5KSM2CB5BGS - Matberedare KITCHENAID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande säkerhetsregler följas: Se de grundläggande viktiga säkerhetsföreskrifterna som beskrivs i instruktionshandboken till köksmaskinen.

*Brödskålen är kompatibel med alla typer av köksmaskiner med fällbart drivhuvud 4,3 och 4,8 liter. W11520938A.indb 85W11520938A.indb 85 4/1/2021 10:09:39 PM4/1/2021 10:09:39 PM86 Placera brödskålen på spännplattan för att säkra den på plats.

Fäst degkroken med hjälp av anvisningarna i bruksanvisningen till köksmaskinen. Sätt sedan tillbaka motorhuvudet i det nedre läget och lås* det på plats.

Före första användningen Köksmaskinen justeras individuellt på fabriken för optimala prestanda. När du använder brödskålen med lock kan du behöva justera avståndet mellan vispen och skålen. Se bruksanvisningen till köksmaskinen för fullständig information om justering av avståndet mellan vispen och skålen. VIKTIGT! Tvätta skålen med varmt vatten och diskmedel före användning, skölj och torka noggrant. Det är inte nödvändigt att krydda brödskålen med lock före användning. OBS! Den här brödskålen är utformad för att passa alla köksmaskiner med fällbart drivhuvud 4,3 och 4,8 liter förutom modell KN15E1X. Brödskålen med lock är ugnssäker (upp till 260 °C). Följ de här anvisningarna för att fästa brödskålen på köksmaskinen. Stäng AV köksmaskinen (0) och dra ut kontakten.

Lås upp och lyft upp motorhuvudet. Lås* sedan huvudet så att det hålls uppe.

*Låsalternativet är tillgängligt på vissa modeller. W11520938A.indb 86W11520938A.indb 86 4/1/2021 10:09:41 PM4/1/2021 10:09:41 PM87 SVENSKA *Låsalternativet är tillgängligt på vissa modeller. PRODUKTANVÄNDNING När skålen och degkroken är fästa på köksmaskinen tillsätter du alla ingredienser i brödskålen. OBS! Se ingredienslistan i det bifogade receptet.

Sätt köksmaskinen på hastighet 2 så att de torra ingredienserna blandas. Efter cirka 30 sekunder blandar du långsamt i varmt vatten. Låt köksmaskinen knåda ingredienserna i 1½–2½ minuter – eller tills degen släpper skålen och bildar en boll.

Stäng AV köksmaskinen (0) och dra ut kontakten. Ta ut degen ur brödskålen.

Höja motorhuvudet: Lås upp och lyft upp det. Lås* sedan huvudet så att det hålls uppe.

Ta bort degkroken: Tryck den uppåt, vrid den och dra sedan bort den från vispaxeln.

Ta bort brödskålen: Vrid skålen för att lossa den från spännplattan.

OBS! Anvisningar om produktanvändning baserade på bifogade receptkort. Instruktionerna i recepten kan variera mellan olika recept i olika receptböcker. Brödskålen med lock är ugnssäker (upp till 260 °C). W11520938A.indb 87W11520938A.indb 87 4/1/2021 10:09:44 PM4/1/2021 10:09:44 PM88 PRODUKTANVÄNDNING KONTROLLERA DEGEN Lägg degen i brödskålen och mjöla degens ovansida en aning. Använd en hand för att vända och täcka degen i mjöl och täck sedan skålen med locket. Låt degen jäsa i 60 minuter. Använd markeringarna* på sidan av brödskålen för att se jäsnivån.

Ta av locket på skålen och ta försiktigt ut degen ur skålen och lägg den på en generöst mjölad yta.

Om det behövs kan du knåda degen för hand på bänken så att den blir till en jämn rund boll. Lägg tillbaka den i brödskålen.

När du har degen framför dig ska du nypa ihop degens överdel, dra den bort från dig och sedan vika den på mitten som du viker ett kuvert. Vrid degen en aning och gör samma sak med den del som nu är längst upp. Fortsätt att vända, dra ut och vika degen i mitten i tre till fyra hela cirklar. (Du märker att det blir svårare att dra ut degen efterhand som du arbetar med den.)

*Markeringarna är endast avsedda som visuell referens och är beroende av vilket recept som används. W11520938A.indb 88W11520938A.indb 88 4/1/2021 10:09:45 PM4/1/2021 10:09:45 PM89 SVENSKA PRODUKTANVÄNDNING Mjöla rikligt på insidan av brödskålen och ovanpå degen. Lägg tillbaka degen, med skarven nedåt, i brödskålen. Täck skålen med locket och låt den jäsa i ytterligare 30 minuter.

JÄSA När degen har jäst tar du bort den från brödskålen och vänder försiktigt runt den från brödskålen på locket (så att den vikta sidan nu är vänd uppåt). Var försiktig så att du inte plattar till den eller ändrar formen. TIPS! Du kan också använda bakplåtspapper på locket och lägga degen ovanpå så att den går lätt att ta bort efter bakning.

När du har dragit ut och vikt degen klart vänder du på degen, med den vikta sidan nedåt. Placera försiktigt båda händerna på vardera sidan av den runda delen och böj försiktigt höger handflata runt den högra kanten samtidigt som du använder vänster hand för att rotera den runda delen på ytan. Den här åtgärden jämnar till degen till en rund bulle.

W11520938A.indb 89W11520938A.indb 89 4/1/2021 10:09:46 PM4/1/2021 10:09:46 PM90 FORMA OCH GÖR SKÅROR I DEGEN PÅ LOCKET Forma och gör skåror i degen med hjälp av en vass kniv eller ett ritsverktyg. Valfritt: Strö mjöl över degen, uppvispat ägg eller örter.

Lägg brödskålen försiktigt upp och ned på degen och locket så att det sitter fast.

GRÄDDA Värm ugnen till 232 °C. Lägg brödskålen med locket nedåt på det mellersta gallret och grädda den i 30 minuter.

Ta bort skålen som täcker brödet och grädda i ytterligare 10 minuter så att brödet får färg. Lägg brödet på ett galler för att svalna innan du skär det i skivor.

PRODUKTANVÄNDNING VIKTIGT! Använd alltid grytvantar när du tar i brödskålen eller gallret. TIPS! När du sätter in skålen i ugnen ska du placera den på locket nedåt på gallret. OBS! Placera gallret så nära mitten av ugnen som möjligt och se till att det finns tillräckligt med utrymme så att brödskålen med lock får plats. W11520938A.indb 90W11520938A.indb 90 4/1/2021 10:09:48 PM4/1/2021 10:09:48 PM91 SVENSKA

• Om du vill få bort brödrester blötlägger du brödskålen i varmt vatten med diskmedel i 15-20 minuter eller efter behov innan du ställer den i diskmaskinen.

• Torka alltid brödskålen ordentligt innan du ställer undan den.

• När du har använt brödskålen med köksmaskinen kan det hända att vissa märken syns där skålen fästs i köksmaskinens bas. Märkena är normala och kan tas bort genom rengöring med ett slipande rengöringsmedel och svamp.

• Du kan också rengöra med en slipande svamp och en blandning av natriumbikarbonat och varmt vatten, skrubba fläckar kraftigt för att minska färgningen.

• Vi rekommenderar att du minimerar plötsliga temperaturförändringar i keramiken. Keramik måste värmas eller kylas gradvis för att undvika värmechock och eventuella skador.

• När brödskålen med lock är varm ska du inte placera den i kontakt med något kallt, som kallt vatten eller en kall yta. När du tar ut den ur ugnen ska du placera den på en neutral yta och låta den svalna helt. SKÖTSEL AV BRÖDSKÅLEN MED LOCK

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Brödskålen kan diskas i en automatisk diskmaskin på den övre eller nedre hyllan, eller rengöras grundligt i varmt löddrande vatten och sköljas helt före torkning.

Brödskålen ska placeras upp och ned om den ska diskas i en automatisk diskmaskin.

(”GARANTI”) KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Stromik-Bever, Belgien (”garantiutfärdare”) beviljar slutkunden, som är konsument, en garanti i enlighet med följande villkor. Garantin gäller utöver och påverkar inte slutanvändarens lagstadgade garantirättigheter gentemot återförsäljaren av produkten. I korthet gäller Konsumentköpslagen (1990:932) som anger att produkter vid leverans måste vara ändamålsenliga, lämpligt förpackade och av tillfredsställande kvalitet enligt beskrivning. Dina juridiska rättigheter berättigar dig till följande om produkten har några defekter och anses vara felaktig (dvs. inte i enlighet med vad som beskrivs ovan vid tidpunkten för leveransen): - Upp till sex månader: Eventuella defekter som uppstår inom sex månader antas i allmänhet ha funnits vid leveranstillfället och i de flesta fall har du rätt att få din produkt reparerad, levererad på nytt eller få ersättning för reparation eller upphävande av köpet. Du kan också ha rätt att hålla inne betalningen eller få skadestånd. - Upp till tre år: När ett fel uppstår måste du meddela säljaren om detta inom rimlig tid och visa att felet fanns när produkten levererades (därav följer att produkten var felaktig). Då har du i de flesta fall rätt att få produkten reparerad, levererad eller få ersättning för reparation eller upphävande av köpet. Du kan också ha rätt att hålla inne betalningen eller få skadestånd. Dessa rättigheter gäller med vissa undantag. Mer information finns på Konsumentverkets webbplats www.konsumentverket.se eller på 0771-42 33 00.

1) OMFATTNING OCH VILLKOR FÖR GARANTI

a) Garantiutfärdaren beviljar garanti för de produkter som nämns i avsnitt 1.b) som en konsument har köpt från en återförsäljare eller ett företag i KitchenAid Group inom länderna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Moldavien, Montenegro, Ryssland, Schweiz eller Turkiet. b) Garantitiden beror på vilken produkt som köpts och är följande: 5KSM2CB5B* Fem års begränsad garanti från inköpsdatum. c) Garantiperioden inleds på inköpsdatum, dvs. det datum då en kund köpte produkten från en återförsäljare eller ett företag i KitchenAid-Group. d) Garantin omfattar produkt utan defekter. e) Garantiutfärdaren ska tillhandahålla följande tjänster till kunden enligt denna garanti, enligt garantiutfärdarens gottfinnande, om en defekt uppstår under garantiperioden: - Reparation av den defekta produkten eller produktdelen, eller - utbyte av den defekta produkten eller produktdelen. Om en produkt inte längre är tillgänglig har garantiutfärdaren rätt att byta ut produkten mot en produkt med samma eller högre värde. f) Om kunden vill göra anspråk enligt garantin måste kunden kontakta den landsspecifika kundtjänsten för KitchenAid eller garantiutfärdaren direkt på KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strobeek-Bever, Belgien, e-postaddress: [e-mail]/ telefonnummer: 00 800 381 040 26 W11520938A.indb 92W11520938A.indb 92 4/1/2021 10:09:51 PM4/1/2021 10:09:51 PM93 SVENSKA

GARANTIVILLKOR FÖR KITCHENAID

(”GARANTI”) g) Kostnaderna för reparation, inklusive reservdelar samt portokostnader för leverans av en felfri produkt eller produktdel ska betalas av garantiutfärdaren. Garantiutfärdaren ska också betala portokostnaderna för retur av den defekta produkten eller produktdelen om den defekta produkten om garantiutfärdaren eller den landsspecifika kundtjänsten för KitchenAid begär att den defekta produkten eller produktdelen returneras. Kunden ska dock betala kostnader för lämplig förpackning för retur av den defekta produkten eller produktdelen. h) För att kunna göra anspråk enligt garantin måste kunden visa upp kvitto eller faktura för inköp av produkten.

2) BEGRÄNSNINGAR AV GARANTIN

a) Garantin gäller endast produkter som används för privat bruk och inte för yrkesmässiga eller kommersiella ändamål. b) Garantin gäller inte vid normalt slitage, felaktig eller olämplig användning, underlåtenhet att följa anvisningarna för användning, användning av produkten vid fel elektrisk spänning, installation och drift i strid med gällande elektriska föreskrifter och hårdhänt hantering (t.ex. slag). c) Garantin gäller inte om produkten har modifierats eller konverterats, t.ex. konvertering av 120 V-produkter till 220–240 V-produkter. d) Tillhandahållandet av garantitjänster förlänger inte garantiperioden och initierar inte heller början på en ny garantiperiod. Garantiperioden för installerade reservdelar upphör samtidigt som garantiperioden för hela produkten. Efter att garantiperioden löpt ut eller för produkter där garantin inte gäller är har slutkunden fortfarande tillgång till kundtjänst för KitchenAid vid frågor och för information. Mer information finns även på vår webbplats: www.kitchenAid.eu Registrera din nya KitchenAid-apparat nu: http://www.kitchenaid.eu/register PRODUKTREGISTRERING ©2021 Med ensamrätt. KITCHENAID och köksmaskinens design är varumärkesskyddade i USA och i andra länder. W11520938A.indb 93W11520938A.indb 93 4/1/2021 10:09:51 PM4/1/2021 10:09:51 PMW11520938A.indb 94W11520938A.indb 94 4/1/2021 10:09:51 PM4/1/2021 10:09:51 PM95 NORSK