5KSM2CB5BGS - Matberedare KITCHENAID - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Keramik brödskål med baklock (tillbehör för köksmaskin)
Märke	KitchenAid
Modell	5KSM2CB5BGS
Kompatibilitet	KitchenAid multifunktions köksmaskiner med lutande huvud på 4,3 L och 4,8 L (utom modell KN15E1X)
Material	Keramik
Maximal ugnstemperatur	260 °C (500 °F)
Användning	Knådning, jäsning, formning och bakning av bröd i en skål
Ingående tillbehör	Brödskål, baklock
Underhåll och rengöring	Diskmaskin (övre eller nedre korgen) eller tvätt i varmt såpvatten; blötläggning för inbakade rester; noggrann torkning före förvaring
Försiktighetsåtgärder	Undvik termisk chock (placera inte varmt på en kall yta); använd grytlappar; kontrollera att det inte finns sprickor före varje användning
Garanti	5 års begränsad garanti (se villkor)
Eftermarknadsservice	Kontakta KitchenAids servicecenter i landet (kontaktuppgifter i manualen)
Reservdelar	Skål och lock finns via eftermarknadsservice
Reparerbarhet	Reparation eller utbyte under garanti; därefter kontakta service
Huvudfunktioner	Knådning, jäsning, formning och bakning av bröd i en skål, utan överföring
Säkerhet	Följ säkerhetsanvisningarna för köksmaskinen; använd inte om skålen är skadad
Allmän information	Tillbehör designat för KitchenAid köksmaskiner med lutande huvud på 4,3 och 4,8 L; levereras med baklock

Vanliga frågor - 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

Är denna brödskål kompatibel med min KitchenAid-köksmaskin?

Ja, denna skål är kompatibel med alla KitchenAid multifunktions köksmaskiner med lutande huvud på 4,3 L och 4,8 L, förutom modell KN15E1X. Kontrollera din maskins modell.

Kan jag använda denna skål i ugnen? Vilken maximal temperatur?

Ja, brödskålen med lock kan användas i ugn upp till 260 °C (500 °F). Placera alltid locket nedåt på gallret.

Hur rengör jag brödskålen och locket?

De tål diskmaskin (övre eller nedre korgen). Du kan också tvätta dem i varmt såpvatten. För inbakade rester, blötlägg i 15–20 minuter i varmt såpvatten innan du tvättar dem.

Har skålen garanti? Hur länge?

Ja, denna skål omfattas av en begränsad 5-årsgaranti från inköpsdatum. Spara ditt kvitto eller faktura.

Kan jag förbereda andra typer av deg än bröd?

Denna skål är speciellt utformad för brödbakning (knådning, jäsning och bakning). Du kan också använda den för andra jästdegar, men instruktionerna i manualen är optimerade för bröd.

Hur undviker jag att degen fastnar i skålen?

För att undvika att degen fastnar, strö lätt mjöl i skålen innan du lägger i degen, särskilt vid andra jäsningen. Du kan också olja skålen lätt.

Är locket också värmebeständigt?

Ja, baklocket tål också en temperatur på 260 °C (500 °F) i ugnen. Det används för att täcka skålen under jäsning och bakning.

Kan jag använda denna skål med en professionell köksmaskin?

Denna skål är utformad för hushålls KitchenAid multifunktions köksmaskiner med lutande huvud på 4,3 L och 4,8 L. Den är inte avsedd för professionella maskiner.

Vad gör jag om skålen spricker?

Om skålen eller locket har en spricka, sluta omedelbart att använda den för att undvika risk för brott. Kontakta KitchenAids service för utbyte under garanti eller köp av reservdel.

Hur underhåller jag skålen så att den håller länge?

Torka alltid noggrant skålen innan du förvarar den. Undvik termisk chock: doppa inte varm skål i kallt vatten och placera den inte på en kall yta. Använd icke-metalliska redskap för att inte repa keramiken.

BRUKSANVISNING 5KSM2CB5BGS KITCHENAID

SV Handbok for skötsel och användning 85

*Brodkalen ar kompatibel med alla typer av koksmaskiner med fällbart drivhuvud 4,3 och 4,8 liter.

PRODUKTSÄKERHET

VIKTIGA SÄKERHETSFORESKRIFTER

Vid användning av elektriska apparater ske alltid grundläggande sakerhetsregler följas: Se de grundläggande viktiga sakerhetsföreskrifterna som beskrivs i instruktionshandboken till koksmaskinen.

SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA

PRODUKMONTERING

FASTABRODSKALEN

Färe fürsta användningen

Köksmaskinen justeras individuellt på fabriken für optimala prestanda. När du använder brodkälen med lock kan du behöva justera avstandet mellan vispen och skålen. Se bruksanvisingen till koksmaskinen for fullständig information om justering av avstandet mellan vispen och skålen.

VIKTIG! Tvatta skalen med varmt vatten och diskmedel fore anvandning, skolj och torka noggrant. Det ar inte nodvändigt att krydda brodkalen med lock fore anvandning.

OBS! Den har brodkalen ar utformad for att passa alla koksmaskiner med fällbart drivhuvud 4,3 och 4,8 liter forutom modell KN15E1X. Brodkalen med lock ar ugnssaker (upp till 260^ ). Folj de hare anvisingarna for att fasta brodkalen pa koksmaskinen.

Stang AV koksmaskinen (0) och dra ut kontakten.

Lås upp och lyft upp motorhuvudet. Lås* sedan huvudet sa att det halls uppe.

Placera brodkalen pā spannplattan for att sakra den pa plats.

Fäst degkroken med hjälp av anvisningarna i brauksanvisingen till koksmaskinen. Satt sedan tillbaka motorhuvudet i det nedre laget och las* det pa plats.

*Låsalalternativet ar tillgangligt på vissa modeller.

PRODUKTANVÄNDNING

OBS! Anvisningar omproduktnvändning baserade på bifogade receptkort. Instruktionerna i recepten kan variera mellan olika recepti olika receptböcker. Brodkålen med lock ar ugnssäker (upp till 260 °C).

BLANDA OCH KNAD

När skålen och degkroken ar fasta pa koksmaskinen tillsätter du alla ingredienser i brodskålen.

OBS! Se Ingredientslistan i det bifogade receptet.

Satt koksmaskinen pa hastighet 2 sa att de torra ingredienserna blandas. Efter cirka 30 sekunder blandar du langsamt i varmt vatten. Lat koksmaskinen knada ingredienserna i 112 -212 minutes -ller tills gegen slapper skalen och bildar en boll.

Stäng AV koksmaskinen (0) och dra ut kontakten. Ta ut degen ur brodkalen.

Höja motorhuvudet: Lås upp och lyft upp det. Lås* sedan huvudet sa att det hälls uppe.

Ta bort degkroken: Tryck den uppat, vrid den och dra sedan bort den fran vispaxeln.

Ta bort brodkalen: Vrid skalen for att lossa den fran spannplattan.

*Lasalternativet ar tillgangligt på vissa modeller.

PRODUKTANVÄNDNING

KONTROLLERA DEGEN

Om det behövs kan du knàda degen für hand på bänken sa att den blir till en jämn rund boll. Lagg tillbaka den i brodkälen.

Lagg gegen i brodkalen och mjola degens ovensida en aning. Anvand en hand for att vanda och tacka gegen i mjol och tack sedan skalen med locket. Lat degen jasa i 60 minutes. Anvand markeringarna* pa sidan av brodkalen for att se jasnivan.

Ta av locket pa skalen och ta forsiktigt ut gegen ur skalen och lagg den pa en generost mjolad yta.

När du har degen framfor dig sca du nypa ihop degens overdel, dra den bort fran dig och sedan vika den pa mitten som du viker ett kuvert. Vrid degen en aning och gör sama sak med den del som nu ar langst upp. Fortsatt att vanda, dra ut och vika degen i mitten i tre till fyra hela cirklar. (Du marker att det blir svareare att dra ut degen afterhand som du arbetar med den.)

*Markeringarna År endast avsedda som visuell referens och År beroende av vilket recept som används.

PRODUKTANVÄNDNING

5

När du har dragit ut och vikt degen klart vänder du pa degen, med den vikta sidan nedat. Placera forsiktigt bada händerna pa vardera sidan av den runda delen och bj forsiktigt höger handflata runt den högra kanten samtidigt som du använder vänster hand for att rotera den runda delen pa ytan. Den har atgården jämnar till degen till en rund bulle.

JASA

1

Mjola rikligt på insidan av brodkålen och ovanpå degen. Lagg tillbaka degen, med skarven nedåt, i brodkålen. Täck skalen med locket och låt den jäs a ityterligare 30 minutes.

2

När degen har jäst tar du bort den fran
brodskalen och vander forsiktigt runt den
fran brodskalen pa locket (sà att den viktasidan nu ar vänd uppat). Var forsiktig sa att
du inte plattar till den erler andrar formen.
TIPS! Du kan ocks anvanda
bakplatspapper pa locket och lagga degen
ovanpa sa att den gar latt att ta bort after
bakning.

PRODUKTANVÄNDNING

FORMA OCH GÖR SKÄROR I DEGEN PÅ LOCKET

Forma och gör skáror i degen med hjälp av en vass kniv eller att ritsverktyg.

Valfritt: Strö mjöl over degen, uppvispat agg aller orter.

Lagg brodkalen forsiktigt upp och ned pa degen och locket sa att det det sitter fast.

GRÄDDA

Varm ugen till 232^ Lagg brodkalen med locket nedat pa det mellersta gallret och gradda den i 30 minutes.

Ta bort skålen som täcker brodet och grädda i ytterligare 10 minuter sa att brodet fär färg. Lagg brodet pa ett galler for att svalna innan du skär det i skivor.

OBS! Placera gallret sa nara mitten av ugnen som mojlig och se till att det finns tillrackligt med utrymme sa att brodkalen med lock far plats.

VIKTIgT! Anvand alltid grytvantar nar du tar i brodkalen ellr gallret.

TIPS! När du sätter in skålen i ugnen sca du placera den på locket nedat på gallret.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Brodkalen kan diskas i en automatisk diskmasken pa den övre erler nedre hyllan, aller rengöras grundligt i varmt lddrande vatten och skoljas helt fore torkning.

Brodkalen ske placeras upp och ned om den ske diskas i en automatisk diskmaskin.

SKÖTSEL AV BRODSKÄLEN MED LOCK

• Om du vill fã bort brodrester blötlägger du brodkålen i varmt vatten med diskmedel i 15-20 minutes after behov innan du ställer den i diskmaskinen.
• Torka alltid brodkalen ordentlich innan du staller undan den.
  Nar du har anecd brddskalen med koksmaskinen kan det handa att vissa marken syns dar skalen fests i koksmaskinens bas. Markena ar normala och kan tas bort genom rengoring med ett slipande rengoringsmedel och svamp.
  Du kan ocks rengora med en slipande svamp och en blandning av natriumbikarbonat och varmt vatten, skrubba flackar kraftigt for att minsa fargningen.

Vi reckommender att du minimerar plotteda temperaturforandringar i keramiken. Keramik maste varmas ellkylas gradvis for att undvika varmechock och eventuella skador.
När brodkålen med lock ar varm skä du inte placera den i kontakt med nagot kallt, som kallt vatten eren kall yta. När du tar ut den ur ugnen ske du placera den pa en neutral yta och lata den svalna helt.

GARANTIVILLKOR FÜR KITCHENAID ("GARANTI")

KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Stromik-Bever, Belgien ("garantiutfardare") beviljar slutkunden, som ar konsument, en garanti i enligheit med foljande villkor.

Garantin gäller utöver och paverkar inte slutanvändarens lagstadgade garantirättigheter gentemot Återförsäljaren avprodukten. I korthet gäller Konsumentköpslagen (1990:932) som anger attprodukter vid leverans maste varä andamalsenliga, lampligt forpackade och av tillfredsstallande kvalitet enligt beskrivning. Dina juridiska rättigheter berättigar dig till foljande omprodukten har nagra defekter och anses vara felaktig (dvs. inte i enlighet med vad som beskrivs ovan vid tidpunkten for leveransen):

• Upp till sex manader: Eventuella defekter som uppstar inom sex manader antas i allmanhet ha funnits vid leveranstillfallet och i de flesta fall har du ratt att fa din produit reparerad, levererad pa nytt erler f andersattning for reparation ellr upphavande av kopet. Du kan ocksa ha ratt att halla inne betalningen ellr fa skadestand.
• Upp till tre År: När att fel uppstår måste du meddela saljaren om detta inom rimlig tid och visa att felet fanns närprodukten levererades (darav foljer attprodukten var felaktig). Då har du i de flesta fall rätt att fåprodukten reparerad, levererad eller få ersätting for reparation eller upphävande av köpet. Du kan också ha rätt att hälla innebetalningen aller få skadeständ.

Dessa rättigheter gäller med vissa undantag. Mer information finns på Konsumentverkets webbplats www.konsumentverket.se eller på 0771-42 33 00.

1) OMFATTNING OCH VILLKOR FÜR GARANTI

a) Garantiutfärdaren beviljar garanti für de Produkter som namns i avsnitt 1.b) som en konsument har köpt frän en Återförsäljare erler att foretag i KitchenAid Group inomalanderna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Moldavien, Montenegro, Ryssland, Schweiz oder Turkiet.
b) Garantitiden beror på vilken produit som kopts och ar foljande:

5KSM2CB5B* Fem Års begränsad garanti frän inköpsdatum.

c) Garantiperioden inleds på inköpsdatum, dvs. det datum.dd en kund öpte produkten frän en äterforsäljare eller att foretag i KitchenAid-Group.
d) Garantin omfattar produitutan defekter.
e) Garantiutfardaren skà tillhandahalla foljande tjänster till kunden enligt denna garanti, enligt garantiutfardarens gottfinnande, om en defekt uppstár under garantiperioden:

• Reparation av den defekta Produkten allerproduktdelen, aller

• utbyte av den defekta Produkten ellerproduktdelen. Om en produit inte langre ar tillganglig har garantiutfardaren ratt att byta ut produits mot en produit med sama aller högre.Varde.

f) Om kunden vill gora ansprak enligt garantin maste kunden kontakta den landsspecifika kundtjänsten for KitchenAid aller garantiufärdaren direkt på KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strobeek-Bever, Belgien, e-postaddress: [e-mail]/ telefonnummer: 00 800 381 040 26

GARANTIVILLKOR FÜR KITCHENAID ("GARANTI")

g) Kostnaderna for reparation, inklusive reservdilar somt portokostnader for leverans av en felfri produit ether produkt del ske betalas av garantiutfardaren. Garantiutfardaren ske ocksa betala portokostnaderna for rerur av den defekta produits erer produktdelen om den defekta produits om garantiutfardaren ell er den landsspecifika kundtjänsten for KitchenAid begar att den defekta produits erer produktdelen returneras. Kunden sca dock betala kostnader for lamplig forpackning for rerur av den defekta produits ether produktdelen.

h) För att kunna góra ansprák,enligt garantin maste kunden visa upp kvitto eller faktura for inköp avprodukten.

2) BEGRÄNSNINGAR AV GARANTIN

a) Garantin gäller endastprodukter som används für privat bruk och inte für yrkesmässiga eller kommersiella ändamål.
b) Garantin gäller inte vid normal slitage, felaktig eller olämplig användning, underlåtenhet att följa anvisingarna for användning, användning avprodukten vid fel elektrisk spanning, installation och drift i strid med gällande elektriska foreskrifter och härdhänt hantering (t.ex. slag).
c) Garantin gäller inte om Produkten har modifierats eller konverterats, t.ex. konvertering av 120 V-producter till 220-240 V-producter.
d) Tillhandahällandet av garantitjänster förlänger inte garantiperioden och initierar inte heller börgan på en ny garantiperiod. Garantiperioden für installerade reservdelar upphör samtidigt som garantiperioden für helaprodukten.

After att garantiperioden lopt ut ellr for produkter dar garantin inte galler ar har sluktkunden fortfarande tillgangtll kundtjanst for KitchenAid vid fragor och for information. Mer information finns aven pa var webbplats: www.kitchenAid.eu

PRODUKTREGISTRERING

Registrarera din nga KitchenAid-apparat nu: http://www.kitchenaid.eu/register

©2021 Med ensamratt. KITCHENAID och köksmaskinens design ar varumärkesskyddade i USA och i andraalander.

DELER OG FUNKSJONER

1 Brödbolle* 2 Lokk

VIKTIG: Bruk alltid grytekluter nár du tar ut brodbollen eller risten.

TIPS: Nár du setter brodbolleninn i ovenen, plasserer du lokket pa risten.