύθμισηςπροσκέφαλου(13)στοπίσωμέροςτουΠροσκέφαλου(12). Κατάτηρύθμισητουπροσκέφαλουβεβαιωθείτεδεναπομένουνπάνωαπό 2εκ.(περίπουόσοδύοδάχτυλα)ανάμεσαστουςώμουςτουπαιδιούκαιστο προσκέφαλο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΉΣ ΤραβήξτετηΛαβήρύθμισηςθέσης(14)στομπροστινόμέροςτουκαθίσματος καιφέρτετηνσεόρθιαθέση.Τώραμπορείτεναστρίψετετοκάθισμα. Προτούξεκινήσετετοταξίδισας,βεβαιωθείτεότιτοκάθισμαείναικλειδωμένο σωστάστηθέσητου. ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΈΣΗΣ ΑΝΑΚΛΙΣΗΣ Γιαναρυθμίσετετοκάθισμαστηνεπιθυμητήθέσηανάκλισης,πιέστετηΛαβή ρύθμισηςθέσης(14)στομπροστινόμέροςτουκαθίσματοςαυτοκινήτου.

Συνιστούμεναχρησιμοποιήσετετηνπιοεπίπεδηξαπλωτήθέσηγιαπαιδιά πουδενείναισεθέσηνακαθίσουνόρθιαμόνατους.

Πάνταναβεβαιώνεστεότιτοκάθισμααυτοκινήτουκάνειτονήχοκλικ μπαίνονταςστηθέσητουόταντορυθμίζετεείτεστηνξαπλωτήείτεστην καθιστήθέση. ΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΔΊ

1. Περιστρέψτετοκάθισμαστηνθέσηεπιβίβασης.

2. ΠιέστετοΚουμπίρύθμισηςζώνης(15)καιτραβήξτεκαιτιςδύοΖώνεςώμου

(16)ταυτόχροναγιαναχαλαρώσουν.

3. ΑνοίξτετοΚούμπωμαζώνης(17)πατώνταςμεδύναμητοκόκκινοκουμπί.

4. ΟιΓλωττίδεςκουμπώματος(18)μπορούντώραναπροσαρτηθούνστις

υποδεικνυόμενεςθέσειςστοκάλυμμαχρησιμοποιώνταςτιςενσωματωμένες

5. Τοποθετήστετοπαιδίσαςστοκάθισμααυτοκινήτουμετουςγλουτούςτου

6. ΤοποθετήστετιςΖώνεςώμου(16)απευθείαςστουςώμουςτουπαιδιούσας.

7. ΤοποθετήστεκαιτιςδύοΓλωττίδεςκουμπώματος(18)μαζίκαικλειδώστε

τιςστηθέσητουςστοΚούμπωμαζώνης(17).Πρέπειναακούσετετονήχο

8. Ανχρησιμοποιείτεκάθισμαμεκλιπασφαλούςαισθητήρα(SensorSafe),

πιέζετετοκλιπμέχριναακούσετετονήχο«ΚΛΙΚ»καισύρετετοκλειστόκλιπ κάτωπροςτοΚούμπωμαζώνης(17).

9. ΣφίξτετιςΖώνεςασφαλείας(19)καιστησυνέχειατραβήξτετηνΚεντρική

ζώνηρύθμισης(20)γιανασφίξετετιςΖώνεςώμου(16)έωςότου ακουμπήσουνστοσώματουπαιδιούσας.

Ηζώνηπρέπειναείναιαρκετάσφιχτήώστεναμηνείναιδυνατόναδιπλωθεί κανέναςιμάντας. 10.ΌτανχρησιμοποιείτετοκλιπSensorSafe,τοποθετήστετοκλιπαπευθείας κάτωαπόταμαλακάτμήματαώμου. ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΚ ΝΈΟΥ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΎΜΜΑΤΟΣ

Τοκάθισμααυτοκινήτουαποτελείταιαπό4μέρη.Αυτάδένονταιστοκάθισμα αυτοκινήτουσεδιάφορασημεία.Μόλιςλυθούν,ταμεμονωμέναμέρητου καλύμματοςμπορούννααφαιρεθούν.Γιανατοποθετήσετετοκάλυμμαξανά, ακολουθήστετιςοδηγίεςαφαίρεσηςμετηναντίστροφησειρά.

Τοκάλυμμαμπορείναπλυθείμόνοστους30°Cσεέναπρόγραμμαπλύσης γιαευαίσθηταρούχα,διαφορετικάτούφασματουκαλύμματοςενδέχεται νααποχρωματιστεί.Πλένετετοκάλυμμαξεχωριστάαπότηνυπόλοιπη μπουγάδακαιμητοστεγνώνετεστοστεγνωτήριοήσεάμεσηέκθεσηστο φωςτουήλιου.89

ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΆΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΗCYBEXGmbH(Riedingerstr.18,95448Bayreuth,Germany)σαςδίνει 3χρόνιαεγγύησηγιααυτότοπροϊόν.Ηεγγύησηισχύειστηχώραόπου τοπροϊόνπωλήθηκεαρχικάαπότονπωλητήλιανικήςστονπελάτη.Το περιεχόμενοτηςεγγύησηςκαιόλεςοιαπαραίτητεςπληροφορίεςπου απαιτούνταιγιατηνεπιβεβαίωσητηςεγγύησηςβρίσκονταιστηναρχικήμας σελίδα:go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.Εάν επιδειχθείηεγγύησηστηνπεριγραφήτουπροϊόντος,τανομικάσαςδικαιώματα απέναντίμαςγιατυχόνελαττώματαδενεπηρεάζονται. Τηρήστετουςκανονισμούςδιάθεσηςαποβλήτωνστηχώρασας.90