5KSM2CB5BGS - Kjøkkenmaskin KITCHENAID - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Keramisk brødbolle med stekelokk (kjøkkenmaskintilbehør)
Merke	KitchenAid
Modell	5KSM2CB5BGS
Kompatibilitet	KitchenAid multifunksjons kjøkkenmaskiner med vippbart hode, 4,3 L og 4,8 L (unntatt modell KN15E1X)
Materiale	Keramikk
Maks ovnstemperatur	260 °C (500 °F)
Bruk	Elting, heving, forming og steking av brød i én bolle
Inkluderte tilbehør	Brødbolle, stekelokk
Vedlikehold og rengjøring	Oppvaskmaskin (øvre eller nedre kurv) eller vask i varmt såpevann; bløtlegging for innbakte rester; grundig tørking før oppbevaring
Forholdsregler ved bruk	Unngå termisk sjokk (ikke plasser varmt på kald overflate); bruk grytekluter; sjekk for sprekker før hver bruk
Garanti	5 års begrenset garanti (se vilkår)
Kundeservice	Kontakt KitchenAids servicesenter i landet (kontaktinfo i bruksanvisningen)
Reservedeler	Bolle og lokk tilgjengelig via kundeservice
Reparerbarhet	Reparasjon eller utskifting under garanti; utover dette, kontakt kundeservice
Hovedfunksjoner	Elting, heving, forming og steking av brød med én bolle, uten overføring
Sikkerhet	Følg sikkerhetsinstruksjonene for kjøkkenmaskinen; ikke bruk hvis bollen er skadet
Generell informasjon	Tilbehør designet for KitchenAid kjøkkenmaskiner med vippbart hode, 4,3 og 4,8 L; leveres med stekelokk

Ofte stilte spørsmål - 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

Er denne brødbollen kompatibel med min KitchenAid-maskin?

Ja, denne bollen er kompatibel med alle KitchenAid multifunksjons kjøkkenmaskiner med vippbart hode, 4,3 L og 4,8 L, unntatt modell KN15E1X. Sjekk modellen på maskinen din.

Kan jeg bruke denne bollen i ovnen? Hva er maksimal temperatur?

Ja, brødbollen med lokk kan settes i ovnen opp til 260 °C (500 °F). Plasser alltid lokket med bunnen ned på risten.

Hvordan rengjøre brødbollen og lokket?

De kan vaskes i oppvaskmaskin (øvre eller nedre kurv). Du kan også vaske dem i varmt såpevann. For innbakte rester, bløtlegg i 15–20 minutter i varmt såpevann før vask.

Er bollen garantert? Hvor lenge?

Ja, denne bollen er dekket av en 5 års begrenset garanti fra kjøpsdato. Ta vare på kvittering eller faktura.

Kan jeg tilberede andre typer deig enn brød?

Denne bollen er spesielt designet for brødbaking (elting, heving og steking). Du kan også bruke den til annen gjærdeig, men instruksjonene i bruksanvisningen er optimalisert for brød.

Hvordan unngå at deigen setter seg fast i bollen?

For å unngå at deigen setter seg fast, strø bollen lett med mel før du legger i deigen, spesielt under andre heving. Du kan også smøre bollen lett med olje.

Er lokket også varmebestandig?

Ja, stekelokket tåler også en temperatur på 260 °C (500 °F) i ovnen. Det brukes til å dekke bollen under heving og steking.

Kan jeg bruke denne bollen med en profesjonell maskin?

Denne bollen er designet for husholdnings KitchenAid kjøkkenmaskiner med vippbart hode, 4,3 L og 4,8 L. Den er ikke egnet for profesjonelle maskiner.

Hva gjør jeg hvis bollen sprekker?

Hvis bollen eller lokket har en sprekk, slutt å bruke den umiddelbart for å unngå bruddrisiko. Kontakt KitchenAids kundeservice for utskifting under garanti eller kjøp av reservedel.

Hvordan vedlikeholde bollen for lang levetid?

Tørk alltid bollen grundig før oppbevaring. Unngå termisk sjokk: ikke senk varm bolle i kaldt vann og ikke plasser den på kald overflate. Bruk ikke-metalliske redskaper for å unngå riper i keramikken.

BRUKSANVISNING 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

NO Handbok for bruk og vedlikehold 95

DA Vejledning til anvendelse og 115 vedligehold

IS Notenda & Meohöndlunar handbok 125

RU PykoBoCTBO NO 3KcNyaTaunn yxoNy

Grunnleggende forholdsregler skal alltid følges ved bruk av elektriske apparater. Se Viktige forholdsregler, som du finner i braupsanvisningen som følger med kjokkenmaskinen.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN

MONTERE PRODUKTET

FESTE BRØDBOLLEN

Førfrostegangs bruk

Kjokkenmaskinen din justeres individuelt på fabrikken for optimal ytelse. Når du bruker brodbollen med lokk, kan det vår nødvendig Å justere avstanden mellom vispen og bollen pa nytt.

Lås opp og løft motorhodet. Lås* deretter hodet for a holde det løftet.

Plasser brödbollen på festeplaten for Å feste den.

Fest eltekroken for oppskriften din ved a bruke veiledningen i kjokkenmaskinens brukerhandbok. Plasser deretter motorhodet tilbake i nedposisjonen, og las* det pa plass.

*Lasealternativ er tilgengelig på utvalgte modeller.

BRUKE PRODUKTET

MERK: Trinnene for Produktbruk er basert på oppskrifterskort. Oppskriftstrinnene kan variere avhengig av forskjellige oppskrifter i andre oppskriftersbøker. Brödbollen med lokk kan brukes i ovenen (opptil 260 °).

BLAND OG KNA

Etter at bollen og eltekroktilbehoret er festet pa kjkkenmaskinen, kan du ha ingredienser i brdbollen.

MERK: Se ingredienslisten i oppskriften.

Vri mikseren til hastiget 2 for a blonde sammen tøre ingredienser. Etter ca. 30 sekunder kan du helle i varmt vann langsomt. La mikseren kna ingrediensene i 112 - 212 minutter - erler til deigen samler seg og er formet som en kule.

Slå AV (0) kjokkenmaskinen, og trekk ut stikkontakten. Fjern deigen fra brödbollen.

Loft motorhodet: Lasp og loft motorhodet. Las* deretter hodet for a holde det loftet.

Fjern tilbehoret: Trykk tilbehoret oppover, vri det, og trekk det bort fra vispeakselen.

Ta ut brodbollen: Vri for a losne brodbollen fra festeplaten.

*Lasealternativ er tilgengelig på utvalgte modeller.

BRUKE PRODUKTET

VISNING

Fjern kledet fra bollen, og loft deigen forsiktig ut av bollen til en godt melet overflate.

Med deigen i en grov sirkel foran deg klyper du toppen av deigen, strekker den bort fra deg og bredter den mot midten av deigen som om du bredter en konvolutt. Gi deigen en liters vridning, og gjør det samme for delen som na er pa toppen. Fortsett a snu, strekke og bredte deigen inn i midten for a fa tre til fire hele sirkler. (Du vil legge merke til at det blir vanskeligere a strekke deigen mens du arbeider.)

*Markeringer er bare for visuell referanse og avhenger av oppskriftens størrelse.

BRUKE PRODUKTET

5

Etter at du har strukket og brettet deigen for siste gang, snur du deigen med brettet side vendt nedover. Plasser begge hender forsiktig pa haver side sirkelen og boy den hoyre handflaten rundt den hoyre kanten mens du braker venstre hand til a rotere sirkelen pa overflaten. Denne handlingen vil gjore deigen om til en rund voll.

HEVE

1

Dryss godt med mel pa innsiden av brodbollen og toppen av deigen. Legg deigen med somsiden ned tilbake i brodbollen. Dekk til bolnen med lokket, og la deigen heve i 30 minutter til.

2

När deigen er hevet, tar du den ut av brodbollen, og snur den forsiktig opp fra brodbollen til lokket (slik at brettesiden nä vender opp). Pass pa at du ikke trykker ut luften eller ødelegger formen.

TIPS: Du kan ogsa bruke bakepapir plokket og plassere deigen oppa for enkel fjerning etter steking.

BRUKE PRODUKTET

FORME OG SKJÆRE PÅ LOKKET

Form og skjaer i deigen ved hjelp av en skarp kniv.

Plasser brödbollen forsiktig opp ned oppå deigen og lokket for a feste den.

STEKE

Forvarm stekeovnen til 232^ Plasser brodbollen med lokket ned mitt i ovenen, og stek i 30 minutter.

Fjern brodbollen for a eksponere brdet mot varmen og stek i 10 minutter til, sik at skorpen blir brun. Plasser brodet pa en rist til avkjoling, og la den avkjoles helt fsigma skjaerer skiver.

MERK: Plasser risten sa nær midten av ovenen som mulig, men la det fortsatt vaere nok hoyde til at du fár plass til brodbollen med lokk.

Garantien gjelder i tillegg til og verken begrenser erler pavirker de lovbestemte garantirettighetene til sluttkunden mot selgeren av produktet. Loven datert 21. Juni 2002 nr. 34 om forbrukerkjop sier i korthet at Produktene ma vare som beskrevet i innkjopsavtalen. Dersom det ikke fremgår i avalten, skal produktet passer til sitt vanlige formål, i henhold til forbrukerens rimelige forventning, passer til et bestemt formål som selgeren var eller skal vare klar over, samsvar med prøver og ha en tilstrekkelig innpakning, vare i samsvar med öffentlige lovkrav og vare fri for tredjeparts rattigheter. Du har rattigheter under loven til en delvis eller fullstendig refusjon erler reparasjon, avhengig av omstendighetene. Du finner mer informasjon her www.forbrukerradet.no

1) GARANTIENS OMFANG OG VILKA
a) Garantisten gir Garantien for produktene nevnt under del 1.b), som en forbruker har kjopt fra en selger erler et selskap i KitchenAid-Group i landene innen Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Moldova, Montenegro, Russland, Sveits aller Tyrkia.
b) Garantiperioden avhenger av det innkjope productet og er som folger:

5KSM2CB5B* Fem Års begrenset garanti fra kjopsdato.

c) Garantiperioden beginnner fra kjopsdatoen. Det vil si datoen da en forbruker kjopte produitet fra en forhandler erler et selskap i KitchenAid-Group.
d) Garantien dekker produits defektfrie funksjon.
e) Garantisten skal gi forbrukeren følgende tjenester under denne garantien, i henhold til Garantistens valg, dersom det oppstar en feil i garantiperioden:

• Reparasjon av det defekteprodukter erlen den defekte produktdelen,ller

• Erstatning av det defekte Produktet eller den defekteproduktdelen. Hvis et produit\ ikke lenger er tilgjengelig, har Garantisten rett til Å bytte ut produkt med et produit av lik eller høyere verdi.
  f) Hvis forbrukeren ønsker Å reise et krav under garantien, mø forbrukeren kontakte det landsspesifikke KitchenAid-servicesenteret eller Garantisten direkte pa KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium; E-postadresse:[e-mail] /

Telefonnummer: 00 800 381 040 26

g) Reparasjonskostnadene, inkludert resvedeler og leveringskostnader av det defektfrie produitet aller den defektfrie produktdelen, skal dekkes av Garantisten. Garantisten skal ogsa trekke leveringskostnadene for retur av det defekte produitet aller den defekte Produktdelen hvis Garantisten aller det landsspesifikke KitchenAid-kundeservicesenteret ba om retur av det defekte produitet aller den defekte Produktdelen. Forbrukeren skal imidlertid treknde kostnadene ved hensiktsmessig innpakking for returnen av det defekte produitet aller den defekte Produktdelen.
h) For ä kunne reise et krav under garantien mä forbrukeren fremvise kvitteringen aller fakturaen for kjopet av produitet.

VILKÄR FOR KITCHENAID GARANTIEN («GARANTI»)

2) GARANTIENS BEGRENSNINGER

a) Garantien gjelder bare forprodukter som brukes til private formål, og ikke til profesjionale eller kommersielle formål.
b) Garantien gjelder ikke ved normal slitasje, feil eller ødeleggende bruk, manglende overholdelse av instruksjonene for bruk, bruk avprodukitet ved feil elektrisk spentning, montering og bruk i strid med gjeldende elektriske forskritter, og maktbruk (f.eks. slag).
c) Garantien gjelder ikke hvisprodukter er endret eller konvertert, f.eks. konvertertering avprodukter på 120 V tilprodukter på 220-240 V.
d) Bestemmelsen for Garantitjenester utvider/DDke Garantiperioden og starter heller.
ikke en ny Garantiperiode. Garantiperioden for monterte resedeler slutter med
Garantiperioden for hele produitet.

Etter utløpet av Garantiperioden eller forprodukter der Garantien ikke gjelder, er KitchenAid-kundeservicesentrene fortsatt tilgjengelige for sluttkunden for spørsmål og informasjon. Du finner øgså mer informasjon på hjemmesiden.Var: www.kitchenaid.eu

PRODUKTREGISTRING

Registrar det nye KitchenAid-apparatet ditt na: http://www.kitchenaid.eu/register

©2021 Alle rettigheter forbeholt. KITCHENAID og designen til kjokkenmaskinen er varemerker i USA og andre steder.

OSAT JA OMINAISUUDET

SUOMI

1 LeipakuIho* 2 Leipomiskansi

Las motorhovedet op, og loft det. Las derefter hovedet for at holde det oppe.

Loft motorhovedet: Lås motorhovedet op, og løft det. Lås* derefter hovedet for at holde det oppe.