Sirona S2 iSize - Automobilinė kėdutė CYBEX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sirona S2 iSize CYBEX

Dėkojame,kadkartusuautomobilinekėduteįsigijote„SIRONA S2 i-Size“. Atidžiaiperskaitykitenaudojimoinstrukcijąpriešmontuodamiautomobilinę kėdutęautomobilyjeirvisadasaugokiteinstrukcijąjaiskirtameskyrelyje.

Betipąpatvirtinančiosiosįstaigospatvirtinimoautomobilinėskėdutės negalimamodikuotiarkaipnorspapildyti.

Kadjūsųvaikasbūtųtinkamaiapsaugotas,privalotenaudotiautomobilinę kėdutętaip,kaipnurodytanaudojimoinstrukcijoje.

Nenaudokiteatgręžtosįpriekįpadėtiesjaunesniemsnegu15mėnesiųiriki 76cmūgiovaikams.

Šiautomobilinėkėdutėgalibūtimontuojamatikantautomobiliosėdynių, kuriosbuvopatvirtintoskaiptinkamosnaudotivaikųapsaugossistemai pagalautomobilioinstrukciją.

ŠiąautomobilinękėdutęDRAUDŽIAMAmontuotiantpriekinėskeleivio sėdynės,kaiaktyvuotaoropagalvė.

Nenaudokitekitokiųapkrovąlaikančiųjųkontaktiniųtaškų,neinurodyti instrukcijojeirpažymėtivaikoapsaugospriemonėse.

Juosmensdiržaiantsaugosdiržųturibūtikuožemiauskersaikirkšnių,kad eismoįvykiometukuogeriauapsaugotų.

Prieškiekvienąkelionęįsitikinkite,kad5taškųdiržasyratinkamai sureguliuotasirglaudžiaipriglundaprievaikokūno.Diržasnegalibūti susisukęs!

Tikoptimaliaisureguliavusgalvosatramąvaikuisuteikiamadidžiausia apsaugairkomfortasbeiužtikrinama,kadpečiųdiržaiyratinkamaiįstatyti.

Automobilinėkėdutėvisadaturibūtitinkamaisumontuotairpritvirtinta automobilyje – net ir tada, kai ji nenaudojama.

Teleskopinėkojelėvisadaturitiesiogiailiestiautomobiliogrindis.Jeikojoms skirtojevietojeyrasaugojimoskyriai,kreipkitėsįautomobiliogamintoją,kad įsitikintumėte,kadautomobiliogrindysgaliatlaikytiteleskopinękojelę. SERTIFIKAVIMAS „SIRONA S2 i-Size“ UN R129/03 Dydžiai:61–105cm Svoris: iki 18 kg Sirona S2 i-Size i-Size universal ISOFIX 61-105 cmmax. 18 kg

UN Regulation No. 129/03 Cybex GmbHRiedingerstr. 18, 95448 BayreuthGermany

Važiuojantautomobilinėkėdutėvisadaturibūtiužksuotaapgręžtojearbaį priekįatgręžtojepadėtyje.

Visadaužtikrinkite,kadautomobilinėkėdutėkurnorsneįstrigtųuždarant automobiliodurelesarbareguliuojantgalinęsėdynę.

Bagažasirkitidaiktaiautomobilyjevisadaturibūtigeraipritvirtinti.Priešingu atvejujiegaliiškristiišautomobilioirmirtinaisužaloti.

Automobilinėskėdutėsnegalimanaudotibekėdutėsužvalkalo.Naudokite tikoriginalųCYBEXkėdutėsužvalkalą,nesužvalkalasyralabaisvarbus elementas,kuriuoužtikrinamastinkamaskėdutėsfunkcionavimas.

Nepalikitevaikoautomobilyjebepriežiūros.

Šiosvaikųapsaugossistemosdalysgaliįkaistinuotiesioginiųsaulės spindulių,todėlgalinudegintivaikoodą.Apsaugokiteautomobilinękėdutęnuo tiesioginiųsaulėsspindulių.

Eismoįvykisgalisukeltiplikaakiminepastebimąautomobilinėskėdutės gedimą.Poeismoįvykiopakeiskiteautomobilinękėdutę.Jeiabejojate, pasitarkitesupardavėjuarbagamintoju.

Antkaikuriųautomobiliųsėdynių,kuriospagamintosišjautriųmedžiagų, kėdutėgalipaliktižymiųarbagalipakenktispalvai.Kadišvengtumėtetokių pasekmių,poautomobilinekėdutepatieskiteantklodę,rankšluostįarpanašų daiktą,kurisapsaugosautomobiliosėdynę.

Nenaudokiteautomobilinėskėdutėsilgiaunegu8metus.Eksploatuojama automobilinėkėdutėpatiriadidelįstresą,todėl,laikuibėgant,keičiasijos medžiagųkokybė.68

GAMINIO DALYS Įdėklasnaujagimiui(1) (galimaįsigytiatskirai) Dydžioindikatorius(2) Teleskopinėkojelė(3) ISOFIX atjungimo mygtukai (4) ISOFIXksavimorankenos(5) ISOFIXtvirtinimotaškai(6) ISOFIX indikatorius (7) Teleskopinėskojelėsreguliavimo mygtukas (8) Teleskopinėskojelėsindikatorius(9) Kėdutėsksavimoindikatorius(10) Linijinėapsauganuošoniniosmūgio (L.S.P.) (11) Galvos atrama (12) Galvos atramos reguliavimo rankena (13) Padėtiesreguliavimorankena(14) Diržoreguliavimomygtukas(15) Pečiųdiržas(16) Diržosagtis(17) Sagtiesliežuvėlis(18) Juosmensdiržai(19) Centrinisreguliavimodiržas(20) Skyrelis naudojimo instrukcijai (21)

KITOKS KĖDUTĖS NAUDOJIMAS

61 – 105 cm, approx. 3 M – approx. 4 Y max. 18 kg 76 – 105 cm, > 15 M – approx. 4 Y max. 18 kg Įdėkląnaujagimiui(1)galimaįsigytiatskiraiirnaudotikūdikiuinuo45cmūgio. Įdėkląreikiaišimti,jeivaikasyraaukštesnisnegu60cm.Dydžioindikatorius (2)rodo,kokioūgioturibūtivaikas,kadautomobilinękėdutębūtųgalima naudotiatgręžtojeįpriekįpadėtyje.

TINKAMA PADĖTIS AUTOMOBILYJE

Taiyrasustiprintavaikųapsaugossistema„i-Size“.Jipatvirtintapagal JTtaisyklęNr.R129/03tinkamanaudotisu„i-Size“suderinamuose automobiliuoseantgamintojoautomobilioinstrukcijojenurodytųsėdynių padėčių.Jeijūsųautomobilyjenėra„i-Size“sėdynėspadėties,peržiūrėkite pridedamąautomobiliųtipųsąrašą.Naujausiąautomobiliųtipųsąrašągalite rastiinternetosvetainėjewww.cybex-online.com. MONTAVIMAS AUTOMOBILYJE Visadaįsitikinkite,kad:

• nugarosatramosautomobilyjeyraužksuotosvertikaliojepadėtyje;

• sėdynėbūtųatitrauktakuotoliau,kaimontuositeautomobilinękėdutęant priekinėskeleiviosėdynės.

1. Atlenkiteteleskopinękojelę(3),koljiužsiksuostolimiausiojepadėtyje.

2. Atjunkite ISOFIX atjungimo mygtukus (4),kadištiestumėteISOFIX

ksavimorankenas(5)abiejosepusėse.

ISOFIXatjungimomygtukusgalimaatjungtiatskirai,todėlirISOFIX ksavimorankenasgalimasureguliuotiatskirai.

3. StumkiteISOFIXksavimorankenas(5)nuoautomobilinėskėdutėstiek,

4. Padėkiteautomobilinękėdutęantreikiamosautomobiliosėdynės.

5. ĮstatykiteISOFIXksavimorankenas(5)įISOFIXtvirtinimotaškus(6) iki

koljosužsiksuosirpasigirsspragtelėjimas.Du„ISOFIX“indikatoriai(7) persijungsišRAUDONOSįŽALIĄšviesą.

6. Kadįsitikintumėte,arautomobilinękėdutęyrasaugunaudoti,pamėginkite

jąištrauktiišISOFIXtvirtinimotaškų(6).

7. Pastumkiteautomobilinękėdutęprieautomobiliosėdynėsnugaros

Pajudinusautomobilinękėdutęišvienospusėsįkitą,jiprisispausprie automobiliosėdynėsnugarosatramos.

8. Paspauskiteteleskopinėskojelėsreguliavimomygtuką(8)irištieskite

kojelęikijiatsiremsįautomobiliogrindis.

9. Ištraukiteteleskopinękojelę(3)ikikitosksavimopadėties,kad

užtikrintumėteoptimalųjėgosperdavimą. 10.Teleskopinėskojelėsindikatorius(9)užsidegsŽALIAšviesa,kai teleskopinėkojelėbustinkamaipastatytaantautomobiliogrindų.

2. Ištraukiteautomobilinękėdutęiš„ISOFIX“tvirtinimotaškų(6).

3. NuimkiteautomobilinękėdutęirikigalonustumkiteISOFIXksavimo

rankenas (5)įtransportavimopadėtį.

4. Sustumkiteteleskopinękojelę(3)įpradinępadėtįirsulenkite,kad

sutaupytumėtevietos.69

Reguliuojamągalvosatramą(12) galima nustatyti naudojant galvos atramos reguliavimorankeną(13), kuri yra galvos atramos (12)galinėjepusėje. Reguliuodamigalvosatramąužtikrinkite,kadtarpvaikopečiųirgalvosatramos liktųnedidesnisnegu2cm(maždaugdviejųpirštųpločiotarpas. SUKIOJIMO FUNKCIJA Patraukitekėdutėspriekyjeesančiąpadėtiesreguliavimorankeną(14)į vertikaliąpadėtį.Dabargalitepasuktikėdutę. Priešpradėdamikelionę,įsitikinkite,kadsėdynėyratinkamaiužksuota vietoje.

GULĖJIMO PADĖTIES REGULIAVIMAS

Norėdaminustatytipageidaujamągulėjimopadėtį,paspauskitepadėties reguliavimorankeną(14)automobilinėskėdutėspriekyje.

Rekomenduojamenaudotitiesiausiągulėjimopadėtįvaikui,kurisdarnegali sėdėtisavarankiškai.

Visadaįsitikinkite,kadnustačiuskėdutęįgulimąjąirsėdimąjąpadėtį pasigirstaautomobilinėskėdutėsužksavimosignalas. VAIKO PRITVIRTINIMAS

1. Pasukiteautomobilinękėdutęįvaikoįsodinimopadėtį.

2. Nuspauskitediržoreguliavimomygtuką(15)irtuopačiumetupatraukiteabu

pečiųdiržus(16),kadjuosatleistumėte.

3. Atsekitediržosagtelę(17)tvirtaipaspausdamiraudonąmygtuką.

4. Dabarsagtiesliežuvėlius(18)galimaįstatytiįjiemsskirtasvietasant

užvalkalo,naudojantintegruotusmagnetus.

5. Įsodinkitevaikąįautomobilinękėdutęsėdmenimisatgal.

6. Uždėkitepečiųdiržus(16)tiesiaiviršvaikopečių.

7. Sujunkitesagtiesliežuvėlius(18)iružksuokitejuosdiržosagtyje(17). Turite

išgirstispragtelėjimą.

8. Jeinaudojatekėdutęsuveržtuku„SensorSafe“,uždarykiteirsuspauskite

veržtukąikiišgirsitespragtelėjimą,tadauždarytąveržtukątraukitežemyn linkdiržosagties(17).

Saugosdiržaituribūtipakankamaiprigludę,kadantdiržųnebūtųįmanoma padarytiklosčių. 10.Naudodamiveržtuką„SensorSafe“nustatykiteveržtukąpopečių pagalvėlėmis. KĖDUTĖS UŽVALKALO NUĖMIMAS IR UŽDĖJIMAS Automobilinėskėdutėsužvalkaląsudaro4dalys.Josyrapritvirtintosprie automobilinėskėdutėskeliosevietose.Atsegusužvalkalągalimanuimtijo atskirasdalis.Norėdamiuždėtiužvalkaląvadovaukitėsnuėmimoinstrukcija atvirkštinetvarka.

Užvalkalągalimaskalbtitik30°Ctemperatūroje,pasirinkusšvelnaus skalbimoprogramą,priešinguatvejuužvalkaloaudinysgaliišblukti. Skalbkiteužvalkaląatskirainuokitųskalbiniųirnedžiovinkitejodžiovyklėje arbatiesioginiuosesaulėsspinduliuose!

GAMINTOJO GARANTIJA IR UTILIZAVIMAS

„CYBEXGmbH“(Riedingerstr.18,95448Bairoitas,Vokietija)suteikiašiam gaminiui3metųgarantiją.Garantijagaliojašalyje,kuriojepardavėjaspirmą kartąpardavėgaminįvartotojui.Garantijosturinysiresminėgarantijos patvirtinimoinformacijayrapateiktainternetosvetainės go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats pagrindiniame puslapyje.Jeigarantijossąlygosnurodytosprekėsaprašyme,jūsųteisės, susijusiossudefektais,mūsųatžvilgiuliekanepakitusios. Vadovaukitėsjūsųšalyjegaliojančiaisatliekųtvarkymoreikalavimais.70 Paldies,kaizvēlējātiesSIRONA S2 i-Sizeautomašīnassēdekli! Pirmsautomašīnassēdekļauzstādīšanasautomašīnāuzmanīgiizlasietšo lietotājarokasgrāmatuunvienmērglabājietrokasgrāmatutaiparedzētajā nodalījumā. SVARĪGA INFORMĀCIJA UN BRĪDINĀJUMI