5KSM2CB5BGS - Κουζινομηχανή KITCHENAID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 1 Κάδος ψωμιού* 2 Καπάκι ψησίματος ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, θα πρέπει να λαμβάνονται πάντα βασικές προφυλάξεις ασφάλειας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Σημαντικά μέτρα ασφάλειας» στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το επιτραπέζιο μίξερ σας. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

*Ο κάδος ψωμιού είναι συμβατός με όλα τα επιτραπέζια μίξερ με κινούμενη κεφαλή 4,3 L και 4,8 L. W11520938A.indb 75W11520938A.indb 75 4/1/2021 10:09:24 PM4/1/2021 10:09:24 PM76 Τοποθετήστε τον κάδο ψωμιού στην επιφάνεια συγκράτησης για να τον ασφαλίσετε.

Προσαρτήστε τον γάντζο ζυμώματος για τη συνταγή σας, ακολουθώντας τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο του επιτραπέζιου μίξερ. Στη συνέχεια επαναφέρετε την κεφαλή του μοτέρ στην θέση προς τα κάτω και κλειδώστε* τη στη θέση της.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΨΩΜΙΟΥ Πριν από την πρώτη χρήση Το επιτραπέζιο μίξερ σας ρυθμίζεται στο εργοστάσιο για βέλτιστη απόδοση. Όταν χρησιμοποιείτε τον κάδο ψωμιού με το καπάκι ψησίματος, ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε ξανά την απόσταση ανάμεσα στον αναδευτήρα και τον κάδο. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της απόστασης ανάμεσα στον αναδευτήρα και τον κάδο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του επιτραπέζιου μίξερ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από τη χρήση, πλύνετε με ζεστό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. Δεν είναι απαραίτητο να περάσετε τον κάδο ψωμιού ή το καπάκι ψησίματος με λάδι πριν ξεκινήσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο κάδος ψωμιού είναι σχεδιασμένος ώστε να ταιριάζει σε όλα τα μοντέλα επιτραπέζιων μίξερ με κινούμενη κεφαλή χωρητικότητας 4,3 και 4,8 λίτρων, εκτός από το μοντέλο KN15E1X. Ο κάδος ψωμιού με καπάκι ψησίματος μπορεί να μπει στον φούρνο (σε θερμοκρασίες έως και 260°C/500°F). Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να προσαρτήσετε τον κάδο ψωμιού στο επιτραπέζιο

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ (0) το μίξερ βάσης και αποσυνδέστε το.

Απασφαλίστε και ανασηκώστε την κεφαλή του μοτέρ. Στη συνέχεια, ασφαλίστε* την κεφαλή στη θέση της για να παραμείνει ανασηκωμένη.

*Η επιλογή κλειδώματος είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένα μοντέλα. W11520938A.indb 76W11520938A.indb 76 4/1/2021 10:09:26 PM4/1/2021 10:09:26 PM77

*Η επιλογή κλειδώματος είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένα μοντέλα. ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Όταν ο κάδος και ο γάντζος ζυμώματος τοποθετηθούν με ασφάλεια στο επιτραπέζιο μίξερ, ήρθε η ώρα να προσθέσετε τα υλικά στον κάδο ψωμιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δείτε τη λίστα υλικών στη

Γυρίστε το μίξερ στην ταχύτητα 2 για να αναμείξετε τα στεγνά υλικά. Μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα, ρίξτε σιγά-σιγά το ζεστό νερό. Αφήστε το μίξερ να ζυμώσει τα υλικά για 1,5 με 2,5 λεπτά – ή μέχρι η ζύμη να μην κολλάει στα τοιχώματα του κάδου και να σχηματίζει μια μπάλα.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ (0) το μίξερ βάσης και αποσυνδέστε το. Αφαιρέστε τη ζύμη από τον κάδο ψωμιού.

Ανυψώστε την κεφαλή του μοτέρ: Απασφαλίστε και ανασηκώστε την κεφαλή του μοτέρ. Στη συνέχεια, ασφαλίστε* την κεφαλή στη θέση της για να παραμείνει ανασηκωμένη.

Αφαιρέστε το εξάρτημα: Πιέστε το εξάρτημα προς τα επάνω, περιστρέψτε το και αποσυνδέστε το από τον άξονα του αναδευτήρα.

Αφαιρέστε τον κάδο ψωμιού: Περιστρέψτε και απασφαλίστε τον κάδο ψωμιού από την επιφάνεια συγκράτησης.

ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΚΑΙ ΖΥΜΩΜΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήματα χρήσης του προϊόντος βασίζονται στην κάρτα συνταγής που περιλαμβάνει η συσκευασία. Τα βήματα των συνταγών σε άλλα βιβλία μαγειρικής μπορεί να είναι διαφορετικά. Ο κάδος ψωμιού με καπάκι ψησίματος μπορεί να μπει στον φούρνο (σε θερμοκρασίες έως και 260°C/500°F). W11520938A.indb 77W11520938A.indb 77 4/1/2021 10:09:31 PM4/1/2021 10:09:31 PM78 ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Τοποθετήστε τη ζύμη στον κάδο ψωμιού και πασπαλίστε το πάνω μέρος της με λίγο αλεύρι. Με το ένα χέρι γυρίστε τη ζύμη και με το άλλο πασπαλίστε την με αλεύρι. Στη συνέχεια κλείστε τον κάδο με το καπάκι ψησίματος. Αφήστε τη ζύμη να φουσκώσει για 60 λεπτά. Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις ποσότητας* στα πλαϊνά του κάδου ψωμιού για να βλέπετε αν η ζύμη φούσκωσε.

Ανοίξτε το καπάκι του κάδου και τραβήξτε απαλά τη ζύμη. Τοποθετήστε την σε μια πολύ καλά αλευρωμένη επιφάνεια.

Αν χρειαστεί, ζυμώστε με το χέρι τη ζύμη στον πάγκο της κουζίνας ώστε να σχηματίσει μια λεία, στρογγυλή μπάλα. Επιστρέψτε την στον κάδο ψωμιού.

Έχοντας τη ζύμη σε μια στρογγυλή μπάλα μπροστά σας, πιάστε με τα δάκτυλά σας το επάνω μέρος, τεντώστε το μακριά σας και στη συνέχεια τυλίξτε το στο κέντρο της ζύμης σαν να διπλώνατε έναν φάκελο. Περιστρέψτε ελαφριά τη ζύμη και επαναλάβετε την ίδια κίνηση στο σημείο της ζύμης που βρίσκεται τώρα πάνω-πάνω. Συνεχίστε τις ίδιες κινήσεις για τρεις με τέσσερις πλήρεις περιστροφές. (Θα προσέξετε ότι όσο δουλεύετε, θα γίνεται όλο και πιο δύσκολο να τεντώσετε τη ζύμη.)

*Οι ενδείξεις ποσότητας προορίζονται για οπτική αναφορά. Το μέγεθος της ζύμης θα διαφέρει ανάλογα με την ποσότητα των υλικών. W11520938A.indb 78W11520938A.indb 78 4/1/2021 10:09:33 PM4/1/2021 10:09:33 PM79

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Αλευρώστε πολύ καλά το εσωτερικό του κάδου ψωμιού και το επάνω μέρος της ζύμης. Τοποθετήστε τη ζύμη στον κάδο ψωμιού, με το σκάσιμο προς τα κάτω. Καλύψτε τον κάδο με το καπάκι ψησίματος και αφήστε τη ζύμη να φουσκώσει για 30 λεπτά ακόμα.

Μόλις φουσκώσει η ζύμη, αφαιρέστε την από τον κάδο ψωμιού και μεταφέρετέ την προσεκτικά στο καπάκι ψησίματος (έτσι ώστε το σκάσιμο να είναι προς τα πάνω), προσέχοντας να μην ξεφουσκώσει και να μην χαλάσει το σχήμα της. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να στρώσετε λαδόκολλα πάνω στο καπάκι και να τοποθετήσετε πάνω της τη ζύμη, ώστε να την αφαιρέσετε εύκολα μετά το ψήσιμο.

Μετά το τελευταίο δίπλωμα, γυρίστε ανάποδα τη ζύμη και διπλώστε τη. Τοποθετήστε απαλά τα χέρια σας σε κάθε πλευρά της ζύμης και κλείστε απαλά την παλάμη σας στη δεξιά πλευρά, χρησιμοποιώντας το αριστερό σας χέρι για να περιστρέψετε τη ζύμη πάνω στην επιφάνεια. Αυτή η κίνηση θα κάνει τη ζύμη μια στρογγυλή μπάλα.

W11520938A.indb 79W11520938A.indb 79 4/1/2021 10:09:34 PM4/1/2021 10:09:34 PM80 ΧΑΡΑΓΜΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ Χαράξτε τη ζύμη με ένα αιχμηρό μαχαίρι ή με ειδικό εργαλείο. Προαιρετικό: Πασπαλίστε τη ζύμη με αλεύρι ή μυρωδικά ή αλείψτε τη με αυγό.

Τοποθετήστε προσεκτικά τον κάδο ψωμιού ανάποδα πάνω στο καπάκι ψησίματος με τη ζύμη και ασφαλίστε τον στη θέση του.

Προθερμάνετε τον φούρνο στους 450°F/232°C. Τοποθετήστε τον κάδο ψωμιού με το καπάκι ψησίματος προς τα κάτω στη μεσαία σχάρα και ψήστε για 30 λεπτά.

Αφαιρέστε τον κάδο και αφήστε το ψωμί να ψηθεί για 10 λεπτά ακόμα, ώστε να πάρει χρώμα. Αφαιρέστε το από τον φούρνο και αφήστε το να κρυώσει εντελώς πριν το κόψετε.

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε τον κάδο ψωμιού ή τις

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Κατά την τοποθέτηση στον φούρνο, το καπάκι πρέπει να είναι από κάτω και ο κάδος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε τη σχάρα όσο το δυνατόν πιο κοντά στη μεσαία σκάλα του φούρνου, υπολογίζοντας ταυτόχρονα αρκετό ύψος από πάνω για να χωρέσει ο κάδος με το καπάκι. W11520938A.indb 80W11520938A.indb 80 4/1/2021 10:09:37 PM4/1/2021 10:09:37 PM81

• Για να αφαιρέσετε υπολείμματα μαγειρεμένου φαγητού, βυθίστε τον κάδο ψωμιού σε ζεστό νερό με σαπούνι για 15-20 λεπτά, ή όσο χρειάζεται, πριν τον τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων.

• Να στεγνώνετε πάντα καλά τον κάδο ψωμιού πριν τον αποθηκεύσετε.

• Μετά τη χρήση του κάδου ψωμιού με το επιτραπέζιο μίξερ, ενδέχεται να εμφανιστούν κάποια σημάδια στο σημείο όπου ο κάδος προσαρτάται στη βάση του επιτραπέζιου μίξερ. Αυτά τα σημάδια είναι φυσιολογικά και μπορείτε να τα αφαιρέσετε καθαρίζοντάς τα με ένα λειαντικό απορρυπαντικό και σφουγγάρι.

• Μπορείτε επίσης να τον καθαρίσετε με διαβρωτικό σφουγγαράκι και ένα μείγμα μαγειρικής σόδας και ζεστού νερού, τρίβοντας καλά τους λεκέδες για πιο όμορφη εμφάνιση.

• Συνιστάται να αποφεύγετε όσο γίνεται τις ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας στα κεραμικά σκεύη. Τα κεραμικά σκεύη πρέπει να θερμαίνονται ή να κρυώνουν σταδιακά, ώστε να αποφευχθεί τυχόν θερμικό σοκ και πιθανές ζημιές.

• Όταν ο κάδος ψωμιού με το καπάκι ψησίματος είναι ζεστός, μην τον τοποθετείτε σε επαφή με οτιδήποτε κρύο, όπως κρύο νερό ή επιφάνειες. Όταν τον βγάζετε από τον φούρνο, τοποθετήστε τον σε μια ουδέτερη επιφάνεια και αφήστε τον να κρυώσει εντελώς. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΨΩΜΙΟΥ ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Για να καθαρίσετε τον κάδο ψωμιού και το καπάκι, τοποθετήστε τα στο επάνω ή το κάτω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Διαφορετικά, πλύνετε προσεκτικά με ζεστό σαπούνι και νερό και ξεπλύνετε καλά πριν τα στεγνώσετε.

Ο κάδος ψωμιού πρέπει να τοποθετείται ανάποδα μέσα στο πλυντήριο πιάτων.

W11520938A.indb 81W11520938A.indb 81 4/1/2021 10:09:38 PM4/1/2021 10:09:38 PM82 ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ KITCHENAID "ΕΓΓΥΗΣΗ" Η KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium ("Εγγυητή") εκχωρεί στον τελικό καταναλωτή, ο οποίος είναι καταναλωτής, μια Εγγύηση σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους (εμπορική εγγύηση). Η Εγγύηση ισχύει επιπλέον των καταστατικών δικαιωμάτων της εγγύησης τελικού καταναλωτή σε σχέση με τον πωλητή του προϊόντος, τα οποία και δεν περιορίζει ή επηρεάζει. Συνοπτικά, ο Νόμος περί προστασίας των καταναλωτών 2251/1994 (άρθρο 5 περί της πώλησης και των εγγυήσεων καταναλωτικών αγαθών που υπόκεινται σε νομική εγγύηση) προβλέπει ότι τα προϊόντα πρέπει να είναι όπως περιγράφονται/συμφωνήθηκε, χωρίς ελαττώματα. Στο πλαίσιο της εκτιμώμενης διάρκειας ζωής του προϊόντος σας, τα νομικά σας δικαιώματα σας επιτρέπουν να προβαίνετε στα εξής: - Εάν, στο πλαίσιο ισχύος της εμπορικής εγγύησης, η επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος διαρκεί περισσότερες από δεκαπέντε (15) εργάσιμες ημέρες, έχετε το δικαίωμα προσωρινής αντικατάστασης του προϊόντος, για όσο διάστημα διαρκέσει η επισκευή. - Για τουλάχιστον δύο έτη: συνεχής παροχή τεχνικών υπηρεσιών συντήρησης και επισκευής, καθώς και άμεση διάθεση ανταλλακτικών και άλλων (συμπληρωματικών) αγαθών, τα οποία απαιτούνται για τη χρήση του προϊόντος, ανάλογα με τον σκοπό χρήσης του. - Έως και δεκατέσσερις (14) ημερολογιακές ημέρες από την παράδοση: Σε περιπτώσεις πώλησης εξ αποστάσεως (π.χ. διαδικτυακά/ηλεκτρονικό εμπόριο), δικαιούστε να ανακαλέσετε την πώληση χωρίς κυρώσεις και χωρίς αιτιολόγηση Τα δικαιώματα που σχετίζονται με τις πωλήσεις εξ αποστάσεων υπόκεινται σε ορισμένες εξαιρέσεις. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με όλα τα παραπάνω, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης και Επενδύσεων/Γενική Γραμματεία Προστασίας του Καταναλωτή στη διεύθυνση www.mindev.gov.gr ή καλέστε τη γραμμή καταναλωτών, στον αριθμό 1520.

1) ΠΕΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

a) Ο Εγγυητής εκχωρεί την Εγγύηση για τα προϊόντα που αναφέρονται στην Ενότητα 1.β), τα οποία αγόρασε ο καταναλωτή από έναν πωλητή ή εταιρεία του Ομίλου KitchenAid, σε μια από τις χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, τη Μολδαβία, το Μαυροβούνιο, τη Ρωσία, την Ελβετία ή την Τουρκία. b) Η περίοδος της Εγγύησης εξαρτάται από το αγορασθέν προϊόν και έχει ως εξής: 5KSM2CB5B* Πενταετή πλήρη εγγύηση από την ηεροηνία αγορά. c) Η περίοδος της Εγγύησης ξεκινάει την ημερομηνία αγοράς, δηλ. την ημερομηνία κατά την οποία ένας καταναλωτής αγόρασε το προϊόν από έναν αντιπρόσωπο ή μια εταιρεία του Ομίλου KitchenAid. d) Η Εγγύηση καλύπτει την χωρίς ελαττώματα λειτουργία του προϊόντος. e) Ο Εγγυητής παρέχει στον καταναλωτή τις ακόλουθες υπηρεσίες δυνάμει της παρούσας Εγγύησης, κατ' επιλογή του Εγγυητή, σε περίπτωση που προκύψει ελάττωμα στη διάρκεια ισχύος της Εγγύησης: - Επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος ή του εξαρτήματος προϊόντος ή - Αντικατάσταση του ελαττωματικού προϊόντος ή του εξαρτήματος προϊόντος. Εάν ένα προϊόν δεν είναι πλέον διαθέσιμο, ο Εγγυητής δικαιούται να ανταλλάξει το προϊόν με ένα προϊόν ίσης ή υψηλότερης αξίας. W11520938A.indb 82W11520938A.indb 82 4/1/2021 10:09:39 PM4/1/2021 10:09:39 PM83

ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ KITCHENAID "ΕΓΓΥΗΣΗ" f) Εάν ο καταναλωτής επιθυμεί να απαιτήσει αποζημίωση δυνάμει της Εγγύησης, θα πρέπει να επικοινωνήσει με τα κέντρα επισκευών της KitchenAid για τη συγκεκριμένη χώρα, στη διαδικτυακή τοποθεσία www.kitchenaid.eu (Διεύθυνση email: [e-mail], Αριθμός τηλεφώνου: +00302 1094 78100) ή απευθείας με τον Εγγυητή, στη διεύθυνση KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek- Bever, Belgium. g) Το κόστος επισκευής, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτικών, καθώς και το κόστος αποστολής για την παράδοση ενός μη ελαττωματικού προϊόντος ή ενός εξαρτήματος προϊόντος βαρύνουν τον Εγγυητή. Ο Εγγυητής αναλαμβάνει επίσης το κόστος αποστολής για την επιστροφή του ελαττωματικού προϊόντος ή εξαρτήματος προϊόντος, εφόσον ο Εγγυητής ή το κέντρο επισκευών της KitchenAid για τη συγκεκριμένη χώρα ζήτησε την επιστροφή του ελαττωματικού προϊόντος ή εξαρτήματος προϊόντος. Ωστόσο, ο καταναλωτής αναλαμβάνει το κόστος της κατάλληλης συσκευασίας για την επιστροφή του ελαττωματικού προϊόντος ή εξαρτήματος προϊόντος. h) Για να μπορέσει να απαιτήσει αποζημίωση δυνάμει της Εγγύησης, ο καταναλωτής πρέπει να προσκομίσει την απόδειξη ή το τιμολόγιο αγοράς του προϊόντος.

2) ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

a) Η Εγγύηση ισχύει μόνο για προϊόντα που χρησιμοποιούνται για ιδιωτικούς σκοπούς και όχι για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς. b) Η Εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση φυσιολογικής φθοράς, ακατάλληλης χρήσης ή κατάχρησης, αδυναμίας τήρησης των οδηγιών χρήσης, χρήσης του προϊόντος σε λανθασμένη τιμή ηλεκτρικής τάσης, εγκατάσταση και λειτουργία κατά παράβαση των ισχυόντων ηλεκτρολογικών κανονισμών και άσκησης καταπόνησης (π.χ. χτυπήματα). c) Η Εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση τροποποίησης ή μετατροπής του προϊόντος, π.χ. μετατροπές προϊόντων 120 V σε προϊόντα 220-240 V. d) Η παροχή των υπηρεσιών της Εγγύησης δεν παρατείνει την περίοδο της Εγγύησης ούτε συνιστά την έναρξη μιας νέας περιόδου Εγγύησης. Η περίοδος της Εγγύησης για εγκατεστημένα ανταλλακτικά λήγει ταυτόχρονα με τη λήξη της περιόδου Εγγύησης ολόκληρου του προϊόντος. Μετά την λήξη της περιόδου Εγγύησης ή για προϊόντα για τα οποία δεν ισχύει η Εγγύηση, τα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών της KitchenAid εξακολουθούν να είναι διαθέσιμα για ερωτήσεις και πληροφορίες των τελικών καταναλωτών. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε επίσης στη διαδικτυακή τοποθεσία μας: www.kitchenaid.eu Δηλώστε τώρα τη νέα σας συσκευή KitchenAid στη διεύθυνση: http://www.kitchenaid.eu/register ΗΛΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ©2021 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το KITCHENAID και η σχεδίαση του επιτραπέζιου μίξερ είναι εμπορικά σήματα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. W11520938A.indb 83W11520938A.indb 83 4/1/2021 10:09:39 PM4/1/2021 10:09:39 PMW11520938A.indb 84W11520938A.indb 84 4/1/2021 10:09:39 PM4/1/2021 10:09:39 PM85 SVENSKA