Sirona S2 iSize - Fotelik samochodowy CYBEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sirona S2 iSize CYBEX

DziękujemyzawybórfotelikasamochodowegoSIRONA S2 i-Size. Przedmontażemwpojeździe,należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługifotelika samochodowegoimiećjązawszepodrękąwprzeznaczonymschowku.

Bezzgodyorganuudzielającegohomologacjifotelikasamochodowegonie wolnowżadensposóbmodykowaćaniuzupełniać.

Abydzieckobyłoprawidłowochronione,należykorzystaćzfotelika samochodowegowsposóbopisanywniniejszejinstrukcjiobsługi.

Nieustawiaćfotelikaprzodemdokierunkujazdy,dopókidzieckonie ukończy15miesięcyiniebędziemiało76cmwzrostu.

Tenfoteliksamochodowymożnamontowaćjedynienafotelachpojazdów, któreuzyskałyhomologacjędoużywaniaurządzeńprzytrzymującychdla dziecizgodniezinstrukcjąobsługipojazdu.

Instalacja fotelika samochodowego na przednim siedzeniu dla pasażera,gdyaktywnajestprzedniapoduszkapowietrzna,jest ZABRONIONA.

Nieużywaćżadnychnośnychpunktówstycznościinnychniżopisanew instrukcjiobsługiioznaczonenaurządzeniuprzytrzymującymdladzieci.

Pasybiodrowepasówbezpieczeństwamusząprzebiegaćjaknajniżej wpoprzekpachwinyTwojegodziecka,abywraziewypadkuzapewnić optymalny efekt.

Przedkażdąpodróżąnależyupewnićsię,że5-punktowepasy bezpieczeństwasąprawidłowowyregulowaneiprzylegająściśledociała dziecka.Pasypodżadnympozoremniemogąbyćskręcone!

Tylkooptymalniewyregulowanyzagłówekmożezapewnićdziecku maksymalnąochronęikomfort,jednocześniezapewniającodpowiednie dopasowaniepasówbarkowych.

Foteliksamochodowynależyzawszeprawidłowozamontowaći zabezpieczyćwpojeździe,nawetgdyniejestużywany. CERTYFIKAT SIRONA S2 i-Size UN R129/03 Zakresrozmiarów:61-105cm Waga: maks. 18 kg Sirona S2 i-Size i-Size universal ISOFIX 61-105 cmmax. 18 kg

UN Regulation No. 129/03 Cybex GmbHRiedingerstr. 18, 95448 BayreuthGermany

Nogastabilizującamusizawszestykaćsiębezpośredniozpodłogąpojazdu. Jeślipojazdposiadaschowkiwprzestrzeninanogi,należyskontaktować sięzproducentempojazdu,abyupewnićsię,żepodłogapojazdumoże podtrzymywaćnogęstabilizującą.

Wczasiejazdyfoteliksamochodowypowinienbyćzawszezablokowanyw pozycjityłemlubprzodemdokierunkujazdy.

Należyzawszeupewnićsię,żefoteliksamochodowyniezakleszczasięna żadnejpowierzchnipodczaszamykaniadrzwipojazdulubregulacjitylnego siedzenia.

Bagażlubwszelkieinneprzedmiotyznajdującesięwpojeździemuszą byćzawszepewniezabezpieczone.Wprzeciwnymraziemogąonezostać rzucanepopojeździe,comożespowodowaćobrażeniaśmiertelne.

Fotelikasamochodowegonigdyniewolnoużywaćbezpokrowcafotelika. Należyupewnićsię,żeużywanyjesttylkooryginalnypokrowiecfotelika CYBEX,ponieważjestonkluczowymelementempozwalającymna prawidłowefunkcjonowaniefotelika.

Podżadnympozoremniewolnozostawiaćdzieckawpojeździebezopieki.

Częścitegosystemupodtrzymywaniadzieckamogąsięnagrzewaćpod wpływempromienisłonecznychipotencjalniepowodowaćoparzeniaskóry dziecka.Chrońdzieckoifoteliksamochodowyprzedpromieniamisłonecznymi.

Wypadekmożespowodowaćuszkodzeniefotelikasamochodowego,którego niemożnazidentykowaćgołymokiem.Powypadkunależywymienićfotelik samochodowy.Wraziewątpliwościnależyskontaktowaćsięzesprzedawcą lub z producentem.

Elementyztworzywasztucznegomożnaczyścićłagodnymśrodkiem czyszczącymiciepłąwodą.Nigdynieużywajsilnychśrodkówczyszczących, ani wybielaczy!

Wprzypadkuniektórychfotelipojazdówwykonanychzdelikatnych materiałówużywaniefotelikówsamochodowychmożepozostawićśladyi/lub spowodowaćodbarwienia.Abytemuzapobiec,możnaumieścićpodfotelikiem samochodowymkoc,ręczniklubpodobnyprodukt.

Nienależyużywaćtegofotelikasamochodowegoprzezokresdłuższyniż8lat. Foteliksamochodowyjestnarażonynadużenaprężeniawtrakcieeksploatacji produktu,coprowadzidozmianjakościużytychmateriałówwrazzwiekiem.19

Wkładkadlanoworodka(1) (dostępnaosobno) Wskaźnikrozmiaru(2) Nogastabilizująca(3) Przyciskizwalniającemocowanie ISOFIX (4) Ramionablokującemocowanie ISOFIX (5) Punktykotwiącemocowanie ISOFIX (6) WskaźnikmechanizmuISOFIX(7) Przyciskregulacjinogistabilizującej(8) Wskaźniknogistabilizującej(9) Wskaźnikblokującyfotelika(10) Liniowa ochrona przy zderzeniu bocznym (L.S.P.) (11) Zagłówek(12) Uchwytregulacjizagłówka(13) Uchwyt regulacji pozycji (14) Przycisk regulacyjny pasa (15) Pas barkowy (16) Klamra pasa (17) Sprzączka(18) Pasy biodrowe (19) Głównypasregulacji(20) Schoweknainstrukcjęobsługi(21)

RÓŻNE ZASTOSOWANIA FOTELIKA

61 – 105 cm, approx. 3 M – approx. 4 Y max. 18 kg 76 – 105 cm, > 15 M – approx. 4 Y max. 18 kg Wkładkędlanoworodka(1)możnazakupićjakoosobneakcesoriumimożna jąstosowaćodwzrostuok.45cm.Należyjąwyjąć,jeżelidzieckomawięcej niż60cmwzrostu.Wskaźnikrozmiaru(2) pokazuje rozmiar, jaki dziecko musiosiągnąć,zanimbędziemożnazacząćużywaćfotelikprzodemdo kierunku jazdy.

PRAWIDŁOWA POZYCJA W POJEŹDZIE

Jest to usprawniony system podtrzymywania dziecka i-Size. Jest homologowanyzgodniezrozporządzeniemONZnrR129/03,naużytkowanie w pojazdach z siedzeniami samochodowymi kompatybilnymi z i-Size zgodnie zewskazaniamizawartymiwinstrukcjachobsługiproducentówpojazdów.Jeśli Twójpojazdnieposiadamiejscasiedzącegoi-Size,sprawdźzałączonąlistę typówpojazdów.Najbardziejaktualnąwersjęlistytypówmożnauzyskaćna stronie www.cybex-online.com.

Zawszeupewnijsię,że…

• oparciawpojeździesązablokowanewpozycjipionowej.

• podczas instalacji fotelika samochodowego na przednim siedzeniu pasażera,fotelsamochodowyustawiasięjaknajdalejdotyłu.

1. Rozłóżnogęstabilizującą(3)domomentu,gdyzablokujesięw

maksymalniewysuniętejpozycji.

2. ZwolnijprzyciskizwalniająceISOFIX(4),abywysunąćramionablokujące

PrzyciskizwalniająceISOFIXmożnazwolnićniezależnie,umożliwiająctym samymniezależnąregulacjęramionblokującychISOFIX.

3. WypchnijmaksymalnieramionablokującemocowanieISOFIX(5) z fotelika

4. Umieśćfoteliksamochodowynawłaściwymmiejscuwpojeździe.

5. PchnijramionablokującemocowanieISOFIX(5) w punkty kotwienia

mocowania ISOFIX (6),ażzablokująsięnamiejscuzesłyszalnym kliknięciem.DwawskaźnikimocowaniaISOFIX(7)zmieniąkolorz CZERWONEGO na ZIELONY.

6. Upewnijsię,żefoteliksamochodowyjestprzytwierdzony,próbując

wyciągnąćgozpunktówkotwiącychISOFIX(6).

7. Pchnijfoteliksamochodowywkierunkuoparciasiedzeniapojazdu,ażdo

całkowitegowyrównaniazoparciem.

Przesuwaniefotelikasamochodowegonabokirównieżdociśniegodo oparcia pojazdu.

8. Naciśnijprzyciskregulacjinogistabilizującej(8)iwysuńnogę,ażdotknie

9. Wyciągnijnogęstabilizującą(3)dokolejnejpozycjiblokującej,aby

zapewnićoptymalneprzenoszeniesiły. 10.Wskaźniknogistabilizującej(9) zmieni kolor na ZIELONY, gdy noga stabilizującabędzieustawionaprawidłowonapodłodzepojazdu.20

WYCIĄGANIE Z POJAZDU

1. OdblokujramionablokującemechanizmISOFIX(5) po obu stronach,

naciskającprzyciskizwalniającemechanizmISOFIX(4),równocześnie wyciągającramiona.

2. WyciągnijfoteliksamochodowyzpunktówkotwiącychISOFIX(6).

3. Wyciągnijfoteliksamochodowyicałkowiciewsuńramionablokujące

mechanizm ISOFIX (5) z powrotem do pozycji transportowej.

4. Wsuńnogęstabilizującą(3)zpowrotemdopierwotnejpozycji,anastępnie

złóżjąwceluzaoszczędzeniamiejsca.

Regulowanyzagłówek(12)możnaregulowaćzapomocąuchwyturegulacji (13)znajdującegosięwtylnejczęścizagłówka(12). Podczas regulacji zagłówkanależyupewnićsię,żeodstęppomiędzyramionamidzieckaa zagłówkiemniejestwiększy,niż2cm(szerokośćok.2palców). FUNKCJA OBRACANIA Pociągnijzadźwignięregulacyjnąpozycji(14) z przodu fotelika i ustaw go w pozycjipionowej.Terazmożeszobrócićfotelik. Przedrozpoczęciempodróżyupewnijsię,żefotelikjestprawidłowo zablokowany.

REGULACJA POZYCJI LEŻĄCEJ

Abyustawićfoteliksamochodowywwybranejpozycjileżącej,naciśnijuchwyt regulacji pozycji (14)wprzedniejczęścisiedzenia.

Dladzieci,któreniesąjeszczewstaniesamodzielniesiedzieć,zalecamy stosowanienajbardziejpłaskiejpozycjileżącej.

Zawszenależyupewnićsię,żefoteliksamochodowywsposóbsłyszalny zatrzaskujesię,przyustawianiugozarównodoużytkowaniawpozycji leżącejlubsiedzącej. ZAPINANIE DZIECKA

1. Obróćfotelikdopozycjiwkładaniadziecka.

2. Naciśnijprzyciskregulacyjnypasa(15)ipociągnijobapasybarkowe(16)

jednocześnie,abyjepoluzować.

3. Odepnijklamrępasa(17)naciskającmocnoczerwonyprzycisk.

4. Możnaterazprzymocowaćsprzączki(18) do wskazanych miejsc na

pokrowcuzapomocązintegrowanychpętli.

5. Ułóżdzieckowfotelikusamochodowympośladkamidooparcia.

6. Umieśćpasybrakowe(16)bezpośrednionadbarkamidziecka.

7. Złączsprzączki(18) i zablokuj je na miejscu w klamrze pasa (17). Powinno

byćsłyszalnekliknięcie.

8. JeżeliużywaszfotelikazklipsemSensorSafe,pchnijklips,ażdosłyszalnego

kliknięciaiprzesuńzamkniętyklipswkierunkuklamrypasa(17).

9. Dociągnijpasybiodrowe(19),anastępnienaciągnijgłównypasregulacyjny

(20),abydociągnąćpasybarkowe(16),ażbędąprzylegaćdociaładziecka.

Pasybezpieczeństwapowinnybyćodpowiedniodopasowane,abyna żadnymznichniemogłopowstaćzagięcie. 10.UżywającklipsaSensorSafe,umieśćklipsbezpośredniopodpoduszkami barkowymi. WYCIĄGANIE I PONOWNE ZAKŁADANIE POKROWCA FOTELIKA Pokrowiecfotelikasamochodowegoskładasięz4części.Sąone przytwierdzonedofotelikawkilkumiejscach.Poodpięciumożnazdjąć poszczególneczęścipokrowca.Abyponowniezałożyćpokrowiec,postępuj zgodniezinstrukcjamidotyczącymizdejmowaniawodwrotnejkolejności.

Pokrowiecmożnapraćtylkowtemperaturze30°Cprzyzastosowaniu programupraniadelikatnego,wprzeciwnymraziemożedojśćdo odbarwieniatkaninypokrowca.Pokrowiecnależypraćosobnoiniewolnogo suszyćwsuszarcelubbezpośrednionasłońcu! GWARANCJA PRODUCENTA I PRZEPISY DOTYCZĄCE USUWANIA ODPADÓW Firma CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Niemcy) udziela 3-letniejgwarancjinatenprodukt.Gwarancjajestważnawkraju,wktórymten produktzostałpierwotniesprzedanyklientowiprzezsprzedawcędetalicznego. Treśćgwarancjiorazwszystkieistotneinformacjewymaganedodochodzenia gwarancjiznajdująsięnanaszejstronieinternetowej: go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.Jeśliwopisie artykułuznajdujesięgwarancja,Twojeprawawobecnasztytułuwad pozostająnienaruszone. Należyprzestrzegaćprzepisówdotyczącychusuwaniaodpadów obowiązującychwdanymkraju. PL21