Sirona S2 iSize - автокрісло CYBEX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sirona S2 iSize CYBEX

Дякуємозате,щовибралиавтокріслоSIRONA S2 i-Size. УважноознайомтесясІнструкцієюзкористування,першніжустановити автокріслонасвоємуавтомобіліізавждитримайтеінструкціюпідрукоюу спеціальнійшафці. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Безсхваленняорганівстандартизаціїбудь-якамодифікаціячи додатковеобладнанняавтокріслазабороняється.

Длязабезпеченнябезпекивашоїдитинивкрайважливодотримуватися інструкційзкористуванняуданомупосібнику.

Невикористовуйтеположеннякріслаобличчямуперед,якщодитинаще недосяглавіку15місяцівтазросту76см.

Встановлюватицеавтокрісломожналишенакріслахавтомобілів,що булизатвердженідлявикористаннязсистемаминатягуванняпасів безпеки,згіднозпосібникомдоавтомобіля.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯвстановлюватицеавтокріслонапередньому пасажирськомусидінні,якщопередняподушкабезпекиактивована.

Невикористовуйтенесучіточкиконтактукрімописанихуцьому посібникуйзазначенихнасистемінатягуванняременівбезпеки.

Дляоптимальногозахистувразіаваріїпояснийреміньповинен проходитиякомоганижче,проміжнігвашоїдитини.

Передкожноюпоїздкоюперевіряйте,щоб5-точковасистемаременів булавідрегульованатащільноприлягаладотіладитини.Пасиніколи неповинніперекручуватися!

Тількиоптимальновідрегульованийпідголівникзабезпечить максимальнийрівеньзахистутазручностівашійдитині,якщоплечові ременісидітимутьякслід.

Автокріслозавждиповиннобутиправильновстановленейзакріплене пасомбезпекиавтомобіля,навітьякщовононевикористовується. СЕРТИФІКАЦІЯ SIRONA S2 i-Size UN R129/03 Розмірнасітка:61-105см Вага:макс.18кг Sirona S2 i-Size i-Size universal ISOFIX 61-105 cmmax. 18 kg

UN Regulation No. 129/03 Cybex GmbHRiedingerstr. 18, 95448 BayreuthGermany

Опорнаніжкаповинназавждиупиратисябезпосередньовпідлогу автомобіля.Якщоувашомуавтомобіліпідногамиєвідсікидляречей, обов’язковозапитайтеувиробникаавтомобіля,чипідлогаавтомобіля витримаєопорнуніжку.

Підчасрухуавтокріслоповиннозавждибутизафіксовановположенні обличчямупередабоназад.

Колизакриваєтедверіаборегулюєтезаднєсидіння,завждиперевіряйте, чиавтокріслонезачепилосязаякусьповерхню.

Предметибагажутаіншіпредметивавтомобілінеобхіднозавждинадійно закріплювати.Якщоцьогонезробити,їхможерозкидативсередині автомобіляйспричинитисмертельнітравми.

Ніколиневикористовуйтеавтокріслобезчохла.Використовуйтетільки оригінальнічохликріслаCYBEX,оскількичохолєважливимелементом, якийзабезпечуєналежнефункціонуваннякрісла.

Ніколинезалишайтесвоюдитинувавтомобілібезнагляду.

Деякідеталіцієїсистеминатягуванняременівбезпекиможутьнагрітися піддієюпрямогосонячногосвітлатаспричинитиопікинашкірівашої дитини.Бережітьсвоюдитинутаавтокрісловіддіїпрямогосонячного

Аваріяможепризвестидопошкодженнядитячогокрісла,якеможебути непомітнимдлянеозброєногоока.Будьласка,замінітькріслопісля аварії.Уразісумнівів,будьласка,звернітьсядосвогопродавцяабо

Пластиковідеталіможнапротиратиделікатніммиючимзасобомзтеплою водою.Ніколиневикористовуйтеагресивнімиючізасобичивідбілювачі!

Насидінняхдеякихавтомобілів,зробленихзделікатнихматеріалів,від використанняавтокріселможутьзалишитисяслідита/абозмінитисяколір. Щобуникнутицьоготазахиститисидінняавтомобіля,можнапідкласти знизуковдру,рушникчищосьподібне.

Невикористовуйтецеавтокріслодовше8років.Упродовжстрокуслужби автокрісловитримуєсильнінавантаження,якізвікомзмінюютьякість йогоматеріалів.61

ДЕТАЛІ ВИРОБУ Вкладкадлянемовляти(1) (замовляєтьсяокремо) Індикаторзросту(2) Опорнаніжка(3) КнопкифіксатораISOFIX(4) ЗапірніважеліISOFIX(5) ТочкикріпленняISOFIX(6) ІндикаторISOFIX(7) Кнопкарегулюванняопорної ніжки(8) Індикаторопорноїніжки(9) Індикаторблокуваннякрісла(10) Лінійнасистемазахистувід боковогоудару(L.S.P.)(11) Підголівник(12) Рукояткарегулювання підголівника(13) Рукояткарегулювання положення(14) Кнопкарегулюванняпасу(15) Плечовийремінь(16) Замокременя(17) Язичокзамка(18) Поясніремені(19) Центральнийрегулюючийремінь(20) Шафкадляінструкціїз користування(21) ВАРІАНТИ ВИКОРИСТАННЯ КРІСЛА 61 – 105 cm, approx. 3 M – approx. 4 Y max. 18 kg 76 – 105 cm, > 15 M – approx. 4 Y max. 18 kg Вкладкудлянемовляти(1)можнапридбатиякокремийаксесуарі використовуватипіслядосягненнязросту45см.Якщовашадитинамає зрістбільше60см,їїслідзняти.Індикаторзросту(2)показує,якогозросту маєдосягтивашадитина,першніжможнабудепочативикористовувати кріслообличчямуперед. ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ В АВТОМОБІЛІ Церозширенасистеманатягуванняременівбезпекиi-Size.Схвалено положеннямООН№R129/03щодоположенняi-Sizeвавтомобілі,згідно зінструкціямиупосібникуавтовиробника.Якщоувашомуавтомобіліне передбаченоположенняi-Size,ознайомтесязперелікомтипівавтомобілів удодатку.Найбільшактуальнуверсіюперелікутипівдивітьсянасайті www.cybex-online.com. УСТАНОВКА В АВТОМОБІЛІ Завждиперевіряйте…

• щобспинкисидіньавтомобілябулозафіксованоувертикальному

• щобпідчасустановкиавтокрісланасидінніпередньогопасажиравоно буломаксимальновідведеноназад.

1. Розкладітьопорнуніжку(3),щобвоназафіксуваласяумаксимальному

2. ВідпустітькнопкифіксатораISOFIX(4),щоброзвестизапірніважелі

ISOFIX (5)зобохбоків.

ОбидвікнопкифіксатораISOFIXможнанатискатинезалежнооднавід одноїтарегулюватизапірніважеліISOFIXудовільномупорядку.

3. ВитягнітьзапірніважеліISOFIX(5)автокріславкрайнєположення.

4. Поставтеавтокріслонавідповіднесидінняавтомобіля.

5. ВставтезапірніважеліISOFIX(5)уточкикріпленняISOFIX(6),буде

чути«КЛІК».ДваіндикаториISOFIX(7)змінятьколірзЧЕРВОНОГОна

6. Дляперевіркинадійностікріпленняавтокрісласпробуйтевитягтийого

зточоккріпленняISOFIX(6).

7. Притиснітьавтокріслодоспинкисидінняавтомобіля,щобвонощільно

Розгойдуванняавтокріслатакождопоможейомузайнятиправильне положеннявідносноспинкисидіння.

8. Натиснітькнопкурегулюванняопорноїніжки(8)тавитягнітьїї

настільки,щобвонавперласявпідлогуавтомобіля.

9. Витягнітьопорнуніжку(3)донайближчогоположенняфіксаціїдля

оптимальноїпередачізусилля. 10.Колиопорнаніжказнайдеправильнеположеннянапідлозіавтомобіля, індикаторопорноїніжки(9)загоритьсяЗЕЛЕНИМ.62

1. РозблокуйтезапірніважеліISOFIX(5)зобохбоків,натиснувшикнопки

фіксатораISOFIX(4)йодночаснотягнучиїхназад.

2. ВитягнітьавтокріслозточоккріпленняISOFIX(6).

3. ЗнімітьавтокріслотаповністювитягнітьзапірніважеліISOFIX(5)

назадуїхнєположеннядляперевезення.

4. Відведітьопорнуніжку(3)назадуїївихіднеположення,атодіскладіть

дляекономіїмісця. РЕГУЛЮВАННЯ ПІДГОЛІВНИКА Положенняпідголівника(12)можназмінитизадопомогоюрукоятки регулюванняпідголівника(13)зтильногобокупідголівника(12)Підчас регулюванняпідголівникаповиннозалишатисянебільше2см(ширина прибл.2пальців)міжпідголівникоміплечемдитини. ФУНКЦІЯ ОБЕРТАННЯ Потягнітьзарукояткурегулюванняположення(14)упереднійчастині кріслатавстановітьйогоувертикальнеположення.Теперможете розгорнутикрісло. Передвиїздомслідперевірити,чикріслодобрезафіксовано. РЕГУЛЮВАННЯ НАХИЛЕНОГО ПОЛОЖЕННЯ Щобзмінитиположеннянахилуавтокрісла,натиснітьрукоятку регулюванняположення(14)впереднійчастиніавтомобільногосидіння.

Рекомендуємовикористовуватимаксимальногоризонтальнеположення длядітей,якіщенездатнібездопомогисидітивертикально.

Колизмінюєтеположеннякрісладлялежаннячисидіння,обов’язково почутиклацанняавтомобільногосидіння. ФІКСАЦІЯ ДИТИНИ

1. Розгорнітьсидіннявположеннядляпосадки.

2. Натиснітькнопкурегулюванняпасу(15)тапотягнітьодночасноза

обидваплечовіремені(16),щобїхрозблокувати.

3. Розблокуйтезамокременя(17),міцнонатиснувшиначервонукнопку.

4. Теперязичкизамка(18)можназакріпитиузазначенихначохлімісцяхза

допомогоювбудованихпетель.

5. Посадітьдитинувавтокріслосідницяминазад.

6. Покладітьплечовіремені(16)безпосередньонаплечідитини.

7. З’єднайтеязичкизамка(18)тазафіксуйтевзамкуременя(17).Ви

почуєтехарактерний«КЛІК».

8. ЯкщовивикористовуєтекріслозкліпсоюSensorSafe,стиснітькліпсудо

характерного«КЛІКА»івставтескладенукліпсувзамокременя(17).

9. Затягнітьпоясніремені(19)тапотягнітьзацентральнийрегулюючий

ремінь(20),щобзафіксуватиплечовіремені(16),вонимаютьрівно лежатинатілідитини.

Системаременівповиннаприлягатидоситьщільно,щобжоденз ременівнемігперекрутитися. 10.ЯкщовикористовуєтьсякліпсаSensorSafe,їїнеобхіднорозташувати простопідм’якимипідкладкамидляплечей. ЗНЯТТЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ ЧОХЛА КРІСЛА Чохолавтокрісласкладаєтьсяз4елементів.Воникріплятьсядо автокріславрізнихмісцях.Якщорозстібнути,коженокремийелемент можназняти.Щобзновувстановитичохол,виконайтевказівкизізняттяу зворотномупорядку.

Пратичохолможналишепритемпературі30°Cврежиміделікатного прання,інакшематеріячохламожевилиняти.Будьласка,перітьчохол окремовідіншоїбілизниінесушітьубарабанічинасонці!63

ПРАВИЛА ВИРОБНИКА З ГАРАНТІЇ ТА УТИЛІЗАЦІЇ CYBEXGmbH(Riedinger󰀬r.18,95448Bayreuth,Germany)дає3роки гарантіїнацейпродукт.Гарантіядієвкраїнімагазину,вякомуклієнткупив продукт.Положеннягарантіїтавсяосновнаінформація,необхіднадля визначеннядіїгарантії,знаходятьсянанашійсторінці: go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.Якщогарантія знаходитьсяуспецифікації,ценевплиненавашузаводськугарантію відсутностідефектів. Будьласка,дотримуйтесяправилутилізації,щодіютьувашійкраїні.64