5KSM2CB5BGS - Robot kuchenny KITCHENAID - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ceramiczna miska do chleba z pokrywką do pieczenia (akcesorium do robota kuchennego)
Marka	KitchenAid
Model	5KSM2CB5BGS
Kompatybilność	Roboty kuchenne wielofunkcyjne KitchenAid z odchylaną głowicą o pojemności 4,3 L i 4,8 L (z wyjątkiem modelu KN15E1X)
Materiał	Ceramika
Maksymalna temperatura w piekarniku	260 °C (500 °F)
Zastosowanie	Wyrabianie, wyrastanie, formowanie i pieczenie chleba w jednej misce
Akcesoria w zestawie	Miska do chleba, pokrywka do pieczenia
Konserwacja i czyszczenie	Zmywarka (górna lub dolna półka) lub mycie w ciepłej wodzie z mydłem; moczenie w przypadku przypalonych resztek; dokładne suszenie przed przechowaniem
Środki ostrożności	Unikać szoku termicznego (nie kłaść gorącego na zimną powierzchnię); używać rękawic kuchennych; sprawdzać, czy nie ma pęknięć przed każdym użyciem
Gwarancja	5 lat ograniczona (patrz warunki)
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się z centrum serwisowym KitchenAid w swoim kraju (dane kontaktowe w instrukcji)
Części zamienne	Miska i pokrywka dostępne za pośrednictwem serwisu
Możliwość naprawy	Naprawa lub wymiana w ramach gwarancji; po upływie gwarancji skontaktuj się z serwisem
Główne funkcje	Wyrabianie, wyrastanie, formowanie i pieczenie chleba w jednej misce, bez przenoszenia
Bezpieczeństwo	Przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa robota kuchennego; nie używać jeśli miska jest uszkodzona
Informacje ogólne	Akcesorium przeznaczone do robotów KitchenAid z odchylaną głowicą o pojemności 4,3 i 4,8 L; dostarczane z pokrywką do pieczenia

Często zadawane pytania - 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

Czy ta miska do chleba jest kompatybilna z moim robotem KitchenAid?

Tak, ta miska jest kompatybilna ze wszystkimi wielofunkcyjnymi robotami kuchennymi KitchenAid z odchylaną głowicą o pojemności 4,3 L i 4,8 L, z wyjątkiem modelu KN15E1X. Sprawdź model swojego robota.

Czy mogę używać tej miski w piekarniku? Jaka jest maksymalna temperatura?

Tak, miska do chleba z pokrywką może być używana w piekarniku do 260 °C (500 °F). Zawsze umieszczaj pokrywkę do dołu na ruszcie.

Jak czyścić miskę do chleba i pokrywkę?

Można je myć w zmywarce (górna lub dolna półka). Można też myć ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. W przypadku przypalonych resztek, namocz przez 15-20 minut w ciepłej wodzie z mydłem przed myciem.

Czy miska objęta jest gwarancją? Jaki jest okres gwarancji?

Tak, ta miska objęta jest ograniczoną gwarancją na 5 lat od daty zakupu. Zachowaj paragon lub fakturę.

Czy mogę przygotowywać inne rodzaje ciasta niż chleb?

Ta miska jest specjalnie zaprojektowana do wypieku chleba (wyrabianie, wyrastanie i pieczenie). Można jej również używać do innych ciast drożdżowych, ale instrukcje w instrukcji są zoptymalizowane do chleba.

Jak zapobiec przyklejaniu się ciasta do miski?

Aby zapobiec przyklejaniu się ciasta, lekko oprósz miskę mąką przed umieszczeniem ciasta, szczególnie podczas drugiego wyrastania. Można też lekko natłuścić miskę.

Czy pokrywka również jest odporna na wysoką temperaturę?

Tak, pokrywka do pieczenia również wytrzymuje temperaturę 260 °C (500 °F) w piekarniku. Służy do przykrywania miski podczas wyrastania i pieczenia.

Czy mogę używać tej miski z robotem profesjonalnym?

Ta miska jest przeznaczona do domowych robotów wielofunkcyjnych KitchenAid z odchylaną głowicą o pojemności 4,3 L i 4,8 L. Nie nadaje się do robotów profesjonalnych.

Co zrobić, jeśli miska pęknie?

Jeśli miska lub pokrywka ma pęknięcie, natychmiast przestań jej używać, aby uniknąć ryzyka stłuczenia. Skontaktuj się z serwisem KitchenAid w celu wymiany w ramach gwarancji lub zakupu części zamiennej.

Jak dbać o miskę, aby służyła długo?

Zawsze dokładnie susz miskę przed przechowaniem. Unikaj szoku termicznego: nie zanurzaj gorącej miski w zimnej wodzie i nie stawiaj jej na zimnej powierzchni. Używaj niemetalowych przyborów, aby nie porysować ceramiki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

PL Instruktura obslugi i konserwacji 145

CS Navod k pouziti a udrzbe 155

TR Kullanim ve Bakim kilavuzu 165

UKIoci6HnK i3 BnKOpncTaHHa 175 dOgna

AR 1

CZE(SCIFUNKCJE

1 Dzieza do chleba* 2 z Pokrywkdo pieczenia

*Dzieża do chleba pasuje do wzystkich modeli mikserów stojnych z uchylną glowica o pojemnosci 4,8 i 4,3 litra.

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA

WAZNE SRODKI OSTROZNOSCİ

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznychNSEy przyestrzegać podstawychy srodkow ostroznosci. Nalezy zapoznać sie z podstawowych Waźymi srodkami ostroznosci opisanymi w instrukcji obstugi dołączonej do miksera stojacego.

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAĆ

MONTAZ PRODUKTU

MONTOWANIE DZIEZY DO CHLEBA

Przed pierwszym uzyciem

Mikser stojacy jest ustawiany fabrycznie w celu uzyskania optymalnej wydajnosci. Jesli korzystasz z danezy do chleba z Pokrywkdo pieczenia, konieczne moze byc ponowne wyregulowanie przyswitu miedzy mieszadlem a daneza. Pełne informacja na temat regulacji odstepu miedzy mieszadlem a dane za nożna znaleź w instrukcj obśglu miksera stojȩcego.

WAZNE: : przyd uzyciem umyj urzadzenie goracwoda z dodatkiem plynu do mycia naczyn, a nastepnie dokladyne wyplucz i wysusz. Dziezy z Pokrywkdo pieczenia nie trzeba sezonowac przyd uzyciem.

UWAGA: besteht do chleba jest przyznaczona do wszystkich modeli mikserów stojych z uchylnaglowica o pojemnosci 4,3 i 4,8 litra, z wyjatkiem modelu KN15E1X. Dziezy do chleba zPokrywkdo pieczeniaromatica uzywac w piekarniku (do 260^ ). Aby przymocowac dzieje do miksera stojacego, postepuj zgodnie z ponizszymi instrukcjami.

WYLACZYC mikser stojacy (0) i wyjac和他的 wtyczke z gniazda.

Odblokowac i podnieszc głowice z silnikiem.
Nastepnie zablokowac* głowice tak, by
pozostafa w pozycji podnieszionej.

Umiesci dzieje do chleba na plicie zaciskowej, tak by jej pozycja bya stabilna.

Podlacyc odpowiedni hak, korzystajc ze wskazowek zawartych w instrukcji obslugi miksera stojacego. Nastepnie umiesci glowice z silnikiem z powrotem w pofozeniu dolnym i zablokowac* ja na是我国。

KORZYSTANIE Z PRODUKTU

UWAGA: czynnosci zwiazane z uzytkowaniem produktu oparte są na karcie z przypisami. Czynnosci opisane w ramach okreslonego przypisu moga roznic sie od tych podanych w innych ksiązkach z przypisami. Dziezy do chleba z pokrywka do pieczeniaromatica uzywać w piekarniku (do 260^ ).

MIESZANIE I ZAGNIATANIE CIASTA

Po przymocowaniość i haka do miksera stojacego umieść w;dziezy do chleba pozostale skladniki.

UWAGA: zobacz listy skladników podan w karcie z przyepamisi.

Ustaw mikser na predkosci 2, aby połaczycSuche skladniki. Po oko lo 30 sekundach zaczniipowoli wlewac ciepla wode.Miksuj skladnikiprzez 1,5-2,5 min, by wyrobie ciasto, lub doczasu, az ciasto zacznie odchodzic od miski iuformuje sie w kule.

WYLAcz mikser stojacy (0) i wyjmij seinen wyczke z gniazda. Wyjmij ciasto z danezy.

Podnoszenia glowicy z silnikiem: odkuj i podnie's glowice. Nastepnie zablokowac* glowice tak, by pozostafa w pozycji podniajnej.

Zdejmowanie akcesoriow: nacijsnij akcesorium i przesun je ku gorze, obrc i zdejmij z walu mieszadla.

Zdejmowanie;dziezy do chleba:obrć dzieje,aby ja odblokowaciwyjacz pplyt y zaciskowej.

• Opcja blokowania jest dostepna w wybranych modelach.

KORZYSTANIE Z PRODUKTU

DOWOD

W razie potrzeby ręcznia wyrob ciasto na blacie, aby uformowac gladka okragla kule. Przelóz ciasto do dziezy.

Umieszciasto w dziezy do chleba i posyp je odrobina maki. Obrocciasto reka, by delikatie obtoczyc je w mace ze wzystkich stron, a nastepnie przykryj dzieze Pokrywa. Pozostaw ciasto do wyrosniectedia (60 minut). Uzyj podzialki* skladnikow z boku dziezy do chleba, by dokladie odmierzyc ich ilosc.

Odkryj;dzieje i delikatnie wciagnij z niedciasto,a nastepnie przeloz je na obficieposypany maka blat.

Chwyc palcami brzeg ciasta, Rozciagnij go, a potem zoz ku srodkow w taki sposob, w jaki sklada sie koperte. Nastepnie lekko przekrec ciasto i znow zawin是一款 bok do srodka. Powtarzaj czynnosc skrecania, rozciagania i zwijania ciasta do srodka tak dlugo, az zrobisz w ten sposob 3-4 pelne obroty. (W miare wyrabiania ciasta coraz trudnej bedzie je Rozciagac).

*Podzialka pozwala odmierzać składniki Jedynie wizualnie - ich faktyczna potrzebna ilosc zaleź od przyepam.

KORZYSTANIE Z PRODUKTU

Po ostatnim Rozciagnieciu i zlozeniu ciasta przewroc je na druga strone. Połoz dlonie po obu stronach ciasta. Delikatnie obróc prawa dlon wokól为其 goj prawej krawędzi, jegnoczesnie rysujac lewa reka okrag na为其 srodkowej czeci. Dzięki temu ciasto zyska gladka, jegnolita konstencje.

WYRASTANIE CIASTA

Obficie posyp maku wnetrze dane za oraz wierzch wyrobionego ciasta. Odwrocciasto na druga strone, tak by然是 gladsza czesc bya na gorze, i w ten sposob przyfeloz je do danezy. Przykryj dane z Pokrywa i pozostaw do wyrośćca na 30 minut.

Gdy ciasto wyrosnie, wyjmij je z danezy: korzystajac z Pokrywy, ostroznie przyrewroc je na druga strone (tak by strona和他的 skladania byla teraz na wierzchu). Zrob to delikatnie, by ciasto nie opadlo ani nie zmienilo ksztalu.

WSKAZOWKA: możesztę uzyc papieru do pieczenia (umieszczajc go naPokrywie, na ktora nastepnie wyloźysz ciasto), tak by po zakończeniu pieczenia moins bytołatwo wyjac chleb z naczynia.

KORZYSTANIE Z PRODUKTU

Nadaj ciastu odpowiedni ksztalt oraz ponacinaj je, uzywajc ostrego noza lub narzedzia do nacinania.

Opcjonalnie: mozes posypac wierzchi ciasta maku lub ulubionymi zioami albo posmarowac je Roztrzepanym jajkiem.

Ostrożnie umieszć odwoconoja daneź do chleba w piekarniku tak, by przykryc nią ciasto umieszczone na pokrzywie.

PIECZENIE

Rozgrzej piekarnik do temperature 232^ Poloź;dzieje i odwrocona pokrywe z ciastem na srodkowej polce piekarnika ipiecz je przy 30 minut.

Wyjmij;dzieje z piekarnika ipiecz chleb bez przykrycia przyez kolejne 10 minut lub dluzej, tak by skorka ladnie zbrzowiala. Wyjmij upieczony chleb z piekarnika i umiesz go na kratce. Pozostaw do calkowitego ostygnięcia i dopiero potemPokraj.

UWAGA: polka powinna znajdowac sie moziwie najbljej srodka piekarnika, tak, byzmieci si w nim przykryta dzieza do chleba..

WSKAZOWKA: podczas wiktadania chleba do piekarnika umieszecPokrywne na polce wierzchnia stronadodolu.

UWAGA: podczas wyjmowania danezy lub polek piekarnika zawsze uzywaj rekawic kuchennych.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Dzieje do chleba moza myc w zmywarce na gornej lub dolnej polce. Mozna tez dokladnie umyc ja w goracej wodzie z dodatkiem detergentu, a nastepnie dokladnie wypluka i wysuszyc.

W przypadku mycia w zmywarce daneź do chlebaNSEy umieść do góry dnm.

DZIEZA DO CHLEBA Z POKRYWKA DO PIECZENIA

• Aby usunac resztki przyklejonego Jedzenia, przyd umieszczemen przytie do chleba w zmywarce nalezy zanurczy ja w goracej wodzie z dodatkiem detergentu na 15-20 minut lub na tak dlugo, na ile jest to konieczne.
• Przed odlozeniem;dziezy do chleba nalezy ja dokladnie wysuszyc.
  Po uzyciu;dziezy do chleba z mikserem stojacym moga povajic sie slady w mistruczamocowania misy w podstawie miksera. Slady te sa zjawiskiem normalnym i przyna je usunanc, czyszczac je za pomocag sciernego srodka czyszczacego i gaglik.
• Można rownikę wycyścic je gąbka scierna oraz mieszanina sody oczyszczonej i ciepiej wody, energicznie pocierȩac plamy.

Zaleca sie unikanie naglychzmian temperaturenaczynia ceramiczneo. Naczynia ceramiczne musza byc ogrzewane lub chlodzone stopniowo, abyunikac szoku termiczneo i ewentualnych uszkodzen.
Gdy dzieza jest goraca, nie powinna miek kontaktu z zimna woda ani zimnymi powierzchniami. Po wyjeciu;dziezy z piekarnika nalezy umiescić ja na neutralnej powierzchni i pozostawic do calkowitego ostygnipecia.

WARUNKI GWARANCJI KITCHENAID ("GWARANCJA")

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgia ("Gwarant") zapewnia uzytkownikowski koncowemu,czyli clientowy, prawo do Gwarancji na ponieszych warunkach.

Gwarancja jest stosowana dodatkowo i nie wykluczna, nie ogranicza i nie zawiesza ustawowych prawn gwarancyjnych uzytkownika koncowników winikajych z postanowień ustawowej gwarancji dotycznych defektów sprezdawanego przyedmiotu, aniNie wplywa na nie wźaden sposob.

1) ZAKRES I WARUNKI GWARANCJI

a) Gwarant obejmuje Gwarancja produkty wymienione w Sekcji 1.b), ktore klien zakupil od sprzedawcy badz firmy nalezacej do KitchenAid-Group i znajdujacej sie na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Mołdawii, Czarnogóry, Rosji, Szwajcarii lub Turcji.
b) Okres obwiazywania Gwarancj zalezy od zakupionego produktu i jest nastepujczy:

5KSM2CB5B* pić lat ograniczzonej gwarancji od daty zakupu.

c) Okres gwarancji Rozpoczyna sie w dniu zakupu, tj. w dniu, w którym klien zakupil produkt u sprzedawcy lub w firmie naleźacej do KitchenAid-Group.
d) Gwarancja dotyczy produktu pozbawionego wad ukrytych.
e) Gwarant swiadczy dla klienra ponijsze uslugi w ramach niniejszej Gwarancji, wedlug uznania Gwaranta, w przypadku pojawenia sie wady w okresie obowiazywania Gwarancji:

• naprawe wadliwego produktu będź了我的ę czȩsci; lub

• wymiane wadliwego produktu badź seinem czecsci. Jesli produkt nie jest juicesdostepny, Gwarant ma obwiaczek wymienci produkt na model o takiej samej lub wyzszej wartosci.
  f) W przypadku, gdy client chce zglosć roszczenie w ramach Gwarancji, musi skontaktoać sie z centrum obslugi KitchenAid w danym kraju wymienionym na stronie www.kitchenaid.pl (numer Telefonu: 22 812 56 64) lub bezposrednio z Gwarantem, piszac na adres KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgia.
  g) Koszt naprawy,违法犯罪 z wymienionymi czesciami, oraz koszty wysycki produktu pozbawionego wad ukrptych lub.gojo czeci,ponosi Gwarant. Gwarant ponosi rawniez koszty wysyki za zwrot wadliwo go produktu lub czeci produktu,jezeli Gwarant lub centrum obslugi KitchenAid w danym kraju zaadal zwrotu wadliwo go produktu lub czeci produktu,o ile nie obejmujte to okolicznosci, w ktorych wadn alezy usunac w mieuxscu, w ktorym produkt znajdowah siw momencie jej ujawnienia.
  h) Gwarant odpwida na roszczenie klienai wykonuje swoje zobwiazania nie pozniej niz [...

WARUNKI GWARANCJI KITCHENAID ("GWARANCJA")

2) OGRANICZENIA GWARANCJI

a) Gwarancja ma zastosowanie wyłęcznie do produktów wykorzystwyanych do celów prywatnych, aNie do celów zawodowych lub komercyjniych.
b) Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku normalné zuźycia, nieprawidłowego lub niewlasciwogo uzytkowania produktu, nieprzestręgania instrukcji ob.§ugi, uzywania produktu przy nieprawidłowym napieci elektrycznym, montaqu i eksploataci z naruszeniem obyawszujacych przypisów elektrycznych oraz uzywania sity (np. uderzenia).
c) Gwarancja nie obowiazuju, jezeli produkt zostatzmodyfikowy lub przyeksztalcony, np. z Produktów 120 V na produkty 220-240 V.

Po upływie okresu Gwarancji lub w przypadku produktów, któreNie są objęte niniejsza Gwarancja, centra obślugi KitchenAid są nadal dostepné dla klienta konćcowego w celu uzyskania informaci i odpowiedzi na pytania. Więcej informaci miżna równieźznaleź na naszej stronie internetowej: www.kitchenaid.eu

REJESTRACJA PRODUKTU

Zarejestruj swoje nowe urzadzenie KitchenAid juž teraz na stronie: http://www.kitchenaid.eu/register

©2021 Wszelkie prawa zastrzezone. KITCHENAID i konstrukcja miksera stojacego stanowia znaki towarowe w USA i na calym swiecie.

SOUČÁSTI A FUNKCE

1 Nádoba na chléb* 2 Viko na pečeni