Sirona S2 iSize - Ghế ô tô CYBEX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Sirona S2 iSize CYBEX

CámơnbạnđãchọnsảnphẩmghếxedànhchotrẻemSIRONA S2 i-Size. VuilòngđọckỹcẩmnangHướngDẫnSửDụngnàytrướckhilắpghếxedành chotrẻemtrongxecủabạnvàluôngiữcuốncẩmnangnàytrongkhoang quyđịnh. THÔNG TIN QUAN TRỌNG VÀ CÁC CẢNH BÁO

NếukhôngcósựphêchuẩncủaCơQuanPhêChuẩnLoạiSảnPhẩm, khôngđượcphépsửađổihoặcbổsungghếxedànhchotrẻemnày.

Đểbảovệantoànchoconcủabạn,bạncầnsửdụngghếxedànhchotrẻ emtheođúnghướngdẫntrongcuốncẩmnangHướngDẫnSửDụngnày.

Khôngđặtghếxeởvịtríembéhướngmặtvềphíatrướckhiembéchưa được15thángtuổivàtrướckhiembéđạtchiềudài76cm.

Chỉcóthểlắpghếxedànhchotrẻemnàytrêncácghếxeđượcphépsử dụngchocáchệthốngbuộcgiữtrẻemtheosổtayhướngdẫnsửdụng chiếcxeđó.

KHÔNGĐƯỢCPHÉPđặtghếxedànhchotrẻemnàyởhàngghế hànhkháchphíatrướcđangbậtchếđộtúikhíởphíatrước.

Khôngsửdụngbấtkỳđiểmtiếpxúcchịulựcnàongoàinhữngđiểmmôtả trongCẩmNangHướngDẫnSửDụngvàđượcđánhdấutrênhệthống dâybuộcgiữtrẻem.

Dâybuộcquađùiphảivắtngangquavùnghángcủaembécàngthấp càngtốtđểbảovệtốiưutrongtrườnghợpxảyratainạn.

Trướcmỗihànhtrình,bảođảmphầndâybuộc5điểmđãđượcđiềuchỉnh đúngvàvừakhítvớingườicủaembé.Dâybuộckhôngbaogiờđượcở trạngtháixoắn!

Chỉcóphầntựađầuđãđiềuchỉnhphùhợpmớicóthểbảovệembévà giúpembéthoảimáiởmứctốiđa,đồngthờibảođảmcácdâybuộcqua vailuônvừakhít.

Phảiluônlắpghếxedànhchotrẻemnàyđúngcáchvàbuộcgiữtrongxe ngaycảkhikhôngsửdụng.

Phầnchânchịulựcphảiluôntiếpxúctrựctiếpvớisàncủachiếcxe.Nếu chiếcxecủabạncókhoangđựngđồởphầnđặtbànchân,liênlạcvớinhà sảnxuấtchiếcxeđểbảođảmsànxecóthểchịuđượctrọnglượngcủa chânchịulực.

Trongkhiláixe,ghếxedànhchotrẻemphảiluônđượckhóaởvịtrí hướngmặtvềphíasauhoặchướngmặtvềphíatrước.

Luônbảođảmghếxedànhchotrẻemkhôngbịkẹtvàobấtkỳbềmặtnào khiđóngcửaxehoặcđiềuchỉnhghếphíasau.

Hànhlýhoặcbấtkỳđồvậtnàokháctrongxephảiluônđượcgiữchắc. Nếukhông,chúngcóthểbịnémđibêntrongchiếcxedẫnđếnthương tíchgâytửvong.

Khôngbaogiờđượcsửdụngghếxedànhchotrẻemmàkhôngcótấm bọcghế.BảođảmchỉsửdụngtấmbọcghếCYBEXnguyênbản,vìtấm bọcnàylàbộphậnchínhgiúpghếvậnhànhđúng.

Đừngbaogiờđểembécủabạnởtrongxemàkhôngcóngườitrôngcoi.

Cácbộphậncủahệthốngbuộcgiữtrẻemcóthểnónglênkhitiếpxúcvới ánhnắngmặttrờitrựctiếpvàcóthểgâyphỏngdachoembé.Bảovệem bévàghếxetránhtiếpxúcvớiánhnắngmặttrờitrựctiếp.

Tainạncóthểgâyracáchưhỏngchoghếxedànhchotrẻemmàkhông thểnhìnđượcbằngmắtthường.Vuilòngthayghếxedànhchotrẻem saukhixảyratainạn.Nếukhôngbiếtchắc,vuilòngliênlạcvớiđạilýbán xehoặcnhàsảnxuất.

Cóthểlàmsạchcácbộphậnnhựabằngxàbôngcónồngđộnhẹvànước ấm.Đừngbaogiờsửdụngthuốctẩyhoặcxàbôngcónồngđộmạnh!

Trênmộtsốghếxelàmbằngvậtliệunhạycảm,ghếxedànhchotrẻem cóthểđểlạicácvếthằnvà/hoặcgâybợtmàu.Đểtránhtìnhtrạngnày, bạncóthểđặtmộtchiếcmền,khănlauhoặcvậtdụngtươngtựởphía dướighếxedànhchotrẻemđểbảovệghếxe.

Đừngsửdụngghếxedànhchotrẻemnàyquá8năm.Ghếxebịtácđộng nhiềutrongvòngđờisảnphẩm,dẫnđếncácthayđổivềchấtlượngvật liệuvềsau.113 CÁC BỘ PHẬN SẢN PHẨM Phầnđệmdànhchotrẻsơsinh(1) (córiêng) Thôngsốchỉbáokíchcỡ(2) Chânchịulực(3) ISOFIX-Cácnútnhả(4) ISOFIX-Cáccầnkhóa(5) ISOFIX-Cácđiểmneogiữ(6) ISOFIX-Yếutốchỉbáo(7) Nútđiềuchỉnhchânchịulực(8) Đènchỉbáochânchịulực(9) Đènchỉbáokhóaghế(10) Bảovệchốngvađậphaibên (L.S.P.) (11) Phầntựađầu(12) Cầnđiềuchỉnhphầntựađầu(13) Cầnđiềuchỉnhvịtrí(14) Nútđiềuchỉnhdâybuộc(15) Dâybuộcquavai(16) Khóadây(17) Lưỡikhóa(18) Dâybuộcquađùi(19) Dâyđiềuchỉnhởgiữa(20) Khoangđểcẩmnanghướngdẫnsử dụng(21) CÁC TÍNH NĂNG SỬ DỤNG KHÁC NHAU CỦA GHẾ 61 – 105 cm, approx. 3 M – approx. 4 Y max. 18 kg 76 – 105 cm, > 15 M – approx. 4 Y max. 18 kg CóthểmuaPhầnđệmdànhchotrẻsơsinh(1)dướidạngphụkiệnriêngvà cóthểsửdụngchotrẻemcóchiềudàitừ45cmtrởlên.Nêntháoranếucon củabạncaohơn60cm.Thôngsốchỉbáokíchcỡ(2)chobiếtkíchcỡmàcon củabạnphảiđạtđượcthìmớiđượcphépchuyểnghếđósangvịtríhướng mặtvềphíatrước.

VỊ TRÍ ĐÚNG TRONG XE

ĐâylàHệThốngBuộcGiữTrẻEmTăngCườngCỡi.Hệthốngnàyđãđược phêchuẩntheoQuyChếsốR129/03củaLiênHợpQuốc,đểsửdụngchocác vịtríđặtghếtrongxetươngthíchvớiCỡi,theochỉđịnhcủanhàsảnxuấtxe trongsổtayhướngdẫnsửdụngxe.NếuxecủabạnkhôngcóchỗngồiCỡi, vuilòngxemDanhSáchLoạiXekèmtheo.BạncóthểlấyDanhSáchLoạiXe cậpnhậtnhấttrêntrangmạngwww.cybex-online.com.

• cácphầndựalưngtrongchiếcxeđượckhóaởvịtríthẳngđứng

• khilắpghếxedànhchotrẻemởghếhànhkháchphíatrước,điềuchỉnh ghếxelùihếtcỡvềphíasau.

1. DuỗiphầnChânchịulực(3)rachođếnkhichânkhóavàovịtríhếtcỡ.

CóthểnhảcácnútnhảISOFIXriêngđểđiềuchỉnhtừngCầnkhóaISOFIX.

3. ĐẩyxahếtcỡcácCầnKhóaISOFIX(5)rakhỏighếxedànhchotrẻem.

4. Đặtghếxedànhchotrẻemtrênghếthíchhợptrongchiếcxe.

5. ĐẩycácCầnkhóaISOFIX(5)vàotrongcácĐiểmneogiữISOFIX(6) cho

đếnkhicáccầnnàyđượckhóavàovịtrívànghethấytiếng“CẠCH”.Hai ĐènChỉBáoISOFIX(7)sẽchuyểntừmàuĐỎsangXANHLÁ.

6. Bảođảmghếxedànhchotrẻemđãđượcgiữchắcbằngcáchthửkéo

ghếrakhỏicácĐiểmneogiữISOFIX(6).

7. Đẩyghếxedànhchotrẻemvềphíaphầndựalưngcủaghếxechođến

khiápsáthoàntoànvàophầndựalưng.

Dịchchuyểnghếxedànhchotrẻemtừbênnàysangbênkiacũngsẽgiúp ghếbámchắcvàophầndựalưngcủaxe.

8. BấmnútđiềuchỉnhChânchịulực(8)vàkéochânrachođếnkhichạm

9. KéoChânchịulực(3)đếnvịtríkhóatiếptheođểbảođảmtruyềnlực

tốiưu. 10.Đènchỉbáochânchịulực(9)chuyểnsangmàuXANHLÁkhichânchịu lựcđượcđặtđúngtrênsànxe.

1. MởkhóacácCầnkhóaISOFIX(5)ởcảhaibênbằngcáchbấmcácnút

NhảISOFIX(4),vàvừabấmvừakéongượctrởlạiphíasau.

2. KéoghếxedànhchotrẻemrakhỏicácĐiểmneogiữISOFIX(6).

3. TháoghếxedànhchotrẻemravàkéotrượtcácCầnkhóaISOFIX(5) ra

hếtcỡvềphíasauvàotrongvịtrívậnchuyểncủachúng.

4. ĐẩyChânchịulực(3)ngượctrởlạivịtríbanđầuvàsauđógậplạiđểtiết

ĐIỀU CHỈNH PHẦN DỰA ĐẦU CóthểđiềuchỉnhPhầndựađầu(12)bằngcáchsửdụngCầnđiềuchỉnhphần tựađầu(13)ởphíasauPhầntựađầu(12).Khiđiềuchỉnhphầntựađầu,bảo đảmkhoảngcáchgiữahaivaicủaembévàphầndựađầulàkhôngquá2cm (khoảngbằngchiềurộng2ngóntay).

KéocầnđiềuchỉnhVịtrí(14)ởphíatrướcghếvàđưavàovịtríthẳngđứng. Bâygiờbạncóthểxoayghế. Trướckhibắtđầuhànhtrình,bảođảmghếđãđượckhóavàochỗđúngcách. ĐIỀU CHỈNH VỊ TRÍ NGẢ RA Đểđiềuchỉnhghếxedànhchotrẻemđếnvịtríngảramongmuốn,bấmCần điềuchỉnhvịtrí(14)ởphíatrướcghếxe.

Bạnnênsửdụngvịtríngảrahếtcỡchonhữngtrẻemvẫnchưathểtự ngồithẳngdậy.

Luônbảođảmnghethấytiếngcạchkhighếxevàovịtríkhiđiềuchỉnhghế vềvịtrínằmthẳnghoặcngồi.

2. BấmNútđiềuchỉnhdây(15)vàkéocảhaiDâybuộcvai(16)cùngmộtlúc

3. TháoKhóadây(17)bằngcáchbấmmạnhvàonútmàuđỏ.

4. BâygiờcóthểgắncácLưỡikhóa(18)vàovịtríquyđịnhtrêntấmbọcqua

nhữngchiếcvòngcósẵn.

5. Đặtembévàotrongghếxedànhchotrẻemsaochomôngcủaemởphía

6. ĐặtcácDâybuộcvai(16)trựctiếplênhaivaicủaembé.

7. ĐặtcảhaiLưỡikhóa(18)cùngnhauvàkhóavàotrongKhóadây(17).Bạn

sẽnghethấytiếng“CẠCH”.

8. NếubạnđangsửdụngghếcóSensorSafeClip,đẩyđểđóngchiếckẹpđó

lạichođếnkhibạnnghethấytiếng“CẠCH”vàkéotrượtphầnkẹpđãđóng xuốngvềphíaKhóadây(17).

9. ThắtchặtDâybuộcquađùi(19)vàsauđókéoDâyđiềuchỉnhởgiữa(20)

đểthắtchặtcácDâybuộcvai(16)chođếnkhichúngnằmvừakhíttrên ngườicủaembé.

Hệthốngdâybuộccầnvừakhítsaochokhôngthểđặtvậtgìvàotrongbất kỳdâynào. 10.KhisửdụngkẹpSensorSafe,địnhvịchiếckẹpngayphíadướicáctấm đệmvai. THÁO VÀ LẮP LẠI TẤM BỌC GHẾ Tấmbọcghếxedànhchotrẻemcó4bộphậnphần.Cácbộphậnphầnnày đượcgắnchắcvàoghếxedànhchotrẻemởnhiềuđiểm.Saukhimởkhóa, cóthểtháotừngbộphậncủatấmbọc.Đểgắnlạitấmbọc,hãylàmtheocác hướngdẫnvềtháotấmbọctheothứtựngượclại.

Chỉđượcphépgiặttấmbọcởnhiệtđộ30°Cvàởchếđộgiặtnhẹ,nếu khôngcóthểlàmphầnvảicủatấmbọcbịbợtmàu.Vuilòngkhônggiặttấm bọcchungvớicácđồvậtkhácvàkhôngsấykhôtrongmáysấyhoặcdưới ánhnắngmặttrờitrựctiếp! BẢO HÀNH CỦA NHÀ SẢN XUẤT VÀ QUY ĐỊNH VỀ VỨT BỎ CYBEXGmbH(Riedingerstr.18,95448Bayreuth,Đức)bảohànhchosản phẩmnàytrong3năm.Bảohànhcógiátrịởquốcgianơisảnphẩmnàyđược mộtcơsởbánlẻbánchokháchhànglúcbanđầu.Nộidungbảohànhvàtất cảcácthôngtinquantrọngcầnthiếtđểthựchiệnbảohànhcótrêntrangchủ củachúngtôitại:go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Nếutrongphầnmôtảsảnphẩmcónộidungbảohành,cácquyềnpháplýcủa bạnđốivớiviệckiệnchúngtôivềcáclỗisảnphẩmvẫnkhôngthayđổi. Vuilòngtuânthủcácquyđịnhvềvứtbỏrácthảitạiquốcgiacủabạn.115