Sirona S2 iSize - детско столче за кола CYBEX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sirona S2 iSize CYBEX

Благодаримви,чесеспряхтенаSIRONA S2 i-Sizeприизборавина седалказаавтомобил. Внимателнопрочетететоваръководствонапотребителяпредида монтиратеседалкатазаавтомобилвъввашетопревозносредствои винагигодръжтеподръкавопределенотозатазицелмясто. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

БезодобрениетонаОрганазатиповоодобрение,седалкатаза автомобилпоникакъвначиннеможедабъдепроменянаиликъмнея дасеправятдопълнения.

Задабъдедететовинадежднозащитено,отизключителнозначение едаизползватеседалкатазаавтомобилкактоеописановтова ръководство.

Неизползвайтеседалкатавпосоканапредпредидететовидае навършило15месецаипредидаедостигналоръст76см.

Седалкатазаавтомобилможедасемонтираединственонаседалки напревознисредства,коитосаодобренизаизползваненасистемиза обезопасяваненадеца,всъответствиесръководствотонаавтомобила.

Монтиранетонатазиседалказаавтомобилнапреднатаседалка запътниксактивиранавъздушнавъзглавницаНЕЕПОЗВОЛЕНО.

Неизползвайтеопорниконтактниточки,освентези,коитосаописани връководствотонапотребителяисаотбелязанинасистематаза обезопасяваненадеца.

Подвижнитеколанинасистематазаобезопасяванетрябвадасе поставятвъзможнонай-нископрезслабинитенавашетодетеза оптималенефектвслучайнаинцидент.

Предивсякопътуванепроверявайтедалипетточковатасистемаза обезопасяванеерегулиранаправилноидалиепоставенаплътнопо тялотонавашетодете.Коланитеникоганетрябвадасаусукани! СЕРТИФИЦИРАНЕ SIRONAS2i-SizeОН R129/03Ръстовдиапазон: 61-105см Тегло:макс.18кг Sirona S2 i-Size i-Size universal ISOFIX 61-105 cmmax. 18 kg

Седалкатазаавтомобилтрябвавинагидабъдеправилномонтиранаи обезопасенавпревознотосредство,дорикогатонесеизползва.

Товарнияткрактрябвавинагидаимапрякконтактсподанапревозното средство.Аковашетопревозносредствоимабагажниотделения, вграденивпода,задължителносесвържетеспроизводителяна автомобила,задапроверитедалиподътнапревознотосредствоможе даиздържитоварниякрак.

Повременадвижениеседалкатазаавтомобилтрябвавинагидае заключенаслиценазадилинапредпопосокатанадвижение..

Когатозатварятеврататанапревознотосредствоилирегулирате заднатаседалка,винагипроверявайтедалиседалкатазаавтомобилнее притиснатакъмнякакваповърхност.

Багажилидругипредмети,намиращисевпревознотосредство,трябва винагидабъдатобезопасявани.Впротивенслучайтебихамоглида бъдатизхвърленивпревознотосредство,коетодапредизвикафатални наранявания.

Седалкатазаавтомобилникоганетрябвадасеизползвабезкалъфа заседалка.Използвайтеединственооригиналенкалъфзаседалка CYBEX,тъйкатокалъфътеключовкомпонент,осигуряващправилното функционираненаседалката.

Никоганеоставяйтедететосивпревознотосредствобезнаблюдение.

Частиоттазисистемазаобезопасяваненадецамогатдасенагреят, когатосаизложенинапрякаслънчевасветлинаибихамоглидаизгорят кожатанавашетодете.Пазетедететосииседалкатазаавтомобилот излаганенапрякаслънчевасветлина.

Приинцидентвседалкатазаавтомобилмогатдасепоявятповреди, коитонесаустановимиспростооко.Слединцидентсменетеседалката заавтомобил.Присъмнениесесвържетесвашиядистрибуторили спроизводителя.

Основнитечастимогатдасепочистятсмекпочистващпрепарати хладкавода.Никоганеизползвайтеагресивнипочистващипрепарати

Върхуседалкитенанякоиавтомобили,направениотчувствително материали,употребатанаседалкизаколиможедаостависледии/ илидапричиниобезцветяване.Задапредотвратитетова,можетеда постелитеодеяло,кърпаилинещоподобноподседалкатазаавтомобил, задазащититеседалкатанапревознотосредство.80

Неизползвайтеседалкатазаавтомобилповечеот8години.Седалката заавтомобилеподложенанасилнонатоварванеповременажизнения сицикъл,коетоводидоизменениявкачествотонанейнитематериалис течениенавремето. ЧАСТИ НА ПРОДУКТА Кошчезановородено(1) (наличноотделно) Индикаторзаръст(2) Товаренкрак(3) БутонизаосвобождаванеISOFIX(4) ЗаключващираменеISOFIX(5) ТочкиназакрепванеISOFIX(6) ИндикаторISOFIX(7) Бутонзарегулираненатоварния крак(8) Индикаторнатоварниякрак(9) Индикаторзазаключванена седалката(10) Линейназащитаотстранични удари(L.S.P.)(11) Облегалказаглава(12) Дръжказарегулиранена облегалкатазаглава(13) Дръжказарегулиранена положението(14) Бутонзарегулираненаколана(15) Коланзапрезрамото(16) Закопчалказаколан(17) Езикнаключалката(18) Подвижниколани(19) Коланнацентралниярегулатор(20) Отделениезаръководството напотребителя(21) РАЗЛИЧНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЕДАЛКАТА 61 – 105 cm, approx. 3 M – approx. 4 Y max. 18 kg 76 – 105 cm, > 15 M – approx. 4 Y max. 18 kg Кошчетозановородено(1)можедабъдезакупенокатоотделенаксесоар ипозволяваупотребанадръст45см.Кошчетотрябвадасеотстрани,ако дететовиепо-високоот60см.Индикаторътзаръст(2)показваръста, койтодететовитрябвададостигне,предидаепозволенообръщанетона седалкатазаизползваневположениенапред. ПРАВИЛНО ПОЛОЖЕНИЕ В ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО Товаеподобренасистемазаобезопасяваненадецаi-Size.Тяеодобрена съгласноРегламентнаОН№R129/03,заупотребавположенияза сяданевпревознисредства,съвместимисi-Sizeкактоеуказаноот производителитенапревознисредствавтехнитеръководствана потребителите.Аковашетопревозносредствонямаположениезасядане i-Size,моляпроверетеприложениясписъкзатипапревознисредства. Можетедаполучитенай-актуалнатаверсиянатиповиясписъкот www.cybex-online.com. МОНТИРАНЕ В ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО Винагипроверявайтедали...

• облегалкитенаседалкитенаавтомобиласазаключенивизправено

• когатомонтиратеседалкатазаавтомобилнапреднатаседалказа пътник,регулирайтеседалкатанаавтомобилавъзможнонай-назад.

1. Разгънететоварниякрак(3),докатосезаключивнай-предно

2. ОсвободетебутонитезаосвобождаванеISOFIX(4),задаудължите

заключващитераменеISOFIX(5)отдветестрани.

ИдватабутоназаосвобождаванеISOFIXмогатдабъдатосвободени независимоединотдруг,позволявайкиназаключващитерамене ISOFIXдабъдатрегулиранинезависимо.

3. БутнетезаключващитераменеISOFIX(5)навънотседалкатаза

автомобил,докрайнотоимудължение.

4. Поставетеседалкатазаавтомобилнасъответнатаседалкав

5. БутнетезаключващитераменеISOFIX(5)вточкитеназакрепване

опитатедаяиздърпатеотточкитеназакрепванеISOFIX(6).

7. Бутнетеседалкатазаавтомобилкъмоблегалкатанаседалкатана

превознотосредство,докатосеизравнинапълнособлегалката.

Придвижванетонаседалкатазаавтомобилнастранисъщощея закрепикъмоблегалката.81

8. Натиснетебутоназарегулираненатоварниякрак(8)ииздърпайте

крака,докатоопревподанапревознотосредство.

9. Издърпайтетоварниякрак(3)доследващотозаключващоположение,

задаосигуритеоптималнопредаваненасилата. 10.Индикаторътнатоварниякрак(9)превключвавЗЕЛЕНО,когато товарнияткракепоставенправилновърхуподанапревозното

натиснетебутонитезаосвобождаванеISOFIX(4)иедновременноги дръпнетеназад.

2. Издърпайтеседалкатазаавтомобилотточкитезазакрепване

ISOFIX (5)докрайназадвтяхнотоположениезатранспортиране.

4. Бутнететоварниякрак(3)обратновосновнотомуположение,след

коетогосгънетенавътре,задаспеститемясто. РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА ЗА ГЛАВА Регулируематаоблегалказаглава(12)можедасерегулиракатосе използвадръжкатазарегулираненаоблегалкатазаглава(13)отзадна облегалката(12).Когаторегулиратеоблегалкатазаглава,проверетеда неоставатповечеот2см(прибл.ширина2пръста)междураменетена дететоиоблегалкатазаглава. ФУНКЦИЯ ЗА ЗАВЪРТАНЕ Дръпнетедръжкатазарегулираненаположението(14)впреднатачаст наседалкатаияпоставетевизправеноположение.Сегаможетеда завъртитеседалката. Прединачалотонапътуванетопроверетедалиседалкатаедобре заключенанамясто. РЕГУЛИРАНЕ НА НАКЛОНЕНОТО ПОЛОЖЕНИЕ Задарегулиратеседалкатазаавтомобилвжеланотонаклонено положение,натиснетедръжкатазарегулираненаположението(14)в преднатачастнаседалкатазаавтомобил.

Препоръчвамедасеизползванай-водоравнотолегналоположениеза деца,коитовсеощенемогатдаседятизправенисамостоятелно.

Винагипроверявайтедалиседалкатазаавтомобилщракванамястото си,когатоярегулиратевлегналоиливседналоположение. ОБЕЗОПАСЯВАНЕ НА ДЕТЕТО

1. Завъртетеседалкатавположениезакачване.

2. Натиснетебутоназарегулираненаколана(15)ииздърпайте

едновременнодватаколаназапрезрамо(16),задагиразхлабите.

4. Сегаезицитенаключалките(18)могатдабъдатприкрепеникъм

указанитеместавърхукалъфаспомощтанавграденитескоби.

5. Поставетевашетодетевседалкатазаавтомобилсъсседалището

6. Поставетеколанитезапрезрамо(16)направовърхураменетена

7. Съберетеезицитенаключалките(18)игизаключетенамястов

закопчалкатазаколан(17).Трябвадачуетезвук"ЩРАК".

8. АкоизползватеседалкатасклипсSensorSafe,бутнетезатворения

клипс,докаточуетезвук"ЩРАК"иплъзнетезатворенияклипснадолу къмзакопчалкатазаколан(17).

9. Затегнетеподвижнитеколани(19),следкоетоиздърпайтеколанана

централниярегулатор(20),задастегнетеколанитенараменете(16), докатоприлепнатплътнокъмтялотонадететови.

Системататрябвадабъдедостатъчностегната,заданебъде възможносгъванетонаникояотлентите. 10.КогатоизползватеклипсSensorSafe,поставетеклипсадиректнопод подложкитезараменете.82 СВАЛЯНЕ И ПОВТОРНО ЗАКАЧАНЕ НА КАЛЪФА ЗА СЕДАЛКА Калъфътзаседалкасесъстоиот4части.Тесаприкрепеникъм седалкатазаавтомобилнаняколкоместа.Когатосеоткопчаят,отделните частинакалъфамогатдасесвалят.Задазакачитеотновокалъфа, следвайтеуказаниятазасваляневобратнияред.

Калъфътможедасепересамона30°C,спрограмазаделикатно пране,впротивенслучайплатътможедасеобезцвети.Моляперете калъфаотделноотостаналотопранеинегосушетевсушилняилина прякаслънчевасветлина! ГАРАНЦИЯ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ И РАЗПОРЕДБИ ЗА

CYBEXGmbH(Riedinger󰀬r.18,95448Bayreuth,Германия)видава3 годинигаранциязатозипродукт.Тазигаранцияевсилавстраната, къдетопродуктътпървоначалноепродаденоттърговецнадребнона клиент.Съдържаниетонагаранциятаицялатаважнаинформация, необходимазаупражняванетонагаранциятаможедасенамерина нашияуебсайт:go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Аковописаниетонапродуктаепоказанагаранция,вашитезаконниправа срещунаспринеизправностиоставатнезасегнати. Моляспазвайтеразпоредбитезаизхвърляненаотпадъцивъв вашатастрана. BG83