5KSM2CB5BGS - Κουζινομηχανή KITCHENAID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κεραμικό μπολ ψωμιού με καπάκι ψησίματος (αξεσουάρ για μίξερ κουζίνας)
Μάρκα	KitchenAid
Μοντέλο	5KSM2CB5BGS
Συμβατότητα	Πολυλειτουργικοί μίξερ KitchenAid με αναδιπλούμενο κεφάλι 4,3 L και 4,8 L (εκτός μοντέλου KN15E1X)
Υλικό	Κεραμικό
Μέγιστη θερμοκρασία φούρνου	260 °C (500 °F)
Χρήση	Ζύμωση, διόγκωση, διαμόρφωση και ψήσιμο ψωμιού σε ένα μπολ
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπολ ψωμιού, καπάκι ψησίματος
Συντήρηση και καθαρισμός	Πλυντήριο πιάτων (επάνω ή κάτω ράφι) ή πλύσιμο με ζεστό σαπουνόνερο· μούλιασμα για ψημένα υπολείμματα· σχολαστικό στέγνωμα πριν από την αποθήκευση
Προφυλάξεις χρήσης	Αποφύγετε τα θερμικά σοκ (μην τοποθετείτε ζεστό σε κρύα επιφάνεια)· χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου· ελέγχετε για ρωγμές πριν από κάθε χρήση
Εγγύηση	5 έτη περιορισμένη (βλέπε όρους)
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις KitchenAid της χώρας (στοιχεία στο φυλλάδιο)
Ανταλλακτικά	Μπολ και καπάκι διαθέσιμα μέσω του σέρβις μετά την πώληση
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή ή αντικατάσταση υπό εγγύηση· μετά την εγγύηση, επικοινωνήστε με το σέρβις
Κύριες λειτουργίες	Ζύμωση, διόγκωση, διαμόρφωση και ψήσιμο ψωμιού με ένα μπολ, χωρίς μεταφορά
Ασφάλεια	Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας του μίξερ· μην χρησιμοποιείτε εάν το μπολ είναι κατεστραμμένο
Γενικές πληροφορίες	Αξεσουάρ σχεδιασμένο για μίξερ KitchenAid με αναδιπλούμενο κεφάλι 4,3 L και 4,8 L· παρέχεται με καπάκι ψησίματος

Συχνές ερωτήσεις - 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

Είναι αυτό το μπολ ψωμιού συμβατό με το μίξερ KitchenAid μου;

Ναι, αυτό το μπολ είναι συμβατό με όλα τα πολυλειτουργικά μίξερ KitchenAid με αναδιπλούμενο κεφάλι 4,3 L και 4,8 L, εκτός από το μοντέλο KN15E1X. Ελέγξτε το μοντέλο του μίξερ σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μπολ στο φούρνο; Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία;

Ναι, το μπολ ψωμιού με το καπάκι του μπορεί να μπει στο φούρνο έως 260 °C (500 °F). Τοποθετείτε πάντα το καπάκι με την κάτω πλευρά προς τα κάτω στη σχάρα.

Πώς καθαρίζω το μπολ ψωμιού και το καπάκι;

Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (επάνω ή κάτω ράφι). Μπορείτε επίσης να τα πλύνετε με ζεστό σαπουνόνερο. Για τα ψημένα υπολείμματα, μουλιάστε 15-20 λεπτά σε ζεστό σαπουνόνερο πριν τα πλύνετε.

Το μπολ έχει εγγύηση; Πόση διάρκεια;

Ναι, αυτό το μπολ καλύπτεται από περιορισμένη εγγύηση 5 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη ή το τιμολόγιό σας.

Μπορώ να ετοιμάσω άλλους τύπους ζύμης εκτός από ψωμί;

Αυτό το μπολ είναι ειδικά σχεδιασμένο για την παρασκευή ψωμιού (ζύμωση, διόγκωση και ψήσιμο). Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για άλλες ζύμες που φουσκώνουν, αλλά οι οδηγίες του φυλλαδίου είναι βελτιστοποιημένες για ψωμί.

Πώς αποφεύγω να κολλάει η ζύμη στο μπολ;

Για να μην κολλάει η ζύμη, πασπαλίστε ελαφρά το μπολ με αλεύρι πριν βάλετε τη ζύμη, ειδικά κατά τη δεύτερη διόγκωση. Μπορείτε επίσης να λαδώσετε ελαφρά το μπολ.

Το καπάκι είναι επίσης ανθεκτικό στη θερμότητα;

Ναι, το καπάκι ψησίματος μπορεί επίσης να αντέξει θερμοκρασία 260 °C (500 °F) στο φούρνο. Χρησιμεύει για να καλύπτει το μπολ κατά τη διόγκωση και το ψήσιμο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μπολ με επαγγελματικό μίξερ;

Αυτό το μπολ είναι σχεδιασμένο για οικιακά πολυλειτουργικά μίξερ KitchenAid με αναδιπλούμενο κεφάλι 4,3 L και 4,8 L. Δεν είναι κατάλληλο για επαγγελματικά μίξερ.

Τι να κάνω αν το μπολ ραγίσει;

Εάν το μπολ ή το καπάκι παρουσιάσει ρωγμή, σταματήστε αμέσως τη χρήση για να αποφύγετε τον κίνδυνο θραύσης. Επικοινωνήστε με το σέρβις μετά την πώληση της KitchenAid για αντικατάσταση υπό εγγύηση ή αγορά ανταλλακτικού.

Πώς συντηρώ το μπολ για να διαρκέσει πολύ;

Στεγνώνετε πάντα σχολαστικά το μπολ πριν το αποθηκεύσετε. Αποφύγετε τα θερμικά σοκ: μην βυθίζετε το ζεστό μπολ σε κρύο νερό και μην το τοποθετείτε σε κρύα επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε μη μεταλλικά σκεύη για να μην γρατσουνίσετε το κεραμικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

ΣYNAPMOΛΟΓΗ ΠΙΡΟΙΝΤΟΣ

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ ΜΑΚΑΟΥ ΨΟMIΟΥ

Piv ano tv npwn xpon

To eipanéio muεp oac puθμεtai oto εpyoataio yia βελiotn anóðoŋ. Otav xρηομoioite tov kádo ψwiou μe to kanaki ynojatoc, iowc xpeiaote va npoaapóoete eva tvn anótaon avámeoa otov avadeutnpa kai tov kádo. Iia avalutikéπ npopopiec oxetiká μe tn puθmion tnc anótaon c avámeoa otov avadetnpa kai tov kádo, avatpeéTe OTO Exyepidio odnyiw Tou eipanéiou miεp.

EHMANTIKO: npiv ano tyn pnon, nauvete e zeto vpo kai oanovvi. eanuveTE kai oteywote kaia. evai anapaitto va nepaote tov kado yomega n to kanaki ynoiatoe aabi npiv Eekivnoe.

EHMEIOH: Autoc o kadoc ψwiou eivai oxediouevoc wote va taipiae ie ola ta movtea entpaneiwv miEep me kivoumevn Kepa n xwpntikotntac 4,3 ka14,8 aipwv, EKTc ano to movteo KN15E1X. O kadoc ψwiou e Kanaki ynoiatoc npoei va pnei otov qoupvo (oe thepukaoiec eckai 260°C/500°F). Akoautheta autec tic odnyiec yia va npoaaptnaete tov kado ψwiou oto emtpanéio miEep.

ANENEPRONIOHETE (0) TO i BaoC Kau aOnouvOeTo.

Anaoaiaote kai avaonkwote Tny kepaan Tou potep. 2tn ouvexia, aoaipoiTe* Tnv kepaan otn theon tnc yia va npapeivei avaankwevn.

TOnotheTneTovkdopsiouotnvEpiaveia ouyKpatnonycia va tov aqpaaiote.

PpOaPTnoteTovYavToZmuWnatocyiaTn ouvayn oac,akolouwVtac tic odnyiec nou nepiXovTAt OTO EYxepidio Tou emtpanEiou MIeP. STn ouvexia enavaepetETNV Kepaln tou potep OTNV tOec npoc ta katw kai KaeIdeltaote* tn otN tOeon TNC.

*H eiloyn kaei8oatoc evai diaeaiuon o e iayevaovteia.

XPHESIPOIONTO

\SHEMIEQH: Ta Bnmuata xpnoc Tou npoiovtoc Baicovtai otny Kapta ouvtaync Tou nepiaabavei n oukeuaia. Ta Bnmuata twv ouvtaywv oe alaa BiBria mayepiknc mtopei va eivai diaqopetika. O kadoC Kanaki i a c mtopei va mEi otov qoupvo (oe o k p a o i e ec wc kai 260^ / 500^

ANAMEIH KAI ZYMΩMA

Otau o kado c kal yavtoc umuatoctofoetnouv me aopalaia oTo enipaneioiEep, nphe n wpa va npooeote ta uikatotov kaodosuoiou.

EHMEIOH: 1eTn AioTa uikov otouvtay.

Tupiote to miEep otny taxutnta 2 yia va avaeieEte ta oTeyva ulika. Meta ano nepinou 30 deupeoAeTTa, pIeTe oYia-oiYa to ceTo vepo. Afnote to iEep va cmuwoei ta ulikai yia 1,5 m 2,5 aeT - n expi n CUnn va nuV koalae OTA toxWata Tou kadou kalva oxnatci pi a mna

ANIENEPRONIOIHSTE (0) TO iEeP Baoonc kai anooovdeltaTo. ApaipoeTe n Cun ano tov kafo wou

AvuwoTe Tnu KepaH tou potp: Aanaopaiaote kai avaonkwote tnu kepaan Tou potep. 2tn ouvexia, aoapaiote* tnu KepaAOn otn theon Tnc yia va npapeivei avaonKwEvn.

Apaipote to eaptnma: Ntto Eaptnma npoc ta enavw, npiotpeyte to kai anouvseote to ano tov aOva tou avaedutnpa.

Apaipote tov kado yomega: Nepiotpetye kal aanaopaiaote tov kado yomega ano tnv eniapaveia ouykpaptanc.

*H eiloyn kleioogmuoc evai diaoiaum oe enieyueva movtea.

XPHESIPOIONTO

OYKOMA

Av xpeiaotei, cmuote me to xeiptn cun otov npko tnc koucivac wote va oxnuatoei ia 1eia, otpoyuun mna. Eniotppeyte nTv otov kafo wmuou.

TOnoTeTnToCunOToVkdoWmuouKai
Paaiaote To NAvw Hepoc TcM LE Aioaevupi.
Me To eva Xepi Yupote Tn CUn Kai M To
aAlo Paaonaiote Tnv M aEupi. Tn ouvexia
Kleiete To V kado M To KaNaki ynoipatoc.
Apnte Tn CUnVa Fovokwoei Yia 60 LNTA.
Xpnoionoiote Tc EvdeieEic Nootntac*
ota PAAivavou kadou WmuouYia va
BLeTte av n CUn Fovokwoe.

AvoiETo kanaki Tou kadoou kai TpaBnEa anaIaTn CUn. TonoetnoTe Tnv oia noLu Kaala aLeupwEvn Eipaveia.

Exovac n 2uun oe ia oTPOyyuH uanaa
muooTa oac, naoTe me ta dakTuza oac to
enavw npoc, TeVTWote To makpia oac kai
oTn ouvexia tuLte To OTO Kevtpo Tnc zumc
oav va dinawate evav pakeLo. Nepiotpeyte
eAappia t n 2uun kai enavaalabe Tnv ibia
kivnon oTo onueio tnc zuunc nou Bpioketai
twpa naW-naw. SuEvxioTE tic idiec kivnoec
yia tpeic me Teooepic nnpeic nepiotpoewc.(Oa
npoeEETe otI oOo DouLeUeTE, 0a yivetai oAo
kai nio dukoLo va TeVTwoete tn zuum.)

*OEvEeEic nooToTnac npoopicovtai yia onTIkr avapopá. To eyeoc tnc zuunc tha diapepei avaloya TIV nooToTn ta wv ulikw.

XPHESIPOIONTO

5

Meta to teleutao diIomega, yupote avanoda tn zuun kai dinawote tn. Tonoetne anala ta xepia oac oe kahe nveupa tnc zumc kai kleiote anaatavnaamn oac otn dexi a nveupa, xpnoiomoiwvtao apiotepo acxepi yia va nepiotppsi eTe cn u npnv enipaveia.Autn knivon tha kavei tn zuunmu a tpoyyuynmaa.

DOYKΩMA

1

Aeupwote nolu kala to eoewtepiok tou kadoou wmuoi kai to enavw mepoc tnc zmuoc. Tonoetnote tn cun oTo kadoo wmuoi, e To okaio npoc ta katw. Kaulyte tvkdo oTo kanaki ynoiatoc kai apnote tn 0uyn va qouokwoei yia 30 aeia kaopa.

2

Molic oovokwoei n 0u, apaipote Tnv
aio tov kado yomega kai metaepet e Tnv
TPOEKTIA OTO KAtaki npoiatoc (Etai
WOT TO OKAOIOVA Eiva IPOC TA NAVOW),
PPOEXOVTAC VA mV Eeovokwoei KAI VA MNV
Xaalaoi To oxnua TNC.

YMBOYAH: Mnpoeite enionc va otpwoete
aadokoaa naawo oto kanaki kai va
tonotheoote naawtnc tn uun, wote va tnv
aapapeote eukola meta to nioipo.

XPHESIPOIONTO

XAPAMANΩ ΣTO KANAKI

XapéTe Tn CUnm Eev aixunpo maiaipi n mE 16iko epyaieio.

Pnoaipetiko: Naonaiote n 2uum u e aeeupi npwodikn aeieyte n e auyo.

TOnoTeHnTo pOoeKtikA ToV Kdo ywou avanoda naw oTo kaNaki ynoiAtoc m Tn 2un kai aQpaaiote ToV Otn θeOn Tou.

PHΣIMO

NpoepmuaveTeTovpoupvO stouc 450^ / 232^. TOnoTheTneTovkadopsiuoueToKanaki
ynoiatoC npoc ta katow otn eoia oxapa Ka
ynote yia 30 aeTTa.

Apaipote to kado ko aqnoTe to wui va
yni 10 aeia kopa, wote va npaei
xpu. Apaipote to ano tov qoupvo kai
aipote to va kpuoei evtalew piv to koyete.

EHMEIOE: TOnoTeTne TOn oxapa ooo To duvatov nio kovta otn meoaia okala tou foqvou, unoloyicovtac tautoxpova apketou uoc ano navw ia va xwpeoe i kdoce to kaataki.

ΣYMBOYAH: Kara tany tono theon otov foovpvo, to kani npenla va eiva ano katw kai o kado c ano naw.

EHMANTIKO: Na xpnaiomoiite navta yavtnia qoupvou otav aqaipite tov kado n tic oxapc.

ΦPONTIΔA KAI KAΘΑPIΣΜΟΣ

Tia va kaBapioeToV kado ywmuoukai To KAKI, TOnoOeTnote Ta OTo ENAvw nTo KATU papi Tou Nauvtnpoiu niTuW. dApopetiká, NUVETe npooekTIKAe CEOTo aonovki KaVEPO KAI EENUVETe KAa PIV ta OTywoeTe.

O kadooc ψωμiδι πρεπιν aτοηθετείαι avanδa μεσα στο πλυντήριο πάτιν.

ΦPONTIà TOY KAAOY ΨΩMIoy ME KANAKI ΨHΣIMATO

Tia va aapaieoetu noaleimuata
muayiepeevou paayntou, butheta tv kado
psiou oe zeto vepo me aotoviyia
15-20 epta, n 0oo xpeiacetaipivtov
tonoetnoe tto nauvtnpio niatwv.
Na OTEyvWETe NaVtKaIa Tov Kado i i v T o v a n k e u e e e
Meta th xpon Tou kdoou wouu ou e To EITpaneio uiep, evdexetai va eoavioTouv kaonla onuaia oTo onueio onou o kado npaaaptataoi nbaon tou eIipaneiou iep.Auta ta onuaia eivai quiooayka kai npopeite va ta apaipoeet Kathetaovtac ta ueva leiavtko anoppunavtko kal opouyapi.
Mtopeite enionc va tov kathetae 8iaβpwtko oopuyapaki kai eva eiyua maeyepiknc odac kai cetou vepou, TpiBovtac kaTouc keedeyc ia nio opopn eqavion.

• Suviotata va anoapeuyete oo yivetai tic Eaovicac aaayec 0epuokpaoiaocota Kepaikackeun. Ta kepaikackeun npenei va eepaivovta n va kpuwovv otaiaka, wote va anopeuytheta tuxov 0epuiko ook kal thavec qnuec.
  O'Tav O káðoc ψwiou μe To kanaki Ψnoiμatoc εivai ZεoToc, mnu Tov tOnoθeTeite oE εηαφn μe OTiδnTote Kpuo, onwc Kpuo vepo n EπiPaveiec. Otav Tov ByaCETe anTo Tov φoupvo, TOnoθetnote Tov oE μia ouδeTpne EπiPaveia kai aΦnOte Tov va KpuωeI EvTEλwC.

OPOI THE ERTYHSEKITCHENAID ("ERTYHSEH")

H KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium ("Eyyunnt") ekxwpéi oTov tλikó katavaλwτn, o onoioc εival katavaλwntc, μia Eyyuŋσ Θμφwva με Touc akolouθouc, opouc (εποpiκ ἡγύση).

H Eyyunon Ioxuei Einnleov twv kataotatikwv δikaiwmaowv tnc eyyunongtaleikoou katavaawnt oexoan me tov nwnthou npoiovtoc, ta onoia kaevnepiizn ennpaee. suvoTTika, o Noco piooataic twv katavaawtwv 2251/1994 (ap0po 5 nepi tnc nwwanoc kai twv eyyuohewk katavaawtkwv ayawv nou unokivtae vovikn eyyunon) npobaleei ot ta npoiovta npenei va evai onwc npiyapovtal/oupwvnke, xwpic eaattwupa. TTo nlaioio tnc ektiwvevc diapkeiac zwnc tou npoiovtoc oac, ta vouika acdeltaikaiwmuata oac enipenouv va npobaivee ota ec:

-Eav, OTO Iaioio IOXUOC TNC EUNOnc, n EIOKEUn Tou Eaattwataikou npoiovtoc δiapkei πeipoootepc ano δekanévt (15) epyaoic npec, exete to dikaiwa npoowpivnc avtikataoataoc Tou poiovtoc, ia ooo diaotnma diapkoei n EIOKEUn.
- Ia toulaxiotov duo etn: ouvexnc npoxn texvikwv unnpoeiw ovvtnponc kai eniokeunc, kaowc kai aueon diaeon avtaalakntikwv kai aawv (oumnpomegaatikwv) ayoewv, ta onoia anaitouvtai yia tn xphon tou poiovtoc, avaloaye tov okono xphonc tou.
- Ewc kai dekaeoeepic (14) nepooyiakec napec ano tv npapadoon: 2e nepiittwoeic, nwnoc e aooctaewoc (n.x. diaiktuakac/naektpoviko eunopio), dikaioote va avakaaleoet Tnv wanon xwpic kupowec kai xwpic aiioloynon

Ta δikaiwμata nou oxeticovtai μe tic πληoεic εξ anootaσewv utokivtau o opioevec
εαipéoεic. Ia avalutikec πλnpopopiec oxetika μe ola ta napanavw, επiokφθeite tn
δiaiktuakn tonoθεia tou Ynoupyeiou Avantuεnc kai Enevduωv/Γevik Γραμatia
Ppootaiaac tou Katavaωtn Θη διeθuvon www.mindev.gov.gr ἡ kalεοτε tn γpaμn
katavaωtwv, σον αριθμό 1520.

1) ΠΕΔΙΟ ΕΑΡΜΟΓΗς KAI OPOI THΣ ΕΥγΗΣ

a) O Eyyunntc ekxwpei Tnv Eyyunon yia Ta npoiovta nou avapépovtai oTnv EvotnTa 1.β), ta onoia ayopae o katavaawtn ano evav nWannt n etaipelia tou Ouiou KitchenAid, oE mia ano tic xwpe c Tou Eupwnaiok Oikovoukiou Xwpou, tn MoIdeltaia, to MaupoBouvio, tn Pwoia, tnV Eβetia n Tnv Toupkia.
b) H nepioooc tnc Eyyunonc Eapntatai ano to ayopaoeiv npoiov kai exeic w c Einc;

5KSM2CB5B* Πενταεπις πληρικεγγύσησαό τήν ημερομηνία γαρός.

c) H περιδός τής ἀγγύησας Εκείναει τήν ημερούνησα αγοράς, δηλ. τήν ημερούνησα κατά τήν έποία ενας κατavaλωτής αγόραε το προίου σαόντον αντιπρόσωπού μία εταίρεία του Μιλου KitchenAid.
d) H Eyyunon kauntei tny xwiic eaattwmuata aeitoupyia tou npoiovtoc.
e) O Eyyunntnc napexi otov katavaalwtn tic akoloutec unnpoeic dcuvaje tn c napouoc Eyyunonc, kat' enloyntou Eyyuntn, oepintwn nou npokuie eattwma stn diapkeia 1oxuc nC Eyyunonc:

• Eπιοκευή του ελαττωματικόν προίοντος, ἡ του εξαρτήματος, προίοντος, ἡ
  -Avtikataoan Tou eattwmuatikou npoiovtoc n Tou eapntmaotc npoiovtoc. Eav eva npoiov ivai nleov diaeioo, o Eyyuntnc diakoutai va avtalaae to npoiov eva npoiov iocn n uonlotepcn aciaac.

OPOI THE ERTYHSEKITCHENAID ("ERTYHSEH")

f) Eav o katavaawntc eimuieva anaitnoe aanozniowon duvapei tnc Eyyunong, 0a npenei va eikovwnei me ta kevtpa eniokeuwv tnC KitchenAid yia tn ouykepivn xwpa, otn diaiktuakn tootheoiia www.kitchenaid.eu (dEuovon email:
[e-mail], ApiOoC TnAeov: +00302 1094 78100) n aEoueiac meTov Eyyunnt, otn dEvuovn KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 StrombeekBever, Belgium.
g) To kóotoc eπiokuec, oumepiaaβavouevwTwv avtaakikw, kaθwc kai to kóotoc aanootolnc yia tvnapadoon evoc μη eλattwamatikou πpoiovtoc n evoc εapntmuato c npoiovtoc bapuvovt Eyyunt. O Eyyuntcavaaμbetavei enianc to kóotoc anootoanc yia tvn Eniopqn Tou elambdaatwamatikou npoiovtoc n εapntmuato c poiovtoc, εpooov O Eyyuntnc n to KéVtpo Eπiokewv Tc KitchenAid yia tn ouykepiévn xwpa cntnoe tny Eniotpqn tou elambdaatwamatikou npoiovtoc n εapntmuato c poiovtoc. OTooo, o katavaawntc avalaαbaevi TO kóotoc tnc kataaennlnc ouakeuaiac yia tvn epiotpqn Tou elambdaatwamatikou npoiovtoc n εapntmuato c npoiovtoc.
h) Ia va npopeoi va anaiinoei anoCnuiow duvapei Tnc Eyyunong, o katavaawntc npenei va npookoiei tv anodiei n to tioyio ayopac tou npoiovtoc.

2) INEIPOIEMOI THE EITYHHS

a) H Eyyunon 1oxuéi mov yia npoiovta nou xpnoiopoiouvta yia 1diwtikooc okoouc kai oxyia enayyEmuatikooc n eumopikooc okoouc.
b) H Eyyunon ev Ioxuei oE πepiTTwON quoioLOyIKNC φθopac, akataaIaNlc xphoc n kataxpnoc, aduvaiac tnpoc twv obnyiw xphoc, xphoc tou npoiovtoc e avthetaevn tiun nAekptpiKc taon, EYkataoTaon kai leitoupyia kata napabaon twv loovtwv nAektpoayikw kavoviouW kai aoknonc katanoVOnC (π.x. xTuTmuata).
c) H Eyyunon ixuei oepintwn tponooinoc n eTatponnc tou npoiovtoc, n.x. etatponec npoiovtwv 120 V oE npoiovta 220-240 V.
d) H napoxn twv unnpoeiwv tnc Eyyunongc dev npateivei tvn nepioo tnC Eyyunongc oute ouviota tnv evapcn mia c vac nepioobou Eyyunongc. H nepioooc tnC Eyyunongc yia eykateotneva avtaaaktikac hyei tauroxpova e th n htnc nepiooou Eyyunongc ookanpou tou poiovtoc.

Meta tyn hcn nnc npiooou Eyyunonc nyia npoiovta yia ta onoia dev ioxuei Eyyunon, ta Kevtpa eunnpetnonc neatowv tnC KitchenAid eakolouoov va evai diaheoiua yia epwtnoic kai npopopoeie ctwv teikov katavaawv. Pepoootepe c npopopoeie c 8pere Tn 7iaiktuakn tootheoia mac: www.kitchenaid.eu

△HΛΩΣΗ ΠΡΟΙΝΤΟΣ

twoa n vea oac ouokevun KitchenAid otn 1euvon: http://www.kitchenaid.eu/register

©2021 Me Tnv Eπiφύλαη παντός δικαιώματος. To KITCHENAIδ και έχεδίαη του επιραπέζιου μιερ εἶναι εμπορίκα σήματα στίς H.I.A. και σε αλλες χωρες.

DELAR OCH FUNKTIONER

1 Brodkal* 2 lock