5KSM2CB5BGS - Food processor KITCHENAID - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 5KSM2CB5BGS KITCHENAID in PDF.
| Product Type | Ceramic bread bowl with baking lid (food processor accessory) |
| Brand | KitchenAid |
| Model | 5KSM2CB5BGS |
| Compatibility | KitchenAid tilt-head stand mixers with 4.3 L and 4.8 L capacity (excluding model KN15E1X) |
| Material | Ceramic |
| Maximum oven temperature | 260 °C (500 °F) |
| Use | Kneading, rising, shaping and baking bread in a single bowl |
| Included accessories | Bread bowl, baking lid |
| Care and cleaning | Dishwasher safe (upper or lower rack) or hand wash with warm soapy water; soak for baked-on residues; dry thoroughly before storage |
| Usage precautions | Avoid thermal shock (do not place hot on cold surface); use oven mitts; check for cracks before each use |
| Warranty | 5-year limited (see terms) |
| After-sales service | Contact the KitchenAid service center in your country (contact details in the manual) |
| Spare parts | Bowl and lid available through after-sales service |
| Repairability | Repair or replacement under warranty; after warranty, contact customer service |
| Main functions | Kneading, rising, shaping and baking bread with a single bowl, no transfer needed |
| Safety | Follow the safety instructions of the stand mixer; do not use if the bowl is damaged |
| General information | Accessory designed for KitchenAid tilt-head mixers of 4.3 and 4.8 L; comes with baking lid |
Frequently Asked Questions - 5KSM2CB5BGS KITCHENAID
User questions about 5KSM2CB5BGS KITCHENAID
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Food processor in PDF format for free! Find your manual 5KSM2CB5BGS - KITCHENAID and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 5KSM2CB5BGS by KITCHENAID.
USER MANUAL 5KSM2CB5BGS KITCHENAID
Bread Bowl with Baking Lid 5KSM2CB5B*
EN Use & Care manual 2
*Stand Mixer sold separately.
PARTS AND FEATURES
1 Bread Bowl* 2 Baking Lid
*Bread Bowl is compatible to fit all 4.3 and 4.8 L Tilt-Head Stand Mixers.
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Please refer to the basic Important Safeguards as outlined in the Instructions manual included with your Stand Mixer.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY
ATTACHING THE BREAD BOWL
Before First Use
Your Stand Mixer is individually adjusted at the factory for optimal performance. When using the Bread Bowl with Baking Lid, it may be necessary to readjust the beater-to-bowl clearance. Please refer to the Stand Mixer Instructions manual for complete information on adjusting the beater-to-bowl clearance.
IMPORTANT: Before use, wash with hot, soapy water; rinse and dry thoroughly. It is not necessary to season the Bread Bowl with Baking Lid before use.
NOTE: This Bread Bowl is designed to fit all 4.3 and 4.8 L Tilt-Head Stand Mixer models except model KN15E1X. The Bread Bowl with Baking Lid is oven-safe (up to 260^ / 500^ ). Follow these instructions to attach the Bread Bowl to your Stand Mixer.
Turn the Stand Mixer OFF (0) and unplug.
Unlock and lift the Motor Head. Then, lock* the head to keep it lifted.
Place the Bread Bowl on the clamping plate to secure in place.
Attach the Dough Hook for your recipe, using the directions in the Stand Mixer Instructions manual. Then place the motor head back in the down position and lock* into place.
*Locking option is available on selected models.
PRODUCT USAGE
NOTE: Product usage steps based on insert recipe card. Recipe steps may vary based on different recipes in other recipe books. The Bread Bowl with Baking Lid is oven-safe (up to 260^ / 500^ ).
MIX AND KNEAD
Once bowl and dough hook attachment are secured on Stand Mixer, you will add in ingredients into the Bread Bowl.
NOTE: See ingredient list on recipe insert.
Turn the mixer to speed 2 to combine dry ingredients. After about 30 seconds, slowly stream in warm water. Allow the mixer to knead the ingredients for 112 - 212 minutes - or, until the dough pulls away from the bowl and forms a ball.
Turn the Stand Mixer OFF (0) and unplug. Remove dough from the Bread Bowl.
Raise the Motor Head: Unlock and lift the Motor Head. Then, lock* the head to keep it lifted.
Remove the accessory: Press the accessory upward, turn it and pull it away from the beater shaft.
Remove the Bread Bowl: Twist to unlock the Bread Bowl from the clamping plate.
*Locking option is available on selected models.
PRODUCT USAGE
PROOF
1
If necessary, hand knead the dough on the counter so it forms a smooth round ball. Return to Bread Bowl.
2
Place the dough in the bread bowl and dust the top of the dough with a bit of flour. Use a hand to turn and coat the dough in flour, then cover the bowl with the baking lid. Let the dough rise for 60 minutes. Use measurements marks* on side of Bread Bowl for visual rising level.
3
Uncover the bowl and gently pull the dough from the bowl onto a generously floured surface.
4
With dough in a rough round in front of you, pinch the top of the dough, stretch it away from you, then fold it into the centre of the dough like you are folding an envelope. Give the dough a slight twist and do the same thing to the portion now at the top. Continue turning, stretching and folding the dough into the centre for three to four full circles. (You will notice it gets harder to stretch the dough as you work.)
*Marks are for visual reference only and will depend on recipe size used.
PRODUCT USAGE
5
After the final stretch and fold, flip the dough over, fold side down. Gently place both hands on each side of the round and gently curl your right palm around the right edge while using your left hand to rotate the round on the surface. This action will smooth the dough into a round mound.
RISE
1
Generously flour the inside of the Bread Bowl and the top of the dough. Return the dough, seam side down, to the Bread Bowl. Cover the bowl with the baking lid and allow it to rise for 30 more minutes.
2
Once dough has risen, remove dough from the Bread Bowl and carefully invert the round from the Bread Bowl onto the baking lid (so the fold side is now facing up) being careful not to deflate it or disturb the shape.
TIP: You can also use parchment paper on lid and place dough on top for easy removal after baking.
PRODUCT USAGE
SHAPE AND SCORE ON LID
Shape and score the dough, using sharp knife or scoring tool.
Optional: Sprinkle flour on top of dough, egg wash, or herbs for customization.
2
Gently place the Bread Bowl upside down on top of the dough and baking lid to secure in place.
BAKE
Preheat oven to 450^ / 232^ .
Place the Bread Bowl with baking lid side down on middle oven rack and bake it for 30 minutes.
2
Remove the Bowl covering to expose the bread and finish baking for 10 more minutes, this will help brown the crust. Remove to a cooling rack and let cool completely before slicing.
NOTE: Set your rack as close to the centre of the oven as possible while still leaving enough height for the Bread Bowl with Baking lid to fit.
TIP: When inserting into oven, place lid side down on to rack.
IMPORTANT: Always use oven mitts when removing Bread Bowl or racks.
CARE AND CLEANING
The Bread Bowl and lid may be washed in an automatic dishwasher on the top or bottom rack; or, clean thoroughly in hot sudsy water and rinse completely before drying.
The Bread Bowl should be placed upside down if washing in an automatic dishwasher.
BREAD BOWL WITH BAKING LID CARE
- To remove baked-on food, soak the Bread Bowl in hot, soapy water for 15-20 minutes or as needed before placing it in the dishwasher.
Always dry the Bread Bowl thoroughly before storing.
After using the Bread Bowl with the Stand Mixer, some marks may appear where the Bread Bowl locks in to the base of the Stand Mixer. The marks are normal and can be removed by cleaning with an abrasive cleaner and sponge. - You may also clean using an abrasive sponge and a baking soda and warm water mixture, vigorously scrub stains to reduce staining appearance.
It is recommended to minimize sudden changes in the temperature of your ceramic. Ceramic must be heated or cooled gradually to avoid thermal shock and possible damage.
- When the Bread Bowl with Baking Lid is hot, do not place it in contact with anything cold, such as cold water or a cold surface. When you take it out of the oven, place it on a neutral surface and let fully cool.
TERMS OF KITCHENAID GUARANTEE ("GUARANTEE")
Covering U.K. - Ireland - South Africa - UAE
KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium ("Guarantor") grants the end-customer, who is a consumer, a Guarantee pursuant to the following terms.
FOR U.K.:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty rights of the end-customer against the seller of the product. In summary, the Consumer Rights Act 2015 says products must be as described, fit for purpose and of satisfactory quality. During the expected lifespan of your product your legal rights entitle you to the following:
- Up to 30 days: if your product is faulty, then you can get an immediate refund.
- Up to six months: if your product can't be repaired or replaced, then you're entitled to a full refund, in most cases.
- Up to six years: if your product does not last a reasonable length of time you may be entitled to some money back.
These rights are subject to certain exceptions. For detailed information please visit the Citizens Advice website www.adviceguide.org.uk or call 03454 04 05 06.
FOR IRELAND:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty rights of the end-customer against the seller of the product under the European Communities (Certain Aspects of the Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees Regulations 2003 (S.I. No. 11/2003)) and other enactments governing the sale of consumer goods.
FOR SOUTH AFRICA:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty rights of the end-customer against the seller of the product. In summary, the Consumer Protection Act, 2008 says that products must be: (i) reasonably suitable for the purpose for which they are intended; (ii) in good working order, of good quality and free of any defects; (iii) useable and durable for a reasonable period of time, having regard to the use to which they would normally be put and to all the surrounding circumstances; and (iv) in compliance with any applicable standards or any other public regulations.
During the expected lifespan of your product and where the products are not purchased online, your legal rights will entitle you to the following:
- You will be entitled to a full refund, if you did not have the opportunity to examine the product before delivery and if you rejected delivery of the product on the basis that the type and quality of the product was not as reasonably expected or did not reasonably conform to the material specifications.
- Within 5 business days after delivery: you may rescind your purchase and request a refund, if your purchase resulted from direct marketing.
- Within 10 business days after delivery: you will be entitled to a full refund, if it is found that the product was unsuitable for a particular purpose specifically communicated to you by the Guarantor.
- Within 15 business days after delivery: you will be entitled to a refund if: (i) the product was not delivered to you; or (ii) if you returned the product to the Guarantor.
- Within 6 months after delivery: you will be entitled to a refund or a replacement product, if the product is defective or fails to operate in terms of its specifications.
TERMS OF KITCHENAID GUARANTEE ("GUARANTEE")
Where you have purchased a product online your legal rights will be governed by the Electronic Communications and Transactions Act, 2002 and you will be entitled to the following:
- Within 7 days after conclusion of the transaction or after delivery: you may cancel your purchase without reason and without penalty.
- Within 30 days of the date of cancellation of the transaction: you will be entitled to receive a refund, if you have already made payment.
- You will only be liable for the direct costs of returning the product to the Guarantor.
FOR UAE:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty rights of the end-customer against the seller of the product.
1) SCOPE AND TERMS OF THE GUARANTEE
a) The Guarantor grants the Guarantee for the products mentioned under Section 1.b) which a consumer has purchased from a seller or a company of the KitchenAid-Group within the following countries: U.K., Ireland, or South Africa, or the United Arab Emirates (UAE).
b) The Guarantee period depends on the purchased product and is as follows:
5KSM2CB5B* Five years limited guarantee from date of purchase.
c) The Guarantee period commences on the date of purchase, i.e. the date on which a consumer purchased the product from a dealer or a company of the KitchenAid-Group.
d) The Guarantee covers the defect-free nature of the product.
e) The Guarantor shall provide the consumer with the following services under this Guarantee, at the choice of the Guarantor, if a defect occurs during the Guarantee period:
- Repair of the defective product or product part, or
- Replacement of the defective product or product part. If a product is no longer available, the Guarantor is entitled to exchange the product for a product of equal or higher value.
f) If the consumer wishes to make a claim under the Guarantee, the consumer has to contact the country specific KitchenAid service centres or the Guarantor directly at KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium;
Email-Address U.K.: CONSUMERCARE. UK@kitchenaid.eu
Email-Address IRELAND: CONSUMERCARE.IE@kitchenaid.eu
Toll Free Number U.K. & IRELAND: 00 800 381 040 26
FOR SOUTH-AFRICA:
Our local KitchenAid Distributor:
KitchenAid Africa
PO Box 52102
V&A Waterfront
Cape Town
8002
TERMS OF KITCHENAID GUARANTEE ("GUARANTEE")
Contact our distributor:
Telephone: +27 21 555 0700
You can contact our Customer Service Centre for Small Domestic Appliances from 8.30 am to 1.00pm and from 1.30 pm to 5.00 pm or write to us at the following address: hello@kitchenaidafrika.com
FOR UAE:
AL GHANDI ELECTRONICS.
POST BOX NO. 9098,
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
Toll free number: +971 4 2570007
g) The costs of repair, including spare parts, and any postage costs (if applicable) for the delivery of a defect-free product or product part shall be borne by the Guarantor. The Guarantor shall also bear the postage costs for returning the defective product or product part if the Guarantor or the country specific KitchenAid customer service centre requested the return of the defective product or product part. However, the consumer shall bear the costs of appropriate packaging for the return of the defective product or product part.
h) To be able to make a claim under the Guarantee, the consumer must present the receipt or invoice of the purchase of the product.
2) LIMITATIONS OF THE GUARANTEE
a) The Guarantee applies only to products used for private purposes and not for professional or commercial purposes.
b) The Guarantee does not apply in the case of normal wear and tear, improper or abusive use, failure to follow the instructions for use, use of the product at the wrong electrical voltage, installation and operation in violation of the applicable electrical regulations, and use of force (e.g. blows).
c) The Guarantee does not apply if the product has been modified or converted, e.g. conversions from 120V products to 220 - 240V products.
d) The provision of Guarantee services does not extend the Guarantee period, nor does it initiate the commencement of a new Guarantee period. The Guarantee period for installed spare parts ends with the Guarantee period for the entire product.
e) FOR SOUTH-AFRICA & UAE ONLY:
Further or other claims, in particular claims for damages, are excluded unless liability is mandatory by law.
After expiry of the Guarantee period or for products for which the Guarantee does not apply, the KitchenAid customer service centres are still available to the end-customer for questions and information.
Further information is also available on our website:
- For U.K. & Ireland www.kitchenaid.eu
- For South-Africa: www.kitchenaidafrika.com
- For UAE: www.KitchenAid-MEA.com
PRODUCT REGISTRATION
Register your new KitchenAid appliance now: http://www.kitchenaid.eu/register
©2021 All rights reserved. KITCHENAID and the design of the Stand Mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere.
TEILE UND MERKMALE
1Brotbackschussel*2Backdeckel
Novissa Service Center
VEBO Genossenschaft
Haselweg 2
CH-4528 Zuchwil
Telefonnummer: 032 686 58 50
E-Mail: service@novissa.ch
FÜR LUXEMBURG:
GROUP LOUISIANA S.A.
ASSEMBLAGE DU PRODUIT
FIXATION DU BOLÀ PAIN
Novissa Service Center
VEBO Genossenschaft
Haselweg 2
CH-4528 Zuchwil
HET PRODUCT IN ELKAAR ZETTEN
DE BROODKOM BEVESTIGEN
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
Brodbollen og lokket kan vaskes i en oppvaskmakin pa den overste aller nederste kurven aller rengjores grundig i varmt sapevann og skyles fullstendig for torking.
Brödbollen skal plasseres opp ned hvis du vasker den i oppvaskmaskinen.
VEDLIKEHOLD AV BRÖDBOLLE MED LOKK
Nar du skal fjerne innbrente matrester, ma du blotlegge brodbollen i varmt sapevann i 15-20 minutter aller etter behov for du setter den i oppvaskmaskinen.
Tork alltid brodbollen grundig for oppbevaring.
- Etter at du har brukt brodbollen med kjokkenmaskinen, kan det oppsta noen merker der bollen lases fast til sukkelen pa kjkkenmaskinen. Det er helt normalt at det oppstar merker. Du kan fjerne dem ved a rengjore bolten med et slipende rengjoringsmiddel og svamp.
Du kan ogsa rengjore brdbollen med en grov svamp og en blanding av varmt vann og natron. Bruk kraft nár du gnir flekker for a fjerne merker.
Det anbefales at du unngar plutselige endringer i temperaturen i keramikken. Keramikk ma gradvis varmes opp erer kjoles ned for a unnga varmesjokk og skade.
Nar brodbolnen med lokk er varm, ma du/DDKE plassere den i kontakt med noe kaldt, for eksempel kaldt vann ell er en kald overflate. Nar du tar den ut av ovnen, plasserer du den pa en noytral overflate og lar den avkjoles helt.
VILKÄR FOR KITCHENAID GARANTIEN («GARANTI»)
KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium («Garantist ») gir sluttkunden, som er en forbruker, en garanti i henhold til følgende vilkår.
SAMLING AF PRODUKTET
SADAN MONTERER DU BRÖDSKÄLEN
Førforstebrug
YACTN INX XAPAKTEPNUCTUKN
1 Yaasa nla BbineKaHnXne6a* 2 KpbIka nla BbineKaHn
*a7aIyBbIeKaHnXle6a COBMeCTMa CO BCEMN INaHeTApHbIMM MKNcepamN C OTKnHbIM 6JOKOM o6bemom4,3u4,8n.
TEXHnKA 6E3OpAChOCTn IPNI NCIOJIb3OBAHm IPNBOPA
MEPbI ПРЕДОCTОPOЖHOCTN
Ipn nCnOJIb3OBaHm6bITOBbIX 3NeKTpOpnp6OpOB Heo6xOJIMo co6JIIOdaTb OCHOBHbIe Mepbl IpeIoCTOpOxHocHT. O3HaKOMbTeCb c OCHOBHbIMM MepamN IpeIoCTOpOxHocHT, nepeuNCJIeHHbIMN B pyKOBoDcTBe NO 3KcIIyataUIM, KOTOpoe BXODITB KOMJIeKT NOCTaBKn PIIaHeTAPHOrO MUKcepa.
COXPAHNTE DAHHOE PYKOBODCTBO
CБOPKA ПРИБОРА
YCTAHOBKA YAUINДЯ BbINEKAHINXJIeBA
Peped nepBbIM NcnoJb3ObaHneM
BaHnHaHeTApHbI MInKcep HININBUNyAInbHO HaCTpaINBaEcra Ha 3aBOJe npOn3BOUnte Tn erO ONTImaHbHO pa6oTB. Pn nCnONb3OBaHN yAsn C KpbIkwO JnBbINEKaHn Xne6a MoKeT 6bITb HeoXoIMNO NOBtOPHO HAcTPONTb BlicOTy BeHnKa IIO OTHOWeHnO K qAWe. DnI NOJyEHnI NOnHO INΦOpMauN O HAcTPONePacCToHnM MeKdy BeHnKOM n aWee CM. pyKOBoDcTO BO n EKcnIyatauN INaHaTeHapHO MInKcep.a
BAXHO! Npeed nCnoJIb3OBAHnEM npOMOIte TROPaey MblbHOI BOIO; 3aTe CNOLOCHITE n daITe BbICOXHTb. Npeed nCnoJIb3OBAHnEM qAuy C KpbIshKo IINB BbIeKaHnXJIe6a DOCTaTOHO IpocTo NOMItb.
PIMMEAHNE.3a yaaa nBbinekAHnXle6a noxOoNT nBceMoeNe pnaHepbIX MUKcepOB COTKnDbim 6JOKOM emKocTbIO 4,3 u4,8 n, Kpome moeenn KN15E1X. Yaa c KpbIkwOn dnn BblneKaHH Xe6a 6e30nacHa DnNcNoB3OBAHnB DyXOBm Wkafo (do 260°C).CJeNyTe 3TNm INHCTpyKUma, UTO6bYCTAHOBtBuSyDnBbINEKAHnXle6a Ha NpHaHTapHbMI NKcep.
BbIKIOUHTE (0) nlaHepnMkcep n OToCoeHNHTe eO O cTeN 3JeKTpOnNTaHna.
Pa36JIOKpyuTe n NOHUMITE rONOBky DBURAteY. 3aTeM 3aΦNKcUpyTe* rOJOBKY, yTO6bI OHa OCTaJaCb B NODHrTOM COCTOHRHn.
YctaHOBnTe yawy Ira BbineKaHna Xne6a Ha 3aJIMHyIO nlaCTnHy, YTO6bl 3aΦUKCupoBaTbe.
YcTaHOBnTe KpIOK Dnla 3aMeuBaHnTecTa, CNeDy INCTpyKUmaB pyKOBOdCTBe NO EKnIyataunn PnaHeTapHOro Mkcepa.3aTeM YcTaHOBte rOIOBky DnuratEn o6paTHOB HnXHee nOLOXKeHne n 3aΦnKcnpyTe*.
*FyHKZn8 6JOKnPOBKn DOCTynHa Ha HeKOTOpbIX MoDeIaX.
ИСПОЛьЗOBAHNE ПИБОРА
PnmeHne. HCTpyKunno nocnoB3OBaHIO np6opa oCHOBaHbHa BknaDbIe CpeenTAMn 13 KOMnEKA. NyHKtbp eueentamoryr He coBnadaTb c peeentamn Bdpyrnx KHirax peeentob. Yawa c Kpbikon Dnra BblKeHnXle6a 6e0nacHa dnyncnoB3OBaHnB dyxOBom kkafo (do 260°C).
3AMEUBAHNE TECTA
Iocne 3akpennnaa nn BbineKaHna Xie6a n KpIOKa IIN 3aMeWnBaHn Tecta H Mnkcepe DoabBte NHRpeDnENTb B auy.
PIMMEAHNE.CM. cncoc nHrpeJeHTOB Ha BKJaIbIe CpeIeNTaMn.
Дясмшьанясхи INHpeДиEHTOB yCTaHOBnTe CkOPOCTb 2.ПрIMepHo uepe3 30cekyнHaunHaIeMeJneHNO BInBaTb TeNIO BODy.ДaTe MmKcpepy ZameuBaTb INHpeDnEHTb I TteHne 1,5-2,5 MNHyTb INI Do Tex NOp, NOKa TeCTo He NaHET BBaJIbNBAtbcr n3 qaun n He cΦopMnpyet wap.
BbIKJIOUHTE (0) nlaHetapHbMnKcep nOTcoeHNHT eRO OT cETn 3JeKTPoNTaHn. N3BNeKHT ETCO n3 qAun.
IOnHMnTe rONOBky DBrarTeJy: pa36IoKnpuYte n IOnHMnTe rONOBky DBrarTeJy. 3aTeM 3aΦNKcpyuTe* rONOBKy, yTO6bI OHa oCTaJaCb B NODHrTOM COCTOARHN.
ChnMnte akceccyap:HaXMMTe Ha akceccyap CHN3Y BBepx, NOBepHNTe eRO N3BJIeKNTe N3 Bala BEHcUka.
Chmnte yawy nBbinekahan xle6a: NOBepHnTe yaWy, YTO6bl CHrTb ee C 3axHMHOI pAACTuHbI.
DyHKZIg 6IOKINOBKN IOCTynHa Ha HeKOToPbIX MoJeJX.
ИСПОЛьЗOBAHNE ПИБОРА
PACCTOUKATECTA
Pn Heo6xOaMocTn BpyHyIO 3aMeCtTe TcTo Ha CToneuHnce, YTO6bI NOJyUncr IJaKn Iap. BepHntecb K YaWe dJe BblneKaHn Xle6a.
IomeCTte TcTe B aWy dNBA bIneKaHnna Xne6a n oocbnte erO MykoB. BpyHyIOpeBepHnte TcTe N NOKpoTte erO Myko, 3aTeM hakpoTe aWy KpbIshKoDNBAIneKaHnA. OctabTe TcTe Ha 60 MNHT, 7TO6bI OHO NOdHnOcB. IJRA OTcLnExnBaHnY yPOBnHaNoDbema TcTa NCNObl3yTe MeTKN* Ha 60KOBoNOBepxHoctn aWn.
OTKpoTe yauy, aKKypaTHO u3BLeKeNTe TecTo n noJoxNte ero Ha 06nIbHO nocbinaHHyo MyKo NOBepxHOCtB.
IIOLOXnTe TcTo nepeD co6o, COXMnTe BepxHIOU qACTb N OTTAAHNTe ee OTEc68, 3aTeM CNOXnTe ee K ueHTpy, KaK 6yTO Bbl DeNaete KOHBpT. CnerKa ckpynte TcTo n CdenaAnTe TO JKe camoe C BepxHeu qactbIo. IpoOnJkaTe NepeBOPaYNBaTb, PaCTrNBA Tb N CKlaDbIBaTb TeCTO K ueHTpy B TeueHne Tpex NII YeTbipEx UIKNoB. (Bbl 3aMeTtE, YTO BO BPem 3TOI npoueDpybI TcTo CTaHET 60one TyrIM, IN Bam CTaHET CNOXHee erO pactrNBA Tb.)
ИСПОЛьЗOBAHNE ПИБОРА
5
Nocne 3aBepweHnpaTJKeHnIcklaDbBaHnI nepeBepHnte TcTe cNoXeHHoUacTbIO Bn3.AkkypatHO nONoXte o6e pyKnHa o6e cToPOhBi Kpyra TeTa nAkkypaTHoNOBOPaUNBaTe npabyIO naOHB BOKpyrnpaBOrO KpA,B To JxE BpeM NOBopauNBaTe TcTe Ha NoBepxHOCTn NeBoi pyKo.3ToDeiCTBnE N03BOJNT pa3IJaNTb TcTe.
IOdbEM TECTA
1
O6nIbHO NocbIbTe BHyTpEHnHe CTeHKn uaN dIa BIneKaHn XLe6a MyKo, a TaKKe He 3a6yDbTe npncbNaTb MyKu Ha TcTo. POnoxNe TcTo WBOM BHN3 B yaUd BbIneKaHn XLe6a. HApOte YaUy KpbIkwOi dIa BIneKaHn I daIte TcTy NOHrTaBcE ue 30 MNHT.
2
Korda TeTO NOHIMeTcA, N3BJeKInTe erO n3
yauIN DnB BbINEKAHN XLe6a, OCTOpOxHO
IpeBepHIne I NOJIOXInTe Ha KpbIshky dI
BbINEKaHN (UTo6bl WOB 6bl HAnpaBHe
BBepx). BybTe aKKypaTHbI, UTo6bl He
NoBpeDntb erO fOpMy.
COBET. MoKHO TaKKe IIOLOXHTb JNCT 6ymarn DnI BblneKHa KpbIshky NOMeCTNTb Ha Hee TECTO dIyUo6HOrO n3BJIeueHnI NOcIe BblneKaHnI.
ИСПОЛьЗOBAHNE ПИБОРА
AA-KoI MeCTa IPOUN3BOIDCTBa (OHa nn DBe 6yKBbl)
KoI rOa npOn3BODCTBa yCTaHaBnBaETCBA COOTBeTCTBn C Ta6nue:
| Код 0 | 123456 | 789 | ||||||||
| Тод | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |
| Код X | A | B | C | D | F | G | H | I | ||
| Тод | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | |
| Код | K | L | M | P | R | S | T | U | W | Y |
| Тод | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2030 | 2031 | 2032 | 2033 | 2034 | 2035 | 2036 | 2037 | 2038 | 2039 |
UCIOBnI PEOCTABJIeHnI TAPAHTN KITCHENAID («TAPAHTN»)
d) TapaHTnpaacnpoctpaHReTcHa npOyKT 6e3 npNo6peTeHHbIX DeEkeTOb.
e) BCE deiCTBnI NOtpe6nteJI B Cnyae 6bnapyKeHnB TOBaPe HeIOCTaKOB
perynpyOTc3aKoHOM "O 3aunTe npab noTpe6nteNe" PΦ .PonHbI CNsOCK cepBnCHbIX
ceHTPOB IN NopraDOK OKa3AHN yCnyr yka3AH B rapaHTnHOM TaHOne H Na CTpaHncaX caNTa B
ceTu INHTepHeT: https://mixer.ru/informaciya-o-garantii/ u
https://mixer.ru/adresa-servisnyh-centrov/. DOnOpHnTeJbHyU INΦOpMauIO NO
cepBnCHOMy 6cnLjxNBaHNIO MOxH NoJyHTb NO TeJeΦOHy 8-800-200-40-00 (3BOHOK
6ecnNaTHbI Ha TeppITOpN PΦ).
TYTO POKNY SI USCHOVEJTE
ANSE
SESTAVENÍ VYROBKA
PRIPOJEN NADOBY NA CHLEB
1) ROZSAH PLATNOSTI A PODMINKY ZARUKY
3БЕPEЖITb LlIHCTPYKlIi
3БИРАHHЯВИPOБY
YCTAHOBJEHH YAJI BUNIKAHHXJI6A
IpeepnMM BkOpntaHHM
BaunnnaheTapnni mikcep 6yno B iHnubidyaHbHom npraKy hanaTobaho Ha 3aOdi nOnTmAbHOi p60tn. NpeB BuKOpNCtAHnMa aui dnn BuNikAHHx16a 3 KpuWkoIO MoKe 3HaNoBntncIe pa3 HanaWtyBaTu BnCOTy 36OBTyBaUa BCEpEnHi cai. DOKlaHni BiDOMocTI npo npraok HanaWtyBaHHa BnCOTu 36OBTyBaUa DnB. B Noci6Hnky 3 BuKOpNCtAHn PnHaTePHoro Mkcep.a
BAXJIMBO. Ipeep BnKOpunctaHHM npuiahe Heo6xioH NoMTu TeNIO MOIbHO BOIO, CNOIOCHyTN i peTeJIbHO BnCyUHTN. Yauy dna BnIkaHHa Xn16a 3 KpuikOHe Notpiio H 3Ma3yBaTn nepeD BnKOpunctaHHM.
PIMMITKA. Yaasa dna BUNiKaHn X16a np3HaeHa dna BnKOpCTaHH 3 ycima MoJeMa NlaHeTAPHX Mkcepib i3 BiKnDHOIO roNobKOIO EMHCTIO 4,3 i 4,8 n, Okpim KN15E1X. Yaasa dna BUNiKaHn X16a 3 KpnIkoIO niXoNDb dna roTyBaHn B dyxOBci (3a TempepaTyPi do 260 °C / 500 °F). DToPmYTeCe NaHnx daJI IHcTpkyu, uO6 yctAHOBtN aWy dna BUNiKaHn X16a B PnAHeTapHom Mykepi.
- MojklnBicTh φikcauīnpepe6aueHo B deaknx moedex.
BVKOPNUCTAHHBAIPO6V
PIMMITKA. BnKOpNCToByIe npnaI 3riHIO 3 yka3iBkAmn, HabeJeHmN y BknaIuI 3 pecentom. Iopraok BnKoHaHH Di B iHuxpecntax i KnyIHapHX KNrax MOKe BiPi3HATnc BId HabeJeHoro TyT. Yaaa dIy BnIkaHH XII6a 3 KpnUkoio nIXoDntb Ira roTyBaHH B dyXOBci (3a Tempepatyn do 260^ / 500^
3MIUyBAHHI HΓPΕДΙΕHTIB I 3AMIUIYBAHHI TICTA
Houy KpOOK Tia BCTaHOBHeo BnHaTeApHOMy MkcepI,MOKHa DOpaBaTu IHpeiHTN Bauy dN BuNikahn Xl6a.
IPUMITKA. DToPmMyTeca nepeniky ihrpeiHtIB, 3a3NaueHOrO B peenti.
Ia 3miuBaHH cyuxpeoBn NepemKHiTb Mikcep Ha Wbnkictb 2. Ypeez 30 cekyHd NOBInbHO Bnnte BCmui Tenny Body.
3amiyte iHrpeiEHTB mikcepi npotrom 112 -212 xBNHHn a6o DOKN TICTo He noue BIDCTaBaTN BiD qawi He OKpyrntbcra.
Bumkhitb pnaheTapn miKcep (noJoxeHHN OFF/0) i BID'eHaHte noro biEneKtpomepexi. BuMitb ticTo 13 aawi dny BNikaiHHxni6a.
Piimtbr roOBky motopa, po36nokyBaBun ii TPOxN iINHBUN BROPY. Iotim 3aikcyTe* roOBky BNiHrTomy noJoxKeHHi.
3Himitb HacaKy: 3aTnCHiB, npOKpyTitb i 3Himitb II 3 Bana 36OBTyBaay, TPOXN NOTARHyBUN.
3HIMITb yawy dny Bnikanna Xni6a: npokpyiTb ii Ha niCTabci dny fikcaui yawi Ta NiHIMITb.
BVKOPNUCTAHHBAIPO6Y
BNUCTOIOBAHHI TICTA
Kuo Heo6xio, Bmuiyute Ticto Ha pibhi noBepxhi,doKe He cphiOpmye 3 HbO rnaKy KJIO. Notim NOKaIbIb Ioro B uawy dny BnikahnX16a.
NoknadiTb TICTO B uawy DnBnikanHxni6a Ta npncnte 3BepxY HebeNKoIO KInbKiCTIO 60pOuHa. Nocnte TICTO 60pOuHOM 3 Ycix 60kIB, neperoptaoynoro pykAmn. Notim HakpiTe yawy 3 TICTOM KpnKoIO dnn BnikanHa.. 3aueKaIte 60 XbnlnH, 06 daTn Ticty NiHHTNCr.Cnkiynte 3a BnCOTOO NiHNRTT Ta, KopNUCTUOnCb N03NaKAMn*, HaHeceHMM Ha yaWi dnn BnikanHHXNI6a.
3Himits Kpnukny o6epeKHO BnKnaTb TICTo i3 yawi Ha pibHy nobepxHIO,do6pe nocnnaHy 6opouhHom.
Ioknabun TICTO nepeo co60IO HaadabuHnOMy OKpyrny fOpMy, BNTaRHiTb NOro BepxHIO qactHy B HnpanMky BiD ce6e, a NOTIM 3ropHtB II BCEpeHNy, CKnaiaouN TICTO, kK KOhBept. Tpoxn NobepHtB TICTO n3po6Itb Te came i3 qactnHOIO, IO TEnp po3aUyBaIacB Bropi. NobepTaIte, po3raYIte n CkJaadAte TICTO, NOBTOpUNBUN TI cami I3-4 pa3n. (Yepe3 Deakn YAC TICTO NOHne NOMIHTO TBepdiawn.)
BVKOPNUCTAHHBAIPO6Y
5
IouHO BV 3akHHTe po3ryBaTu n CKlaadTu TICTO, neperopHITb Ioro cKnaDeHO CTOpHO Bn3. POKlabu pykn 3 o6ox 6okib Ticta, ObepeXHo 3akpyrIOte Ioro npaboIO pykoIO, OndohacHO o6eptAOH Ha CTOni JIBIO. TaK BV CΦOpMyTe TICTo B pIBHn Kpyr.
ПИДHIMAHнTICTA
1
Dópe nocnnte 60pOshom yawy dny BnikiHxIi6a Ta came ticTo. NobepHiTb ticTo bawy dny BnikiHxIi6a cKlaedeHOc TcopoHO BHN3. HApriTe aWy KpiuKOIO dny BnikiHn noTpmaTe B HiN ticTo ue 30 xBnHH.
2
I0HIO TICTO iINHANOCB, BIMITb IORo 13 qaIi dIra BNIIKAHHXnI6a N OepeKHO BKNlaIbHa KPNsKy DnRA BNIIKAHH Ha 3BOPOTn 6IK (CKnaDeHOO CTOPHOIO Bropy).ByTe 0c06NBO OepeKHi, IO6 He cNIIOCHyTN TICTo HHe 3InCyBaTN IORO FOPMy.
IOPADA.MoXHa TaKoX HaKpNTn KpnuKy neprameHTHM nanePOM i NOKlaCTn Ha HbOrO TICTO,IO6 NERKO 3HrTn rOTOBn Xn16 i3 KpnuKn NiCIA BUNiKaHH.
BVKOPNUCTAHHBAIPO6Y
ΦOPMYBAHHI HAIP3AHH TICTA HAKPUNU
Haata Ticty noTpi6Hy fOpMy Ta 3p06Itb Ha Hbomy haciuK 3a donomoro roctporo HOka a6o cneiaIbHorO npnaNy.
Ha 6axaHn: npncnte ticTo 60pOuHOM, 3MaCTITb Ioro RECHHO cyMIuA a6o npncnte 3BepxTypaBAMU, u6 npKpcNTu CBI Bpi6.
O6epexHo hakpnTe ticTo yaaeIo dIbnikahHxni6aN3aΦikcyuTe II Ha KpuuI dIbnikahH.
BUNIKAHH
PonepeHbO po3irpiTe duXOBky Do 232 ^ C /450F. IocTaBte yawy DnA BUNiKaHNxNl6a3 KpUshkoIO Ha cepeHIO pewiTy duXOBKn BUNiKaIte 30 xBunInH.
3HIMITb 4a7y 3 xni6a BnIkaTe NOro 10 XBnINH Do NOBpym'HOi CKOpHNK. BnKlaIbXnIb Ha pewiTy dNry OxOnOJKeHH Ta daIte NOMy NOBHICTIO OxONOHytN, nepw HIX po3pi3ATN.
PIMMITKA. Nomicitb pewiTky kHaH6nXyue do ueHTpy dYxOBKn, aIe 3aIIWte Bropi DOCTaTHbO MICua dyaWi dNBAbnikaHHXnI6a 3 KpnuKOIO.
BAKINBO.3aBnHaJaRaTe pyKaBuNk DnyDyXOBKn, nepu Hix 3Himatn Yawy DnB BuNikahnX16a cn BntraT pewiTy.
IOPA. Po3aOByTe TICTo B dyXOBci KpnKoH BHN3.
DOrJaI UHUeHHa
Ya7a DnBnIkaHnXn6a N KpnuKa nixoA Tb
dna ABTomATnHOrO MTTB B NOcyDomnHi
MaunHi y BepxHbOMy a60 HnKhbOMy BiDcKiy.
IX TAKoK MoKHa peTeNbHO NOMTu B rapayi
NIHCTI BODi 3 MNouHM 3acOBm, NiCn YORO
Tpe6a NoBHCTIO npOMTu NICTOIO BOJO TO Ta
BNCyUHTN.
Ypa3i ABTomaTuHOro MmTTraaUy DnBnIkaHHXnI6a Heo6xJHO Po3TaUOByBaTu BIOcYOMnHi MaunHi DoROPn DHOM.
DOrIa3A YauEIO Ira BnIKAHHXJIbA 3 KPNiKoIO
- Ⅲo6 BndaanTn 3aHnKn BnuiKn niCn npuroTyBaHHa, 3amOuItb yauy dna BnikKaHHxIi6aB rapaym MnlbHi BODi Ha 15-20 XbuiHn (a6o ckiIbKn 3HaOobTuCB), a notim NOKlaDiTb II B nocydomiHy MaunHy.
3aBXn peTeBn Bucyuyte yu DN BnikAHxla, nepu Hix XOBATN B afoy.
ПсЯ BnKOpNCTaHnB nHaHeTapHOMy MIKCEpi Ha yawi dIra BUNiKaHHxNI6a MOKyTb 3aINuNTncr CIniB TOMy Micci, De BOHa 3'EDHyETbc 3 BaOIO Mikcepa. Li cIniN € 3BnuaHm ABuIeM, iIX MOxHa No36yTncr 3a DonOMorOIO a6pa3NBHorO MnUoHOr O 3ac06y Ta r6Kn.
3a6pydHeHHa TaKoX MoXHa BiIMTu, peTebHO nOtePnBnpi 6pa3nBHOI r6KOIO, 3MOeHOIO B TenPi BOi 3 DoDaBaHHm XapOBOi CoN.
PaHMo 6epeTn KepaMiuHn nocyB iB BnNBy paNToBOi 3mHn TemnepaTp. KepaMiuHn nocyD Heo6xIdHO Harpibatn a60 OxOLOJkyBaTN NOCTynOBO, 6o6 yHnKHyTN TepMiUHOrO ydApY MoXJIbOoi WKODN.
KoIu yaa dIy BUNiKaHn XJI6a 3 KpIuKOIO ue rapya, He DOnyCKaIte ii KOHTaKTy 3 XOLOdHMN IpEIMeTaMn, 3OKpeMa He 3aHyPouTe II B XOLOdHy BOy u He CTaBTe Ha XOLOdHy NOBepxHIO. DiCTabuN qAwy 3 DuxOBKn, NoCTaBTe II Ha NOBepxHIO NOMipHOITempePaTyprn I daIte iIN NobHicTIO OXOLOHOYTu.
OPUNIHAJIbHNI TEKCT AHNJIICbKOIO JIA PEKNAy HA IHWI MOBNI
YMOBNI TAPAHITII KITCHENAID («TAPAHITI»)
a aal jaii jia i jao 8i jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia
aLslj ziiill laiia o jie alil
aay aaiy jll yagssal jol la, jzjiaaii ciall llllall laj 2 s jg i gaii i lllll al
.
jao 10aia jai jao gai jaiaiai liie gbiy y gill iaiiial gil auiuily aiaiai ay dai aegi
KichenAid
www.kitchenaid-mea.com & www.kitchenaid.eu:
i
http://www.kitchenaid.eu/register KitchenAid
KITCHENAID 2021
.5j1jSla,
司
(《》) KITCHENAID
Ji jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jai
J 1
a jy Jai yll alg wll g jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia
AL GHANDI ELECTRONICS.
POST BOX NO. 9098,
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
Toll free number: +971 4 2570007
Jz j 11111111 (C) 11111111 11111111 11111111 11111111 11111111 11111111 1
e ie lge I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a
aie 1
a
aie aiee ie eae ee eee
a iL W o.
Lagai jai Jai Slll Laiai jai yall
jll cIe eo jll ecl yliell
1
Jaiall 1
juljusll cllc, jusll cegslyLudie
a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a
gale aia jill jil 1jil jil jil gabll
J0( -12,0) .J0( 12,0)
3
15 jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
20,
jzll 1e gai i
·
-
e 1
a 1
iia 1a
ai a ai 的最小值为 k .
a
4.2.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.
eaii
1
e 1
gai 12
Jdall lde gao jiaqell ge qai
3.5.11 1 1 1 1 1 1
j
a 1
aaii iaii 10
Aaaii Jauo 124 45jil y jill gie jll
jll cie jie! iic jaii ci jiai:
450/232 1 1
aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
30
aalaa jilj jll Jnagie JScJy jai jia
jolll ciee jolll eeg
ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi ydi
a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
e 10
ailll lll 1e aiei, iia
eaiol piai
500/260 1
S OBC = S COD + S_ BOC
2 a j 30 1
. 5
y 1
©2021 All rights reserved. KITCHENAID and the design of the Stand Mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere.
W11520938A04/21