5KSM2CB5BGS - Monitoimikone KITCHENAID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava tavallisia turvatoimia. Lue yleiskoneen mukana toimitetuista ohjeista tärkeät turvatoimenpiteet.

*Leipäkulho sopii kaikkiin 4,3- ja 4,8-litraisiin Artisan-yleiskoneisiin. W11520938A.indb 105W11520938A.indb 105 4/1/2021 10:10:03 PM4/1/2021 10:10:03 PM106 Aseta leipäkulho paikalleen pidikelaatalle.

Kiinnitä taikinakoukku yleiskoneen käyttöohjeiden mukaisesti. Laske moottoripää takaisin alas ja lukitse paikalleen*.

Ennen ensimmäistä käyttöä Yleiskoneesi säätöjä on muutettu tehtaalla optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi. Leipomiskannellista leipäkulhoa käytettäessä vatkaimen ja kulhon välistä etäisyyttä on ehkä säädettävä. Lue tarkat ohjeet vatkaimen ja kulhon välisen etäisyyden säätämiseen yleiskoneen ohjeista. TÄRKEÄÄ: Pese osat ennen käyttöä kuumalla saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti. Leipomiskannellista leipäkulhoa ei tarvitse rasvapolttaa ennen käyttöä. HUOM: Tämä leipäkulho sopii kaikkiin 4,3:n ja 4,8 l:n Artisan-yleiskoneisiin paitsi malliin KN15E1X. Leipomiskannellinen leipäkulho on uuninkestävä (enintään 260°C). Noudata näitä ohjeita, kun kiinnität leipäkulhon yleiskoneeseen. Sammuta yleiskone (asento 0) ja irrota se pistorasiasta.

Avaa moottoripään lukitus ja nosta moottoripäätä. Lukitse* pää, jotta se pysyy nostetussa asennossa.

*Lukitustoiminto on saatavilla valikoituihin malleihin. W11520938A.indb 106W11520938A.indb 106 4/1/2021 10:10:04 PM4/1/2021 10:10:04 PM107 SUOMI *Lukitustoiminto on saatavilla valikoituihin malleihin.

Kun kulho ja taikinakoukku on kiinnitetty yleiskoneeseen, voit lisätä aineksia leipäkulhoon. HUOM. Katso ainesluettelo reseptikortista.

Sekoita kuivat ainekset keskenään yleiskoneen nopeudella 2. Lisää lämmintä vettä noin 30 sekunnin kuluttua. Anna yleiskoneen vaivata aineksia 1,5–2,5 minuuttia tai kunnes taikina irtoaa kulhosta ja muotoutuu palloksi.

Sammuta yleiskone (asento 0) ja irrota se pistorasiasta. Poista taikina leipäkulhosta.

Moottoripään nostaminen: avaa moottoripään lukitus ja nosta moottoripäätä. Lukitse* pää, jotta se pysyy nostetussa asennossa.

Lisävarusteen irrottaminen: työnnä lisävarustetta ylöspäin, käännä sitä ja vedä se irti yleiskoneen rungosta.

Leipäkulhon irrottaminen: käännä leipäkulhoa ja irrota se pidikelaatasta.

HUOM. Tuotteen käyttövaiheet perustuvat reseptikortin ohjeisiin. Muissa keittokirjoissa kerrotut käyttövaiheet saattavat vaihdella. Leipomiskannellinen leipäkulho on uuninkestävä (enintään 260°C). W11520938A.indb 107W11520938A.indb 107 4/1/2021 10:10:05 PM4/1/2021 10:10:05 PM108

KOHOTTAMINEN Aseta taikina leipäkulhoon ja ripottele taikinan päälle hieman jauhoja. Kääntele taikinaa jauhoissa käsin ja peitä sitten kulho leipomiskannella. Anna taikinan nousta 60 minuuttia. Voit käyttää leipäkulhon reunan mitta-asteikkoa* leivän kohoamisen seurantaan.

Poista kulhon kansi ja siirrä taikina varovasti kulhosta reilusti jauhotetulle tasolle.

Vaivaa taikinaa tarvittaessa käsin tasaiseksi pyöreäksi palloksi. Laita taikina takaisin leipäkulhoon.

Kun taikina on pyöreähkönä pallona, ota kiinni taikinan yläreunasta, venytä sitä poispäin itsestäsi ja taita sitten taikinan keskelle kirjekuoren tapaan. Käännä taikinaa hieman ja toista vaihe uudesta yläreunasta. Jatka taikinan kääntämistä, venyttämistä ja taittamista keskelle 3–4 täyttä kierrosta. Taikinan venyttäminen vaikeutuu työn edetessä.

*Merkit ovat viitteellisiä, ja ne vaihtelevat käytettävän reseptikoon mukaan. W11520938A.indb 108W11520938A.indb 108 4/1/2021 10:10:05 PM4/1/2021 10:10:05 PM109 SUOMI

Jauhota leipäkulhon sisusta ja taikinan päällinen reilusti. Aseta taikina takaisin leipäkulhoon saumapuoli alaspäin. Peitä kulho leipomiskannella ja anna taikinan nousta vielä 30 minuuttia.

NOSTATUS Kun taikina on noussut, poista taikina leipäkulhosta ja käännä taikina varovasti leipomiskannen päälle (niin, että taittopuoli tulee ylöspäin). Varo, ettei taikina lässähdä tai menetä muotoaan. VINKKI: Voit asettaa kannelle leivinpaperin, jotta valmis leipä irtoaa helposti.

Käännä taikina viimeisen venytyksen ja taittamisen jälkeen ylösalaisin. Aseta molemmat kädet varovasti taikinan kummallekin puolelle. Muodosta oikeasta kädestä loiva kaari oikeaan reunaan ja pyöritä taikinaa tasolla vasemmalla kädelläsi. Näin taikinasta tulee pyöreä.

Muotoile taikina kannen päällä ja tee taikinaan viilto terävällä veitsellä tai leikkurilla. Valinnainen: saat hieman erilaista leipää ripottelemalla taikinan päälle jauhoja, levittämällä kananmunaa tai käyttämällä yrttejä.

Aseta leipäkulho varovasti ylösalaisin taikinan ja leipomiskannen päälle.

PAISTAMINEN Lämmitä uuni 230 °C:een. Aseta leipäkulho leipomiskansi alaspäin keskitasolle 30 minuutiksi.

Irrota kulho kannen päältä ja paista vielä 10 minuuttia, jotta kuori ruskistuu. Poista leipä uunista ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen viipalointia.

TÄRKEÄÄ: käytä uunikintaita poistaessasi leipäkulhon tai ritilän uunista. VINKKI: aseta leipäkulho ritilälle kansi alaspäin. HUOM. Aseta ritilä niin keskelle uunia kuin leipomiskannellisen leipäkulhon korkeus sallii. W11520938A.indb 110W11520938A.indb 110 4/1/2021 10:10:06 PM4/1/2021 10:10:06 PM111 SUOMI

• Irrota paistettujen ruokien tähteet leipäkulhosta liottamalla kulhoa kuumassa saippuavedessä 15–20 minuuttia tai niin kauan kuin on tarpeen, ennen kuin laitat kulhon astianpesukoneeseen.

• Kuivaa leipäkulho aina huolellisesti, ennen kuin laitat sen kaappiin.

• Kun leipäkulhoa käytetään yleiskoneella, kulhoon voi tulla jälkiä kohtiin, joista se kiinnittyy yleiskoneen pidikkeeseen. Jäljet kuuluvat asiaan ja ne voi poistaa puhdistavalla hankaavalla puhdistusaineella ja sienellä.

• Voit poistaa ne myös hankaavalla sienellä sekä ruokasoodan ja lämpimän veden seoksella. Tahrat häviävät, kun hankaat niitä voimakkaasti.

• Suosittelemme välttämään keraamisen astian lämpötilan äkillisiä muutoksia. Keramiikkamateriaalia on lämmitettävä ja jäähdytettävä vähitellen lämpöshokin ja vaurioiden välttämiseksi.

• Kun leipomiskannellinen leipäkulho on kuuma, älä päästä sitä kosketuksiin kylmän veden tai kylmien pintojen kanssa. Kun poistat leipäkulhon uunista, aseta se huoneenlämpöiselle pinnalle ja anna sen jäähtyä täysin.

Leipäkulhon ja sen kannen voi pestä astianpesukoneessa ylä- tai alatasolla. Voit myös pestä kulhon käsin kuumassa saippuavedessä ja huuhdella sekä kuivata sen.

Leipäkulho on käännettävä ylösalaisin, kun se pestään astianpesukoneessa.

W11520938A.indb 111W11520938A.indb 111 4/1/2021 10:10:07 PM4/1/2021 10:10:07 PM112 KITCHENAID TAKUUEHDOT ("TAKUU") KitchenAid Europa, Inc., jonka osoite on Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek- Bever, Belgium ("Takuun antaja") myöntää loppuasiakkaalle, joka on kuluttaja, seuraavien ehtojen mukaisen Takuun. Takuu täydentää loppukäyttäjän lakisääteisiä takuuoikeuksia suhteessa tuotteen myyjään eikä rajoita niitä eikä vaikuta niihin, Suomen kuluttajansuojalain mukaisesti (38/1978).

1) TAKUUN LAAJUUS JA EHDOT

a) Takuun antaja myöntää takuun takuunsaajan tuotteille, jotka on mainittu osassa 1.b) ja jotka kuluttaja on ostanut KitchenAid-Groupiin kuuluvalta myyjältä tai yritykseltä Euroopan talousalueen maassa, Moldovassa, Montenegrossa, Venäjällä, Sveitsissä tai Turkissa. b) Takuuaika määräytyy ostetun tuotteen mukaan seuraavasti: 5KSM2CB5B* Viiden vuoden täysi takuu ostopäivästä lähtien. c) Takuuaika alkaa ostospäivästä eli päivästä, jolloin kuluttaja osti tuotteen KitchenAid-Groupiin kuuluvalta myyjältä tai yritykseltä. d) Takuu kattaa tuotteen virheettömyyden. e) Takuun antaja tarjoaa kuluttajalle tämän Takuun puitteissa seuraavia palveluja takuun antajan valinnan mukaan, jos virhe ilmenee Takuuajan kuluessa: - viallisen tuotteen tai tuotteen osan korjaus tai - viallisen tuotteen tai tuotteen osan vaihto. Jos tuotetta ei ole enää saatavilla, Takuun antajalla on oikeus vaihtaa tuote arvoltaan vastaavaan tai kalliimpaan. f) Jos kuluttaja haluaa tehdä takuuvaatimuksen, hänen on otettava yhteys maakohtaiseen KitchenAidin asiakaspalvelukeskukseen tai suoraan Takuun antajaan, jonka osoite on KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium; sähköpostiosoite: [e-mail] / puhelin: 00 800 381 040 26 g) Takuun antaja vastaa korjauskuluista, kuten varaosista ja virheettömän tuotteen tai tuotteen osan toimituskuluista. Lisäksi Takuun antaja vastaa viallisen tuotteen tai tuotteen osan palautuskuluista, jos Takuun antaja tai maakohtainen KitchenAid- asiakaspalvelukeskus on pyytänyt viallisen tuotteen tai tuotteen osan palauttamista. h) Asiakkaan on esitettävä tuotteen ostokuitti tai -lasku voidakseen tehdä takuuvaatimuksen.

2) TAKUUN RAJOITUKSET

a) Takuu koskee ainoastaan tuotteiden yksityiskäyttöä, ei ammattikäyttöä eikä kaupallista käyttöä. b) Takuu ei kata normaalia kulumista, virheellistä käyttöä tai väärinkäyttöä, käyttöohjeiden laiminlyöntiä, tuotteen käyttöä väärällä jännitteellä, asennusta ja käyttöä sovellettavien sähkövaatimusten vastaisesti eikä liiallisen voiman käyttöä (kuten iskuja). W11520938A.indb 112W11520938A.indb 112 4/1/2021 10:10:07 PM4/1/2021 10:10:07 PM113 SUOMI KITCHENAID TAKUUEHDOT ("TAKUU") c) Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on muokattu tai muunnettu esimerkiksi 120 voltin tuotteesta 220–240 voltin tuotteeksi. d) Takuuhuollot eivät jatku Takuuajan jälkeen eikä takuuhuollosta ala uusi Takuuaika. Asennettujen varaosien Takuuaika päättyy koko tuotteen Takuuajan päättyessä. Loppuasiakas voi edelleen esittää kysymyksiä ja pyytää lisätietoja KitchenAid- asiakaspalvelukeskuksista, kun Takuuaika on päättynyt, tai niiden tuotteiden yhteydessä, joita Takuu ei kata. Lisätietoja on myös sivustossamme: www.kitchenaid.eu Rekisteröi uusi KitchenAid-tuotteesi nyt: http://www.kitchenaid.eu/register

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

©2021 Kaikki oikeudet pidätetään. KITCHENAID ja yleiskoneen muotoilu ovat tavaramerkkejä USA:ssa ja muualla. W11520938A.indb 113W11520938A.indb 113 4/1/2021 10:10:07 PM4/1/2021 10:10:07 PMW11520938A.indb 114W11520938A.indb 114 4/1/2021 10:10:07 PM4/1/2021 10:10:07 PM115 DANSK